Способ передачи двух программ цветного телевидения по одному стандартному телевизионному каналу связи и устройство для его осуществления

Способ передачи двух программ цветного телевидения по одному стандартному телевизионному каналу связи и устройство для его осуществления

Иллюстрации

Показать все

Реферат

 

I.Способ передачи двух программ цветного . телевидения по одному стандартному телевизионному кач-члу связи,основа ньй на построчной и покадровой передачах ТВ-сигнаЛа яркости, уплотненного на поднесущей цветоразности 1).. и Pg каждой из программ ЦТ, декодировании телевизионных сигналов каждой из программ , формировании сигналов яркости и формировании чередзпощихся от строки к строке цвёторазностных сигналов В , отличающийся тем, что, с целью повышения качества передаваемых телевизионных изображений путем уменьшения взаимного влияния сигналов двух программ, после формирования сигнала яркости кйждой из программ его импульсно модулируют последовательностью импульсов , флза следования которых синфлзма строчмои частоте и от строки к строке и от кадра к кадру Изменяется на 180°, при этом сформированные чередующиеся от строки к строке цветоразностные сигналы D и De каждой из двух программ разделяют по времени, импульсно лромодулированные сигналы яркости и разделенные по времени цветоразностные сигналы ЪпИ DQ разделяют на сигналы четных и нечетных кадров, сигналы нечетных (четных) кадров задерживают на время кадра Н сзгммируют их с одноименньми сигналами четных (нечетных) кадров , суммированньв ш цветоразностными сигналами )„ и Ъа квадратурно модулируют сигнал дополнительной поднесущей частоты, которым уплотняют суммированный сигнал яркости этой программы, при этом в кадровый интервал гашения уплотненного сигнала первой программы вводят сигнал опозз (гавания данной программы и чередуют уплотненные сигналы первой и второй пpoгpa а4 по кадрам. 2.Способ по п. 1, отличающийся тем, что фазу следования СО модулирующих импульсов сигнала ел кости изменяют через каждые два кадра по псевдослучайному закону на угол Ю меньше 90. 3.Устройство для передачи двух программ цветного телевидения по одному стандартному каналу связи, содержащее блок декодирования и фазирования сигналов программ, входы которого являются входами сигналов первой и второй программ, первый и второй выходы подключены к соответствующим входам первого канала уплотнения, третий н четвертый выходы подключены к первому и второму входам второго канала уплотнения, а пятый выход соединен с входом блока управления, два выхода которого соединены с управляющими входам первого-коммутатора, первый и второй входы которого соединены соответственно с выходами первого и второго каналов уплотнения, выход является входом канала связи, при этом каждый из каналов уплотнения содержит первый и второй фильтры нижних частот, первый сумматор, первый вход которого соединен с вйходом генератора импульсов опознования программы, а выход является выходом первого канала уплотнения, отличающееся тем, что, с целью повыщения точности передачи телевизионных изображений программ, в каждый из каналов уплотнения введены импульсный модулятор, второй, третий , четвертый и пятый.коммутаторы, первый, второй и третий блоки задержки , второй, третий и четвертьй сумматоры, квадратурный модулятор и формирователь сигналов фазы, при этом вход импульсного модулятора является первым входом первого канала уплотнения, а выход импульсного модулятора соединен с входом второро коммутатора, первый выход которого через первый блок задержки и второй сумматор подключен к второму входу первого сумма-Лэра, а йторой выход соединен с вторым входом второго сумматора непосредственно , вход третьего коммутатора является вторым входом первого канала уплотнения ,- а выходы.третьего коммутатора подключены к двум идентичным цепям, первая из которых содержит четвертый коммутатор, первый выход которогр через последовательно соединенные второй блок задержки, третий сумматор и первый фильтр нижних частот соединен с первым входом квадратурного модулятора, а второй выход четвертого коммутатора подключен к второму входу третьего сумматора , вторая идентичная цепь содержит пятый коммутатор, первый выход которого через последовательно соединенные третий блок задержки, четвертый сумматор и второй фильтр нижних частот соединен с вторым входом квадратурного модулятора, а второй выход пятого коммутатора подключен к второму входу четвертого сумматора, выход квадратурного модулятора соединен с третьим входом первого сумматора , четвертый вход которого подключен к выходу формирователя сиг налов фазы, при этом выходы блока управления соединены с управляющими входами импульсного модулятора , первого, второго и третьего блоков задержки, второго, третьего, четвертого и пятого коммутатора, квадратурного модулятора , формирователя сигналов фазы и генератора импульсов опознавания программы.

