Распылитель для жидких продуктов (варианты)

Распылитель для жидких продуктов (варианты)

Реферат

 

Триггерный насосный распылитель изготовлен из материалов термопластических смол. Он имеет пусковое устройство (17), прикрепленное с возможностью поворота своим верхним концом к корпусу (13). Пусковое устройство прикреплено активным шарниром к поршню (16), который перемещается внутри цилиндра насоса и смещается пружиной (18) к определенному отведенному назад положению. Пружина имеет по существу L-образную форму и прикреплена к корпусу посредством его нижней лапки для установления цилиндра насоса. Единый клапанный элемент (15) расположен на задней стороне цилиндра насоса и включает одноходовые клапаны для распыления продукта и для повторной подачи продукта в камеру насоса. Технический результат изобретения состоит в надежности его использования, снижении количества деталей и облегчении сборки. 5 с. и и 15 з.п. ф-лы, 13 ил.

Настоящее изобретение касается распылителя для жидких продуктов такого типа, который имеет пусковое устройство (триггер), действующее таким образом, чтобы приводить в действие поршень по камере насоса против действия пружины и, таким образом, форсировать жидкий продукт под давлением из камеры насоса и через распыляющее отверстие в насадке. Такие распылители часто называют "триггерными насосными распылителями" и ниже для краткости будет использоваться этот термин. Следует понимать, что распылитель имеет одноходовые клапаны, связанные с его впускным и выпускным путями потока для управления потоком продукта из камеры насоса и в нее.

В публикации ЕР-А-0529254 описан триггерный насосный распылитель, имеющий пружину возврата для пускового устройства и поршня в виде двух расположенных рядом дугообразных пружин, которые одним концом соединены со стержнеобразным элементом. Этот элемент проходит вперед распылителя выше нагнетательного цилиндра и своим передним концом прикреплен к подающему каналу распылителя рядом с его насадкой. Пружины проходят вперед и над нагнетательным цилиндром к их передним концам, где они свободно входят в зацепление с вырезом, образованным в задней части пускового устройства.

В указанном источнике описано, что пусковое устройство прикреплено к поршню посредством зацепления центрального штока поршня в зубчатом отверстии пускового устройства. Зацепление удерживается зубцами, образованными вокруг отверстия, которые входят в зацепление в наружную часть штока.

В публикации ЕР-А-0274620 описан триггерный насосный распылитель, в котором отдельные участки единого клапанного элемента содержат подвижный элемент клапана для выпускного клапана и впускного клапана распылителя соответственно. Однако при выполнении клапаном своей операции выпуска клапанный элемент подвергается осевому перемещению против сопротивления, создаваемого той же пружиной, которая смещает пусковое устройство в его отведенное назад положение.

В качестве ближайшего аналога изобретения выбран триггерный насосный распылитель, приводимый в действие вручную и приспособленный для использования и подсоединения к сосуду для подлежащей распылению жидкости, описанный в патенте US 3768734.

Настоящее изобретение касается обеспечения такого триггерного насосного распылителя, который легко собирать, надежен в использовании и имеет небольшое количество деталей. С этой целью изобретение содержит триггерный насосный распылитель, имеющий несколько аспектов, которые можно использовать по отдельности или в сочетании.

Таким образом, в соответствии с первым из его аспектов, изобретение содержит триггерный насосный распылитель, содержащий пружину для пускового устройства, выполненную L-образной формы в боковой проекции, имеющую верхний и нижний рычаги, соединенные возле колена, от которого каждый из них обычно идет вперед насосного распылителя, где нижний рычаг прикреплен к корпусу распылителя ниже камеры насоса, а верхний рычаг, гибкий и упругий, заделан одним концом в нижнем рычаге возле колена и подвижно сцеплен своим свободным концом с пусковым устройством.

Верхний рычаг пружины имеет две части, расположенные с обеспечением возможности установки в корпусе распылителя ниже камеры насоса, при этом свободный конец верхнего рычага пружины прикреплен с возможностью поворота к пусковому устройству в заранее определенном месте на пусковом устройстве. Две части верхнего рычага пружины соединены у своих свободных концов посредством первой вилки, а две части нижнего рычага соединены у своих свободных концов с помощью второй вилки. Первая вилка пружины расположена в гнезде пускового устройства для перемещения с возможностью поворота относительно пускового устройства в заранее определенном месте. Для этого на первой вилке пружины образованы боковые приливы, расположенные на одной прямой. Вторая вилка пружины расположена рядом с передним концом камеры насоса распылителя и включает вертикально стоящий ограничительный упор для обеспечения ограничения перемещения поршня в направлении повторной зарядки камеры насоса. Пружина имеет образования, расположенные рядом с ее коленом и находящиеся в охватываемом сцеплении в корпусе для удержания частей нижнего рычага в неподвижном состоянии на корпусе, при этом пружина выполнена посредством отлива из полиацеталя.

