Способ изготовления оконной шторы с регулируемой освещенностью, устройство для изготовления оконной шторы с регулируемой освещенностью и оконная штора с регулируемой освещенностью

Способ изготовления оконной шторы с регулируемой освещенностью, устройство для изготовления оконной шторы с регулируемой освещенностью и оконная штора с регулируемой освещенностью

Реферат

 

Использование: в легкой промышленности, в частности в производстве оконных штор. Сущность изобретения: оконная штора с регулируемой освещенностью содержит пару параллельных полотен со множеством перемычек, которые скреплены липкими средствами вдоль своих кромок с указанными полотнами и которые в первом, закрытом положении оконной шторы расположены параллельно паре полотен, а во втором, открытом положении расположены перпендикулярно по отношению к полотнам, причем клейким линиям, связывающим перемычки с параллельными полотнами, придается матовый вид посредством нагрева липкого средства и прижатия его к офактуренной или шероховатой охлаждающей поверхности. Изобретение касается также способа изготовления оконной шторы и устройства для его осуществления. 3 с. и 25 з.п. ф-лы, 17 ил.

Изобретение относится к легкой промышленности и касается способа и устройства для изготовления оконных штор, а также оконной шторы, оснащенной подвижными перемычками для регулирования количества света, проходящего через нее.

Матерчатые оконные шторы предпочитаются многими клиентами за ряд их преимуществ. Наиболее привлекательной их чертой является их более мягкий внешний вид по сравнению с традиционными венецианскими жалюзи, однородность, какую они придают окну, и их изоляционные свойства, обязанные их ячеистой структуре.

Наиболее близким аналогом заявленного изобретения является патент США N 3384519, кл. 156-65, 1968. Оконная штора, описанная в нем, состоит из двух матерчатых слоев, разделенных подвижными параллельными перемычками, конечные кромки которых посредством термической сварки соединены с одним из подвижных матерчатых слоев. Благодаря такому устройству взаимное перемещение двух матерчатых слоев в направлении, перпендикулярном перемычкам, изменяет угол наклона перемычек и таким образом регулирует количество света, пропускаемого через штору. Вместе с тем ряд нежелательных черт этой оконной шторы вызван тем, что она изготавливается с применением процесса термической сварки. Прежде всего, этот процесс применим только к тканям, которые способны свариваться, т. е. к некоторым взаимно совместимым термопластичным материалам. Кроме того, термическая сварка неизбежно приведет к оплавлению по крайней мере части волокон связываемых материалов. В связи с этим структура ткани будет ослаблена. Это также может привести к неровной наружной поверхности вдоль линии сварки и к образованию нежелательных складок в материале, что в свою очередь может вызвать усталостное разрушение. Далее, термическая сварка является сравнительно медленным процессом, который может потребовать шесть или больше секунд для создания связи по большой длине. Это слишком медленно для процессов коммерческого производства большого объема. Другим недостаткам этой оконной шторы является трудность получения однородных прямых сварных стыков большой длины.