СОЮЗ СОВЕТСКИХ

СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ

РЕСПУБЛИК

363) Н04Н 7

ОПИСАНИЕ ИЭОБРЕТ о am opcHOMv СВ ТВ Г

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ СССР

ПО ДЕЛАМ ИЗОБРЕТЕНИЙ И ОТЩРНТИЙ (21) 3448663/18-09 (22) 02.06.82 (46) 23.08.84. Бюл. В 31 (72) В.Н. Безруков, Ю.Б. Зубарев, Г.Ю. Квиринг, К.Т. Кудрявцев и С.В. Новаковский (7f) Московский ордена Трудового

Красного Знамени электротехнический институт связи (53) 621.397(088.8) (56) 1. Авторское свидетельство СССР

Ф 301875, кл. Н 04 N 7/08, 1969.

2. Авторское свидетельство СССР

В 513534, кл. Н 04 N 7/08, 1973 (прототип).

3. Авторское свидетельство СССР

II 520725, кл. Н 04 N 7/08, 1973 (прототип).

54) СПОСОБ ПЕРЕДАЧИ ДВУХ ПРОГРАММ

ЦВЕТНОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ ПО ОДНОМУ

СТАНДАРТНОМУ ТЕЛЕ ВИЗИОННОМУ КАНАЛУ

СВЯЗИ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО РЕАЛИЗАЦИИ. (57) I.Ñïîñîá передачи двух программ цветного телевидения по одному стандартному телевизионному качалу связи, основанный на построчной и покадровой передачах ТВ-сигна- ла яркости, уплотненного на поднесущей цветоразностн Ъ и 3 каждой из программ ЦТ, декодйровайии телевизионных сигналов каждой из программ, формировании сигналов яркости и формировании чередующихся от строки к строке цветоразностных сигналов 9 и3, отличающийся тем, что., с целью повышения качества передаваемых телевизионных изображений путем уменьшения взаимного влияния сигналов двух программ, после формирования сигнала яркости каждой из программ его импульсно модулируют последовательностью импульсов, Фаза следован . я которых сннфвзнв cTQo÷íîö частоте и от строки,„Я0„„1 109952 А к строке и от кадра к кадру Ъзмейяется на 180, при этом сформированные чередующиеся от строки к строке цветоразностные сигналы D+ и 1) каждой из двух программ разделяют по времени, импульсно лромодулированные сигналы яркости и разделенные по времени цветоразностные сигналы

В и В разделяют на сигналы четных и нечетных .кадров, сигналы нечетных (четных) кадров задерживают на время кадра и суммируют их с одноименными сигналами четных (нечетных) кадров, суммированнъваю цветоразностными сигналами ) и 38 квадратурно модулируют сигнал дополнительной поднесу- Я щей частоты, которым уплотняют суммированный сигнал яркости этой программы, при этом в кадровый интервал гашения уплотненного сигнала первой программы вводят сигнал опоз- Я яавания данной программы и чередуют уплотненные сигналы первой и второй программ. по кадрам. laaL

2. Способ по п. 1, о т л и ч а ю- + шийся тем, что фазу следования модулирующих имп льсов еигнала яркости изменяют через каждые два кад-, ра по псевдослучайному закону на угол меньше 90 .

3. Устройство для передачи двух программ цветного телевидения по одному стандартному каналу связи, содержащее блок декодирования и фази- а рования сигналов программ, входы которого являются входами сигналов первой и второй программ, первый и второй выходы подключены к соответствующим входам первого канала уплотнения, третий н четвертый выходы подключены к первому и второму