В соответствии со вторым вариантом триггерный насосный распылитель содержит камеру насоса и связанный с ней клапанный элемент, причем клапанный элемент имеет внутренний и внешний участки, расположенные один в другом, с отверстиями, проходящими сквозь клапанный элемент между ними, где внутренний участок взаимодействует с гнездом для обеспечения одноходового клапана для впускного потока в камеру насоса, наружный внешний участок взаимодействует с другим гнездом и имеет одноходовой клапан для пути выпускного потока из камеры насоса, и отверстия, образующие часть каждого из путей впускного и выпускного потоков, при этом клапанный элемент дополнительно включает в себя кольцевую часть, посредством которой он неподвижно крепится к корпусу распылителя, причем указанная кольцевая часть расположена в рабочем состоянии между внешним участком на его внешней стороне, и внутренним участком и отверстиями на его внутренней стороне, а внутренний и внешний участки выполнены с возможностью отдельного перемещения относительно кольцевой части.

Гнездо клапана для внешнего участка клапанного элемента включает внешнюю поверхность трубчатой конструкции стенок, через которую проходит впускной поток в камеру насоса, причем трубчатая конструкция стенки выступает вперед камеры насоса к ее свободному концу, окружает путь внутреннего потока и включает гнездо клапана для внутренней части клапанного элемента.

Клапанный элемент имеет по существу чашеобразную форму, имеющую основание, образованное с куполом, трубчатую юбку, идущую по периферии от основания в одном и том же направлении с куполом, причем в основании купола образованы отверстия, и образование в виде кольцевой части, расположенное возле места соединения основания и юбки, причем купол включает внутренний участок клапанного элемента, а юбка включает внешний участок клапанного элемента.

В соответствии с третьим вариантом приводимый в действие вручную триггерный насосный распылитель для использования и подсоединения к сосуду для подлежащей распылению жидкости содержит корпус для удержания составных частей, содержащий цилиндр, поршень в цилиндре, определяющий между ними камеру насоса переменного объема, приспособленную для принятия отведенного назад положения поршня, при котором камера принимает первое положение большого объема, и введенное положение поршня, при котором камера принимает второе положение меньшего объема, пусковое устройство, расположенное на корпусе и соединенное с поршнем и выполненное с возможностью перемещения пальцами от начального положения, при котором поршень находится в отведенном назад положении, в нажатое положение, при котором поршень находится во введенном положении, и перемещения обратно в начальное положение, пружину, соединенную с поверхностями корпуса и пускового устройства для смещения пускового устройства к его отведенному назад положению, впускной проход и выпускной проход, определяемые корпусом и выполненные с возможностью сообщения с камерой насоса, участок впускного клапана, выполненный для закрывания впускного прохода, когда подлежащая распылению жидкость находится в камере насоса, а поршень перемещается из отведенного назад положения во введенное положение при уменьшении объема камеры насоса, причем впускной клапан выполнен с возможностью открывания впускного прохода, когда подлежащая распылению жидкость втягивается в камеру насоса через впускной проход по мере увеличения объема камеры насоса при перемещении поршня из введенного положения в отведенное назад положение, участок выпускного клапана, выполненный для открывания выпускного прохода при уменьшении объема камеры насоса по мере распыления находящейся в нем жидкости через выпускной проход, и выполненный для его закрывания при увеличении объема камеры насоса, участки впускного клапана и выпускного клапана, образующие часть единого клапанного элемента и имеющего средство для соединения клапанного элемента с корпусом, каналы, определяемые поверхностями корпуса, для взаимодействия при направлении подлежащей распылению жидкости из выпускного прохода и затем в выбранный шаблон выпуска, насадку на корпусе для направления подлежащей распылению жидкости из канала в выбранный шаблон выпуска, средство для соединения корпуса с сосудом, имеющим верхнее пространство, и средство вентилирования для связи верхнего пространства сосуда с окружающим пространством, при этом распылитель полностью изготовлен из пластмассовых материалов, а клапанный элемент имеет по существу чашеобразную форму, имеющую основание с куполом, трубчатую юбку, идущую по периферии от основания в одном и том же направлении с куполом, отверстия, образованные в основании купола, причем купол включает участок впускного клапана для впускного прохода, а юбка включает участок выпускного клапана для выпускного прохода, а отверстия выполнены для последовательного сообщения с выпускным и впускным проходами. Цилиндр имеет ось и открытый внешний и внутренний концы, причем корпус имеет концентрические внутреннюю и внешнюю трубчатые конструкции, концентрические с осью внутреннего конца цилиндра, впускной проход, идущий через внутреннюю конструкцию, и выпускной проход, идущий через внешнюю конструкцию внешней стороны внутренней конструкции, купол, взаимодействующий с внутренней конструкцией и выполненный для перемещения в осевом направлении для открывания и закрывания впускного прохода, юбку, взаимодействующую с внутренней конструкцией, выполненную для перемещения в радиальном направлении для открывания и закрывания выпускного прохода.

