Быстродействующая сцепка

Быстродействующая сцепка

Реферат

 

Данное изобретение относится к быстродействующей сцепке для присоединения инструмента к стреле гидравлического экскаватора. Быстродействующая сцепка для присоединения инструмента к стреле гидравлического экскаватора и подобных машин содержит часть быстродействующей сцепки на стороне стрелы и часть быстродействующей сцепки на стороне инструмента, соединенные друг с другом с фиксацией с помощью пары расположенных на расстоянии друг от друга осей фиксации. После соединения только первой из указанных двух осей фиксации, две части быстродействующей сцепки расположены с возможностью поворота друг к другу вокруг первой оси фиксации и соединения с указанной второй осью фиксации, гидравлическое соединение силовой цепи для автоматического соединения штуцера силовой цепи на стороне инструмента со штуцером силовой цепи на стороне стрелы. Гидравлическое соединение силовой цепи имеет соединительную часть силовой цепи на стороне стрелы и соединительную часть силовой цепи на стороне инструмента, которые расположены на части быстродействующей сцепки на стороне стрелы и на части быстродействующей сцепки на стороне инструмента соответственно с возможностью сведения вместе по круговой траектории вокруг указанной первой оси фиксации посредством вращения указанных двух частей быстродействующей сцепки вокруг указанной первой оси фиксации для автоматического соединения друг с другом указанных двух соединительных частей силовой цепи. По меньшей мере, одна из указанных двух соединительных частей силовой цепи установлена с возможностью вращения вокруг оси, параллельной указанной первой оси фиксации, и перемещения в направлении, перпендикулярном указанной первой оси фиксации. Гидравлическое соединение силовой цепи включает линейную направляющую для компенсации вращательного движения двух соединительных частей силовой цепи при сведении указанных соединительных частей силовой цепи вместе по круговой траектории вокруг указанной первой оси фиксации, установленных с возможностью направления указанных двух соединительных частей силовой цепи линейно относительно друг друга по прямой линии во время соединения. Повышается надежность и срок службы быстродействующей сцепки. 25 з.п. ф-лы, 20 ил.

Область техники, к которой относится изобретение

Изобретение относится к быстродействующей сцепке для соединения инструмента со стрелой гидравлического экскаватора или т.п., имеющей часть быстродействующей сцепки на стороне стрелы и часть быстродействующей сцепки на стороне инструмента, которые могут быть соединены друг с другом с фиксацией при помощи пары расположенных на расстоянии друг от друга осей фиксации, и соединение силовой цепи, в частности гидравлическое соединение, для автоматического соединения штуцера силовой цепи на стороне инструмента со штуцером силовой цепи на стороне стрелы, при этом соединение силовой цепи имеет соединительную часть силовой цепи на стороне стрелы и соединительную часть силовой цепи на стороне инструмента, которые расположены на части быстродействующей сцепки на стороне стрелы или на части быстродействующей сцепки на стороне инструмента, таким образом, они автоматически соединяются друг с другом, как только две части быстродействующей сцепки соединяются в положении фиксации при повороте вокруг первой из двух осей фиксации.

Уровень техники

Быстродействующие сцепки поворотного типа широко применяются в гидравлических экскаваторах, поскольку они обеспечивают быструю и простую замену различных инструментов, таких как гидравлические грейферы, ковши для образования канав, захваты и т.п. Первоначально необходимо привести в исходное положение одну из двух осей фиксации и привести в сцепление для соединения. Предпочтительно это может быть поперечный палец, который подвешивается в крюкообразную проушину на противоположной части сцепки. Затем часть сцепки на стороне стрелы можно поворачивать относительно инструмента вокруг оси фиксации, уже приведенной в соединение, для нахождения тем самым положения фиксации, в котором можно фиксировать вторую ось фиксации. Последняя образуется, как правило, с помощью пары фиксаторных пальцев, которые можно перемещать друг от друга и направлять в соответствующие фиксаторные отверстия на противоположной части быстродействующей сцепки.