1109952 входам второго канала уплотнения, а пятый выход соединен с входом блока управления, два выхода которого соединены с управляющими входами первого коммутатора, первый и второй входы которого соединены соответственно с выходами первого и второго каналов уплотнения, выход является входом канала связи, при этом каждый из каналов уплотнения содержит первый и второй фильтры нижних частот, первый сумматор, первый вход которого соединен с вйходом генератора импульсов опознования программы, а выход является выходом первого канала уплотнения, о т л и ч а ющ е е с я тем, что, с целью повышения точности передачи телевизионных изображений программ, в каждый из каналов уплотнения введены импульсный модулятор, второй, третий, четвертый и пятый коммутаторы, первый, второй и третий блоки задержки, второй, третий и четвертый сумматоры, квадратурный модулятор и формирователь сигналов фазы, при этом вход импульсного модулятора является первым входом первого канала уплотнения. а выход импульсного модулятора соединен с входом второго коммутатора, первый выход которого через первый блок задержки и второй сумматор подключен к второму входу первого сумматора, а второй выход соединен с вторым входом второго сумматора непосредствен1

Изобретение относится к телевидению и может быть использовано для одновременной передачи двух программ цветного телевидения по одному стандартному каналу связи. 5

Известен способ передачи двух программ черно-белого телевидения по стандартному телевизионному (ТВ) каналу, заключающийся в частном уплотнении сигналов первой программы частотно-ограниченными и расположенными на поднесущей частоте сигналами второй программы в первом поле ТВ-кадра, например четном, при этом сигнал первой программы ограничивают по но. вход третьего коммутатора является вторым входом первого канала уплотнения, а выходы, третьего коммутатора подключены к двум идентичным цепям, первая из которых содержит четвертый коммутатор, первый выход которого через последовательно соединенные второй блок задержки, третий сумматор и первый фильтр нижних частот соединен с-первым входом квадратурного модулятора, а второй выход четвертого коммутатора подключен к второму входу третьего сумма;тора, вторая идентичная цепь содержит пятый коммутатор, первый выход которого через последовательно соединенные третий блок задержки, четвертый сумматор и второй фильтр нижних частот соединен с вторым входом квад ратурного модулятора, а второй выход пятого коммутатора подключен к второму входу четвертого сумматора, выход квадратурного модулятора соединен с третьим входом первого сумматора, четвертый вход которого подключен к выходу формирователя сиг- налов фазы, при этом выходы блока управления соединены с управляющими входами импульсного модулятора, первого, второго и третьего блоков задержки, второго, третьего, четвертого и пятого коммутатора, квадратурного модулятора, формирователя сигналов фазы и генератора импульсов опознавания программы.

2 частоте и уплотняют им сигнал второй программы, передаваемый в полной полосе частот $ 1 ).

Однако для данного способа характерны большие перекрестные помехи.

Наиболее близким к изобретению по технической сущности является способ передачи двух программ черно-белого и цветного телевидения (ЦТ) в одном стандартном ТВ-канале связи, основанный на построчной и покадровой передаче ТВ-сигнала яркости, уплотненного на поднесущей цветоразностными сигналами Р R и 28 каждой из программ ЦТ, декодировании

1109952

ТВ-сигналов каждой из программ ЦТ и формировании сигналов яркости и чередующихся от строки к строке . цветоразностных сигналов Q и 9

Согласно способу сигналы яркости и цветности обеих программ периодичес-. ки во времени формируют с помощью шести полей $2).

Однако известный способ не обеспечивает необходимую точность пере- 10 дачи информации. В частности, число фаз движения, передаваемых по известному спосабу, является недостаточным для сохранения. слитности движений при воспроизведении ТВ-изобра- 15 жений соответствующих программ. Недостаточной является также точность . передачи информации .о цветности передаваемых ТВ-изображений программы.

Способ расчитан на работу с непрерывными ТВ-сигналами стандартного вида. Последнее препятствует применению известного способа для случая уплотнения ТЭ-.сигналов nporpa, поступающих в виде сигналов ЦТ по сис- 25 теме СЕКАИ.

Наиболее близким к изобретению по технической сущности является устройство. для передачи двух .программ черно-белого и ЦТ, содержащее блок декодирования и фаэирования сигналов программ, входы которого являются входами сигналов первой и второй программ, первый и второй выходы подключены к соответствующим входам

35 первого канала уплотнения, третий и четвертый выходы подключены к первому и второму входам второго канала уплотнения, а пятый выход соединен с входом блока управления, два выхода которого соединены с управляющими входами первого коммутатора, первый и второй входы которого соединены соответственно с выходами первого и второго каналов уплотнения, выход 45 связан с входом канала связи, при этом каждый из каналов уплотнения содержит первый и второй фильтры нижних частот, первый сумматор, первый вход которого соединен с выходом генератора импульсов опознавания

50 программы, а выход является выходом первого канала уплотнения (3 .