В соответствии с настоящим изобретением предусматривается способ изготовления оконной шторы с регулируемой освещенностью, включающий подачу первого и второго широких полотен материала в общем направлении, подачу удлиненных узких полосок материала, имеющих противоположные первую и вторую кромки, ограничивающие первую и вторую стороны полоски, между первым и вторым широкими полотнами материала, с продольной осью полосок, расположенной под углом относительно направления подачи широких полотен, и соединения первой кромки каждой полоски с первым широким полотном материала и противоположной кромки с вторым широким полотном материала, при этом крепление осуществляют посредством использования липких средств, которые отверждают на охлажденной офактуренной или имеющей приданную шероховатость изолирующей и освобождающей поверхности. Первое и второе широкие полотна материала и узкие полоски материала соединяют в сборку, содержащую липкие средства, введенные между ними перед отверждением. Сборку могут охлаждать на охлаждающей поверхности по обеим сторонам сборки. Сборку могут нагревать, обеспечивая активацию липких средств посредством тепла перед охлаждением сборки на изолирующей и освобождающей поверхности. Нагревание и охлаждение могут осуществлять с противоположных сторон сборки. Первое и второе широкие полотна материала и узкие полоски материала соединяют в сборку, осуществляя следующие стадии: нанесение первой клеевой линии в продольном направлении на узкие полоски материала с первой кромкой, ограничивающей первую сторону узких полосок материала, нанесение второй клеевой линии в продольном направлении на узкие полоски материала рядом с второй кромкой, ограничивающей вторую сторону узких полосок материала, продольную подачу первого широкого полотна материала в направлении, перпендикулярном направлению подачи узких полосок материала, прижатие первой стороны узких полосок материала вдоль первой кромки к материалу первого широкого полотна, чтобы склеить друг с другом материал первого широкого полотна и узкие полоски материала, подачу второго широкого полотна материала в том же самом направлении, что и первого полотна материала, и продольно в направлении, перпендикулярном узким полоскам материала, до соприкосновения второй стороны узких полосок материала с вторым широким полотном материала для склеивания второго широкого полотна материала и узких полосок материала. Могут осуществлять сборку, используя следующие стадии: подачу первого широкого полотна материала, подачу узких полосок материала, нанесение первой клеевой линии на одну кромочную часть узких полосок материала на первой стороне, нанесение второй клеевой линии на противоположную кромочную часть узких полосок материала на второй стороне, разрезание узких полосок материала на равномерные отрезки, ускоренную подачу каждого из равномерных отрезков полосок в положение совмещения с первым широким полотном материала так, что равномерные отрезки полоски проходят под углом к направлению подачи первого широкого полотна материала, так, что одна их сторона обращена к первому широкому полотну материала, последовательное прижатие одной кромочной части каждого равномерного отрезка полоски к первому широкому полотну материала и склеивание первого широкого полотна материала с равномерными отрезками полоски так, что кромочные части равномерных отрезков полоски отстоят друг от друга в направлении подачи первого широкого полотна материала, подачу второго широкого полотна материала в том же самом направлении, что и первого широкого полотна материала, до соприкосновения с противоположной кромочной частью второй стороны равномерных отрезков полоски, совместное прижатие первого и второго широких полотен материала с равномерными отрезками полоски между ними к охлажденной изолирующей и освобождающей поверхности. Подачу первого широкого полотна материала осуществляют путем прерывистой подачи первого широкого полотна материала и его поддерживания до предопределенной остановки для обеспечения перекрытия равномерных отрезков узких полосок материала. Могут осуществлять сборку, используя следующие стадии: подачу узких полосок материала, продольную подачу первого и второго широких полотен материала в направлении под углом относительно узких полосок материала, нанесение клеевых линий на одну из узких полосок материала и на первое и второе широкие полотна материала, прижатие первой стороны узких полосок материала вдоль первой кромки к первому широкому полотну материала, с обеспечением скрепления первого широкого полотна материала и узких полосок друг с другом, с первой клеевой линией между первой кромкой и первым широким полотном материала, приведение второго широкого полотна материала в соприкосновение с второй стороной узких полосок материала, с второй клеевой линией между второй кромкой и вторым широким полотном материала, совместное прижатие первого широкого полотна материала, узких полосок материала и второго широкого полотна материала к охлажденной изолирующей и освобождающей поверхности. Нагревание и охлаждение могут осуществлять, поддерживая сборку в натянутом состоянии. Натяжение могут осуществлять ортогонально. Склеивание осуществляют и с использованием термоплавких липких средств.