Средство для подсоединения клапанного элемента к корпусу включает в себя идущее по окружности образование, а внешняя конструкция включает в себя идущую по окружности обращенную внутрь канавку для приема образования.

В соответствии с четвертым аспектом изобретение содержит полностью пластмассовый, приводимый в действие вручную триггерный насосный распылитель для использования и установки на сосуде подлежащей распылению жидкости, содержащий в сочетании: корпус удержания составных элементов, содержащий цилиндр, имеющий ось; поршень в цилиндре, определяющий с ним камеру насоса с переменным объемом, приспособленную для принятия отведенного назад положения, при котором камера принимает первое положение большого объема, и введенное положение, при котором камера принимает второе положение меньшего объема; пусковое устройство, расположенное на корпусе и соединенное с поршнем и выполненное с возможностью перемещения пальцами из начального положения, при котором поршень находится в отведенном назад положении, в нажатое положение, при котором поршень находится во введенном положении, и перемещения обратно к начальному положению; средство пружины, соединенное с корпусом и пусковым устройством, для смещения пускового устройства к его отведенному назад положению; впускной и выпускной проходы, определяемые корпусом и приспособленные для того, чтобы сообщаться с камерой насоса; впускной клапан, приспособленный для закрывания впускного прохода, когда подлежащая распылению жидкость находится в камере насоса, поршень перемещается из отведенного назад положения во введенное положение по мере уменьшения объема камеры насоса, причем впускной клапан приспособлен для открывания впускного прохода, когда подлежащая распылению жидкость втягивается в камеру насоса через впускной проход, по мере увеличения объема камеры насоса при перемещении поршня из втянутого положения к отведенному назад положению; выпускной клапан, приспособленный для открывания выпускного прохода, когда объем камеры насоса уменьшается по мере распыления находящейся в ней жидкости через выпускной проход, и приспособленный для закрывания, когда объем камеры насоса увеличивается; канал, определяемый корпусом, для взаимодействия при направлении подлежащей распылению жидкости из выпускного прохода и в конечном итоге в выбранный шаблон выпуска; насадку на корпусе для направления подлежащей распылению жидкости из средства канала в выбранный шаблон выпуска; средство для соединения корпуса с сосудом, имеющим верхнее пространство, и средство вентилирования для обеспечения связи верхнего пространства сосуда с окружающей средой.

Пружина имеет по существу L-образную форму в боковой проекции, имеет один рычаг, жестко прикрепленный к корпусу, а другой рычаг, гибкий, упругий и прикрепленный одним концом к первому рычагу и имеющий свободный конец, поворотным образом соединен с пусковым устройством.

Гибкий рычаг пружины расположен над одним рычагом, причем один рычаг жестко подсоединен к корпусу ниже цилиндра. Гибкий рычаг имеет две раздвоенных части рычага, выполненные и расположенные для размещения цилиндра, а один рычаг имеет две раздвоенные части рычага, выполненные для размещения корпуса ниже цилиндра. Корпус имеет наклонный плоский выступ, по существу параллельный оси цилиндра, а части одного рычага опираются на один выступ и поддерживаются им на любой стороне корпуса ниже цилиндра.

