Ручное бытовое электрическое устройство для привода рабочего инструмента

Ручное бытовое электрическое устройство для привода рабочего инструмента

Реферат

 

Ручное бытовое электрическое устройство для привода рабочего инструмента относится к предметам быта. Устройство представляет собой корпус, содержащий электродвигатель, выходной вал которого предназначен для привода рабочего инструмента, переключатель управления скоростью электродвигателя, приводимый в действие органом ручного управления, установленным с возможностью поворота относительно оси вращения, занимая при этом положение "Выкл. " и несколько положений "Вкл.", а также средство выталкивания рабочего инструмента, управляемое органом ручного управления, когда он находится в положении "Выкл.". Орган ручного управления установлен также с возможностью отклонения относительно другой оси вращения, пересекающей ось вращения, приводя в действие таким образом средство выталкивания рабочего инструмента. Это позволяет повысить удобство пользования устройством. 9 з.п. ф-лы, 7 ил.

Изобретение относится к усовершенствованному бытовому электрическому устройству, предназначенному для привода в действие, по крайней мере, одного рабочего инструмента.

Изобретение может использоваться преимущественно, но не исключительно, в ручных электрических миксерах, предназначенных для привода сбивалок или смесителей.

Уровень техники.

В известном бытовом электрическом устройстве данного типа, таком как ручной миксер, есть поворотный орган ручного управления, который, кроме управления переключателем, устанавливающим скорость электродвигателя, предназначен для приведения в действие средства выталкивания смесителей (насадок) с помощью командного устройства кулачково-рычажного типа, для чего он устанавливается пользователем этого устройства за положение "Выкл.", при котором и приводятся в действие средства выталкивания смесителей. Однако выталкивание смесителей производится, таким образом, в результате того же самого вращательного перемещения органа ручного управления, что и его перемещение, при котором производится управление скоростью вращения электродвигателя, а потому включение электродвигателя может быть произведено пользователем этого устройства непреднамеренно - в результате нечаянного поворота им этого органа управления. Кроме того, поворотный орган ручного управления при одновременном управлении скоростью вращения электродвигателя и средством выталкивания должен проворачиваться на большой угол, а значит, он занимает значительное, относительно ценное место в корпусе устройства.

Сущность изобретения Задачей настоящего изобретения является устранение указанных недостатков и создание кухонного электрического устройства вышеописанного типа, в котором выталкивание рабочего инструмента могло бы производиться с легкостью и в тот момент, когда орган ручного управления гарантированно находится в положении "Выкл.".

Ручное бытовое электрическое устройство согласно изобретению, в частности ручной электрический миксер, снабжено корпусом, электрическим двигателем (электродвигателем), расположенным в корпусе и имеющим выходной вал приведения в действие рабочего инструмента, установленного на оси, один из концов которой размещен в отверстии, выполненном в корпусе, переключателем управления скоростью вращения электродвигателя посредством органа ручного управления, установленного с возможностью поворота относительно оси вращения с последовательным занятием положения "Выкл." и, по крайней мере, одного углового положения "Вкл. ", и средством выталкивания рабочего инструмента посредством органа ручного управления, находящегося в положении "Выкл." В настоящем изобретении орган ручного управления установлен с возможностью дополнительного отклонения и относительно другой оси, пересекающей ось его вращения, приводя в действие таким образом средства выталкивания рабочего инструмента.

Кроме того, выталкивание рабочего инструмента, следующее за отклоняющим движением органа ручного управления, которое, таким образом, отличается от ее поворотного перемещения, изменяющего скорость вращения электродвигателя, требует теперь осознанного воздействия на орган ручного управления со стороны пользователя устройством, и это действие является к тому же совершенно простым. И, наконец, орган ручного управления, совершающий двойное поворотное и отклоняющее перемещения, занимает меньше места в корпусе устройства.

Другой характеристикой настоящего изобретения является то, что орган ручного управления имеет выступ, который при отклонении этого органа непосредственно воздействует на его рабочий инструмент. Таким образом, этот выступ (палец) непосредственного приведения в действие средства выталкивания представляет собой простой механический элемент в отличие от сложного кулачково-рычажного механизма, существовавшего ранее, что помимо всего прочего приводит к удешевлению производства ручки управления устройством.

