Вспомогательное средство для глажения, способ его получения, концентрат вспомогательного средства

Вспомогательное средство для глажения, способ его получения, концентрат вспомогательного средства

Реферат

 

Изобретение относится к технологии получения композиции вспомогательного средства для глажения, которое удобно для непосредственной заливки в водяной резервуар парового утюга. Композиция содержит от 0,001 до 5 мас.% водорастворимого ароматизатора и воду с жесткостью по французской системе 20 или ниже. Ароматизатор содержит водорастворимый растворитель и ароматизирующие ингредиенты в весовом соотношении не более 20:1. Композицию получают смешиванием. Использование изобретения обеспечивает уменьшение неприемлимых остатков в утюгах, снижение риска для здоровья гладильщика. 3 н. и 18 з.п.ф-лы, 3 табл.

Область техники

Настоящее изобретение относится к композиции вспомогательного средства для глажения, которое удобно для непосредственной заливки в водяной резервуар парового утюга, в которой композиция испаряется и выходит через паровыпускные отверстия утюга. Изобретение касается также способа приготовления композиции вспомогательного средства для глажения и концентрата композиции вспомогательного средства для глажения, который после необходимого разбавления дает готовую к применению композиции вспомогательного средства для глажения.

Предшествующий уровень техники

Потребителем иногда требуется продукт, который может быть непосредственно залит в камеру парового утюга и эффективно передавать аромат отглаживаемой одежде (белью). Такие продукты обычно имеют водную основу. Однако значительное большинство ароматизирующих компонентов существенно не растворимы в воде и поэтому для создания изотропного раствора (или микроэмульсии) нуждаются в дополнительном солюбилизаторе. Например, в DE 29600626 раскрывается композиция с масляными ароматизирующими веществами, которые трудно растворимы или не растворимы совсем.

Обычный способ солюбилизации ароматизатора в воде состоит во введении ПАВ-эмульгатора, типичными примерами которого являются анионные, катионные, амфотерные, цвитерионные и особенно неионогенные ПАВ, из которых наиболее распространены этоксилаты спиртов. В настоящее время во многих поступающих на рынок продуктах использован именно такой способ солюбилизации ароматизатора и достижения определенного уровня ароматизации. Например, в GB 2333302 описывается композиция вспомогательного средства для глажения с неионогенным ПАВ для диспергирования гидрофобного ароматизатора.

Однако проведенные изобретателем испытания показали, что известные продукты, предназначенные для дозированной загрузки в камеру парового утюга, могут создавать проблему, обусловленную экстремальными температурами, которым подвергаются композиции. Температура внутри паровой камеры парового утюга может нормальным образом меняться от 150 до 270°С и для утюга, настроенного для глажения хлопковых тканей, обычно колеблется около 200°С.

Были созданы композиции, состоящие из деминерализованной воды и 0,40 мас.% следующих обычных неионогенных ПАВ: Cremophor^ТМ СО 40 (BASF - отвержденное касторовое масло, этоксилированное до 40 ЭО), Softanol^ТМ 90 (Ineos - смесь вторичных С₁₃-С₁₄-спиртов, этоксилированных до 9 ЭО), Neodol^ТМ 25-9 (Shell - смесь первичных C ₁₃-C₁₅-спиртов, этоксилированных до 9 ЭО), Lial^ТМ 111 10 ЭО (Condea – С₁₁-спирт, этоксилированный до 10 ЭО), Genapol^ТМ 200 (Clariant - кокосовый спирт, этоксилированный до 20 ЭО). Эти композиции дозировано загружались в паровые утюги, которые после этого использовали для глажения махровых полотенец для рук. При использовании всех этих композиций появлялся запах пригорелости, который неприемлем для продукта, предназначенного для ароматизации белья в процессе глажения.

В другом испытании в паровых камерах утюгов Philips Mistral H1 312 были испытаны следующие композиции:

(i) только деминерализованная вода;

(ii) 0,016 мас.% Nipacide^ТМ ВТ LC (от Nipa Laboratories), остальное - деминерализованная вода;

(iii) 0,2 мас.% Cremophor^ТМ CО 40, остальное - деминерализованная вода.

