Устройство для очистки литер

Устройство для очистки литер

Иллюстрации

Показать все

Реферат

 

Изобретение относится к полиграфии. Изобретение позволяет ликвидировать ручной труд при очистке литер шрифта от гартовой пыли и грязи за счет механизации процесса пересыпания литер шрифта из наборной кассы в кассу-матрицу. Для этого наборная касса 2 с размещенными в ее ячейках литерами шрифта устанавливается на торцы пластин, находящихся под рамой 20, расположенной в бункере 6. Сверху устанавливается касса-матрица 1 с сетчатым днищем и за счет сжатия пружин на вертикальных стойках 31 оператор вводит концы рычагов 50 в соответствующие пазы на наружных боковых сторонах рамы 20. Включением привода оператор поворачивает раму 20 горизонтального вала 17 на 180°. При этом происходит пересыпание литер шрифта из ячеек наборной кассы 2 в зеркально расположенные ячейки кассы-матрицы 1. Оператор снимает наборную кассу 2, закрывает кассу-матрицу 1 сетчатой крышкой и зажимает ее пластинами, подпружиненными пружинами, размещенными на стойках 31. После этого оператор поворачивает раму 20 с кассой-матрицей 1, ячейки которой заполнены литерами шрифта, на требуемый угол и фиксирует ее в этом положении с помощью средства для фиксации рамы 20 в рабочем положении. Затем оператор закрывает верхнюю часть 8 герметичного бункера 6 и включением привода начинает вращать раму 20. При этом включается воздуходувка и касса-матрица 1 обдувается потоком воздуха, уносящим с собой гартовую пыль. Воздух проходит постоянную очистку в фильтрующем устройстве. 3 з.п. ф-лы, 12 ил.

СОЮЗ СОВЕТСКИХ

СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ

РЕСПУБЛИК (51) 4 В 41 В 1, 22

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ

К А 8TOPCKOMV СВИДЕТЕЛЬСТВУ

> 1 л

l л и

Pue. Z

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ

ПО ИЗОБРЕТЕНИЯМ И ОТКРЫТИЯМ

ПРИ ГКНТ СССР (21) 435120(), ;30-12 (22) 20.11.87 (46) 15.12.89. Вк).I. ¹ 46 (7! ) Российское опытно-акспери иен гальное производсгвенное объединение «Росполиграфтех н ик(1» (72) Ю. А. Лобусов, В. H. Иванов и М. Г. Никишин (53) 655.1>>3(088.8) (56) Автор«к()(свидетельство (.О:Р

Ко 1419919, кл. В 41 В 1, 22, 1()((7

„„Я0„„1528670 A 1

2 (54) У(.ТРОЙ(. I H() . 1, 1л1 г )(111("1 h; l l, 111

ТГР (57) Ilзобретенис о>носит(я к Il(>.>н(р;>фин

Изобретение позволяет IHI Hн.(ир(>н;I I ь р чн()й труд нри ()чистtt . Iи 1 ер нt рIIô11 от гdpT()HoH ныли и грязи .ю сч(. г >1(анl1«а>(НIt процесса пере(1(павия ли«р н>рифт;1 и.(II;Iборной кассы В ка(t l л1<1грн(1 .. 1л 1 wt »I (> наборная касса 2 с разм((ценны ч,(H (« я I(H Êà (.1 Итвp и >1 И НI р И фт((л t 11111 1 и. I II и, 1(1 ; H на торцы нла(тин, на хоакин(и >t я 11(> I p,i >I!>и! 528670

"i), р;(с П >ЛО>КЕННОй В буНКЕрЕ 6. СВЕрХу у< T;IfI;tf(,!ивается касса-матрица с сетчатым .(НПП(с М и 33 СЧЕТ Сжатня ПружИН На ВЕртИк;<,ft>ftt>fx стойках 31 оператор вводит концы

)ll»3i()H 50 в соответствую(цие пазы Н3 на() и пых (н>ковых сторонах рамы 20. Вклю(с lllf< м приводы оператор поворачивает раму

2(1 ()()il >о»тыльного вала 17 на 180". При этом

Il()<»l< х<>дит пересьшание литер шрифта из ячес к наборной кассы 2 В зеркально расI!(),1<)жс нньц ячейки кассы-матрицы 1. ОпераI()() пи ч(!Ст ныборнук> кассу 2, закрывает к;<(л-м;) грицх сетчатой крышкой и зажима< 1 ес Il,(ногиными, подпружиненными пру!