В предпочтительных вариантах выполнения изобретения переключатель установлен с возможностью вращения и содержит неподвижные электрические контакты, образованные установленными по дуге окружности электропроводящими дорожками, и подвижные электрические контакты для взаимодействия с электропроводящими дорожками, соответствующими последовательным положениям "Вкл." органа ручного управления, при этом подвижные электрические контакты зафиксированы в подвижной коммутирующей части переключателя, установленной с возможностью поворота посредством органа ручного управления, который выполнен с возможностью дополнительного перемещения в каждом из своих положений "Вкл." в пределах ограничителя отклонения и при угловом перемещении в более низком положении по отношению к положению приведения в действие средства выталкивания, а орган ручного управления содержит кулачок воздействия на палец при отклонении органа ручного управления в каждом из его положений "Вкл.", причем палец установлен с возможностью перемещения в коммутирующей части переключателя и воздействия на вспомогательный подвижный контакт с замыканием, по крайней мере, одной отдельной электропроводящей дорожки и кратковременным увеличением скорости электродвигателя. Ограничитель отклонения может представлять собой вырез, выполненный в корпусе с выступающим из него органом ручного управления и образованный из двух соединенных между собой частей, при этом первая часть выреза определяет отклонение органа ручного управления в каждом из положений "Вкл.", а вторая часть выреза выполнена отходящей в сторону от первой части и определяет дополнительное отклонение органа ручного управления в положении "Выкл." с приведением в действие средства выталкивания.

Электропроводящие дорожки предпочтительно выполнены на неподвижном диске, связанном с поворотным диском переключателя и имеющем кронштейн, который зафиксирован относительно корпуса, а орган ручного управления с осью вращения установлен с возможностью поворота относительно двух выступов, выполненных в поворотным диске переключателя соосно один относительно другого с образованием оси отклонения органа ручного управления. При этом ось вращения и ось отклонения органа ручного управления расположены в пересекающихся под прямым углом плоскостях; неподвижный диск выполнен из электроизоляционного материала со встроенными электропроводящими дорожками.

Орган ручного управления может быть встроен в куполообразный сферический элемент и выполнен в виде выступающей над ним ручки. Куполообразный сферический элемент расположен под вырезом корпуса с зазором относительно внутренней поверхности кромки указанного выреза корпуса и образованием с внутренней частью корпуса непроницаемого соединения.

Особенности и преимущества настоящего изобретения будут более понятны из следующего далее его описания, приводимого в качестве одного из возможных примеров его выполнения, со ссылками на приложенные к нему чертежи.

Перечень фигур чертежей и иных материалов Фиг. 1 представляет собой частичный вертикальный разрез бытового электрического устройства, например миксера (сбивалки), по настоящему изобретению.

Фиг.2 является видом сверху на устройство, показанное на фиг. 1.

На фиг.3 показан в увеличенном масштабе общий вид органа ручного управления, связанного с его переключателем, этот элемент показан как в положении управления скоростью вращения электродвигателя (сплошные линии) так и в положении управления механизмом выталкивания рабочего инструмента (штрих-пунктирные линии).

Фиг.4 представляет схематическое изометрическое изображение разобранного переключателя по фиг.3.

На фиг.5 в увеличенном масштабе изображен орган ручного управления, связанный с его переключателем, при этом показано воздействие органа на палец кулачка этого органа, когда он занимает положение, соответствующее управлению скоростью вращения электродвигателя.

Фиг.6 и 7 являются схематическими изображениями, которые показывают электропроводящую дорожку и подвижный механический контакт, соответственно не поджатый показанным на фиг.5 пальцем переключателя (фиг.6) и поджатый этим же пальцем (фиг.7).

Сведения, подтверждающие возможность осуществления изобретения В представленном на фиг. 1 варианте осуществления согласно настоящему изобретению ручное бытовое электрическое устройство 1 представляет собой ручной электрический миксер (сбивалку), предназначенный для привода во вращение по выбору пользователя либо смешивающего инструмента (насадок), например венчика или лопаточки, либо инструмента для перемешивания (резки) продуктов на повышенной скорости, например винтового смесителя на ножке.

Ручное бытовое электрическое устройство 1, показанное на фиг.1, состоит из корпуса 2, обычно призматической формы, в котором имеется полое отверстие 4, образующее ручку 5. В корпусе 2 размещен приводной электрический двигатель (электродвигатель) 7, имеющий выходной вал 8 приведения в действие рабочего инструмента, расположенный вдоль оси XX' этот электродвигатель находится во внутренней части 10 корпуса 2 и расположен в нем горизонтально.