Изобретение также предусматривает устройство для изготовления оконной шторы с регулируемой освещенностью, содержащее средства подачи первого и второго широких полотен материала в общем направлении, средства подачи удлиненных узких полосок материала, имеющих противоположные первую и вторую кромки, ограничивающие на первую и вторую стороны, между первым и вторым широкими полотнами материала так, что длинная ось каждой полоски располагается под углом относительно направления подачи упомянутых полотен, средства крепления одной кромки, ограничивающей одну сторону каждой из полосок, к первому широкому полотну материала, и противоположной кромки, ограничивающей противоположную сторону, к второму широкому полотну материала, при этом средства крепления выполнены с возможностью отверждения липких средств на охлажденной офактуренной или имеющей приданную шероховатость изолирующей и освобождающей поверхности. Изолирующая и освобождающая поверхность может быть выполнена из силиконовой резины. Устройство содержит средства для соединения первого и второго широких полотен материала и узких полосок материала в сборку с липкими средствами, расположенными между ними перед взаимодействием с изолирующей и освобождающей поверхностью. Устройство дополнительно может содержать средства нагрева сборки и средства охлаждения изолирующей и освобождающей поверхности. Средства соединения содержат средства нанесения первой клеевой линии в продольном направлении на узкие полоски материала вблизи первой кромки узких полосок материала, средства нанесения второй клеевой линии в продольном направлении на узкие полоски материала, средства продольной подачи первого широкого полотна материала в направлении, перпендикулярном направлению подачи узких полосок материала, средства прижатия первой стороны узких полосок материала вдоль первой кромки к первому широкому полотну материала для совместного склеивания первого широкого полотна материала и узких полосок материала и средства подачи второго широкого полотна материала в том же направлении, что и первого широкого полотна материала, и в продольном направлении перпендикулярно узким полоскам материала до соприкосновения второй стороны узких полосок материала с вторым широким полотном материала для склеивания второго широкого полотна материала с узкими полосками материала. Средства соединения могут содержать средства подачи узких полосок материала, средства продольной подачи первого и второго широких полотен материала в направлении под углом относительно узких полосок материала, средства нанесения упомянутых клеевых линий на одну из узких полосок материала и на первое и второе широкие полотна материала, средства прижатия первой стороны узких полосок материала вдоль первой кромки к первому широкому полотну материала для соединения друг с другом первого широкого полотна материала и узких полосок материала, с первой из клеевых линий между первой кромкой и первым широким полотном материала, средства приведения второго широкого полотна материала в соприкосновение с второй стороной узких полосок материала, с второй клеевой линией между второй кромкой и вторым полотном материала и средства совместного прижатия первого широкого полотна материала, узких полосок материала и второго широкого полотна материала к охлажденной изолирующей и освобождающей поверхности. Средства нагрева содержат инфракрасный нагреватель. Средства нагрева и охлаждения приспособлены для обработки противоположных сторон сборки. Кроме того, изобретение предусматривает оконную штору с регулируемой освещенностью, содержащую первое полотно материала, второе полотно материала, расположенное параллельно первому полотну, при этом по меньшей мере одно из полотен пористое, множество полосок материала, каждая из которых имеет противоположные кромочные части, ограничивающие противоположные стороны, подсоединенное к ближней стороне полотен материала, причем центральные части полосок образуют перемычки с первым и вторым полотнами, подвижными относительно друг друга в направлении, перпендикулярном перемычкам, с обеспечением закрытого положения оконной шторы, при этом перемычки по существу плоские и расположены по существу параллельно первому и второму полотнам, и открытого положения оконной шторы, при этом перемычки по существу расположены поперечно первому и второму полотнам, при этом крепление осуществлено с использованием липких средств крепления, пропитывающих по меньшей мере одно пористое полотно материала с проникновением на его удаленную сторону и распределенного по ней с образованием герметизированного соединения, имеющего матовую внешнюю поверхность. Липкие средства на удаленной стороне по меньшей мере одного пористого полотна могут быть офактурены или им придана шероховатость. Средства крепления содержат термоплавкие липкие средства. По меньшей мере одно пористое полотно материала может состоять из волокнистого материала. По меньшей мере одно пористое полотно может представлять собой неплотную ткань с нитями, образующими между собой пересечения. Полоски включают в себя связующее вещество. Средство крепления на удаленной стороне по меньшей мере одного пористого полотна может быть офактурено или ему придана шероховатость.