1(ооретенис отис>сится к полиграфии, l(lс I ti()<. I il к < с гроистВ3 м . Е lя Очистки . (lI "(). !

1(, If) и.зобрстения — лиkвидыциH ручного !

) у. ш и ри ft< ()(. (I 1(f;(if if H литер из наборно и м;!ОСI)f н кассу-мс!Триц .

I li) фи!. изображено устройство, обп<(н,! Hit,f, li;l фиг. 2 Xтзел 1 на фиг. 1; на

Вид Л ны фи(. 2 на раму установI(hi к;!.с;! «О (HII(3(. мыми литерами шрифта

Ii ;; с.,(-iIi<1()Ill(.t (; f(i фиг. 4 вид A на фиг. 2 ((<,<;») (io! <новлены кас 3-матрица с пересt>tff «IIII>I If(В н(с литерами шрифта, накры;!) ((г IIl гой крышкой; рамы повернута на

18lI !. И((t»» 5 нид Б на фиг. 2; на (>1! () Bllд В ны фиг. 3; Hd фиг. 7 сеченис ! IIII фи; . 6, и;) фи г. 8 сечение Д-, на

II I фиг. 9 — сечение E-E на фиг. 6;

«; фи! 1!) B«;i Ж на фиг, 6: на фиг. 11

11 I!:l фи(. 6, Hil фиг. 12 узел 111 ны

У (I ройс TB();(ля <)чистки литер включает

- f;I f (>f((tó 1, которая является зеркаль<,:и <) I р;(жс ниеf(t со<>тветствующей набор° i()II i< !с<. ь(, В и I(Йкеlх котОРОЙ нахОдЯтсЯ . I ll(ры (;!рифт;(, пс>двергаемого очистке. (.:I,с;(х(л!тр»ц;1 (Одержит сетчатое днище

1<тйк) кр(!И(кх 4, отверстия которых

<1;x(f,;It< I ьч)з (х с l ыртовой пылью, Но не

HHH нижней 7 — неподвижHoй, :I; <С. I,« I;)I<()of .!с»ной на корпусе 5, и верхней о I К II 1 ;I<)И I(11 ()(. Hх 9, р(>зхl(щ(. ни hl \ В CTOél<) к:>рftlсil 5. I 1ñ>oлс.ший с набжен также .,ll;l(,fK, (ми 11, фиксирук>(ними верхнк>к>

<.«! ь 8 <)A IIH(()i(6 в рабочем положении. ((II., ри <)i «1< ()3 6 H опоре !2 размещен с, . <).<;И<> гьк> f((>неи 14 которого сBH р (< (вом клиноременной передачи

ll(), l<),1(>м !6,, стыновленным Hd корБн гренний конец 17 (1>ризонталь13 H ill() t нен 13 ви ее вилки 18, жинами, размещенными ны стоиках,(1. l<>оле этого оператор поворачив;<е! риму 20 с кассой-матрицей 1, ячейки которой заполнены литерами шрифта, на требуемый угол

5 и фиксирует ее в этом положении с помощью средства для фиксации рамы 20 в рабочем положении. Затем оператор закрывает верхнюю часть 8 герметичного бункера 6 и включением привода начинает (зрапеыть раму 20.

При этом включается воздуходувка и кассаматрица обдувается потоком воздуха, уносящим с собой гартовую пыль. Воздух про одит постояннук> очистку в фильтрующем устройстве. 3 з.п. ф-лы, 12 ил. концы которой снабжены осями 19, на кото20 рых устанОВlс .И3 с ВозмОжностьк) ИОВОрота рама 20. Рама 20 связана со с.редством

21 для фиксации ее в рабочем положении, которое снабжено скобой 22, установленной с возможностью возвратно-поступательного перемещения в пластине 23 вилки 18. Скоба

22 фиксируется в рабочем положении винТоМ 24. На скобе 22 установлен с возможностью возвратно-поступательного перс f(f<.щения ползун 25. который пырнирно связан с рамой 20.

Устройство снабжено во злуxo.f > Bêol(26 со средством 27 для очистки воздуха. Воздуходувка 26 связана нагнетытсльным трубопроводом 28 с верхней частью 8 бункера 6 и всасывающим трубопроводом 29 с нижнс и частью 7 бункера 6.