На переднем конце 12 вала 8 приводного электродвигателя 7 имеется бесконечный винт (не показан), который входит в косозубые шестерни, каждая из которых вращается относительно вертикальной оси YY', пересекающей (перпендикулярной) ось XX'; и который образует с ними редуктор 14. Эти две косозубые шестерни расположены в передней части 16 корпуса и связаны соответственно с двумя средствами сопряжения 18, направленными вдоль оси YY' (одно из них видно на фиг.1), предназначенными для вставки в них через отверстия 20 приема верхней части оси рабочего инструмента, выполненные в основании 22 корпуса 2, двух осей 24 соответствующих смешивающих инструментов, в данном случае - двух венчиков 26, один их которых показан на фиг.1, причем эти венчики 26 могут вставляться в средство сопряжения 18 либо вместе, либо по отдельности.

На заднем конце 28 вала 8 приводного электродвигателя 7 обычным способом закреплена передающая муфта вращения 30, предназначенная для приема вставляемого в нее через отверстие 32, выполненное в задней стенке 33 корпуса 2, перемешивающего инструмента (не показан), например смесителя на ножке.

Как видно на фиг.1, в передней части верхней полости 35 корпуса 2, на его выступающей части установлен орган 37 ручного управления с возможностью вращения относительно указанной ранее оси ZZ', которая в данном случае перпендикулярна оси YY' венчиков 26. Этот орган 37 ручного управления предназначен для изменения положения электрического переключателя 40, который производит включение и выключение электродвигателя, а также устанавливает его скорость вращения. Орган 37 ручного управления, далее, может находиться в положении "Выкл." и в одном или в нескольких последовательных положениях "Вкл.", например в одном положении из трех, которые располагаются под различными углами по одну сторону относительно ее исходного положения "Выкл.", образуя таким образом сектор управления скоростью электродвигателя 7, позволяющий в данном случае установить одно из трех значений его скорости. Указанные различные положения электрического переключателя 40 обозначены в виде опорных рисок на верхней стенке 42 корпуса 2 напротив органа 37 ручного управления переключателем.

Миксер, изображенный на фиг.1, кроме того, имеет средство 45 выталкивания перемешивающего инструмента 26, которое управляется органом 37 ручного управления, когда он находится в положении "Выкл.". В описываемом примере выполнения настоящего изобретения средство 45 выталкивания представляет собой подвижный выталкивающий элемент 47, установленный вертикально в передней части корпуса 2 между органом 37 ручного управления и двумя средствами сопряжения 18. Этот выталкивающий элемент 47 имеет нижнюю часть 47а, которая опирается на верхние части оси 24 двух перемешивающих инструментов 26 и мягко подталкивается возвратной пружиной (не показана), когда в отсутствие перемешивающих инструментов при их установке этот элемент перемещается из нижнего своего положения в верхнее (см. фиг.1), и наоборот, их верхнего положения в нижнее, в котором этот выталкивающий элемент 47 освобождает перемешивающий инструмент по действием органа 37 ручного управления, когда он находится в положении "Выкл.".

В соответствии с настоящим изобретением и как показано на фиг.3, орган 37 ручного управления устроен еще и так, что имеет, кроме того, возможность отклоняться относительно другой оси (ось вращения ВВ' на фиг.3), пересекающей ось ZZ' вращения, таким образом, что при этом производится активизация выталкивающего элемента 47 для выталкивания рабочего инструмента 26.

В варианте выполнения настоящего изобретения, показанном на фиг.4, переключатель (выключатель) 40, который далее будет описан более подробно, является переключателем вращающегося типа и состоит из двух внешне концентрических дисков, установленных соответствующим образом один рядом с другим, а именно - неподвижного диска 49, являющегося опорным и соосным с кронштейном 51, выполненным неподвижным относительно корпуса, как ось ZZ' вращения органа 37 ручного управления (см. фиг.1 и 3), и поворотного диска 53, являющегося основанием переключателя, выполненным из изоляционного материала и установленного с возможностью его поворота посредством органа 37 ручного управления относительно своей оси ZZ' вращения при установке в положение "Выкл." или в одно из положений "Вкл.".

В данном примере, как это хорошо видно на фиг.1 и 3, орган 37 ручного управления состоит из куполообразного сферического элемента 54, над которым выступает ручка 55 с цилиндрическим основанием, образующая ось UU' (cм. фиг. 3), и который установлен в переключателе 40 шарнирно посредством двух выступов 57 (на фиг.3 и 4 виден лишь один), выполненных на внешнем периметре поворотного диска 53 переключателя 40 диаметрально противоположно один другому с образованием оси ВВ' отклонения этого куполообразного сферического элемента 54.