В соответствии с последним аспектом изобретение содержит полностью пластмассовый, приводимый в действие вручную триггерный насосный распылитель для использования и расположения на сосуде для подлежащей распылению жидкости, содержащий в сочетании: корпус удержания составных элементов, содержащий цилиндр, поршень в цилиндре, определяющий с ним камеру насоса переменного объема, приспособленную для принятия отведенного назад положения, при котором камера принимает первое положение большого объема, и втянутого положения, при котором камера принимает второе положение меньшего объема, причем поршень имеет отдаленный конец и ближайший конец; пусковое устройство, расположенное на корпусе и соединенное с поршнем и приспособленное для перемещения пальцами от начального положения, при котором поршень находится в отведенном назад положении, к нажатому положению, при котором поршень находится во введенном положении, и перемещенному назад в начальное положение; средство пружины, соединенное с корпусом и пусковым устройством для смещения пускового устройства к его отведенному назад положению; выпускной и впускной проходы, определяемые корпусом и приспособленные для сообщения с камерой насоса; впускной клапан, приспособленный для закрывания впускного прохода, когда подлежащая распылению жидкость находится в камере насоса, а поршень перемещается от отведенного назад положения во введенное положение по мере уменьшения объема камеры насоса, причем впускной клапан приспособлен для открывания впускного прохода, когда подлежащая распылению жидкость втягивается в камеру насоса через впускной проход по мере увеличения объема камеры насоса, когда поршень движется от введенного положения в отведенное назад положение; выпускной клапан, приспособленный для открывания выпускного прохода, когда объем камеры насоса уменьшается по мере распыления содержащейся в ней жидкости через выпускной проход, и приспособленный для закрывания, когда объем камеры насоса увеличивается; подвижные части впускного и выпускного клапанов, являющиеся участками единого клапанного элемента, имеющего средства для соединения клапанного элемента с корпусом; средство канала, определяемое корпусом для взаимодействия при направлении подлежащей распылению жидкости из выпускного прохода и в конечном итоге в выбранный шаблон выпуска; насадку на корпусе для направления подлежащей распылению жидкости из средства канала в выбранный шаблон выпуска; средство для соединения корпуса с сосудом, имеющим верхнее пространство, и средство вентилирования для сообщения верхнего пространства с окружающей средой, при этом пусковое устройство имеет поворотное удлинение, прикрепленное к нему посредством активного шарнира и соединенное с поршнем, и средство пружины, имеющее по существу L-образную форму в боковой проекции, имеющее один рычаг, жестко прикрепленный к корпусу, а другой рычаг гибкий, эластичный и прикреплен одним концом к первому рычагу, а второй свободный конец соединен с пусковым устройством.

Эти аспекты и элементы новизны изобретения включены в предпочтительные триггерные насосные распылители в соответствии с изобретением, которое теперь будет описано посредством примера со ссылкой на прилагаемые чертежи.

Фиг. 1 иллюстрирует вид в разрезе по середине первого предпочтительного варианта триггерного насосного распылителя.

Фиг. 2 представляет изображение в разобранном виде первого варианта распылителя.

Фиг. 3A и 3B представляют увеличенные виды пружины первого варианта распылителя в горизонтальной проекции, если смотреть снизу и сверху пружины соответственно.

Фиг.4 представляет увеличенную горизонтальную проекцию клапанного элемента первого варианта распылителя, если смотреть сверху.

Фиг. 5 иллюстрирует клапанный элемент в разрезе, взятом по линии Y-Y фиг.4.

Фиг. 6A и 6B представляют виды фрагмента, иллюстрирующие соответственно работу клапанного элемента во время стадий распыления продукта и повторной зарядки камеры насоса функционирования первого варианта распылителя.

Фиг. 7 представляет увеличенный вид, иллюстрирующий деталь крепления пружины первого варианта распылителя к его пусковому устройству.

Фиг. 8 представляет вид, соответствующий фиг. 1 второго предпочтительного варианта соответствующего изобретению триггерного насосного распылителя.

Фиг. 9 точно так же иллюстрирует третий предпочтительный вариант триггерного насосного распылителя.

Фиг. 10 представляет изображение в разобранном виде, иллюстрирующее крепление между собой пускового устройства и поршня третьего варианта осуществления распылителя.

Фиг. 11 иллюстрирует поршень третьего варианта распылителя при виде сбоку, обращенного к его открытой передней торцевой грани.