Рама 20 снабжена средством 30 для крепления кассы-матрицы 1, к<)горое Выполнено симметричным относитс IBH() Еи< x I;(II >lit<) перпендикулярных плоскостей, горизонтальной и вертикальной, проходящих через пр<) дольную ось ра vlbt 20. Средство 30 для крепления кассы-матрицы содержит жсстко закрепленные по углам рамы 20 вертикальные стойки 31, на которых рызм«щепы с возможностью возвратно-поступательного перемещения ползуны 32, попарно соеди45 пенные осями 33, жестко закрепленными на ползуных 32. Г!олзуны 32 подпружинены пружинами 34 в сторону рамы 20

oTtlocHTBëüíî планок 35, которые установлены своими посадочными местами 36 на соответствующих скалках 31 с езозможностькз

5Q возвратно-поступательного перемещения.

На осях 33 ползунов 32 шарнирно установлены пластины 37, подпружиненные в сloрону продольной оси рамы 20 пружинами кручения 38, которые расположены на <>сях

33 в их средней части в вырезе 39 пластин

55 37. Концы 40 пружин 38 взаимодейс1вук>т с пластинами 37, ы концы 4! пружин

38 взаимо.и йст(зтк)т о р)1, еиыг!!.н! (ми

<>тезсрс1иямп 42, вь!ш>лнс иными H <к ях,1.1, l 52)8ti7t >

4G

55 кесгк< с1иновл< нных 1;1 11<>.1<) и;>х 32.

Ко)<цы ос«и, 33 ризи(шс и ы в оп <>рil х 43 п<>л з «,и 3<2 1.<ж < гt>l кры<ц ки чи 44. стягивиемыми оолтими 45 и стопорятся от цр<п)<>рота винтами 46. Торцы 47 fl )ивTHH

37 llj)H работ(н<иичодействiк>т с днище%1 3 и крышкой 4 касс-матрицы I.

На планках 35 жестко закреплены кронштейны 48, в которых жестко установлены оси 49. Ни осях 49 размещены с возможностью поворота рычаги 50, подпружиненные пружинами 51 в сторону продольной оси рамы 20. Средняя часть 52 пружин 51 взаимодействует с рычагами 50, а концы пружин

51 взаимодействуют с отверстиями 53, выполненными в осях 49, которые жестко закреплены в кронштейнах 48 посредством винтов 54.

Концы 55 рычагов 50 выполнены Г-образными, плоскости 56 которых взаимодействуют при работе со сторонами 57 соответствующего паза 58, которые вь<полнены на наружных боковых сторонах 59 рамы 20, причем на каждый рычаг 50 выполнены по два паза 58, смещенных друг относительно друга в направлении продольной оси рычагов 50.

В

Каждая пластина 37 снабжена жестко установленным на ней упором 60. который взаичодействует с клиновой поверхностью

61 копира 62. Каждый копир 62 установлеH на с()ответствующем ползуне 32 с возможно«тьк) регулировки вдоль осей стоек

31 и жесткой фиксации в рабочем положении посредством болтов 63. Это достигается благодаря тому, что отверстия Hoä болты 63 выполнены в копирах 62 в виде пазов 64, вытянутых вдоль осей скалок 31.

К;<ждая плас1ина 37 может занимать два крайних положения — рабочее положение P и откицх 1()t ц<,1 > кение О Р(ц titttj)<)t)hd положения коциров 62 позволяет изменять расстояние ползунов 32 по отношеник> к кассе-ми1рице 1, ее сетчатой крышке 4 или

æt 1<иборной ка«се 2, что обеспечиваеT регу.1 Hpoâht х сил ия прижимd плисти M 37 пружинамии 34. или же компенсацию погреши<>сти из<от(>вления касс-чатриц 1 и наборных касс 2.

В сторонах пластин 37, обращенных друг к другу, выполнены Il-образные продольные пизы 65, боковые стороны 66 которых взаимо;(ействуH)T с боковыми сторонами 67 кассчатриц 1 и наборных касс 2, а стороны 68 ! I -oop< ltd 3()t5 t)5 взии мод(Йст()х K)T при риооте с сетчатым днищем 3 кассы-матрицы, сетчазой кры(пкой 4 или же с днищем наборной кассы 1.