Такая быстродействующая сцепка поворотного типа известна из WO 91/01414, в которой предусмотрено автоматическое гидравлическое соединение, автоматически соединяющие силовую цепь на стороне стрелы с силовой цепью на стороне инструмента, когда две части быстродействующей сцепки поворотно сближаются. В этом случае предусмотрены две соединительные части силовой цепи, одна из которых закреплена на части быстродействующей сцепки на стороне стрелы, а другая - на части быстродействующей сцепки на стороне инструмента, таким образом, именно так, что две соединительные части силовой цепи перемещаются по направлению друг к другу и вводятся в соединение, когда две части быстродействующей сцепки поворачиваются навстречу друг другу вокруг уже зафиксированной оси фиксации. Одна из двух соединительных частей силовой цепи установлена с возможностью перемещения на соответствующей части быстродействующей сцепки для компенсации перемещения по окружности частей быстродействующей сцепки во время поворотного сближения.

Однако эта быстродействующая сцепка имеет недостатки по многим аспектам. Соединительные части силовой цепи не соединяются плотно при сближении частей быстродействующей сцепки, в результате чего просачивается масло, и тем самым может происходить загрязнение почвы. За счет наклона соединительных частей силовой цепи они подвергаются сильному износу и даже могут повреждаться.

Сущность изобретения

В основу данного изобретения положена задача создания усовершенствованной быстродействующей сцепки указанного выше типа, которая обеспечивает устранение недостатков уровня техники и его дальнейшее развитие. В частности, должно быть обеспечено улучшенное расположение соединения силовой цепи, которое обеспечивает соединение без подтекания и без дефектов силовых цепей на стороне стрелы и на стороне инструмента.

Согласно изобретению эта задача решена с помощью быстродействующей сцепки в соответствии с пунктом 1 формулы изобретения. Быстродействующая сцепка для присоединения инструмента к стреле гидравлического экскаватора и подобных машин содержит часть быстродействующей сцепки на стороне стрелы и часть быстродействующей сцепки на стороне инструмента, соединенные друг с другом с фиксацией с помощью пары расположенных на расстоянии друг от друга осей фиксации таким образом, что после соединения только первой из указанных двух осей фиксации, две части быстродействующей сцепки расположены с возможностью поворота друг к другу вокруг первой оси фиксации и соединения с указанной второй осью фиксации, гидравлическое соединение силовой цепи для автоматического соединения штуцера силовой цепи на стороне инструмента со штуцером силовой цепи на стороне стрелы, при этом гидравлическое соединение силовой цепи имеет соединительную часть силовой цепи на стороне стрелы и соединительную часть силовой цепи на стороне инструмента, которые расположены на части быстродействующей сцепки на стороне стрелы и на части быстродействующей сцепки на стороне инструмента соответственно с возможностью сведения вместе по круговой траектории вокруг указанной первой оси фиксации посредством вращения указанных двух частей быстродействующей сцепки вокруг указанной первой оси фиксации для автоматического соединения друг с другом указанных двух соединительных частей силовой цепи, при этом, по меньшей мере, одна из указанных двух соединительных частей силовой цепи установлена с возможностью вращения вокруг оси, параллельной указанной первой оси фиксации, и перемещения в направлении, перпендикулярном указанной первой оси фиксации, причем гидравлическое соединение силовой цепи включает линейную направляющую для компенсации вращательного движения двух соединительных частей силовой цепи при сведении указанных соединительных частей силовой цепи вместе по круговой траектории вокруг указанной первой оси фиксации, установленных с возможностью направления указанных двух соединительных частей силовой цепи линейно относительно друг друга по прямой линии во время соединения.

Предпочтительные варианты выполнения изобретения представлены в зависимых пунктах формулы изобретения.

Согласно изобретению соединительные части силовой цепи перемещаются по направлению друг к другу строго линейным образом. Предусмотрена линейная направляющая для соединительных частей силовой цепи, которая заставляет перемещаться соединительные части силовой цепи относительно друг друга вдоль прямой линии в противоположность круговому поворотному перемещению. Для обеспечения поворотного перемещения, по меньшей мере, одна из соединительных частей силовой цепи установлена на соответствующей части быстродействующей сцепки с возможностью перемещения относительно нее. Однако в качестве дальнейшего развития уровня техники предусмотрено, что установленная с возможностью перемещения соединительная часть силовой цепи компенсирует поворотное перемещения во время сближения частей быстродействующей сцепки и перемещается таким образом, что происходит строго линейное перемещение между двумя соединительными частями силовой цепи.