Фиг. 12 иллюстрирует собранные вместе корпус и пружину третьего варианта распылителя.

Фиг. 12A представляет увеличенное изображение в разрезе по линии XIIA-XIIA фиг. 12, иллюстрирующее поворотное крепление пускового устройства к корпусу.

Фиг. 12B представляет увеличенное изображение окруженной части на фиг. 12A, иллюстрирующее охватывающее сцепление заднего конца пружины в корпусе.

Фиг. 13 иллюстрирует собранные вместе корпус и кожух третьего варианта распылителя.

Фиг. 13A и 13B представляют изображения в увеличенном виде окруженных на фиг. 13 частей, иллюстрирующие охватывающее сцепление кожуха с корпусом.

На чертежах трех предпочтительных вариантов насосных распылителей подобные ссылочные позиции использованы по существу для обозначения подобных или эквивалентных частей.

Триггерный насосный распылитель для жидких продуктов показан на фиг. 1 по существу в поперечном разрезе посредине. Его собирают из девяти частей, каждая из которых отлита в форме из подходящего материала термопластичной смолы. Следовательно, распылитель в целом сделан полностью из пластмассы с сопутствующими преимуществами для повторного использования. Детали распылителя имеют следующие ссылочные позиции: Навинчиваемая крышка - 12 Корпус - 13 Погружаемая трубка - 14 Клапанный элемент - 15 Поршень - 16 Пусковое устройство - 17 Пружина - 18 Насадка - 19 Кожух - 20 Из последующего описания станет ясно расположение деталей 12-20 и способ их крепления друг с другом.

Навинчиваемую крышку 12 отливают в форме из полипропилена. Она имеет внутреннюю винтовую резьбу 22 (фиг. 2), посредством которой ее и распылитель в целом можно крепить к горловине пластмассовой бутыли, содержащей жидкий продукт, например жидкий очиститель для окон. Бутыль может быть обычной и она, следовательно, не показана и не описана.

На верхнем конце крышки 12 имеется большое отверстие 23, окруженное гибким фланцем 24 в виде усеченного конуса, который идет к ее свободному концу 25 вниз и внутрь к внутренней части крышки. Корпус 13 отливают в форме из полипропилена. Он имеет полую горловину наподобие трубки, которая образована с внешней стороны с периферийным увеличением 28. Верхняя поверхность 30 в виде усеченного конуса зацепляется свободной кромкой 25 фланца 24 для удержания корпуса, захваченного в крышке, когда крышку устанавливают на бутыли. Для начальной сборки крышки на корпусе фланец 24 имеет достаточную гибкость, чтобы обеспечить возможность ему охватить вокруг увеличения 28, чтобы оно могло принять показанное на фиг. 1 положение.

Корпус 13 проходит ниже увеличения 28 в виде полой втулки 31, которая способна обеспечивать уплотняющее сцепление с отверстием горлышка бутыли. Выше увеличения диаметр корпуса уменьшается на суженном участке или горлышке 32 обычно прямоугольного поперечного сечения. На задней части распылителя, то есть на правой стороне фиг. 1, корпус образован с вертикальной трубкой 34, в нижний конец которой устанавливают посредством плотной посадки верхний конец трубки погружения 14. При использовании распылителя нижний конец трубки погружения расположен известным способом в жидком продукте у основания бутыли. Трубку погружения изготавливают посредством экструзии полипропилена.

Как ясно показано на фиг. 6A и 6B, выше верхнего конца трубки погружения 14, трубка 34 сообщается с входным каналом 36 для цилиндрической нагнетательной камеры 38. Эта камера образована внутри цилиндра 40 насоса корпуса, который наклонен вниз и вперед распылителя под углом 45^o. Клапанный элемент 15 расположен на верхнем конце нагнетательной камеры и, как позже станет ясно, способен действовать в качестве одного клапана, позволяющего продукту течь из входного канала к нагнетательной камере (но не в обратном направлении); он также действует в качестве одноходового клапана для распылителя.

Передний (нижний) конец нагнетательной камеры 38 открыт и в нем устанавливают поршень 16 посредством плотной посадки, который способен осуществлять возвратно-поступательное движение внутри камеры, в то же время выполняя непроницаемое для жидкости уплотнение с отверстием цилиндра 40 насоса.

