Клей
Иллюстрации
Показать всеРеферат
КЛЕЙ, включающий блокирован|ный изоцианатный преполимер, эпоксидную смолу и растворитель, отличающийся тем, что. с целью снижения температуры и сокращения продолжительности отверждения, он содержит в качестве блокированного изоцианатного преполимера продукт взаимодействия дифенилметандиизоцианата , полиэтиленгликольадипината, 3
СООЗ СОВЕТСНИХ
СОЦИАЛИСТИЧЕСНИХ
РЕСПУБЛИН
09) Ш) 3(5D С 09 ю й
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ
Н ABT0PCHOMV СВИДЕТЕЛЬСТВУ
32, 3-65 0
1, 34-13,00
74, 1-155,0
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ НОМИТЕТ СССР
ПО ДЕЛАМ ИЗОБРЕТЕНИЙ И ОТНРЫТИЙ (21) 2822333/23-05 (22) 11.09.79 (46) 15.09.84. Бюл. N - 34 (72) В.Г.Голов, M.Г.Иванов, Н.В.Шутова, Ю.А.Родионов, И.И.Молев, Т.M.Áåëêèíà, Л.С.Яковлева, В.Б.Березин, А.И.Петрашко, Г.И.Шуев и Б.А.Букин (53) 678.664(088.8) (56) 1. Патент США + 3634327, кл. 260-18, 1972.
2. Благонравова А.А. и Непомнящий А.И.Лаковые эпоксидные смолы.
M., "Химия", 1970, с. 130-134 (прототип). (54)(57) КЛЕЙ; включающий блокирован-! ный изоцианатный преполимер, эпоксидную смолу и растворитель, о т— л и ч а ю шийся тем, что, с целью снижения температуры и сокращения продолжительности отверждения, он содержит в качестве блокированного изоцианатного реполимера продукт взаимодействия дифенилметандииэоцианата, полиэтиленгликольадипината, 3(5)-метилпиразола и продукта термической полнконденсации З -окси-этилмочевины в соотношении 1:(1,0-3,4):
;(О, 12-0,22):(0,02-0,22) соответственно, при следующем соотношении компонентов, мас. ч.:
Блокированный изоци— анатный преполимер— продукт взаимодейст- . вия указанных полимеров
Эпоксидная смола
Растворитель
1 11133
Изобретение относится к производству клеев и может быть использовано при склеивании эластичных материалов с невысокой теплостойкостью.
Известен клей, включающий полиуретановый преполимер, эпоксидную смолу и другие компоненты f13.
Однако такой клей образует соединение с невысокой эластичностью и для отверждения клея требуется: .высокая температура и большое время.
Наиболее близким к изобретению по технической сущности и достигаемому результату является клей, вклю,чающий блокированный изоцианат, эпоксидную смолу и раствориталь ?2j.
Известный клей обладает высокой термоэластичностью, однако высокая температура (200 С) и большое время отверждения (30 мин) не позволяет применять его для склеивания материа« лов с низкой теплостойкостью.
Цель изобретения — снижение тем25 пературы и сокращение продолжительности отверждения.
Поставленная цель достигается тем, что клей, включающий блокированный изоцианатный преполимер эпоксидУ
30 ную смолу и растворитель, содержит в качестве блокированного изоцианатного преполимера продукт взаимодействия дифенилметандиизоцианата, полиэтиленгликольадипината, 3(5)-метилпиразола и продукта термической поликонденсации -окси-этилмочевины в соотношении 1:(1,0-3,4):(О, 120,22):(0 02-0,22) соответственно, при следующем соотношении компонен-. тов, мас. ч.:
Блокированный изоцианатный преполимер— продукт взаимодействия указанных полимеров 32, 3-65,0 45
Эпоксидная смола 1,34-13,00
Растворитель 74, 1-155,0
Для получения преполимера используют сложный полизфирполиол на основе адипиновой кислоты и этиленглико- О ля, содержащий около 1,8% ÎH-групп.
Дифенилметандиизоцианат применяют в виде чистого 4,4 -изомера или его смеси с 2,4 -и 2,2 -изомером. Продукт термической поликонденсации р -оксиэтилмочевийы представляет собой в основном полиол брутто-формулы
С®Hö N О, мол. вес продукта 170-200, 95 2 содержание OH-групп 8%; динамическая вязкость 1500 сп.