На фиг.1 изображена схема устройства для скрепления соединяемых материалов, вид сбоку, вертикальный разрез; на фиг.2 - схема другого устройства для осуществления сборки материала, вид сбоку, вертикальный разрез; на фиг.3 - схема двухколесного инфракрасного связывающего аппарата, вид сбоку, вертикальный разрез; на фиг.4 - схема одноколесного инфракрасного устройства для скрепления материала, вид сбоку, вертикальный разрез; на фиг.5 - схема узла постоянного скрепления или скрепления прихватом материала перемычки во время сборки материала, вид сбоку, вертикальный разрез; на фиг.6 - схема устройства для осуществления процесса сборки согласно одному из методов изготовления матерчатых оконных штор с регулируемой освещенностью, вид сбоку, вертикальный разрез; на фиг.7 - схема предпочтительного варианта установки скрепления для осуществления сборки согласно фиг.6, вид сбоку, вертикальный разрез; на фиг. 8 - схема скрепленной и собранной шторы, согласно фиг.7, вид сбоку, вертикальный разрез; на фиг.9 - схема установки образования и изготовления перемычки, вид сбоку, вертикальный разрез; на фиг. 10-12 - схема детали механизма продвижения и сдерживания, используемого во время сборки, вид сбоку, вертикальный разрез, вид в плане сверху и вид сбоку, вертикальный разрез соответственно; на фиг. 13 - схема перемычки с линиями клея вдоль противолежащих кромок; на фиг.14 - схема перемычек, связанных прихватом с прозрачными занавесками; на фиг. 15 - вид в перспективе оконной шторы; на фиг.16 - схема оконной шторы, изготовленной со специальными шарнирными узлами; на фиг. 17 - схема перемычки с клейкими линиями и шарнирными узлами, включенными в оборку по фиг.16.

Обращаясь теперь к фиг. 14, можно видеть, что ряд перемычек 10 имеет клеевые линии 16а, 16б (линия 16а - ведущая по направлению работы машины) вдоль их противолежащих длинных кромок, но расположенные на противоположных сторонах. Перемычки 10 прихвачены к прозрачной занавеске 20, которая непрерывно разматывается с подающего барабана. Перемычки 10 последовательно прихватываются перекрывающим образом к прозрачным занавескам вдоль их ведущих кромок, при этом используется воздушный эжектор для удерживания последней прихваченной перемычки в висячем положении в стороне от места, где прихватывается очередная перемычка 10. Затем происходит сборка 30 (фиг.1) с второй прозрачной занавеской 19, которая поступает с второго подающего барабана (фиг.15). Сборка 30 проходит через процесс скрепления для осуществления массового производства оконных штор (фиг.15).

Как показано на фиг.13, клейкая линия 16а наносится на материал перемычки 10 у одной кромки 12 (ведущая кромка по ходу работы машины) на одной стороне материала, а именно на верхней поверхности или стороне. Вторая клейкая линия 16б располагается вблизи противоположной кромки 14 (задняя кромка по ходу машины) на противоположной стороне материала, а именно на нижней его стороне. Две клейкие линии 16а и 16б наносятся на материал перемычки 10 при помощи устройства и способа, которые будут изложены ниже.

В предпочтительном варианте настоящего изобретения липкие средства, применяемые здесь, представляют собой сополиэфирные липкие вещества горячего плавления. Это вещество плавится и начинает течь при температуре около 177^oC и обеспечивает замечательную прочность для всего диапазона температур, которому будут подвержены оконные шторы при практическом использовании. Оно также обеспечивает связь прихватом при несколько более низких температурах около 104^oC, что весьма полезно для последующих этапов, как это будет показано ниже.

Этот тип липкого вещества обладает однако весьма нежелательным свойством пожелтения, когда его нагревают и оставляют в расплавленном состоянии достаточно длительный промежуток времени. Для предотвращения пожелтения необходимо разогревать каждый раз небольшое количество этого вещества.

Фиг.15 показывает материал оконной шторы в полностью открытом, пропускающем свет положении. В этом положении у каждой перемычки 10 центральная часть 17 оказывается расположенной в основном перпендикулярно по отношению к тканям первой и второй прозрачных занавесок 20, 19. Кромочные части 12, 14 перемычки 10, связанные с тканью прозрачных занавесок, соединяются с центральной частью 17 посредством участков 18, имеющих мягко изогнутый вид. Процесс использования липких средств для связи согласно настоящему изобретению позволяет формировать участки 18 без изгибов или резких складок. Гладко изогнутый характер этих участков в полностью открытом положении позволяет перемычкам сохранять свою упругость и придает прозрачным занавескам 20, 19 тенденцию к переходу в закрытое или сложенное вместе положение. Это служит гарантией того, что оконные шторы не теряют со временем свою форму от повторных открываний и закрываний. Более того, складки вдоль перемычек 10 могли бы привести к разрушению из-за повторного сгибания, присущего открыванию и закрыванию оконных штор.