Пусковое устройство 17 (фиг. 2), посредством которого поршень может осуществлять возвратно-поступательное движение, отливают в форме из полипропилена. Он имеет переднюю пластинку 42, которая имеет соответственное очертание для пальцев пользователя распылителем 10, и боковые пластинки 44, идущие назад (то есть вправо на фиг. 1) от передней пластинки.

Внутри пускового устройства 17 образованы три в общем параллельные перемычки, которые идут назад от передней пластинки 42 и жестко прикреплены к боковым пластинкам 44 вдоль их боковых кромок. Две из этих перемычек, показанные позициями 46 и 48, обеспечивают пусковое устройство идущим назад открытым углублением, в котором может зацепляться охватываемым образом передний конец пружины 18. Третья перемычка, обозначенная позицией 50, жестко подсоединена через пленку или "активный" шарнир 52 к удлинению 54, которое сцеплено охватываемым образом с поршнем 16 так, чтобы оно было расположено вдоль центральной оси последнего.

Пусковое устройство 17 поворотным образом своим верхним концом закреплено посредством круглых приливов 56, которые по одному выступают наружу от каждой боковой пластинки 44. Приливы входят в зацепление посредством охвата в соответственные вырезы 58, образованные упругими боковыми пластинками 60 корпуса. Разнесенные друг от друга выступающие направляющие полоски 62, 64 на боковых пластинках направляют приливы в вырезы 58, когда пусковое устройство устанавливают в положение.

Расположение поршня 16 и его сцепление с цилиндром 40 насоса и с удлинением 54 пускового устройства лучше показаны на фиг. 6A. Поршень отливают в форме из высокоплотного полиэтилена, и он обычно имеет цилиндрическую форму. Он имеет наружную трубчатую юбку 150 с упругими выступами 152, 154 на ее концах для уплотняющего сцепления с цилиндром насоса. Юбка расположена упругим способом от полого центрального сердечника 156 посредством в общем S-обраэной промежуточной секции 158. Верхний конец сердечника закрыт плоской круглой вершиной 160, от периферии которой идет промежуточный участок. К открытому нижнему концу сердечника прикреплен с помощью активного шарнира 164 язычок 162, который идет проходным образом во внутреннюю часть сердечника.

Язычок 162 неподвижно прикреплен к поршню 16 в удлиненном положении, показанном позицией 162A на фиг. 6A пунктирными линиями, и изогнут к его проходному положению, противоположному продольному пазу 166, прежде чем удлинение пускового устройства 54 вводится в сердечник 156 поршня. Поскольку удлинение пускового устройства введено в сердечник поршня между проходным язычком и пазом, язычок проходит поверх и затем сцепляется позади ребра 168, которое образовано поперек нижней стороны удлинения пускового устройства, жестко прикрепляя тем самым поршень к пусковому устройству 17. Чтобы минимизировать неточность обеспечиваемого таким образом крепления, удлинение пускового устройства проходит прямо к задней лицевой грани вершины 160 поршня, где его свободный конец образован в виде увеличения 170, которое плотно подогнано между пазом 166 и противоположной стенкой сердечника поршня. Следовательно, удлинение пускового устройства проходит по существу на всю осевую глубину поршня вдоль его центральной оси.

На фиг. 1-3 разным образом показана пружина 18. Это единый элемент, отлитый в форме из полиацеталя, и его боковая проекция имеет L-образную форму, причем его верхний и нижний рычаги удлинения 68 и 69 расположены под углом примерно 60^o друг к другу у колена 70 между ними. Верхний рычаг образован с небольшой кривизной, образуя вогнутую форму вниз. Следует понимать, что он имеет высокую степень гибкости и упругости при изгибе в вертикальной плоскости.

Как показано на фиг. 3A и 3B, каждый рычаг 68, 69 раздваивается. Он имеет две расположенные напротив друг друга части, которые имеют зеркальные изображения друг друга относительно средней линии пружины. Две части 68A верхнего рычага 68 сходятся к их свободным концам, где они соединяются вместе посредством вилки 72. Части 69A нижнего рычага 69 имеют прямоугольную форму и параллельны друг другу, а их свободные концы соединены вместе посредством вилки 74.

На каждой стороне вилки 72 верхнего рычага 68 образованы расположенные на одной прямой приливы 76. В собранном распылителе они находятся в охватываемом сцеплении в вырезах 78, показанных на фиг. 2 и 7, которые образованы на боковых пластинках 44 пускового устройства 17 между перемычками 46, 48, чтобы соединять пусковое устройство и пружину вместе для относительного перемещения.