Согласно дальнейшему развитию изобретения линейная направляющая имеет, по меньшей мере, один направляющий элемент на стороне стрелы и, по меньшей мере, один направляющий элемент на стороне инструмента, которые входят в зацепление друг с другом при закрытии соединения силовой цепи перед тем, как две соединительные части силовой цепи, в частности их соединительные штуцера, входят в зацепление друг с другом. Для этого линейная направляющая входит в зацепление и выходит из него при поворотном перемещении двух частей быстродействующей сцепки вокруг уже зафиксированной первой оси фиксации, таких как соединительные части силовой цепи. Однако зацепление направляющих элементов линейной направляющей происходит перед зацеплением соединительных штуцеров соединительных частей силовой цепи, поэтому что линейное направление соединительных частей силовой цепи обеспечивается с самого начала. При этом не может происходить никакого кантования и обеспечивается точное линейное перемещение по всему пути соединения соединительных частей силовой цепи. Для этого направляющие элементы линейной направляющей выполнены в виде отдельных компонентов, отдельно от самих соединительных элементов силовой цепи, т.е. от штуцерных элементов. Предпочтительно они расположены неподвижно на соединительных частях силовой цепи или могут быть приварены к ним.

В целом, линейную направляющую можно выполнять различным образом. Например, может быть предусмотрен кулачковый участок для установленной с возможностью перемещения соединительной части силовой цепи или для установленных с возможностью перемещения соединительных частей силовой цепи. Может быть также предусмотрено управление перемещением подвижной соединительной части (подвижных соединительных частей) силовой цепи с помощью кулачков. Однако в другой модификации изобретения предпочтительно предусмотрены в качестве направляющих элементов, по меньшей мере, один направляющий палец на одной из соединительных частей силовой цепи и, по меньшей мере, одно направляющее отверстие на другой соединительной части силовой цепи.

Направляющий палец перемещается с точной посадкой в соответствующее направляющее отверстие, когда соединительные части силовой цепи перемещаются навстречу друг другу, за счет чего обеспечивается линейное перемещение. Предпочтительно предусмотрена пара направляющих пальцев, расположенных на расстоянии друг от друга, и соответствующие направляющие отверстия, при этом соединительные штуцера выполнены с возможностью их размещения между направляющими пальцами или направляющими отверстиями, соответственно. Продольные оси направляющих пальцев проходят параллельно направлению, в котором соединительные штуцера могут перемещаться друг к другу. В качестве соединительных штуцеров соединительные части силовой цепи могут иметь ранее известные соединительные элементы в виде гнезда и штыря, которые можно вводить друг в друга.

Направляющий палец (направляющие пальцы) линейной направляющей предпочтительно имеют сферическую форму, которая исключает перекос во время введения в соответствующее направляющее отверстие. В частности, каждый направляющий палец имеет закругленную головку, цилиндрическую направляющую часть и сужение, которое предусмотрено между головкой и цилиндрической направляющей частью.

В зоне сужения направляющий палец имеет диаметр, уменьшенный по сравнению с головкой или с цилиндрической направляющей частью. Закругленную головку можно вводить в направляющее отверстие также с небольшим угловым смещением. Выравнивание или компенсация углового смещения происходит, когда цилиндрическая направляющая поверхность, удаленная в осевом направлении от головки пальца, также входит в зацепление с направляющим отверстием.

По меньшей мере, одна из двух соединительных частей силовой цепи установлена с возможностью перемещения относительно соответствующей части быстродействующей сцепки. Предпочтительно только одна установлена с возможностью перемещения, в то время как другая жестко соединена с другой частью быстродействующей сцепки. Таким образом, обеспечивается простое расположение, которое, тем не менее, обеспечивает необходимую компенсацию поворотного перемещения.