Фиг.15 также иллюстрирует технику, используемую для того, чтобы избежать проявления муарового эффекта в оконных, шторах такого типа. В таких шторах прозрачный тканый материал, обладающий маленькими промежутками между волокнами, придает практичный и желательный вид первой и второй прозрачным занавескам 20, 19. Вместе с тем, когда один и тот же или очень похожий материал такого типа используется для первой и второй занавесок, муаровый узор появляется в ткани, когда обе занавески просматриваются насквозь, в силу эффекта интерференции света. Этот муаровый эффект исключается в настоящем изобретении путем использования для первой и второй прозрачных занавесок тканых и предпочтительно вязаных тканей из материалов с межволоконными промежутками, имеющими разные размеры, разную форму и/или разную ориентацию. Согласно настоящему изобретению муаровый эффект можно также избежать путем использования нетканых прозрачных материалов для одной или обеих занавесок или же прозрачных пластиковых материалов для одной или двух занавесок.

Чтобы избежать нежелательного муарового эффекта, когда первая и вторая занавески из тканого или вязаного материала рассматриваются в перекрывающем друг друга положении, первая и вторая занавески должны иметь разный вид, когда они рассматриваются вдоль оси, перпендикулярной плоскости первой прозрачной занавески 20 и перпендикулярной плоскости второй прозрачной занавески 19. Требующаяся разница в виде между первой занавеской 20 и второй занавеской 19 может быть достигнута различными способами.

Первая прозрачная занавеска 20 может быть из тканого или вязаного материала с межволоконными промежутками одной формы, а вторая прозрачная занавеска 19 может быть из тканого или вязаного материала с промежутками другой формы. Например, для второй занавески 19 используется тканый материал с волокнами, образующими мелкие квадратные промежутки, а для первой прозрачной занавески 20 используется материал, волокна которого могут образовать промежутки меньшие, тканого же размера или большего размера, чем промежутки во второй занавеске 19. Нити первой занавески 20 могут быть расположены под углом примерно в 45^o (30-60^o) по отношению к нитям второй занавески. Например, нити первой занавески расположены по диагонали, образуя ромбы, в то время как нити второй занавески расположены перпендикулярно, образуя квадраты. С таким взаимоотношением между первой и второй занавесками можно избежать появления муарового узора.

В другом варианте первая занавеска 20 может быть из тканого или вязаного материала с промежутками одной формы и размера, а вторая занавеска 19 может быть из тканого или вязаного материала с промежутками такой же формы, как и материал первой занавески, но другого размера. В этом втором варианте, показанном на фиг.15, можно избежать появления муарового рисунка путем использования второй занавески 19 с промежутками меньшими, чем промежутки первой занавески 20 безотносительно к взаимной ориентации или форме промежутков. Это также предотвращает проявление эффекта интерференции, ведущего к муаровому эффекту. На практике первая и вторая занавески выбираются таким образом, чтобы ширина промежутков первой занавески 20 была значительно большей, чем ширина промежутков второй занавески 19, тем самым избегая появления муарового эффекта. Так, например, нити второй занавески столь тонки, что отдельные нити неразличимы, а нити первой занавески значительно толще.

Кроме того, муаровый эффект может быть установлен путем использования для второй занавески материала со столь малыми промежутками, что отдельные нитки неразличимы и использования для первой занавески материала с более крупными промежутками. Можно также использовать тот же самый тканый или вязаный материал для обеих, первой и второй занавесок 20, 19 при условии, что тканый материал ориентирован по-разному в двух занавесках, чтобы придать необходимое различие в их виде. Например, тканый материал второй занавески 19 может иметь квадратные промежутки и тот же самый тканый материал с квадратными промежутками может использоваться как тканый материал для первой занавески 20 путем изменения ориентации тканого материала на 45^o, чтобы придать конфигурацию ромбообразных промежутков первой занавески 20. Когда одна и та же ткань используется для первой и второй занавесок, материал одной из занавесок режется под углом, чтобы ориентация промежутков этой занавески изменилась, скажем, на 45^o, 60^o или 90^o, что достаточно для получения необходимой разницы в их виде, когда они просматриваются насквозь по перпендикулярной оси.