Недостатком известного устройства является недостаточная точность передачи телевизионных изображений программ.

Целью изобретения является повышение качества передаваемых телеви4 зионных изображений путем уменьшения взаимного влияния сигналов двух программ.

Цель достигается тем, что соглас но способу передачи двух программ цветного телевидения по одному стан дартному телевизионному каналу связи, основанному на построчной и покадровой передачах ТВ-сигнала яркости, уплотненного на поднесущей цветоразности Я и D каждой из программ ЦТ, декодировании телевизионных сигналов каждой из программ,, формировании сигналов яркости и формировании чередующихся от строки к строке цветоразностных сигналов По и 3, после формирования сигнала яркости каждой из программ его импульсно модулируют последовательностью импульсов, фаза следования которых синфазна строчной частоте и от строки к строке и от кадра к кадру изменяется на

180, при этом сформированные чередующиеся от строки к строке цветоразностные сигналы. 9 и Э каж8 дой из двух программ разделяют по времени, импульсно промодулированные сигналы яркости и разделенные по времени цветораэностные сигналы Зя и 9 разделяют на сигналы четных и нечетных кадров, сигналы нечетных (четных) кадров задерживают на время кадра и суммируют их с одно именными сигналами четных (нечетных) кадров, суммированными цветоразностными сигналами 3)„ и 3 квадратурно

Ь модулируют сигнал дополнительной под несущей частоты, которым уплотняют суммированный сигнал яркости этой программы, при этом в кадровый интервал гашения уплотненного сигнала первой программы вводят сигнал опознавания данной программы и чередуют упготненные сигналы первой.и второй программ по кадрам., Кроме того, фазу следования модулирующих импульсов сигнала яркости изменяют через каждые два кадра по псевдослучайному закону на угол меньше 90 .

С целью повышения точности передачи телевизионных изображений программ, в устройстве для передачи двух программ цветного телевидения по одному стандартному каналу связи, содержащем блок декодирования и фазирования сигналов программ, входы которого являются входами сиг52 6

3 11099 налов первой и второй программ, первый и второй выходы подключены к со- ответствующим входам первого канала управления, третий и четвертый выходы подключены к первому и второму входам второго канала уплотнения, а пятый выход соединен с входом блока управления, два выхода которого соединены с управляющими входами первого коммутатора, первый и второй 10 входы которого соединены соответственно с выходами первого и второго каналов уплотнения, выход является входом канала связи, при этом каждый из каналов, уплотнения, содержит 15 первый и второй фильтры нижних частот первый сумматор, первый вход которого соединен с выходом генератора им пульсов опознавания программы, а выход является выходом первого канала уплотнения, в каждый из каналов уплотнения введены импульсный модулятор, второй, третий, четвертый и пятый коммутаторы, первый второй и третий блоки задержки, второй, третий 5 и четвертый сумматоры, квадратурный модулятор и формирователь сигналов фазы, при этом вход импульсного модулятора является первым входом первого канала уплотнения, а выход импульсного модулятора соединен с

В входом второго коммутатора, первый выход которого через первый блок задержки и второй сумматор подключен к второму входу первого сумматора, а второй выход соединен с вторым вхо-1З5 дом второго сумматора непосредственно вход третьего коммутатора является вторым входом первого канала уплотнения, а выходы третьего коммутатора подключены к двум идентичным

40 цепям, первая из которых содержит четвертый коммутатор, первый выход которого через последовательно соединенные второй блок задержки, третий сумматор и первый фильтр ниж" 45 них частот соединен с первым входом квадратурного модулятора, а второй выход четвертого коммутатора подквпочен к второму входу третьего сумматора, вторая идентичная цепь содержит пятый коммутатор, первый выход которого через последовательно соединенные третий блок задержки, четвертый сумматор и второй фильтр нижних частот соединен с вторым вхо- 55 дом квадратурного модулятора, а второй выход пятого коммутатора подключен к второму входу четвертого сумматора, выход квадратурного модулятора соединен с третьим входом первого сумматора, четвертый вход которого подключен к выходу формирователя сигналов фазы, при этом выходы блока управления соеди" иейы с управляющими входами импульсного модулятора, первого, второго и третьего блоков задержки, второго третьего, четвертого и пятого коммутаторов, квадратурного модулятора, формирователя сигналов фазы и генератора импульсов опознавания программы.