Подвижность установки соответствующей соединительной части силовой цепи предпочтительно обеспечивается по нескольким осям. В частности, установка соединительной части силовой цепи может допускать, по меньшей мере, одно опрокидывающее перемещение вокруг оси, параллельной первой оси фиксации, и перемещение в направлении, перпендикулярном первой оси фиксации. Она также предпочтительно допускает толкательное перемещение параллельно первой оси фиксации и/или опрокидывающее перемещение вокруг оси опрокидывания, перпендикулярной первой оси фиксации. При такой установке с принудительным перемещением может компенсироваться также боковое смещение, возникающее, например, в результате неточности сборки. Дополнительно к этому, упрощается изготовление частей быстродействующей сцепки за счет более грубых допусков.

Согласно другой модификации изобретения, одна из двух соединительных частей силовой цепи установлена на пружинном устройстве, в частности на паре пружин сжатия. Пружины сжатия могут быть неподвижно закреплены на соответствующей части быстродействующей сцепки и совместно нести соответствующую соединительную часть силовой цепи. Компенсация поворотного перемещения относительно соответствующей части быстродействующей сцепки происходит за счет деформации пружинного устройства.

Для обеспечения надежного сближения соединительных частей силовой цепи может быть предусмотрено ограничение пути перемещения пружины в направлении перемещения соединения. Согласно другой модификации изобретения может быть предусмотрен нажимной толкатель, на котором сидит перемещаемая соединительная часть силовой цепи с возможностью наклона и/или перемещения.

Нажимной толкатель предпочтительно имеет закругленную головку, которая может входить приблизительно по центру между пружинными элементами пружинного устройства на соединительной части силовой цепи. Нажимной толкатель надежно и безопасно прижимает соединительные части силовой цепи друг к другу на конечной стадии перемещения соединения. Предпочтительно нажимной толкатель может предпочтительно иметь изменяемую длину. В частности, нажимной толкатель может быть выполнен упругим для предотвращения повреждения и обеспечения компенсации допусков, при этом жесткость пружины нажимного толкателя значительно выше жесткости пружины упругой установки соединительной части силовой цепи.

Согласно другой модификации изобретения нажимной толкатель может быть выполнен в виде гидравлического толкателя, т.е. он может выдвигаться или нагружаться в выдвинутом положении создающей давление средой. Таким образом, к установленной с возможностью перемещения соединительной части силовой цепи может прикладываться большее давление, предпочтительно в конце перемещения соединения или после полного сближения соединительных частей силовой цепи так, чтобы соединительные части силовой цепи могли надежно удерживаться в их сближенном положении.

Предпочтительно гидравлическое давление, которым нажимной толкатель удерживает вместе две соединительные части силовой цепи, согласуется с соответствующими рабочими условиями. Сила, удерживающая вместе соединительные части силовой цепи, выбирается всегда настолько большой, чтобы части полностью удерживались вместе без зазора в любое время. С другой стороны, перемещение не всегда осуществляется с максимальной силой, что достаточно для удерживания частей вместе при всех рабочих условиях. Последнее является недостатком решения с помощью пружины. Если нажимной толкатель должен удерживать части быстродействующей сцепки вместе только с помощью силы пружины, то пружина должна быть очень большой, чтобы удерживать части быстродействующей сцепки вместе при всех условиях, в результате силы должны действовать на широком участке, который является слишком большим. Силу давления предпочтительно регулируют с помощью гидравлического толкателя.

Нажимной толкатель может снабжаться, в частности, рабочей средой из одной из имеющихся цепей рабочей среды, т.е. нажимной толкатель находится под воздействием рабочей жидкости, которая подается в инструмент, подсоединенный с помощью соединения силовой цепи. Таким образом, удерживающая вместе сила также увеличивается в зависимости от соответствующего рабочего давления в инструменте.