Можно такие исключить муаровый эффект и обеспечить необходимую разницу в виде использованием нетканого прозрачного материала, например пластикового материала, для одной из занавесок и тканого материала для другой. Кроме того, нетканый материал, такой же или разный прозрачный пластиковый материал, может использоваться для обеих, первой и второй занавесок. Прозрачный пластиковый материал может использоваться для первой и/или второй занавесок. Использование прозрачного материала для одной из двух занавесок позволяет избежать муарового эффекта.

В другом варианте осуществления настоящего изобретения вторая занавеска 19 заменяется серией прозрачных тканевых полосок или серией шнуров. Оконная штора согласно этому варианту может быть изготовлена при помощи способа и устройства, описанного здесь, но серия параллельных прозрачных тканевых полосок или параллельных шнуров подается с другого соответствующего подающего барабана вместо барабана, поставляющего материал для второй занавески 19. Использование серии шнуров или прозрачных тканевых полосок вместо второй занавесочной ткани 19 создает более прозрачный эффект в открытом положении. Тем не менее, в связи с тем, что перекрывающаяся конфигурация перемычек остается такой же, как и при оконной шторе с второй занавеской 19, в закрытом положении оконная штора со множеством шнуров или прозрачных тканевых полосок обеспечивает такой же эффект перекрытия света.

Для получения мягко изогнутой конфигурации перемычек 10, показанных на фиг.15, материал перемычек должен иметь определенную степень мягкости. Общим принципом является то, что чем шире перемычки 10, тем тверже может быть материал перемычек. Однако, поскольку в соответствии с настоящим изобретением для оконных штор может применяться широкий диапазон ширины перемычек, трудно определить точно границы мягкости или жесткости материала перемычек.

Простой и эффективный физический тест был разработан для определения, насколько подходит какая-либо ткань для перемычек определенной ширины. Испытывавшейся ткани позволялось свешиваться с края стола так, чтобы расстояние от края ткани до верха стола было равно желательной ширине перемычки. Если эта длина ткани висит в основном вертикально, значит эта ткань обладает достаточной мягкостью для такой ширины перемычки. Так, например, если ткань испытывается для ширины перемычки в 50,8 мм, край ткани опускается на 50,8 мм от края стола. Если ткань длиной 50,8 мм висит достаточно вертикально от края стола, она годится для использования в качестве материала для перемычки шириной 50,8 мм в структуре, показанной на фиг.15. Если свисающий кусок ткани длиной в 50,8 мм висит недостаточно вертикально, эта ткань считается слишком жесткой для использования ее в перемычке шириной 50,8 мм с мягко изогнутым контуром по фиг.15.

Более жесткие ткани, т.е. такие ткани, которые не свешиваются достаточно вертикально с края стола на длину желательной ширины перемычки, также могут быть использованы в качестве материала перемычек. Однако, если для перемычек используется более жесткая ткань, необходимо обеспечить шарнирные или гнущиеся точки, расположенные продольно вдоль кромок перемычек. Использование более твердого материала с шарнирными точками придает оконным шторам несколько иной вид, чем оконных штор, показанных на фиг.15. Этот второй вариант оконной шторы показан на фиг.16 и 17. Как видно на фиг.16, перемычки 10а имеют более прямой вид и содержат резкий изгиб в шарнирных точках 22 и 24 по сравнению с мягко изгибающейся частью 18, показанной на фиг.15. Шарнирные точки 22, 24 получаются путем выпрессовывания углублений в жестком материале перемычек параллельно продольным кромкам материала перемычек. Выпрессованные линии 26, 28, образованные в жестком материале перемычек, находятся на таком расстоянии от продольных кромок материала перемычек, которое позволяет наложить клейкие линии 16а, 16б на материал перемычек между продольной кромкой перемычек и выпрессованной линией.