Нижний рычаг 69 пружины 18 прикреплен неподвижно к корпусу таким образом, чтобы поддерживать верхний рычаг 68 консольным образом. Нижний рычаг опирается на плоский выступ 80 (фиг. 2) корпуса и поддерживается им. Этот выступ имеет такой же угол наклона, как и находящийся на некотором расстоянии и выше него цилиндр 40 насоса. Нижний рычаг расположен в этом положении посредством сцепления его вилки 74 ниже фланца 82, который образован вдоль передней лицевой поверхности горловины 32 корпуса. Пара язычков 84, выступающих от частей 69A нижнего рычага у колена 70, входят в зацепление внутри отверстий (не показаны) в корпусе 13 таким образом, чтобы ограничить аналогичное перемещение заднего конца нижнего рычага.

Пружину 18 соединяют с корпусом перед соединением пускового устройства 17 или крышки 12. Для достижения этого нижний рычаг прижимают вверх и вдоль выступа 80 таким образом, чтобы язычки 84 и вилка 74 вошли в зацепление с их соответственными образованиями корпуса. Нижний рычаг 69 охватывает с двух сторон горловину 32 корпуса, а верхний рычаг 68 охватывает с двух сторон цилиндр 40 насоса, причем между цилиндром насоса и частями 68A верхнего рычага обеспечивается достаточный зазор, чтобы создать возможность требуемого перемещения верхнего рычага во время работы распылителя. Для этой цели разделение частей 68A верхнего рычага 68 обычно делают больше, чем частей 69A нижнего рычага 69, а соединения частей 68A и 69A у колена 70 обычно расположены поперек пружины.

Как ясно показано на фиг. 2, у задней части нагнетательной камеры 38 корпус 13 расположен таким образом, чтобы обеспечить кольцеобразный выпускной канал 86, который является концентрическим с входным каналом 36 и находится с внешней его стороны. Этот выпускной канал сообщается через проход 88 с дополнительным каналом 90, который образован корпусом вдоль ствола 92 распылителя (фиг. 1).

По каналу 90 подается продукт под давлением в насадку 19, которая охватываемым образом соединяется буртиком 94 на свободном конце корпуса. Насадка, которую отливают в форме из полипропилена, имеет центральный сердечник 96, который включает прессовую посадку в корпусе, и отклоняемое распыляющее отверстие 99. С распыляющим отверстием связана вихревая камера (не показана) таким образом, чтобы создавать требуемую картину распыления.

Расположение клапанного элемента 15 и его взаимодействие с корпусом 13 будут ясными из фиг. 4 и 5, на которых показан один клапанный элемент, и из фиг. 6A и 6B, на которых показана работа клапанного элемента. Обращаясь теперь к этим чертежам, можно отметить, что клапанный элемент отливают в форме из термопластического эластомерного материала, который продается в Германии Химонтом под названием "АДФЛЕКС". Он обычно имеет чашеобразную и круглую форму, имеет основание 110 и трубчатую юбку 112, которая проходит вокруг периферии основания. Соединение основания с юбкой окружено кольцевой частью 114. Основание 110 имеет центральный купол 116 без отверстий, который выступает из него в том же направлении, что и юбка 112. Оно жестко соединено с внутренним диаметром юбки посредством четырех тонких и гибких рычагов 118, которые разнесены вокруг клапанного элемента таким образом, чтобы образовать отверстия 120 между ними. Рычаги, обычно имеющие S-образную форму, имеют, как правило, идущие в радиальном направлении внутренний и внешний концевые участки 122 и 124 и обычно идущий по окружности центральный участок 126. Из-за их формы изгиба и существенной гибкости рычаги представляют небольшое сопротивление перемещению купола перпендикулярно плоскости основания.

Как видно из чертежей 6A и 6B, кольцевая часть 114 включает средство, с помощью которого клапанный элемент 15 может удерживаться захваченным в корпусе 13. Для этой цели его размещают и удерживают в положении, обращенном внутрь, в дополнительной канавке (без ссылочной позиции), которая образована в корпусе. Купол в этом случае приспосабливают в открытом переднем конце входного канала 36, и таким же образом юбка 112 приспособлена внутри выпускного канала 86. В расслабленном состоянии клапанного элемента, то есть тогда, когда на него не действует давление продукта, купол оказывается в гнезде 130 (фиг. 6B), имеющем внутреннюю стенку 132 трубчатой конструкции 134 с двойной стенкой, посредством которой разделены друг с другом входной 36 и выпускной 86 каналы. В соответствии с этим юбка входит в сцепление с дополнительным седлом 136 (фиг. 6A), которое имеет внешнюю поверхность наружной стенки 138 трубчатой конструкции. Как будет ясно ниже, каждое такое устройство клапанного элемента с его гнездом 130 или 136 способно образовать уплотнение от продукта, текущего мимо него в соответствующее время в процессе работы распылителя.