Утюги каждый день заполняли подходящей композицией в течение 10 дней и подвергали глажению наволочки из 100%-ного хлопка только с одной стороны до тех пор, пока все количество загруженного продукта не было выпущено в виде пара. Одни и те же наволочки отглаживали, используя для каждой композиции операции с 1-й по 5-ю, после чего использовали другую наволочку для операций с 6-й по 10-ю. По окончании испытания внутренние части утюгов изучали на предмет остатка.

При сравнении с чистой деминерализованной водой композиции, содержащие Nipacide^ТМ или Cremophor ^ТМ, оставляли коричневые пятна на наволочках и приводили к выбросу из утюгов частиц. Еще более заметным это становилось после примерно 6 операций. Использование композиции, содержащей Cremophor^ТМ, приводило к ценообразованию в паровом отделении и потрескиванию утюга в течение всего времени испытаний.

После разборки утюгов наблюдали, что в тех утюгах, в которых находились композиции, содержащие либо Nipacide^ТМ, либо Cremophor^ТМ, оставались неприемлемые остатки, которых было больше, чем в утюге, заполненном только деминерализованной водой.

Альтернативный способ солюбилизации ароматизаторов состоит в использовании полуполярных растворителей, таких как этанол, изопропиловый спирт, дипропиленгликоль, монобутиловый эфир диэтиленгликоля и монобутиловый эфир дипропиленгликоля.

Однако для того, чтобы в удовлетворительной степени растворить достаточные количества традиционных ароматизаторов, требуются большие количества этих растворителей. А это может привести к определенному риску для здоровья гладильщика, поскольку при этом превышаются Пределы Профессионального Облучения (ППО), к значительной опасности возгорания растворителя с возникновением пожара или к протеканию неблагоприятной реакции между растворителями и утюгом. Кроме того, запах композиции, включающей такое большое количество растворителя, может перебить запах ароматизатора, сводя на нет предназначение продукта.

Раскрытие существа изобретения

Целью настоящего изобретения является предложение улучшенной композиции вспомогательного средства для глажения. В настоящей работе изобретателями обнаружено, что одна или более из существующих в настоящее время проблем могут быть разрешены применением водорастворимого ароматизатора, который может уменьшить необходимость в дополнительном солюбилизаторе таком как описанные выше ПАВ.

Таким образом, в соответствии с одним из аспектов настоящего изобретения предлагается композиция вспомогательного средства для глажения для применения в паровой камере парового утюга, содержащая:

(a) от 0,001 до 5 мас.% водорастворимого ароматизатора и

(b) воду, характеризующуюся жесткостью по французской системе 20 или ниже.

В большинстве случаев предпочтительно иметь 2, 1, 0,5 или наиболее предпочтительно 0,25 мас.% водорастворимого ароматизатора. Композиция может содержать любые дополнительные ингредиенты с балансирующим количеством воды, как описано ниже.

Водорастворимость определяют, смешивая водорастворимый ароматизатор с 1 л деминерализованной воды при 20°С и производя перемешивание смеси в течение 60 мин при 300 об/мин с использованием стандартной лопастной мешалки. Полученную смесь хранят в течение 7 дней при 20°С и, если после этого периода смесь состоит из двух фаз, ароматизатор не является водорастворимым. В соответствии с этим тестом должно растворяться по меньшей мере 0,01 мас.% ароматизатора. Предпочтительно, чтобы в этих условиях растворялось не менее 0,05, 0,1, 0,25, 0,5, 1, 3 или даже 5 мас.% ароматизатора.

Водорастворимый ароматизатор

В одном из предпочтительных вариантов осуществления изобретения водорастворимые ароматизаторы по изобретению содержат водорастворимый растворитель и ингредиенты ароматизатора, причем это могут быть единственные компоненты ароматизатора. Предпочтительно, чтобы водорастворимый ароматизатор был растворим в соответствии с описанным выше тестом по крайней мере в таком количестве, в котором он содержится в композиции или даже в более высокой концентрации.

Что касается растворителя в ароматизаторе, преимущество его присутствия состоит в том, что он может расширить диапазон компонентов, создавая возможность для использования различных соединений при создании улучшенных композиций вспомогательного средства для глажения с более сложными ароматами, которые более предпочтительны для потребителя. При использовании водорастворимого ароматизатора по изобретению для стабилизации ингредиентов ароматизатора в композиции вспомогательного средства для глажения может быть использовано меньшее количество растворителя.