Конфигурация, подобная той, которая показана на фиг.16, при желании может быть получена и из сравнительно мягкого материала перемычки. В этом варианте отверждающее вещество впечатывается в центральную часть материала перемычки, чтобы сделать ее более плоской. Продольные кромки перемычек остаются незатронутыми отвердителем, а требующиеся шарнирные точки формируются по продольным краям отвержденной части перемычки. Линии клейкого вещества прокладываются по продольным кромкам перемычек незатронутым отвердителем.

Согласно другому варианту реализации настоящего изобретения перемычки изготавливают из затемняющего пластинчатого материала, чтобы усилить эффект затемнения, когда перемычки занимают закрытое положение. Подходящий затемняющий слоистый материал состоит из трех слоев и включает полиэфирную пленку типа Милар, зажатую между двух слоев полиэфирного нетканого материала. Затемняющие слоистые материалы такого типа хорошо известны в этой области техники и использовались ранее в других видах оконных штор. Такой трехслойный материал имеет в силу своей конструкции большую жесткость, чем большинство однослойных материалов. Соответственно, в случае необходимости в затемняющих слоистых материалах для перемычек могут быть выполнены путем прессования шарнирные участки, показанные на фиг.17.

С другой стороны, для того чтобы изготовить оконную штору согласно настоящему изобретению с максимальным затемнением помещения, можно формировать только среднюю жесткую часть перемычки из затемняющего слоистого материала. Продольные кромки перемычек остаются свободными от затемняющего слоистого материала, чтобы обеспечить образование шарнирных участков и соответствующую гибкость вдоль краев перемычек. Когда затемняющий слоистый материал используется только для срединной части перемычек, желательно располагать перемычки ближе друг к другу, чем это описано выше, чтобы обеспечить перекрывание затемняющих слоистых центральных частей перемычек, когда штора закрывается для обеспечения максимального затемняющего эффекта. Так, например, для перемычки шириной 50,8 мм со срединной затемняющей слоистой частью в 38,1 мм, перехлест должен составлять около 6,4 мм.

Другим возможным материалом для перемычек может быть винил или двухслойный материал из нетканого материала и винила. Как правило, виниловые материалы и комбинации из нетканых и виниловых материалов обеспечивают повышенный эффект затемнения помещения, и они достаточно мягки и не требуют выпрессовывания шарнирных участков. Безусловно, если потребуется, такие участки могут быть созданы.

Как это было рассмотрено выше в связи с первой и второй занавесками, когда два тканых материала наложены один на другой и рассматриваются в этом положении, может появиться муаровый эффект или узор интерференции. Когда для перемычек используется нетканый материал, проблема муарового эффекта не возникает, когда штора находится в сложенном положении. Однако, в некоторых случаях может оказаться желательным использовать тканый или вязаный материал. Тканый материал создает муаровый эффект, потому что этот тип материала имеет очень упорядоченную прямоугольную структуру поверхности. Чтобы избежать муарового эффекта в случае, когда оконная штора включает тканый или вязаный материал перемычек и находится в закрытом положении, в качестве материала для перемычек можно использовать креповый тканый материал, потому что тканые материалы из крепа имеют беспорядочно ориентированную структуру поверхности. Вместе с тем, поверхность тканого или вязаного материала можно изменить, чтобы внести беспорядок в расположение поверхностных волокон, например, путем засыпки песком, начесом или каландрированием.

В рамках данного изобретения рассматривается также вопрос об использовании в оконных шторах первой, второй занавесок и перемычек разных цветов и комбинаций цветов. Например, чтобы придать большую прозрачность оконным шторам в открытом положении, темный прозрачный материал может быть использован для первой и второй занавесок, потому что темные цвета меньше отражают свет, чем светлые тона. Подобным же образом белые или светлого цвета занавески проявляют более просвечивающий эффект, когда шторы открыты.