Продукт термической поликонденсациир -оксиэтилмочевины получают следующим образом. 20 гp -оксиэтилмочевины, полученной из мочевины и о моноэтаноламина, нагревают при 150 С
15 ч в колбе с мешалкой. В результате протекания реакции выделяется аммиак. Затем реакционную массу охлаждают и получают 16 r продукта термической поликонденсации, содержащего 8% гидроксильных групп. Он представляет .собой жидкость соломенно-желтого цвета с динамической вязкостью 1500 сп.
При реакции сложного полиэфирполиола, продукта термической поликонденсации -оксиэтилмочевины, дифенилметандиизоцианата и 3(5) -метилпиразола в указанных соотношениях ,происходит образование преполимера, содержащего концевые NCO-группы, блокированные 3(5)-метилпиразолом, В качестве эпоксидных соединений для получения композиции могут быть использованы эпоксидные диановые смолы типа ЭД-16, ЭД-22, эпоксидная трифенольная смола марки ЭТФ с содержанием эпоксидных групп 20-24%, циклоалифатическая смола УП-612 с содержанием эпоксидных групп не менее
27%, эпоксиноволачная смола УП-643 с содержанием эпоксидных групп не менее 22% и другие.
В качестве растворителя используют диметилформамид и его смеси с другими. растворителями.
Отверждение композиции происходит при ее нагревании до 90-100 С, при этом блокированный метилпиразолом преполимер разлагается на полиуретайизоцианат, содержащий свободные изоцианатные группы, и 3(5)-метилпиразол. Оба эти компонента реагируют с эпоксидной смолой, в результате чего образуется полимерполиэпоксиуретан, модифицированный 3(5) -метилпиразолом, и состав отверждается.
Пример 1. К раствору 14 r
4,4 -дифенилметандиизоцианата, содер ( жащего в качестве примеси 1% 2,4-дифенилметандиизоцианата, в 9,5 r диметилформамида приливают при перемешивании раствор 20 г сложного полиэфирполиола П-6 (полиэтиленгликольадипинат, содержащий 1,8% ОН-групп) в 9,5 г диметилформамида. К получен3 1113 ной смеси прибавляют при перемешивании раствор 3 г продукта термической поликонденсации Р-оксиэтилмочевины в 9,5 r диметилформамида. Весовое соотношение между дифенилметандиизоцианатом, полиэфирполиолом П-6 и продуктом термической поликонденсации ь-окси-этилмочевины 1:1,43:0,215. При этом смесь разогревается, и выделяется газообразная двуокись углерода !О за счет реакции между ее компонентами. После того, как содержание NCOгрупп в смеси становится 2,27, к ней добавляют при перемешивании 2,8 г
3(5)--метилпиразола. Протекает очень быстрая реакция между изоцианатными группами олигомера, образовавшегося при взаи!4одействии компонентов, и 3(5)-метилпиразолом. В результате получают 65 r 537.-ного раствора в диметилформамиде полиуретанизоцианата, блокированного 3(5)-метилпиразолом.
В полученный раствор прибавляют раствор 6,5 г эпоксидной диановой смолы ЭД-22 в 65 r толуола. Получают клеящий лак (клей) с вязкостью при
25 С по вискозиметру В3-4,равной
75 с, и сухим остатком 31,77. Клей высыхает при 90-100 С за 3-5 мин.
Клеящий лак наносят кисточкой»а полиэтилентерефталатную пленку с расходом 8-10 г/м, выдерживают иа воздухе 5 .мин, затем накладывают на полиэтилентерефталатную пленку (стекло35 ленту из стеклоткани) толщиной
0,08 и шириной 10 мм, снова промазывают клеем и помещают в термостат при 100 С на 30.мин. Затем образцы вынимают из термостата и охлаждают до комнатной температуры.
Адгезия клея к полиэтилентерефталатной пленке, определенная на адгезиометре АЭИ-2, как усилие отрыва под углом 90 стеклоленты, пропитаннои45 клеем, от полиэтилентерефталатной пленки, составляет 1000 гс/100 мм.
Термоэластичность пленки клеящего лака, определенная по ГОСТ 13526 †при 180 С на алюминиевой подложке, 1500 ч.
В дальнейших примерах адгезию и термоэластичность определяют аналогично, Данные привещены в таблице.
Пример 2 (сравнительный) . Ы
Аналогично примеру 1 смешивают 65 г раствора блокированного полиуретан-. изоцианата из примера 1 с раствором
395 4
19,6 r эпоксидной смолы ЭД-20 в 65 r толуола. Получают клей с вязкостью при 25 С по вискозиметру В3-4 равной 50 с, и сухим остатком 353 .