1-!и торцах 69 ползунов 32 и посадочных мес1 36 планок 35, обращенных друг к другу, выполнены отверстия 70, стенки которыx снабжсtiû винтовыми канавками

7l, которые взаимод«йс1вуK)T с противоположны ми кон цачи пружин 34, расположенных мсжду ползуними 32 и посадочными местами 36 1)л,)нок 35.;<р <(t (<ин о вые канавки 71 в цол<уних .) и в ц< адочных местах ЗЬ планок 35 выполнены противоположного на правления. бл а года р я чему облегчается сборка планок 35 и ползунов 32 на стойках 31. Благодаря взаичодействию винтовых канавок 71 с ке ими пружин 34 между ползунами 32 и планками

35 существует постоянная упругая связь, что обеспечивает работоспособность устройства.

Г-образные концы 55 рычагов 50 снабжены скосами 72, которые при работе могут взаимодействовать со скошенными сторонами 73 соответствующих пазов 58, выполненных на наружных боковых сторона 59 рамы 20. Суммарное усилие всеx пружин

34, установленных на стойких 31. риспоl()женных с одной стороны рачы 20, т.е. лежащих по одну сторону горизонтальной плоскости, проходя(цей через продольнук> оо» римы, больше суммарного веси наборной hбой

1ребуемый угол ч.

Ползуны 32 могут занимать вчесTt с<)листинами 37 два крайних положения ни стойких 31 наиболее удиленши <>l ричы

20 положение Д и бл и жа и ц)еt. к р;1 м("0 положение Б.

У TpoHcTBo риб(>т,>(1 с,<<..t>, к>ц(и 1 о(>р;lзом.

I1еp(t на 1;1. IОM pè0)отt! отhи,lыH(1 к)1 и(j»,як>н> чисть 8 бункера 6, llpt . ц,<1>ll l(льцо отпхсгив защелки 11 и включеl<11(. ч Ilj>lll«)д;1

16 ус1инивливик)1 ви lht 18 гори.<оптii,<ьц(>г(> вили 17 в горизонта.lhll(lk по.l<)iht нис .3;lit м уtò tttdâëHí;tþò в горизонтил<.нос Il(),l<>жени( римх 20. Для итого, oTItt tтив винт 24, с,(вигиюг скобх 21 относительно п.<;и<ины "3 в кр<))<не левое полож HH(. цри з1<>ч и< л

";> << сти ни В l и васl си в 1(>1 ь ()(H г<)j>il.i() llт,litt.tt<)ão вала 17, вин1 24 посл()г(< о вц<>вь .<и l ягивиется.

:3игеч на риму 20 устин;<в.)ивi)H>I 11;lборцую кассу 2, в я It. иких кото!>ои н(<хо(я<ся литеры шрифта, по t 1(ж<)цц<<. очц(гht.

Ill>l1 зточ цластиш1,3<, h<>T<>j)t ни хо,(ят я цид рамой 20 отжи мин) гся в полож(ни<.

О. I3(рхние рыч;)ги 50 в зг<) время выве l(<ны из <газов 58 и п<>л

ll(. .<,<цим;)к>т ж(сlh<> ф<<ксl()в;!I!ц<>«п<>.I<>жения. 11ластины 37, которые Hliхо.(>t t(ÿ ц<> 1 рамой, расположены и рибо ц ч Il(>л >ж«нии

Р, а рычаги 50, ниходяши(tÿ ll(> l 1>()х)ой

20, взаимодействуют ст(>рони ми 56 t воях

Г-образных концов 55 с прячычи с1<)р<н<;)чи

i>i пазов 58, ближайших к вятич ры 1

В результате ídáîðíия hис <1 2 t(1()j);I <ных пазов 65. вы но <ценных ii<1 торп <х

47 пластин 3<, них(>дяшихся II() t j)<<31(>tt

20. Боковые стороны 66 !1-обр;<зны; ll l. >H

1528670

45 формула изобретения

55 взи и моде йству ют с боковыми стенками 67

iIaf>opIt(>й кассы 2.