Так, в соответствии с одним из аспектов изобретения весовое отношение растворителя к ингредиентам ароматизатора в водорастворимом ароматизаторе составляет преимущественно не более 20:1 и более предпочтительно 10:1, 6:1, 3:1 или 1:1. В некоторых водорастворимых ароматизаторах это отношение может доходить до 1:1 или даже 1:3 или 1:4.

Подходящие водорастворимые растворители включают дипропиленгликоль, пропиленгликоль, изопропиловый спирт (ИПС), этанол и их смеси. Из них наиболее предпочтителен дипропиленгликоль.

Ингредиенты ароматизатора (или ингредиенты аромата) хорошо известны специалистам и описаны в Perfume and Flavor Chemicals, Steffan Arctander (ISDN 75-91398). Растворимость индивидуальных ингредиентов ароматизатора в воде может быть представлена в виде рассчитанного коэффициента распределения (ClogP) ингредиента между дистиллированной водой и октанолом при 20°С. Чем ниже значение ClogP, тем в большей степени растворим в воде ингредиент. Например, малиновый кетон имеет ClogP=1,072 и очень хорошо растворим в воде, в то время как розовый ацетат имеет ClogP=4,048 и не легко растворим в воде. Значения ClogP наиболее удобно рассчитывать с помощью программы "CLOGP", доступной в Daylight CIS.

Водорастворимые ароматизаторы настоящего изобретения преимущественно содержат по меньшей мере 5 различных ароматизирующих ингредиентов, предпочтительно по меньшей мере 7, 10, 12 и наиболее предпочтительно 15 различных ароматизирующих ингредиентов. Такое число разных компонентов аромата обычно требуется для того, чтобы обеспечить “комплексный” аромат, пригодный для применения в современных продуктах для прачечных.

Таким образом, ароматизирующие ингредиенты водорастворимого ароматизатора будут, по-видимому, иметь целый набор значений ClogP. Для ароматизатора с большей долей компонентов, имеющих высокие значения ClogP, потребуется более высокое отношение растворителя к ингредиентам ароматизатора, чем для ароматизатора с более низким содержанием ингредиентов, имеющих высокие значения ClogP. Так, для ароматизатора с меньшим чем 5 мас.% содержанием ароматизирующих ингредиентов, имеющих значение ClogP выше 3, отношение растворителя к ароматизирующим ингредиентам составляет 1:1 или 1:2. Напротив, для ароматизатора, в котором по меньшей мере 20 мас.% ароматизирующих ингредиентов имеют значения ClogP выше 3, отношение растворителя к ароматизирующим ингредиентам составляет 5:1 или 7:1. Жесткость воды по изобретению была рассчитана по французской системе, в которой 1 единица жесткости соответствует 10 ч/млн или 0,001 мас.% карбоната кальция.

Вода

Вода композиции по изобретению должна обладать жесткостью по французской системе 20 или ниже, предпочтительно 12 или ниже. Воду с жесткостью по французской системе от 12 до 30 обычно называют средней водой, а воду с жесткостью по французской системе от 5 до 12 мягкой водой. Еще более предпочтительно, чтобы вода композиции имела жесткость по французской системе ниже 5 (иногда такую воду называют очень мягкой водой), и наиболее предпочтительна деминерализованная вода.

“Деминерализованная вода” означает воду, из которой удалена большая часть или практически все количество растворенных солей. Вода, в которой жесткие ионы (Са²⁺ и Mg ²⁺) были просто замещены другими ионами (такими как Na ⁴⁺), не является предпочтительной. Термин “деминерализованная вода” включает также дистиллированную воду.

Предпочтительно, чтобы композиция включала по меньшей мере 70 мас.% и более предпочтительно 80, 90, 95 или 99 мас.% воды.

Консервант

Композиция вспомогательного средства для глажения настоящего изобретения может кроме того содержать от 0,1 ч/млн. (мг/л) до 3 мас.% предпочтительно водорастворимого консерванта.