Клей высыхает при 100 С за 15 мин.
Адгезия клея к полиэтилентерефталатной пленке 130 гс/10 мм. Термоэластичность при 180 -700 ч.
Пример 3. Аналогично примеру 1 смешивают 65 r раствора блокированного полиуретанизоцианата из примера 1 с раствором 6,5 г эпоксидной смолы ЭТФ в 65 г толуола. Получают клей с вязкостью при "5 С по вискозиметру В3-4, равной 20 с, и сухим остатком 30,8Х. Клей высыхает при
90-100 С за 3-5 мин. Термоэластичность пленки клея при 180 С 1200 ч, адгезия к полиэтилентерефталатной пленке 600 гс/10мм.
Пример 4. Аналогично примеру 1 смешивают 65 г раствора блокированного полиуретанизоцианата из примера 1 с раствором 6,5 r эпоксиноволачной смолы УП-643 в 65 г толуола.
Получают клей с вязкостью при 25ОС по вискозиметру В3-4, равной 25 с, и сухим остатком 32,1Х. Клеящий лак высыхает при 90-l00 С за 3-5 мин.
Л
Термоэластичность клеевой пленки при 180 С 1200 ч, адгезия к полиэтилентерефталатной пленке 300 гс/10 мм. — Пример 5 (сравнительныи).
Аналогично примеру 1 смешивают 65 г раствора блокированного полиуретанизоцианата из примера 1 с раствором
19,6 r эпоксиноволачной смолы УП-643 в 65 г толуола. Получают клеящий лак с вязкостью при 25 С по вискозиметру В3-4, равной 24 с, и сухим остатком 35,4Е. Адгезия клеевой пленки к полиэтилентерефталатной пленке
80 гс/10 мм, клей высыхает при 100 С за 10 мин.
Пример 6. Аналогично примеру 1 смешивают 65 r раствора блоки- рованного полйуретанизоцианата из примера 1 с раствором 6,5 г циклоалифатической эпоксидной смолы УП-612 в 65 г толуола. Получают клеящий лак с вязкостью при 25 С по вискозиметру
В3-4, равной !7 с, и сухим остатком
307. Адгезия лаковой клеевой пленки к полиэтилентерефталатной пленке
575гс/10 мм, термоэластичность при
180 С 1200 ч.
Пример 7 (сравнительный) .
В 28,5 г диметилформамида растворяют
11133
15 r полиэфирполиола П-6 и 3 г про" дукта термической поликонденсации
Р-оксиэтилмочевины. К полученному раствору приливают при перемешивании
14 г смеси изомеров дифенилметандиизоцианата, содержащей, %: 4,4 -дифенилметандиизоцианат 36,5; 2,4 -дифенилметандиизоцианат 62,2; 2,2 -дифенилметандиизоцианат 1,3. Весовое соотношение между дифенилметандиизоциа- 1О натом, полиэфирполиолом П-6 и продуктом,термической поликонденсации
Р-оксиэтилмочевины i:1,07:0,215.
При этом смесь разогревается, и выделяется газообразная двуокись угле- 15 рода. После окончания выделения газа реакционную смесь охлаждают до комнатной температуры. Получают 58 г
55%-ного раствора полиэфируретана, содержащего 3,4% NCO-групп. К раст- 20 вору добавляют при перемешивании
3,85 r 3(5) -метилпиразола.
Полученный раствор блокированного полиэфируретана смешивают с раствором 5,8 r эпоксидной смолы ЭД-16 в 58 r толуола. Получают клеящий лак с вязкостью при 25 С по вискозиметру 83-4, равной 15 с, и сухим остатком 32, 1%. Лак имеет адгезию к полиэтилентерефталатной пленке 30
170rc/10мм и высыхает при 100 С 10 мин.
Пример 8. Аналогично примеру 1 смешивают 65 r раствора блокированного полиуретанизоцианата из
35 примера 1 с раствором 13 r эпоксидной смолы ЭД-16 в 65 г толуола. Получают клей с вязкостью при 25 С по вискоэиметру В3-4, равной 19 с, и сухим остатком 35,5%. Клей высыхает при 90-100 С за 3-5 мин. Адгезия клеевой пленки к полиэтилентерефталатной пленке 280 гс/10 мм, термоэластичность 1200 ч при 180 С.