Кожух 20 отлит в форме из полипропилена. Он зажимается скобой поверх корпуса и удерживается в положении соответственными внутренними образованиями, такими как полый прилив, обозначенный позицией 100. Он закрывает верх, боковые стороны и заднюю часть распылителя и закругляется для обеспечения удобного захвата рукой пользователя вместе с пусковым устройством 17.

Сборку распылителя при изготовлении выполняют, используя следующие операции сборки: а) в корпус 13 устанавливают клапанный элемент 15, вводя его вдоль цилиндра 40 насоса, и устанавливают его посредством плотной посадки в требуемое положение; b) устанавливают поршень 16 посредством плотной посадки в цилиндр 40 насоса после установки клапанного элемента 15; с) к корпусу 13 прикрепляют пружину 18, как описано выше; d) при установке на место клапанного элемента 15, поршня 16 и пружины 18 посредством охвата сцепляют пусковое устройство 17 с корпусом 13, пружиной и поршнем, как описано выше, и в соответствующее время; е) путем охвата крепят крышку 12 к корпусу 13; f) путем охвата крепят насадку 19 к корпусу 13; g) на корпусе 13 крепят зажимом кожух.

По завершении этих операций сборки (в соответствующей последовательности) распылитель готов для крепления к сосуду посредством крышки 12.

Для использования распылителя пусковое устройство отводят назад против действия пружины 18, вызывая таким образом движение поршня 16 в направлении стрелки А (фиг. 6A) и создавая в камере 38 насоса давление выше атмосферного. Это давление передается через отверстия 120 и поднимает юбку из ее гнезда 136. Следовательно, продукт, который уже находится в камере 38 насоса, форсируется для течения через клапанный элемент 15, выпускной клапан 86, проход 88 и дополнительный канал 90 к отверстию 99 для распыления. Во время этого перемещения верхняя часть пружины 68 упруго деформируется в направлении вверх, и ее вогнутость (в направлении вниз) увеличивается. В верхней поверхности детали 68 образован вырез 75 (фиг. 2 и 3B) для предотвращения сцепления со стволом 92.

При последующем отпускании пускового устройства 17 упругость пружины форсирует пусковое устройство обратно к показанному положению благодаря отпусканию ее верхнего рычага 68 в его ненапряженное состояние. Это перемещение пускового устройства вызывает перемещение поршня 16 вперед по цилиндру 40 насоса в направлении стрелки B (фиг. 6B), создавая тем самым частичный вакуум в камере 38 насоса. Купол 116 клапанного элемента 15 благодаря этому перемещается к камере насоса на его рычагах 118, прерывая таким образом уплотнение, которое раньше имелось между куполом и его гнездом 130. В соответствии с этим продукт втягивается из соответствующей бутыли для впуска его в камеру насоса через трубку погружения 14, входной канал 36 и клапанный элемент, чтобы вновь зарядить камеру насоса продуктом при подготовке к следующей операции распыления.

Следует понимать, что клапанный элемент 15 включает одноходовые клапаны для обеих фаз работы распылителя: распыления продукта и повторной зарядки камеры насоса. Во время фазы действия распыления купол 116 форсируется давлением продукта к его гнезду 130, чтобы образовать уплотнение, посредством которого предотвращается возвращение продукта в бутыль. Точно так же, когда камера 38 насоса вновь заряжается продуктом, юбка 112 притягивается частичным вакуумом к своему гнезду 136, и получающееся уплотнение предотвращает поступление продукта (и, возможно, воздуха) в камеру насоса из ствола 92.

Вентилирование верхнего пространства соответствующей бутыли достигается посредством отверстия 2, которое образовано через цилиндр 40 насоса, как помазано на чертеже, чтобы дать возможность воздуху поступать в бутыль в конце такта распыления (фиг. 6A). От