Предпочтительно, чтобы консервант не выделял или не разлагался до химических веществ потенциально опасных для гладильщика при температурах эксплуатации парового утюга, т.е. преимущественно 150, 200 или даже 250°С. Руководство по безопасным пределам дается в Пределах Профессионального Облучения, которые можно найти в OHSE и которые перечислены в ЕН 40, имеющемся в HMSO (управлении по изданию документов).

Многие известные консерванты, например Bronopol^ТМ (Myacide), Dowicill ^ТМ 75 или 200, Germaben^ТМ, Germall ^ТМ I 15, Germall^ТМ II, Glycacil^ТМ , Glydant^ТМ, Glydant^ТМ plus, Oxaban ^ТМ А и Suttocide^ТМ, при температурах эксплуатации парового утюга могут выделять или разлагаться на вредные или раздражающие химические вещества (например, формальдегид) или оставлять неприемлемые остатки в паровых утюгах, или же обладать запахами, которые при концентрациях, необходимых для эффективной консервации против роста бактерий и плесени, перебивают запахи водорастворимых ароматизаторов.

Если нужно включить в композицию консервант, отличный от названных выше, он не должен содержаться в количестве большем 0,5 мас.%, более предпочтительно его содержание в количествах до 0,1, 0,001, 0,0001 мас.% и, наиболее предпочтительно до 1 ч/млн. (мг/л).

В одном из предпочтительных вариантов осуществления изобретения композиция вспомогательного средства для глажения содержит по меньшей мере один консервант, выбранный их ароматических, линейных или разветвленных алифатических С ₁-С₂₀-спиртов или их смесей, который может содержаться в количествах от 0,1 ч/млн (мг/л) до 2 мас.% или предпочтительно от 0,5 ч/млн. до 1 мас.%. Предпочтительно, чтобы по крайней мере один консервант был выбран из бензилового спирта (фенилметанола), феноксиэтанола и их смесей. Из этих консервантов более предпочтительным является бензиловый спирт. Если используется бензиловый спирт, предпочтительно чтобы он обладал высокой степенью чистоты с целью сведения к минимуму присутствия бензальдегида - известного загрязнителя, существенное отсутствие которого в композиции по изобретению предпочтительно. Иными словами, предпочтительно, чтобы содержание его было настолько низким, чтобы обеспечивалось все еще безопасное использование композиции вспомогательного средства для глажения.

В еще одном варианте осуществления изобретения предпочтительный консервант содержит по меньшей мере одно соединение на основе изотиазолона, например Kathon^ТМ CG ICP II (поставляемый Rohm and Haas) - смесь 5-хлор-2-метил-3(2Н)-изотиазолона и 2-метил-3(2Н)-изотиазолона (3:1) с низким содержанием соли, который может содержаться в количестве от 1 до 15 ч/млн. (мг/л), более предпочтительно от 4 до 7,5 ч/млн.

Растворимость в воде консерванта может быть измерена так же как и растворимость водорастворимого ароматизатора, и в соответствии с описанным выше тестом должно растворяться по меньшей мере 0,01 мас.% и более предпочтительно 0,05, 0,1, 0,2, 0,25, 0,5, 1 или 3 мас.% водорастворимого консерванта. В альтернативном случае предпочтительно, чтобы водорастворимый консервант был растворим в соответствии с названным тестом по крайней мере в количестве, которое входит в композицию, и даже при еще более высокой концентрации.

Введение в композицию по изобретению консерванта может не быть необходимым, если для приготовления композиции может быть применена хорошая производственная технология и можно будет таким образом избежать загрязнения продукта бактериями и грибами.

Буферы

Предпочтительно, чтобы композиции для загрузки в водяной резервуар паровых утюгов были нейтральными или слегка щелочными, какой в большинстве случаев является водопроводная вода. По этой причине, с целью откорректировать рН раствора таким образом, чтобы он был больше или равен 6, преимущественно составлял от 7 до 9 и более предпочтительно от 7 до 8, в композицию настоящего изобретения могут быть введены буферы. Их можно вводить в количествах от 0,0001, предпочтительно 0,001, до 0,1 или 1 мас.%.

Подходящие буферы могут включать карбонат/бикарбонатные, боратные и фосфатные соли.

Комплексообразователи

Композиции настоящего изобретения могут включать комплексообразователи и противонакипные агенты в количествах от 0,0001, предпочтительно 0,001, до 0,1 или 1, или даже 3 мас.% с целью предотвращения отложения известковой накипи и других нежелательных солей в паровой камере утюга.