Предпочтительно, чтобы куполообразный сферический элемент 54 вместе с ручкой 55 органа 37 ручного управления был выполнен как одна пластмассовая деталь.

В данном примере выполнения настоящего изобретения ось ZZ' вращения и ось ВВ' отклонения куполообразного сферического элемента 54 органа 37 ручного управления расположены в пересекающихся под прямым углом плоскостях (см. фиг.3).

Как следует из фиг.1 и 2, ручка 55 органа 37 ручного управления выступает из передней стенки 42 корпуса 2 через вырез 60, выполненный в корпусе, а сферический элемент 54 установлен под этим вырезом 60 с небольшим зазором для свободного перемещения на внутренней поверхности верхней стенки 42 корпуса и образуя с корпусом по всему периметру выреза 60 непроницаемое соединение.

Вырез 60 (см. фиг.2) имеет первую направляющую поверхность 60а кривой формы, внутри которой может перемещаться куполообразный сферический элемент 54 органа 37 ручного управления при его отклонении относительно оси ZZ' вращения для последовательной установки в одно из трех возможных в данном выбранном примере положений "Вкл.", соответствующих трем ступеням скорости вращения электродвигателя, или в положение "Выкл.", и вторую направляющую поверхность 60b, связанную с первой направляющей поверхностью 60а, продолжающую ее от положения "Выкл." органа 37 ручного управления в другую сторону таким образом, что она дает возможность сферическому элементу 54 органа 37 ручного управления совершать в основном иное угловое перемещение - относительно оси ВВ' (см. фиг.3), в момент, когда орган 37 ручного управления по-прежнему находится в своем положений "Выкл.", при котором и производится активизация выталкивающего элемента 47 для выталкивания рабочего инструмента.

В предпочтительном примере выполнения настоящего изобретения куполообразный сферический элемент 54 органа 37 ручного управления в своем основании имеет выступ 62 непосредственного привода в действие средства 45 выталкивания (см. фиг.1 и 3), желательно выполненный как одно целое со сферическим элементом 54 и предназначенный для непосредственной активизации выталкивающего элемента 47 для выталкивания рабочего инструмента, когда куполообразный сферический элемент 54 органа 37 ручного управления, находящийся в своем положении "Выкл. ", отклоняется вперед относительно оси ВВ' (как это показано штрихпунктирными линиями на фиг.3) ручкой 55, которая смещается в вырезе 60 корпуса (см. фиг.2), следуя вдоль направляющей поверхности этого выреза до конца перемещения куполообразного сферического элемента 54, определяемого этой направляющей поверхностью 60b выреза 60, который, таким образом, выполняет функцию ограничителя отклонения органа 37 ручного управления. Под непосредственным воздействием выступа 62 выталкивающий элемент 47 переходит из своего верхнего положения в нижнее, в котором он освобождает своей нижней частью 47а (см. фиг.1) рабочие инструменты 26; после выталкивания рабочих инструментов выталкивающий элемент 47 под действием пружины возвращается в свое верхнее положение.

Далее, преимуществом описанной конструкции является то, что за счет такого отклонения куполообразного сферического элемента 54 органа 37 ручного управления, отличного от вращательного перемещения последнего при установке различных скоростей вращения электродвигателя, для выталкивания рабочих инструментов из устройства со стороны пользователя необходимо сознательное, хотя и очень простое воздействие на орган 37 ручного управления, при том что в этот момент он находится в выключенном положении. И, наконец, выступ 62 непосредственного воздействия на выталкивающий элемент 47 является чрезвычайно простым и дешевым конструктивным элементом.

Возвращаясь к фиг.4, видно, что неподвижный диск 49 вращающегося переключателя 40 имеет несколько фиксированных контактов, образованных электропроводящими дорожками, распределенными по периметру той же дуги, которая образует окружность диска таким образом, что общая проводящая дорожка 64 и три проводящие дорожки 65, 66 и 67 в рассматриваемом примере соответствуют последовательно трем предопределенным значениям скорости вращения электродвигателя 7, а внутренняя электропроводящая дорожка 68, концентричная вышеупомянутым дорожкам, соответствует повышенной скорости вращения электродвигателя, так называемой мгновенной скорости, которая используется, например, для привода смесителя на ножке. Все эти проводящие дорожки 64-68 электрически связаны (известным способом) с печатной электропроводящей дорожкой 70 (см. фиг.1), которая расположена вертикально в корпусе 2 в иллюстрируемом на фиг. 1 варианте выполнения настоящего изобретения. Диск 49 (см. фиг.4), выполненный из изоляционного материала, в который соответствующим образом вмонтированы проводящие дорожки 64-68, в своей нижней части имеет непроводящую колодку 72, выполненную в основном в форме прямоугольного параллелепипеда и расположенную в корпусе 2 поперек кронштейна 51. Непроводящая колодка 72 может быть, например, вылита заодно с самим диском 49 и имеет на своей передней поверхности угловой сектор с несколькими фиксирующими выемками 74, последовательно соответствующими положению "Выкл." и различным положениям "Вкл." ручки управления.

