ЧЭНЬ Лэй (CN)

Холодильник содержит пустотелый корпус, который разделен на камеру охлаждения и на морозильную камеру, корпус дверцы для выборочного открытия и закрытия камеры охлаждения и морозильной камеры и дополнительно содержит камеру льдогенератора, и подвижные опорные механизмы, соединяющие камеру льдогенератора с внутренней стенкой пустотелого корпуса. Использование данного изобретения позволяет облегчи...

Изобретение в целом относится к «облачным» технологиям перевода, а более конкретно - к способу и системе облачного перевода для мобильного клиента. Техническим результатом является повышение скорости перевода за счет предотвращения излишнего повторного перевода. Мобильный клиент принимает инструкцию выполнить перевод и посылает информацию с запросом на перевод в облачный сервер, при этом информа...

Настоящее изобретение относится к способу чтения с использованием терминалов. Технический результат заключается в обеспечении возможности чтения с сенсорного экрана терминала для людей с ограниченными возможностями. Способ чтения включает операцию детектирования прикосновения к сенсорному экрану для определения объекта отображения, соответствующего операции прикосновения; выделение текстовых дан...

Изобретение относится к области техники беспроводной связи. Технический результат – повышение качества связи за счет подавления последовательных помех между потоками сигналов. Способ предварительного кодирования включает в себя: выполнение предварительной обработки предварительного кодирования для сигнала, который должен передаваться, причем предварительная обработка вызывает увеличение мощно...

Изобретение относится к технике связи и может быть использовано для обработки сигналов на основе банка фильтров. Способ передачи на множестве несущих набора фильтров (FBMC) включает в себя этапы, на которых: генерируют символы квадратурной амплитудной модуляции со сдвигом (OQAM), содержащиеся по меньшей мере в двух поддиапазонах; отображают OQAM символ в каждом поддиапазоне на соответствующую под...

Изобретение относится к обработке информации. Технический результат заключается в расширении арсенала средств. В способе после получения информации об активирующем режим жесте, введенной пользователем, происходит вход в режим ввода, соответственно информации об активирующем режим жесте, введенной пользователем, и информация о жесте пользователя идентифицируется в определенном режиме ввода. Дополн...