Комплексообразователями являются соединения, которые образуют комплексы (хелаты) с ионами металлов и включают в себя, в частности, фосфоновые или карбоксильные функции, в то время как противонакипные агенты вмешиваются в процесс образования накипи. Комплексообразователи и противонакипные агенты, которые подходят для использования в настоящем изобретении, должны быть преимущественно неагрессивными, слабо пахнущими и оставлять мало отложений в паровой камере.

Подходящими Комплексообразователями являются, в частности, органодифосфоновые кислоты, такие как Dequest^ТМ 2016 (HEDP; 1-гидроксиэтилен-1,1-дифосфоновая кислота), органоаминофосфонаты, такие как Dequest^ТМ 2047 (EDTMP) и полиаминокарбоксильные кислоты, такие как EDTA.

Противонакипными агентами являются, в частности, органические полимеры, содержащие акриловую кислоту, такие как сополимеры акриловой кислоты с малеиновым ангидридом (например, Sokolan ^ТМ CP5 фирмы BASF и Narlex^ТМ LD20 фирмы National Starch), соли полиакриловых кислот и гомополимеры акриловой кислоты.

Вспомогательный растворитель

Обычно композицию вспомогательного средства для глажения в соответствии с одним из аспектов изобретения приготовляют смешением водорастворимого ароматизатора с водой, имеющей жесткость по французской системе 20 или ниже. В большинстве случаев водорастворимый ароматизатор содержит водорастворимые ароматизирующие ингредиенты и растворитель. Кроме того, в изобретение может быть включен вспомогательный растворитель в количестве от 0,01 до 5 или возможно 20 мас.%, предпочтительнее от 0,1 до 5 или 10 мас.% и наиболее предпочтительно от 0,2 до 1 или 2 мас.%.

Подходящими вспомогательными растворителями являются, в частности, дипропиленгликоль, глицерин, пропиленгликоль, этанол или изопропиловый спирт (ИПС) и их смеси. Наиболее предпочтительным из них является дипропиленгликоль. Нами было обнаружено, что дипропиленгликоль может быть особенно полезным в гладильном процессе как увлажнитель для облегчения глажения. Таким образом, еще одним аспектом изобретения является применение в гладильном процессе эффективного количества дипропиленгликоля. Композиция вспомогательного средства для глажения, включающая эффективное количество дипропиленгликоля, может применяться либо непосредственно на предметах прачечного процесса перед глажением, либо она может быть применена через паровую камеру парового утюга. В соответствии с этим аспектом изобретения, композиция вспомогательного средства для глажения включает:

(a) эффективное количество дипропиленгликоля, предпочтительно до 25 мас.% включительно, предпочтительнее 15, 10, 5 или даже 2 или 3 мас.%. Нижний предел общего содержания дипропиленгликоля может доходить до 0,001 мас.% или может быть равен 0,01, 0,1 или 1 мас.%;

(b) от 0,001 до 5 мас.% преимущественно водорастворимого ингредиента ароматизатора; и

(c) воду с жесткостью по французской системе 20 или ниже.

Количество этанола и/или изопропилового спирта (ИПС) в композиции преимущественно не превышает 5 мас.%.

Общее содержание растворителя в композиции, включая растворитель, который может содержаться в водорастворимом ароматизаторе, может таким образом достигать приблизительно 25 мас.%, включительно предпочтительнее 15, 10, 5 или даже 3 мас.%. Нижний предел общего содержания растворителя может доходить до 0,001 мас.% или может быть равен 0,01, 0,1 или 1 мас.%. Поскольку для специалиста является очевидным, что не имеет значения, добавляется ли растворитель как часть ароматизатора или отдельно от ароматизатора, термин "водорастворимый ароматизатор" интерпретируется преимущественно как водорастворимые ингредиенты ароматизатора. Так, композиция вспомогательного средства для глажения преимущественно содержит от 0,001 до 5 мас.% водорастворимых ингредиентов ароматизатора и воду, имеющую жесткость по французской системе 20 или ниже, а общее количество растворителя составляет от 0,001 до 25 мас.% от всей композиции. Например, в тесте на растворимость термин "водорастворимый ароматизатор" относится к смеси ингредиентов ароматизатора и общего количества растворителя, содержащегося в ароматизаторе, и какой-либо дополнительный растворитель.