Пример 9. Аналогично примеру 7 получают 58 r 557.-ного раствора полиэфируретана,, содержащего 3,47
NCO-групп. Раствор нагревают при 70 С до тех пор, пока содержание NC0-групп не снизится до 2,47 за счет реакции полимеризации полиэфируретана. После . этого раствор охлаждают и добавляют к нему при перемешивании 2,7 r
3(5)-метилпиразола.
Полученный раствор блокированного полиэфируретана смешивают с раствором 5,8 г эпоксидной смолы ЭД-16 в 58 r толуола. Получают клеящий лак
95 б с вязкостью нри 25ОС по вискозиметру
В3-4, равной 15 с, и сухим остатком
307. Адгезия лака к полиэтилентерефталатной пленке 320 гс/10MM, продолжительность сушки при 100ОС 3-5 мин, термоэластичность клеевого шва при
180 С 1500 ч.
Пример 10. Аналогично примеру 1 .получают раствор полиэфируретана в диметилформамиде, доводя содержание NCO-групп до 1,9%. После этого к раствору добавляют при перемешивании 2,4 r 3(5)-метилпиразола. Получают 64 5 r 507.-ного раствора в диметилформамиде полиуретана, блокированного 3(5)-метилпиразолом.
Раствор смешивают с раствором
6,45 r эпоксидной смолы ЭЖ-22 в 65 r толуола. Получают клеящий лак с вязкостью при 25 С по вискозиметру
В3-4, равной 16 с, и сухим остатком
29,47. Адгезия лака к полиэтилентерефталатной пленке 845 гс/10 мм, продолжительность сушки при 100 35 мин, термоэластичность при t80 С
1400 ч.
Пример 11 (сравнительный) .
К раствору 14 г 4,4-дифенилметандиизоцианата в 21,4 r диметилформамида приливают при перемешивании раствор
8,4 r полиэфирполиола П-6 в 16,2 г диметилформамида. К полученной сме си прибавляют при перемешивании раствор 1, 12 г продукта термической поликонденсации Р--оксиэтилмочевины в 16,2 r диметилформамида. Весовое соотношение между дифенилметандиизоцианатом, полиэфирполиолом П-6 и продуктом термической поликонденсации Ib -оксиэтилмочевины 1:0,6:0,08.
Смесь перемешивают до окончания реакции, которую фиксируют по прекращению выделения пузырька газа. Получают 30%-ный раствор полиэфируретана, содержащий 1,77 NCO-групп.К раствору приливают при перемешивании 2,6 r
3(5)-метилпиразола, Получают 81 г раствора полиэфируретана, блокированного 3(5)-метилпиразолом. ! . Раствор смешивают с раствором
6,4 r эпоксидной смолы ЭД-22 в 4 r толуола, Получают клей с вязкостью при 25ОC по вискозиметру В3-4, равной 13 с, и сухим остатком 32,37.
Адгезия клеевой пленки к полиэтилентерефталатной пленке 130 гс/ 10 мм.
Пример 12. К раствору 14 r дифенилметандиизоцианата, содержаще11133
Пример 13. К раствору 14 r дифенилметандиизоцианата с таким же изомерным составом, как и в примере 12, в 9,5 r диметилформамида при35 ливают при перемешивании раствор
47,5 r полиэфирполиола П-6 в 95 г диметилформамида и раствор 0,29 r продукта термической поликонденсации g -оксиэтилмочевины в 4,75 r диметилформамида. Весовое соотношение
40 между дифенилметандиизоцианатом, полиэфирполиолом П-6 и продуктом термической поликонденсации -оксиэтилмочевины 1:3,4:0,0207. После окончания реакции между компонента45 ми и охлаждения реакционной смеси получают 165 г 36Х-ного раствора полиэфируретана, содержащего 0,97
NCO-групп.
К раствору приливают при перемешивании 2,9 r 3(5)-метилпиразола, затем раствор 3,0 r эпоксидной смолы
ЭД-22 в 22 г ксилола. Получают клеящий лак с вязкостью при 25 С по вискозйметру В3-4, равной 17 с, и сухим остатком 30,77, высыхающим при 90100 С за 3-5 мин.