Перемычки могут иметь такой же цвет или же цвет, отличный от цвета занавесок. Проблема клеевой линии, просматривающейся насквозь, была рассмотрена в эксперименте, где материал перемычек был темного цвета, а занавески -более светлого или белого цвета. Для того, чтобы преодолеть проблему темной клеевой линии, просматривающейся через занавески светлого тона, когда перемычки связываются с первой или второй занавесками при помощи липких средств, необходимо добавлять отбеливатель от 0,5 до 1,0% по весу к вяжущему средству перед его применением. Особенно подходящим отбеливателем является двуокись титана. Добавка этого отбеливающего пигмента к липкому средству ликвидирует проблему просматриваемости темной клеевой линии в оконной шторе, в которой темная перемычка связывается липкими средствами с тканью занавесок более светлого цвета. Кроме того, добавление двуокиси титана к клею является способом приглушить клеевые линии.

Что касается перемычек, то было неожиданно установлено, что при повышении продольного натяжения (или натяжения по ходу машины) тканого материала до и во время наложения связывающего состава, жесткость обрабатываемого материала в машинном направлении выгодно и значительно повышается, сопровождаясь незначительным повышением жесткости обрабатываемой ткани в поперечном направлении. Полоски, используемые для перемычек, отрезаются от обработанной ткани. Высокий коэффициент отношения продольной жесткости к поперечной жесткости желателен для обрабатываемой ткани, в особенности если она предназначена для изготовления перемычек. В зависимости от типа и количества нитей в тканом текстильном материале соотношение продольной жесткости к поперечной жесткости обрабатываемой ткани согласно настоящему изобретению может находиться в диапазоне от 3:1 до 50:1 и больше.

Повышение натяжения в машинном направлении в тканом материале при его одновременном ослаблении в поперечном направлении ведет к тому, что волокна ткани туго стягиваются и тогда прилагаемый вяжущий состав связывает волокна вместе, так что они действуют как одно целое, гораздо более жесткое. Недостаточное натяжение в поперечном направлении оставляет эти волокна в рыхлом состоянии и поэтому они не так легко связываются друг с другом, когда к ним прилагается вяжущее средство.

В этом процессе обработки тканого материала при изготовлении перемычек ткань обрабатывается с низким процентом (примерно до 5%) по весу твердых добавок в составе вяжущего средства, в предпочтительном варианте для тканых текстильных материалов применяется связывающий состав с твердыми добавками в количестве около 2% по весу.

Связывающее вещество, которым обрабатывают тканый текстильный материал, может иметь любой состав, способный заполнять промежутки в тканом текстильном материале и связывать отдельные волокна. Примерами подходящих типов связывающих составов могут служить эластомеры, которые способы связывать отдельные волокна тканого текстильного материала и которые проявляют стойкость по отношению к ультрафиолетовому излучению и к разложению, вызываемому другими экологическими факторами. Особенно рекомендуемыми составами являются эластомерные акрилаты и эластомерные уретаны и подобного типа композиции. Одной из наиболее предпочтительных композиций является латексная эмульсия, которая представляет из себя смесь примерно 15-25% по весу акрилата и около 75-85% по весу эластомера. Кроме того, предпочтительная композиция может включать небольшие количества таких добавок к обычным латексным эмульсиям как пеноуспокоитель, синтетический сгуститель и тому подобное. Особенно удобным составом является латексная композиция содержащая 71% по весу эластомера, продающегося под торговой маркой V-29 фирмой Б.Ф. Гудрич; 27% акрилового вяжущего, продаваемого под маркой НА-16 фирмой Ром и Хаас; 1,5% по весу пеноуспокоителя, продаваемого под маркой Налько 2305, и 0,5% по весу синтетического сгустителя, продающегося под маркой /UCAR SCT-270 фирмой Унион Карбид.

На фиг. 1 изображена новая техника связывания. С нижнего правого угла поступает в устройство подобранный комплекс вводимой ткани, обозначенный позицией 30. Комплекс ткани 30 содержит пару расположенных сверху непрерывных полос материала для прозрачных занавесок 42, 44, между которыми находятся множество узких полос 32, проходящих поперечно по отношению к занавескам 42, 44, причем полоски 32 расположены друг над другом. Каждая полоска 32 содержит клейкую линию 34, 36 вдоль ее переднего края 38 (в направлении работы машины) и вдоль ее заднего края 40 таким образом, что ее верхний ведущий край 38 соединяется или прихватывается к верхней занавеске 42, а ее нижний отстающий край 40 соединяется с нижней занавеской 44. Пред