Гlосле этого наборную кассу 2 накрывают соответствующей кассой-матрицей 1, которая является зеркальным отражением этой наборной кассы 2. Затем немного приподнимают верхние планки 35 с ползунами 32. При этом пластины 37 под действием пружин 38 поворачиваются в сторону продольной оси рамы 20 и устанавливик)тся в рабочем положении P. После этого оператор нажимает на планку 35 вниз, вер. ние пластины 37 упираются сторонами

66 своих 11-образных пазов 65 в днише 3 кассы-матрицы 1. При дальнейшем нажатии

Hð;tHHû(концы 55 рычагов 50 подходят н блп к

;>8 и входят в них, поскольку пружины 51

Il()(гоянно подпружпнивают рычаги 50 в сторону продольной (><.и рамы 20. Затем onepal<>l> <>(II>,(. I;I<ò вер. нис планки 35. Под дейсгнием пружин 34 плоскости 56 Г-образных концов 55 рычагов 50 прижимаются к стори им 57 ii(I:I<>v 58. 11олзуны 32 оказыван>тон Hl)g»ti(It p<>t)alt H ai v H в положении Д, касса-мигрпци 1 и наборная касса 2 оказынин>гся пи.)(жно зажигыми между верхними и Hltrh Hill(IH пластинами 37 под дейг ГHII(м пруrk)III 34. (>исрп<о!> включает привод 16 и поворачив))(т I <>ризоптильный вил 17 с установленными H еl() вилке 18 наборной кассой

2 и к;)ссай-митрицей 1 на 180 . Гlри этом происх<>.,ит переc ûïàíè«ëèòåð шрифта из

>lче«к H i()()рH0й кассы 2 в соответствуюшие я и ини киссы-матрицы 1. В этом положении

l <>ризон I ;>лt H<>i вала 17 оператор отключ;>от привод 16 it слегка нажимает ни планки !

5 llри эг<>м скосы 72 Г-образных концов

55 рыч()<ов 5 вз,)имодействуют со скосами

73 с<и>I It< a(тнл ю>цих пазов 58, в резуль) и ге ц г() рычаги 50, которые теперь стали

Н<. рхними, )и>воричиваются, сжимая свои

))!)у жин),) 5! и ныли>дят из зацепления с пап(л<и 58. Зипгем оператор разводит руками

< тившие нер ними Il.ldcтины 37 из положения

Р в II() I<>æ(HH(О и снимает находягцуюся г(II(рь l æc с H(рху наборную кассу 2 и

l(гин iH.IItвин>г вместо нее сетчатую крышнл 4.

1и I«« >пс ритор прижимает сетчатую крышку 4 к кассе-матрице 1 посредством пластин 37 тик, как это описано выше, с (ой лип;ь ризницей, что Г-образные концы 55 рыч;)гон 50 входят в дальние от рычагов 50 пизы 58. Верхние поlзуны 32 при этом окажутся установленныл(и в положение Б.

ЗиT(÷ <>ператор с помощью средства

2! д IH фиксации римы 20 устанавливает гребуел(ый угол наклона я рамы 20 в зависимости от степени загрязненности литер шрифт; ) гиртовой пыльlo. После этого опе5

1О

35 ратор закрывает верхнюю чисть 8 бун>и ра

6 и закрывает ее зашелками l l. Затем оператор включает привод 16 вращения горизонтального вала 17 и воздуходувку 26.

Касса-матрица 1 начинает врашаться вокруг оси горизонтального вала 17 и одновременно продуваться воздухом. Загрязненный воздух по всасываюшему трубопроводу 29 поступает в средство 27 для очистки воздуха и очищенный воздух подается воздуходувкой 26 по нагнетательному трубопроводу 28 в герметичный бункер 6.

В случае ослабления пружин 34 кассаматрица 1 предохраняется от сдвига вдоль оси горизонтального вала 17 благодаря взаимодействию сторон 66 П-образного паза

65 пластин 37 с боковыми сторонами

67 кассы-матрицы 1, а в направлении поперек оси горизонтального вала 17 благодаря взаимодействию других боковых сторон кассы-матрицы 1 с внутренними сторонами рамы 20.

По окончании процесса очистки оператор выключает устройство, открывает герметичный бункер 6 и осушествляет пересыпание литер шрифта из кассы-матрицы

1 обратно в i.аборную кассу 2 в последовательности, обратной описанному выше.

Затем оператор устанавливает новую наборную кассу. 2 и весь процесс повторяется тик же, кик это был<> <н)и Htl() Hlllll(.