На поворотном диске 53 переключателя 40 (см. фиг.4) соответствующим образом встроена неподвижная скользящая контактная полоска 76 с мягкими металлическими ламелями 77, на концах которых имеются два подвижных контакта 78 и 79 взаимодействия с общей электропроводящей дорожкой 64 и, следуя за различными положениями "Вкл." переключателя 40, - с одной из трех дорожек 65, 66 и 67. На этой фигуре с целью сохранения ясности изображения не показана полоска с подвижным контактом, предназначенным для взаимодействия с электропроводящей дорожкой 68, включающей мгновенную скорость вращения электродвигателя для работы смесителя на ножке. На фиг.4 контакты 78 и 79 расположены в пространстве в одной и той же вертикальной плоскости Р. Диск 53 в своей нижней части имеет закругленный выступ 81, несущий на себе вертикально расположенный кулачок 83, который последовательно с вращением диска 53 входит в фиксированные выемки 74 непроводящей колодки 72, соответствующие положению "Выкл." и различным положениям "Вкл." органа 37 ручного управления (ручки управления на фиг.3).

Следующий аспект настоящего изобретения заключается в том, что куполообразный сферический элемент 54 органа 37 ручного управления имеет возможность разворачиваться относительно своей оси ВВ' вращения в каждом из положений "Вкл. " органа ручного управления, следуя за его угловым перемещением, которое производится существенно ниже такого же ее углового перемещения, активизирующего выталкивание рабочих инструментов - с помощью ручки 55, которая перемещается в вырезе 60 корпуса (см. фиг.2), двигаясь между его краями до конца отклонения сферического элемента 54, определяемого направляющей поверхностью 60а выреза 60, который, таким образом, выполняет функцию ограничителя отклонения ручки управления. Как видно из фиг.1 и 5, внутри куполообразного сферического элемента 54 органа 37 ручного управления содержится кулачок 85 воздействия на палец 87 при развороте сферического элемента 54 в каждое из положений "Вкл." органа 37 ручного управления, который может перемещаться внутри поворотного диска 53 переключателя 40 (см. фиг. 5); этот палец, в свою очередь, воздействует на мягкую вспомогательную металлическую дорожку 89, расположенную в плоскости Р, имеющую вспомогательный подвижный контакт 90 (см. фиг.4), взаимодействующий на неподвижном диске 49 с отдельной электропроводящей дорожкой, обозначенной на фиг.4 цифрой 92, при необходимости временного, в течение короткого периода, увеличения скорости электродвигателя, например, чтобы облегчить взаимное перемешивание компонентов при приготовлении пищевых продуктов.

На фиг.6 палец 87 схематически изображен в исходном положении, до начала перемещения куполообразного сферического элемента 54 органа 37 ручного управления в каждое из положений "Вкл.", в котором он опирается на металлическую полоску 89, на конце которой находится подвижный контакт 90, отстоящий на некоторое расстояние от связанной с ним электропроводящей дорожки 92. На фиг.7 показан тот же палец 87 в рабочем положении, в котором он поджат кулачком 85 куполообразного сферического элемента 54 при развороте этого сферического элемента в каждом из положений "Вкл." ручки управления, и в котором он, в свою очередь, прогибает металлическую полоску 89 таким образом, что подвижный контакт 90 прижимается к электропроводящей дорожке 92, в результате чего происходит увеличение скорости вращения электродвигателя.

Можно заметить, что изобретение, описанное выше применительно к ручному электрическому миксеру (сбивалке), может быть использовано в ручных бытовых электрических устройствах всех других типов, в которых производится выталкивание рабочего органа и изменение скорости вращения электродвигателя, таких, например, как электрический нож или погружной миксер.