Согласно другой предпочтительной модификации изобретения соотношение площадей между эффективной площадью рабочего цилиндра нажимного толкателя, на которую воздействует рабочая жидкость, и эффективной поверхностью штуцера, т.е. эффективная площадь поперечного сечения потока через соединение, на которую действует рабочая жидкость перпендикулярно направлению соединения в зоне штуцеров, выбирается больше 1. В предпочтительном варианте выполнения отношение площадей может достигать приблизительно 5/4. Благодаря этому соотношению площадей удерживающая сила, прикладываемая нажимным толкателем, всегда больше, чем максимальная возникающая сила, которая пытается разжать соединение силовой цепи. Если рабочее давление в магистралях рабочей жидкости, подлежащих соединению, возрастает, то сила, воздействующая на нажимной толкатель и тем самым удерживающая сила, также возрастает. Обычно предусмотрено множество штуцеров рабочей жидкости. Поэтому может быть предусмотрено множество нажимных толкателей. В этом случае соотношение суммы эффективных площадей рабочих цилиндров и суммы площадей штуцеров выбирается указанным выше образом.

Согласно другой модификации изобретения цилиндр нажимного толкателя или цилиндры нажимных толкателей могут быть соединены по потоку с множеством, в частности со всеми магистралями рабочей жидкости цепи рабочей жидкости, подлежащей соединению. Между магистралями рабочей жидкости и цилиндром (цилиндрами) предпочтительно расположена система вентилей, которые всегда обеспечивают соединение с нажимным толкателем одной из магистралей рабочей жидкости, имеющей наибольшее давление. Таким образом, всегда обеспечивается воздействие нажимного толкателя с достаточно большим давлением. В качестве системы вентилей магистрали рабочей жидкости могут быть соединены попарно с помощью маятниковых клапанов, что всегда обеспечивает более высокое давление.

Нажимной толкатель может снабжаться из различных частей цепи рабочей жидкости. Можно соединять цепь рабочей жидкости на стороне стрелы с нажимным толкателем. Обычно штуцеры для жидкости снабжены средством предотвращения утечки, благодаря чему нажимной толкатель можно уже задействовать, когда штуцеры еще не соединены, поэтому штуцеры соединяются за счет выдвижения нажимного толкателя. Однако согласно предпочтительному варианту выполнения изобретения цилиндр (цилиндры) питают из цепи рабочей жидкости на стороне инструмента, т.е. на них воздействует давление только тогда, когда соединение силовой цепи и, в частности, его штуцеры для жидкости сближены и штуцеры соединены.

Цилиндр может быть соединен с независимой гидравлической магистралью.

Согласно другой модификации изобретения может быть также предусмотрено сближение соединительных частей силовой цепи с задержкой во времени относительно поворотного перемещения быстродействующей сцепки. Это просто обеспечивается тем, что гидравлическое воздействие на нажимной толкатель выполняется с задержкой во времени.

Может быть предусмотрена отдельная гидравлическая цепь для приведения в действие нажимного толкателя.

Установленная с возможностью перемещения соединительная часть силовой цепи и тем самым нажимной толкатель могут быть расположены в целом на стороне стрелы. Однако согласно другой модификации изобретения они предусмотрены на стороне инструмента.

Должна быть обеспечена возможность относительного перемещения между нажимным толкателем и соединительной частью силовой цепи, на которую он воздействует, а именно как перемещения наклона, так и перемещения перпендикулярно продольной оси нажимного толкателя. С одной стороны, установленная с возможностью перемещения соединительная часть силовой цепи компенсирует поворотное перемещение половин быстродействующей сцепки, в результате из кругового перемещения образуется линейное перемещение. Кроме того, относительные перемещения возникают благодаря люфту и т.п. Для допуска такого смещения нажимной толкатель и соединительная часть силовой цепи, на которую они воздействуют, должны иметь возможность перемещения относительно друг друга. Для обеспечения, несмотря на это, передачи больших усилий может быть предусмотрено, что нажимной толкатель снабжен на торцевой поверхности прижимным колпачком, который имеет плоскую торцевую поверхность, так что он может прилегать плотно и по большой поверхности к, по существу, плоской соединительной части силовой цепи. Для обеспечения перемещений наклона предпочтительно предусмотрено, что прижимной колпачок и нажимной толкатель имеют поверхности, изогнутые взаимно дополняющим образом по отношению друг к другу, которыми они установлены друг на друга, так что колпачок может наклоняться на самом толкателе, и, несмотря на это обеспечивается поверхностное соединение.