На фиг. 1 представлена структурная электрическая схема устройства для передачи двух программ ЦТ по одному стандартному каналу связи; на фиг. 2 — временные диаграммы, иллюстрирующие уплотнение сигналов яркости программ ЦТ.

Изобретение основано на свойстве

ТВ-сигнала, которое заключается в значительной корреляции между смежными кадрами, достигающей величины

0,98, Взаимному уплотнению но группам элементов подвергаются сигналы яркости соседних кадров одной и той же программы. В освободившиеся временные интервалы помещаются уплотненные аналогичным образом сигналы кадров другой программы.

Каждый из цветораэностных сигналов программ ЦТ уплотняется соответствующнм цветоразностным сигналом соседнего кадра, после чего он приобретает непрерывный по строкам вид, идентичный виду обычного 1

ТВ-сигнала. Уплотненными цветоразностными сигналами квадратурно модулируют сигнал поднесущей частоты, которым уплотняют сигнал яркости каждой из программ, и чередуют во времени по кадрам общие сигналы первой и второй программ.

Передача двух программ ЦТ в одном стандартном ТВ-канале связи в этом случае не сопровождается перекрестными искажениями, так как уплотненные сигналы программ не пересекаются во времени.

Устройство для передачи двух программ ЦТ по одному стандартному телевизионному каналу связи (фиг.1) содержит блок 1 декодирования и фазнрования сигналов программ ЦТ, первый канал 2 уплотнения, второй канал 3 уплотнения, блок 4 управления„ первый коммутатор 5, первый 6 и вто-

1109952 рой 7 фильтры нижних частот (ФНЧ), первый сумматор 8, генератор 9 импульсов опознавания программы, импульсный модулятор 10, второй 11, третий 12, четвертый 13.и пятый 14 коммутаторы, первый 15, второй 16 и третий 17 блоки задержки, второй

18, третий 19 и четвертый 20 сумматоры, квадратурный модулятор 21 и формирователь 22 сигналов фазы. 10

Устройство работает следующим образом.

Сигналы ЦТ первой и второй программ поступают на вход блока 1 декодирования и фазирования сигналов 15 программы ЦТ, где осуществляют их преобразование в синхронные и синфазные сигналы с помощью элементов памяти. Кроме того, в блоке 1 реализуется декодирование сигналов про- 20 грамм из сигналов вида СЕКАМ в разделенные яркостные сигналы программ

1 (Е,, Е,-, ) и разделенные чере дующиеся по строкам цветоразностные сигналы программ (Р», В; Р; В). ей

Сигналы первой и второй программ

ЦТ подвергаются в первом и втором каналах 2 и 3 уплотнения идентичным преобразованиям. Поэтому рассмотрим работу только первого канала 2 уплот-, ЗО нения, осуществляющего преобразование сигналов первой программы ЦТ. Сигнал ! яркости Ет> (фиг. 2ч) поступает на сигнальный вход импульсного модулятора 10, который преобразует непре35 рывный сигнал в дискретный, состоящий из периодической последовательности отрезков (участков) исходного сигнала. Фаза следования дискретных отрезков сигнала изменяется от строки к строке и от кадра к кадру на о

180 (фиг. 25). Далее преобразованный сигнал яркости поступает на вход второго коммутатора 11, на выходах которого импульсно-модулирован- g5 ные сигналы яркости разделяются на сигналы четных и нечетных кадров.

В первом блоке 15 задержки импульсно-модулированные сигналы, например, четных кадров задерживаются на время, равное длительности кадра и совмещаются во времени с нечетными сигналами кадров. Во втором сумматоре 18 складьваются импульсномодулированные задержанные на время кадра и незадержанные сигналы яркости (фиг. 2В). В нем с помощью линии задержки реализуется прецизионное во времени совмещение участков дискре-тизации сигналов нечетных кадров и задержанных на- время длительности кадра дискретизированных сигналов четных кадров.

Таким образом, в каждом кадре общего сигнала яркости содержится разделенная во времени информация о предыдущем и последующем кадрах

ТВ-сигнала яркости, т.е. полная информация о фазах движения, что позволяет освободить соседний кадр для идентичным образом уплотненного сигнала яркости второй программы ЦТ.