Формула изобретения

1. Ручное бытовое электрическое устройство для привода рабочего инструмента 26, снабженное корпусом 2, электрическим двигателем 7, расположенным в корпусе и имеющим выходной вал 8 приведения в действие рабочего инструмента 26, установленного на оси 24, один из концов которой размещен в отверстии, выполненном в корпусе, переключателем 40 управления скоростью вращения электрического двигателя 7 посредством органа 37 ручного управления, установленного с возможностью поворота относительно оси ZZ’ вращения с последовательным занятием положения "Выкл." и, по крайней мере, одного углового положения "Вкл.", и средством 45 выталкивания рабочего инструмента 26 посредством органа 37 ручного управления, находящегося в положении "Выкл.", отличающееся тем, что орган 37 ручного управления установлен с возможностью дополнительного отклонения в положении "Выкл." относительно другой оси ВВ’, пересекающей его ось ZZ’ вращения, и приведения им в действие средства 45 выталкивания рабочего инструмента 26.

2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что орган 37 ручного управления имеет выступ 62 непосредственного приведения в действие средства 45 выталкивания рабочего инструмента 26 при отклонении органа 37 ручного управления.

3. Устройство по любому из пп.1 и 2, отличающееся тем, что переключатель 40 установлен с возможностью вращения и содержит неподвижные электрические контакты, образованные установленными по дуге окружности электропроводящими дорожками 64-68, и подвижные электрические контакты 78, 79 для взаимодействия с электропроводящими дорожками, соответствующими последовательным положениям "Вкл." органа 37 ручного управления, при этом подвижные электрические контакты 78, 79 зафиксированы в подвижной коммутирующей части 53 переключателя, установленной с возможностью поворота посредством органа 37 ручного управления, который выполнен с возможностью дополнительного перемещения в каждом из своих положений "Вкл." в пределах ограничителя отклонения и при угловом перемещении в более низком положении по отношению к положению приведения в действие средства 45 выталкивания, а орган 37 ручного управления содержит кулачок 85 воздействия на палец 87 при отклонении органа 37 ручного управления в каждом из его положений "Вкл.", причем палец 87 установлен с возможностью перемещения в коммутирующей части 53 переключателя и воздействия на вспомогательный подвижный контакт 90 с замыканием, по крайней мере, одной отдельной электропроводящей дорожки 92 и кратковременным увеличением скорости электродвигателя.

4. Устройство по п.3, отличающееся тем, что ограничитель отклонения представляет собой вырез 60, выполненный в корпусе 2 с выступающим из него органом 37 ручного управления и образованный из двух соединенных между собой частей, при этом первая часть 60а выреза определяет отклонение органа 37 ручного управления в каждом из положений "Вкл.", а вторая часть 60b выреза выполнена отходящей в сторону от первой части 60а и определяет дополнительное отклонение органа 37 ручного управления в положении "Выкл." с приведением в действие средства 45 выталкивания.

5. Устройство по п.3 или 4, отличающееся тем, что электропроводящие дорожки 64-68, 92 выполнены на неподвижном диске 49, связанном с поворотным диском 53 переключателя и имеющем кронштейн 51, который зафиксирован относительно корпуса, орган 37 ручного управления с осью ZZ’ вращения установлен с возможностью поворота относительно двух выступов 57, выполненных в поворотном диске 53 переключателя соосно один относительно другого с образованием оси ВВ’ отклонения органа 37 ручного управления.

6. Устройство по п.5, отличающееся тем, что ось ZZ’ вращения и ось ВВ’ отклонения органа 37 ручного управления расположены в пересекающихся под прямым углом плоскостях.

7. Устройство по любому из пп.5 и 6, отличающееся тем, что неподвижный диск 49 выполнен из электроизоляционного материала со встроенными электропроводящими дорожками 64-68, 92.

8. Устройство по любому из пп.1-7, отличающееся тем, что орган 37 ручного управления встроен в куполообразный сферический элемент 54 и выполнен в виде выступающей над ним ручки 55.

9. Устройство по любому из пп.4-8, отличающееся тем, что куполообразный сферический элемент 54 расположен под вырезом 60 корпуса 2 с зазором относительно внутренней поверхности кромки указанного выреза 60 корпуса и образованием с внутренней частью корпуса непроницаемого соединения.

10. Устройство по любому из пп.1-9, отличающееся тем, что оно представляет собой ручной электрический миксер.

РИСУНКИ

Рисунок 1, Рисунок 2, Рисунок 3, Рисунок 4, Рисунок 5, Рисунок 6, Рисунок 7