7 го, 7.: 4,4 -дифенилметандиизоцианат
97; 2,4 -дифенилметандиизоцианата
2,8; 2,2 -дифенилметандиизоцианат
0,2 в 57 r диметилформамида, приливают при перемешивании раствор 47,5 г 5 полиэфирполиола П-6 в 95 r диметилформамида. К полученной смеси прибавляют при перемешивании раствор !,15 г продукта термической поликонденсации р-оксиэтилмочевины в 9,5 г диметилфор 10 мамида. Весовое соотношение между дифенилметандиизоцианатом, полиэфирполиолом П-6 и продуктом термической поликонденсацииР-оксиэтилмочевины
1:3,4:0,082. После окончания реакции 15 между компонентами и охлаждения реакционной смеси получают 2 18 r 28,47ного раствора полиэфируретана, содержащего 0,77 NCO-групп.
К раствору приливают при переме- 20 шивании 3, 1 r 3(5)-метилпиразола, затем 1,34 г эпоксидной смолы ЭД-22.
Получают клеящий лак с вязкостью при
25 С по вискозиметру В3-4, равной и
13 с, и сухим остатком 30,17..
Адгезия клеевой пленки к полиэтилентерефталатной пленке 310 гс/10 мм, термоэластичность при 180 С 1300 ч, продолжительность сушки 3-5 мин при
90-100 С. 30
95 8
Адгезия клеевой пленки к полиэтилентерефталатной пленке 596 гс/10 мм, термоэластичность при 180 С 1200 ч.
Пример 14 (сравнительный) .
К раствору 14 г 4,4 -дифенилметандиизоцианата, содержащего в качестве примеси 1,07 2,4-дифенилметандииэоI цианата, в 19 r диметилформамида приливают при перемешивании раствор 5 г полиэфирполиола П-6 в 9,5 r диметилфомамида и раствор 2 r продукта термической поликонденсации 5 -оксиэтилмочевины в 9,5 r диметилформамида.
Весовое соотношение между дифенилметандиизоцианатом, полиэфирполиолом и продуктом термической поликонденсацииу -оксиэтилмочевины l:0,357:О, 143.
После окончания реакции между компонентами и охлаждения реакционной смеси получают 55 г 377-ного раствора полиэфируретана в диметилформамиде, содержащего 2,27 NCO-групп..К раствору добавляют при перемешивании 2,6 r
3(5)-метилпиразола и затем раствор 5,5 г эпоксидной смолы ЭД-22 в 35 г толуола. Получают клей с сухим остатком 317. и вязкостью при 25 С по вискозиметру В3-4, равной 13 с.
Адгезия клеевой пленки к полиэтилентерефталатной пленке 50 гс/10 мм.
Пример 15. Аналогично примеру 7 получают 58 r 557-ного раствора полиэфируретана, содержащего 3,47
NCO-групп. Раствор нагревают при 70 до тех пор, пока содержание NCO-групп не снизится до 1,6Х за счет реакции полимеризации полиэфируретана. К раствору добавляют 1,8 r 4(5)-метилпиразола, затем-4 r эпоксидной смолы, растворенной в 48 r толуола.
Получают клеящий лак с вязкостью при 25ОС по вискозиметру В3-4, равной 16 с, и сухим остатком 33,3Х.
Лак высыхает при 100 С за 5 мин.
Адгезия лаковой пленки к полиэтилентерефталатной пленке 400 гс/
/10 мм, термоэластичность пленки клеящего лака при 180 С 1200 ч.
Пример 16. Аналогично примеру 1 смешивают 65 г 537-ного раствора в диметилформамиде полиэфируретана, блокированного 3(5)-метилпиразолом, с 2 r эпоксидной смолы ЭД-22, растворенной в 65 г изопропилового спирта. Получают клеящий лак с сухим остатком 28Х и вязкостью по вискозиметру ВЗ-4; равной 18 с .
9 11
Адгезия пленки клеящего лака к полиэтилентерефталатной пленке
280 rc/10 мм, термоэластичность при
180 С 1100 ч, продолжительность сушки-,5 мин при 100 С.
Пример 17 (сравнительный).
Аналогично примеру 12, уменьшая количество диметилформамида, получают
50Х-ный раствор полиэфируретана, содержащий 0,5 NCO-групп. Изоцианатные группы полиэфируретана блокируют, добавляя стехиометрическое количество 3 5)-метилпиразола. К полученному раствору блокированного полиэфируретана добавляют 1,3 r эпоксидной смолы ЭД-22, растворенной в 75 r толуо13395
10 ла. Получают клеящий лак с вязкостью при 25 С по вискозиметру В3-4, равной 35 с, и сухим остатком 31X..