В третьем коммутаторе 12 происходит временное построчное разделение цветоразностных сигналов первой программыЭ и Р . Каждый из тв этих сигнлов далее обрабатывается идентичным образом. Например, цветораэностный сигнал D разделяется в четвертом коммутаторе 13 на сигналы четных.и нечетных кадров. Далее цветоразностный сигнал 3,, например, четных кадров задерживается во втором блоке 16 .задержки на время, равное длительности кадра. и совмещается во времени с цветоразностными сигналами нечетных кадров. В третьем сумматоре 19 складываются задержанные и незадержанные кадры цветоразностного сигнала.

Полученный суммарный сигнал поступает на вход первого ФНЧ 6, который ограничивает частотный диапазон цветоразностного сигнала.

Общий цветоразностный сигнал Ъ

1 приобретает непрерывный (по строкам) вид, идентичный виду обычного ТВ-сигнала. В каждом поле (кадре) такого сигнала чередуются строки от предыдущего и последующего кадров (полей).

За счет этого реализуется передача информации как о фазах движения, так и передача информации о цветнос. ти, эквивалентная по точности передаче в системе СЕКАИ.

Общий цветоразностный сигнал 3<>g, поступает на квадратурный модулятор

21, на второй вход которого постуI пает цветоразностный сигнал Р, подвергнутый аналогичным преобразованиям в блоках 14, 17, 20 и 7.

Частота поднесущей квадратурного модулятора 2 1 является нечетной гармоникой полустрочной частоты. В первом сумматоре 8 складываются суммарный сигнал яркости первой про1 граммы Р у и перенесенные на под несущую цветораэностные сигналы с выхода квадратурного модулятора 21.

С пятого выхода блока 1 декодирования и фазирования сигналов программ ЦТ на блок 4 управления поступает сигнал синхронизации, Блок

4 формирует сигналы управления, дискретизирующие яркостные сигналы формирующие сигнал поднесущей квадратурного модулятора 21 и импульсы опознавания программы генератора 9.

Фаза импульсов дискретизации яркостного сигнала изменяется по псевдослучайному закону, формируемому в блоке 4 управления. Информация о фазе укаэанного сигнала дискретизации поступает на вход формирователя

22 сигнала опознавания фазы,Сформированный сигнал опознавания фазы складывается в первом сумматоре 8 с импульсом опознавания программы и с общим (суммарным) сигналом кадров первой программы, в которые включана информация о яркости, цветности и временных характеристиках ТВ-изоб-. ражений.

С выхода первого сумматора 8 общий сигнал первой программы ЦТ поступает на сигнальный вход первого коммутатора 5, на второй вход которого поданы общий (суммарные) сигналы кадров второй программы, в которые включена информация о яркости, цветности и временных характеристиках ТВ-изображений. На управлявшие

09952 10 входы первого коммутатора 5 подаются сигналы управления от блока 4 управления. На входе первого коммутатора 5 формируется чередующаяся во времени по кадрам последовательность общих сигналов первой и второй программ, которая и поступает в канал связи.

Эначительная межкадровая корреля1п ция, свойственная ТВ-иэображениям, ..позволяет обеспечить высокое качество передачи неподвижных и малоподвижнык деталей ТВ-изображений.

Иелкоструктурные нарушения качест15 ва изображения, возникающие при пере-. даче высокоподвижных объектов, не приводят к заметному ухудшению качества ТВ-изображения, так как зрительная система человека не восприщ нимает мелких деталей быстродвижущихся объектов.

На выходе канала связи уплотненный сигнал декодируется, приводится обратным преобразованием. к стандарт2S ному виду и воспроизводится вещательными ТВ-приемниками.

Предлагаемое изобретение в отличие от известных повышает точность передачи информации по спутниковому каналу связи дает возможность осуществить уплотнение ТВ-сигналов программы, поступающих в виде сигналов ! цветного телевидения по системе СЕКАИ а также сокращает затраты на аренду спутниковых каналов связи.

1109952

1109952

Составитель Г. Росаткевич

Редактор Л. Гратилло Техред Ж.Кастелевич

Корректор M. Шароши

Заказ 6104/44 Тираж 635

ВНИИПИ Государственного комитета СССР по делам изобретений и открытий

113035, Москва, Ж-35, Раушская наб., д. 4/5

Подписное

Филиал ППП "Патент", г. Ужгород, ул. Проектная, 4