Нормальной работе устройства способствует также и то, что ползуны 32 и посадочные места 36 планок 35 взаимодействуют с концами пружин 34, вследствие чего планки 35 могут перемешаться по скалкам 31 вместе с ползунами 32 в любом направлении.

Гlрименение предлагаемого техни и ского решения позволит расширить эксплуатационные возможности устройства для очистки литер, поскольку обеспечивает возможность механизировать такук> трудоемкую операцию. кик переci,llIBHII(литер шрифти из наборш>й кассы в кассу-л<итрицл и обритпо, в результате чего оказывается ликвидированным ручной труд при осушествлении операций очистки литер.

1. Устройство для очистки литер, содержащее герметичный бункер, выполненный из двух частей — верхней и нижней, кассуматрицу с сетчатым днищем и крышкой, горизонтальный вал, имеющий один конец в виде вилки, установленный в бункере, ра му, снабженную средством для крепления кассы матрицы, смонтированную с возможностью поворота на осях вилки, средство для фиксации рамы в рабочем положении, привод, связанный с выходным концом горизонтального вала и воздушный насос

152867() со средс)в()м очисгки во5.)уха, со(155)I(. k(Hklй с буkl h(ðoì посредст )50 M и а гне1;)те, иного и н(асl lk!HI().lk(.-ãо трубоировс)дов, отличающееся тем, что, с целью ликвидации ручного труда при пересыпании литер из

hII((чл В l(II (((— и() I l) II II) (l)t I(- TH() l, I H к1)(II ( ния кассы-матрицы содержит ж (.Th() 5акрепленные по углам рамы I)epTHI(H.l»I()le стойки, размещенные на каждой из них с возможностью возвратно-поступательного перемещения, верхний и нижний иолзуны, попарно жестко соединенные с соответствующими иолзунами соседних стоек осями, параллельными продольной оси рамы, четыре планки, смонтированные с возможностью возвратно-поступательного движения на вертикальных стойках, соответственно над каж1оН осью, соединяющей ползуны, причем иолзуиы иодиружинены в сторону рамы относительно планок, четыре пластины, и)арнирно установленные на осях соединяющих ползуны и подпружиненные в сторону продольной оси рамы, торцы которых взаимодействуют с днищем и крышкой кассыматрицы, причем каждая пластина снабжена упором, контактирующим c клиновой поверхностью копира, размещенного на соответствх ю)них ползх нах с возможностью ре)улировки, и It тырс рычага, шарнпрн( усI!Ho8ëåííûx на планках и иодируik,(í k5HbIx в сторону продольной оси рамы, Г-образные концы которых имеют возможность взаимодействия с пазами. выполненными на наружных боковых сторонах рамы.

2. Устройство по и. 1, отличающееся тем, что нижняя часть пластин имеет Г1-образные продольные пазы, боковые стороны

10 которых взаимодействуют с боковыми стен ками кассы-матрицы.

:3. Устройство по и. 1, отличающее(.ч тем, что нижняя сторона каждого паза на наружных боковых стенках рамы, выиол15 непа скошенной и имеет возможность взаи модействовать со скоса м и на концах

Г-образных рычагов.

4. У (.11)оис ГВО ио п. 1, Отличающее(я тем. что на торцах ползунов и иосадочkIklx мест планок, обращенных одна h другой выполнены кольцевые пазы, стснки которых снабжены BH II TQB! Ivl H канавками, взаимодействук)шими с противоположными концами расположенных между ними пружин, иричсм винтовые канавки в почзунах и

25 llланка х выпол нены противоположного наи ра нлен ия.

l528670

BudA

)9 га

Фиг. 5

I à — 70

Фиг 7

15058

О

Фиг. 8

ud)K

61 б2

64 1

3Z

4иг. 10

Риа. Ю

4Ьг 11! . >

1»

52

20 бб б7

72

59

51 у

51 8

Ф9

55 с2

I» >

>f».l fl II> f > > f>> j, »»» f$ >>,l(> lll !>

I l i», > If

l>fill!I I I I» ., В»»» l»v> i. > И> ИЗ >>1»>l!È I И;:Лl>l;I »; llf>ll I Е!!Г < СГ

М К;», Ж Л5. Р:« " -,l>! l>;>r ..< 4 > . >»» . » l >i >I>,l, »>ill л > if>3> !T II!!l> lii ° . > .>>! I»f .! >,,I I >l, >f >)l >, »>.