Пленка клеящего лака имеет адге5 зию к полиэтилентерефталатной пленке, 80 гс/10 мм и высыхает при 100 С за
10 мин.
Свойства клея представлены в таблице.
10 Из таблицы следует, что клей по примерам 1-17 имеет пониженную температуру и сокращенное время сушки.
Применение предлагаемого клея позволяет склеивать материалы с ма15 лой теплостойкостью и высокой эластичностью.
1113395 а
v u ф «0g
6 CJ 00 х ОО . )4
21!
3 3, 3 о о
СЧ о
8 3
cv an е» е
° е» ф
Ю !
О
° 4Ъ
Ю 440
° В сч о ю л л
В Ф
an«,4Ъ О
° В о Ф
О 44 О а Ф а
О О
О. СО
Ф Ф о с0 сч
Ф °
СЧ С Ъ
»0 4«Ъ в а
440 «»
В В
4«\ an
) р мосГ «(«Ь
° 4Ъ Е ! . «»
Се) СЪ 44Ъ Ю е»
4«4 4«Ъ
44Ъ О
) е
4«Ъ
Е 44Ъ ! I
4«Ъ
1 I
44Ъ
I ) ф ф
CIl Х 4
СЧ N g Ca) I !
CV СЧ
СЧ СЧ
I I O
C«l C«l С«4
)=С в н сч сч
СЧ СЧ
1 1 х! х!
СЧ СЧ сч сч
С«а )«4 йф c(Ч), 1О
° «»
I 1
0! )С!
С«4 С«а
»й сч а сч cv
В O о о
С«Ъ
Ф о о o o о о о о о î о
O о Ф O О
О О ОО
o o
О cv
В В
° СЧ О о о е» е» о.<
В В б» Ф
° ф
00 СФ а Ф сч cv
О О е Ф е сО
° 0 а В
° а е» а Ф е ° о
В а в л
Ch ч)
o o
В В
О1 Ю
О4 Ch о о
В °
4 Л фЬ О4 о О б O
О 4«Ъ
О, л
4)с Ф о о î î о б ° a Ф В
Ch Ch Ch Ch Ch
О Ch Ch . Ch Ch о а
Ф O
О «О
Ch 4 Ъ 4t
»
Оо Оо oO © O
an л
СЧ СЧ CV
В а В о о-о
4«4
Оь
В о
СЧ СЧ
В Е о о
СЧ СЧ а б о о
С«4
О л сч О о о
В В о о а 44Ъ а
СЧ СЧ СЧ
В Ф В о о о,,A A сч
® Сч Сч 3 е В ° ° о о o o
Еа бЪ
СЧ CV C«)
Ф В Ф о о о
4Ъ an
° - ° 440 сч сч о е ° ° о о о иЪ а
СЧ СЧ
В В о о
A л 4«Ъ л
4«4 О ° ф б В В о л о е а о
44 Л
-э О
4«\
В а
° е е
«»
Я (» ф
«Ф ЮЬ
° 4Ъ Д е»
О в л
° ° б
an л е
an СЧ . 4O
° » ее
° СЧ Ф«
4Ф ОЪ 44Ъ
«О
В е
С)4
Ф «Ф е °
° 4Ъ МЪ
Ch Ch
«О «Ф Ф
В а В иЪ 4Ъ 4)Ъ
Ос ФС . Ch
Щ ° а в
»ф
О1 440
° in
СО 4)4 4t а е е
44Ъ Ф Ф
СЪ О
Ф б, ° 4«Ъ. о б
A о м е °
СЧ ее
4Ъ Ф
В В
«Ф Ch е»
an 00 а а
«Ф ln
44Ъ ЧЭ а а а е
4Ф О« «Ф
° »
° ф
° В фэ л б
° Ч 4 Ъ
° Ч 4«Ъ
4 Ъ а а
A СЧ
° Ф Ф сФ 4«Ъ е»
В O O
° 0 46
Е В
° Ф an
4«Ъ С«4
° Ф»Ф
4«Ъ
Э «е Ф
В O Ф
It »4t 4t
ФЪ С«Ъ
4L
° Ф A
° е
«Ф Л
° » ее
СЧ 41
° «» е»
ОЪ О е» ее
СЧ 44 W an Ф л .а
1 I
О и 1
О х х ° ф ф
p °
av к 2
К фа
<3 C I
1™
p)
Ф
Гф
°
-й
4«>
Lо) ) вххке
Вакх
И М О 40 е» е е» ° ° е е» ° «» е» е» е» е»
° »