Для надежного удерживания вместе двух соединительных частей силовой цепи даже в трудных рабочих условиях может быть предусмотрено геометрическое замыкание двух соединительных частей силовой цепи в качестве альтернативы или дополнительно к гидравлическому нажимному толкателю. Согласно другой модификации изобретения может быть предусмотрено, что направляющий палец линейной направляющей блокируется при перемещении его в соответствующее направляющее отверстие. В частности, может быть предусмотрен выполненный с возможностью перемещения поперечный палец, который устанавливается в соединительной части силовой цепи, имеющей указанное направляющее отверстие. Фиксирующий поперечный палец приводится в действие предпочтительно гидравлически, т.е. когда направляющий палец полностью вдвинут в направляющее отверстие, фиксирующий поперечный палец перемещается по касательной к направляющему отверстию, так что он входит в направляющее отверстие, а именно в зоне, в которой расположено сужение направляющего пальца.

Согласно другому предпочтительному варианту выполнения изобретения может быть предусмотрен отдельный стержень для геометрического замыкания двух соединительных частей силовой цепи в их соединенном положении. Предпочтительно предусмотрена задвижка в виде стержня. Для приведения в действие стержня предусмотрен установочный цилиндр, предпочтительно гидравлический. На стержень может воздействовать пружина, так что он нагружен в положении фиксации. Таким образом, приводное средство необходимо задействовать только для разблокировки.

Согласно другой модификации изобретения, предусмотрено средство предварительной центровки дополнительно к линейной направляющей для двух соединительных частей силовой цепи на поворачивающихся друг к другу частях быстродействующей сцепки. Средство предварительной центровки выравнивает две соединительные части силовой цепи относительно друг друга перед зацеплением линейной направляющей настолько, что соответствующие направляющие элементы линейной направляющей могут входить друг в друга в соответствии с их назначением. Это приносит, в частности, преимущества, если при работе без контроля со стороны оператора первая ось фиксации не точно установлена или полностью вдвинута при повороте для соединения двух частей быстродействующей сцепки. В этом случае могут возникать ошибки выравнивания соединительных частей силовой цепи, которые могут приводить к повреждению соединения силовой цепи при их сближении. Предварительная центровка также корректирует слишком большие ошибки выравнивания соединительных частей силовой цепи относительно соответствующей части быстродействующей сцепки, которые могут возникать, например, из-за установки с возможностью перемещения, по меньшей мере, одной из соединительных частей силовой цепи.

Средство предварительной центровки может быть выполнено различным образом. Оно предпочтительно имеет пару центрирующих поверхностей, которые скользят друг по другу при поворотном сближении частей быстродействующей сцепки и одна из которых предусмотрена на установленной с возможностью перемещения соединительной части силовой цепи. Другая взаимодействующая центрирующая поверхность может быть предусмотрена на другой соединительной части силовой цепи. Согласно другой модификации изобретения она может быть расположена на противоположной части быстродействующей сцепки. Они, в частности, располагаются так, чтобы они входили в зацепление перед линейной направляющей.

Согласно другой модификации изобретения дополнительно к средству предварительной центровки может быть предусмотрена поворотная направляющая, которая обеспечивает возможность поворотного сближения двух частей быстродействующей сцепки только с желаемым выравниванием относительно друг друга, т.е. когда правильно выравнена первая ось фиксации. Поворотная направляющая предотвращает повреждение гидравлического соединения при сближении частей быстродействующей сцепки со смещением. В последнем случае соединительные элементы или направляющие пальцы соединительных частей силовой цепи также перемещаются друг к другу со смещением и приводят к повреждению. Поворотная направляющая имеет направляющие поверхности, предусмотренные предпочтительно на самих прочных поворотных соединительных частях силовой цепи, при этом направляющие поверхности скользят, заходя друг за друга, или же скользят друг по другу для правильного выравнивания частей быстродействующей сцепки при поворотном сближении вокруг первой оси фиксации. Они могут быть выполнены центрирующим образом так, что при поворотном сближении две части быстродействующей сцепки принудительно выравниваются относительно друг друга, и правильно выравнивается первая ось фиксации.

Направляющие поверхности предпочтительно предотвращают смещение двух половин быстродействующей сцепки относительно друг друга перед фиксированием второй оси фиксации, в частности, когда соединительные части силовой цепи уже вошли в зацепление друг с другом. Такое смещение приводило бы обязательно к повреждению соединения силовой цепи. Направляющие поверхности могут быть, в частности, выполнены так, что они взаимодействуют с первой осью фиксации, выполненной крюкообразной, как только они сталкиваются друг с другом, в результате чего предотвращается смещение или проскальзывание половин быстродействующей сцепки относительно друг друга.

Согласно особенно предпочтительному варианту выполнения изобретения соединение силовой цепи является монтажным узлом, который можно последовательно устанавливать на две части быстродействующей сцепки. Он не является интегральной частью быстродействующего устройства смены. Соединение силовой цепи предпочтительно выполнено так, чтобы можно было заменять уже существующие быстродействующие устройства смены.

Для обеспечения хорошего доступа к соединению силовой цепи согласно другой модификации изобретения соединение силовой цепи может быть расположено снаружи осей фиксации двух частей быстродействующей сцепки. В этом случае соединение силовой цепи не находится в труднодоступном месте между двумя осями фиксации, что обеспечивает простой доступ, например для чистки. Дополнительно к этому в этом случае оно не расположено непосредственно в пространстве между двумя осями фиксации, что приводило бы к накоплению загрязнений.

Согласно другой модификации изобретения соединение силовой цепи расположено внутри смежных зон части быстродействующей сцепки на стороне инструмента и/или части быстродействующей сцепки на стороне стрелы, в частности так, что, в состоянии разъединения двух частей быстродействующей сцепки друг от друга, соединительные части не касаются земли, когда соответствующую часть быстродействующей сцепки помещают на землю. Две части быстродействующей сцепки могут предпочтительно иметь каждая два находящихся на расстоянии друг от друга несущих элемента, по существу, перпендикулярных осям фиксации, и соединительные части силовой цепи могут быть расположены каждая поперек их между двумя соответствующими несущими элементами. Они расположены в защищенной зоне между перпендикулярными несущими элементами частей быстродействующей сцепки. Несущие элементы частей быстродействующей сцепки толкают друг друга или заходят одна за другую в зоне осей фиксации. В зависимости от уровня техники часть быстродействующей сцепки на стороне стрелы может не иметь опорной плиты, которая проходит параллельно осям фиксации и на которой может быть расположена соединительная часть силовой цепи. За счет этого предотвращается вдавливание в землю соединительной части силовой цепи, расположенной на части быстродействующей сцепки, когда ее кладут на землю.

Согласно другой модификации изобретения две соединительные части силовой цепи выполнены каждая в, по существу, плитообразном виде. Уже упомянутые соединительные элементы в виде гнезда или штыря, которые образуют штуцеры силовой цепи, расположены на плитообразном носителе соединительных частей силовой цепи. Направляющие пальцы или направляющие отверстия могут быть жестко закреплены или выполнены в пространстве между ними.

Перечень чертежей

Ниже приводится описание изобретения на примере предпочтительных вариантов выполнения и со ссылками на прилагаемые чертежи. На чертежах изображено:

фиг.1 - быстродействующая сцепка согласно предпочтительному варианту выполнения изобретения, которая имеет пару механических частей быстродействующей сцепки и гидравлическое соединение, при этом механические части быстродействующей сцепки находятся в зацеплении только с одной из двух осей фиксации, а гидравлическое соединение еще не соединено, в изометрической проекции;

фиг.2 - быстродействующая сцепка согласно фиг.1, при этом части быстродействующей сцепки показаны в положении поворотного сближения, и гидравлическое соединение соединено, в изометрической проекции;

фиг.3 - быстродействующая сцепка согласно фиг.1, при этом части быстродействующей сцепки находятся в зацеплении только с одной из осей фиксации, на виде сбоку;

фиг.4 - частичный разрез быстродействующей сцепки, при этом гидравлическое соединение находится в положении перед входом в зацепление соединительных частей силовой цепи, в увеличенном масштабе;

фиг.5 - частичный разрез быстродействующей сцепки, аналогичный фиг.3, но в другой плоскости разреза, на котором показаны выполненные в виде гнезда и штыря штуцерные элементы соединения;

фиг.6 - частичный разрез гидравлического соединения, на котором показано зацепление линейной направляющей гидравлического соединения незадолго до полного соединения гидравлического соединения, в увеличенном масштабе;

фиг.7 - частичный разрез гидравлического соединения, на котором показано гидравлическое соединение в состоянии полной фиксации, на виде спереди;

фиг.8 - быстродействующая сцепка согласно другому предпочтительному варианту выполнения изобретения, в котором обе соединительные части силовой цепи гидравлического соединения установлены с возможностью перемещения;

фиг.9 - соединительная часть силовой цепи, установленная с возможностью поворота на поворотном щитке, согласно другому предпочтительному варианту выполнения изобретения;

фиг.10 - быстродействующая сцепка согласно другому предпочтительному варианту выполнения изобретения, в котором предусмотрено средство предварительной центровки установленной с возможностью перемещения соединительной части силовой цепи за счет поверхности предварительной центровки на поворотно-сближающихся частях быстродействующей сцепки, вид сбоку;

фиг.11 - частичный разрез быстродействующей сцепки, аналогичный фиг.4, на котором показано гидравлическое соединение незадолго до вхождение в зацепление друг с другом двух соединительных частей силовой цепи, в увеличенном масштабе;

фиг.12 - частичный разрез быстродействующей сцепки, аналогичный фиг.7, на котором показано гидравлическое соединение в состоянии полной фиксации, при этом направляющий палец одной соединительной части силовой цепи закреплен поперечным пальцем в другой соединительной части силовой цепи, вид спереди;

фиг.13 - разрез по линии А-А на фиг.12;

фиг.14 - гидравлическое соединение в состоянии полной фиксации, при этом две соединительные части силовой цепи зафиксированы с геометрическим замыканием с помощью установленного с возможностью поворота стержня;

фиг.15 - частичный разрез быстродействующей сцепки, аналогичный фиг.4, согласно другому варианту выполнения изобретения, на котором показано гидравлическое соединение с гидравлически приводимым в действие нажимным толкателем незадолго до создания соединения;

фиг.16 - частичный разрез, аналогичный фиг.4, на котором показано гидравлическое соединение в состоянии полного сближения;

фиг.17 - частичный разрез гидравлического нажимного толкателя согласно фиг.15 и 16, в увеличенном масштабе;

фиг.18 - схема цепи для приведение в действие двух гидравлических нажимных толкателей, согласно варианту выполнения, показанному на фиг.15-17;

фиг.19 - нижняя, установленная с возможностью перемещения часть гидравлического соединения согласно фиг.1-18, в изометрической проекции;

фиг.20 - частичный разрез направляющего пальца соединения силовой цепи, который обуславливает линейное сближение двух соединительных частей силовой цепи.

Сведения, подтверждающие возможность осуществления изобретения

Показанная на фигурах быстродействующая сцепка 1 имеет часть 2 быстродействующей сцепки на стороне стрелы, которая закреплена с возможностью поворота на валу стрелы 3 гидравлического экскаватора и которую можно поворачивать с помощью поворотного щитка (не изображен) само по себе известным образом вокруг оси 4 поворота перпендикулярно продольной оси вала стрелы 3. Кроме того, быстродействующая сцепка 1 имеет часть 5 быстродействующей сцепки на стороне инструмента, которая соединена с гидравлическим инструментом экскаватора. Это может быть, например, захватный инструмент с вращательным механизмом 6, приводимым в действие гидравлически.

Две части 2 и 5 быстродействующей сцепки 1 могут быть зафиксированы друг с другом с помощью