Поверхностно-активные вещества

ПАВ являются соединениями, имеющими гидрофильную головку и гидрофобный хвост, который содержит по меньшей мере 8 атомов углерода, и могут быть анионными, катионными, неионогенными или амфотерными (включая сюда цвиттерионные ПАВ).

Анионные ПАВ имеют в качестве гидрофильной головки карбоксилатную, сульфатную, сульфонатную или фосфатную группу, в то время как их гидрофобная цепь содержит алкильную группу с по меньшей мере 8 атомами углерода, возможно в сочетании с арильной группой.

Катионные ПАВ имеют в качестве гидрофильной головки группу с четвертичным азотом, в то время как их гидрофобная цепь содержит одну или более алкильных групп с по меньшей мере 8 атомами углерода.

Неионогенные ПАВ являются продуктом реакции, имеющей активный водород гидрофобной группы с алкиленоксидом, обычно этиленоксидом. Гидрофобная группа будет содержать по меньшей мере 8 атомов углерода и обычно является первичным или вторичным спиртом.

Амфотерные ПАВ либо могут иметь карбоксилатную или сульфатную группу в качестве головки, либо являются аминоксидом и содержат алкильные цепи, имеющие по меньшей мере 8 атомов углерода.

Предпочтительно, чтобы композиции настоящего изобретения содержали менее 0,2 мас.% этих ПАВ, предпочтительнее менее 0,1, 0,05, 0,01, 0,001 мас.% и наиболее предпочтительно менее 1 ч/млн этих ПАВ. Следует иметь в виду, что выражение “менее” включает в данном случае также и 0 мас.% ПАВ. Действительно, в некоторых случаях может быть предпочтительным отсутствие ПАВ.

Полная композиция

Композиции по изобретению могут состоять из водорастворимого ароматизатора и воды с жесткостью по французской системе 20 или ниже, а также из какого-либо из возможных описанных выше компонентов.

Предпочтительно, чтобы полная композиция была устойчива при хранении при 20°С, т.е. чтобы она не расслаивалась на две фазы при продолжительном хранении (предпочтительно не менее 1 месяца). Предпочтительно также, чтобы полная композиция была устойчива при хранении при температурах между 5 и 37°С.

Приготовление

Композиция вспомогательного средства для глажения может быть приготовлена разными известными специалистам способами. Однако в настоящей работе нами был найден улучшенный способ приготовления композиции вспомогательного средства для глажения. Одним из преимуществ его является то, что относительно высокие концентрации ароматизатора могут быть введены в водный носитель при минимальном бактериальном загрязнении. Следовательно, еще один аспект настоящего изобретения состоит в предложении улучшенного способа приготовления композиции вспомогательного средства для глажения, включающего стадию смешения ароматизатора с водой, имеющей жесткость по французской системе 20 или ниже, при температуре от 10 до 95°С, предпочтительно от 60 до 90°С и наиболее предпочтительно от 70 до 85°С. Предпочтительно, чтобы ароматизатор был растворим в воде, как описано выше. В одном из предпочтительных способов водорастворимый ароматизатор включает водорастворимый растворитель и ингредиенты ароматизатора, причем весовое отношение водорастворимого растворителя к ингредиентам ароматизатора составляет не более чем 20:1.

Смешение может производиться при низкой скорости сдвига в течение относительно долгого времени, например 30 мин при приблизительно от 100 до 4000 с^-1 с использованием, например, статического смесителя Зульцера (типа SMV). Однако может оказаться предпочтительнее использовать более высокие скорости сдвига, например динамическую мельницу Сильверсона (45/600 ULS) со скоростью сдвига 180 000 с^-1, с целью свести к минимуму необходимое для смешения время. Наиболее предпочтительным является способ, в котором первая стадия с низкой скоростью сдвига от 100 до 4000 с^-1 объединена со второй стадией с высокой скоростью сдвига от 50 000 до 300 000 с^-1, особенно в случае непрерывного процесса приготовления композиции вспомогательного средства для глажения.

Упаковка

Композиция вспомогательного средства для глажения может быть упакована с помощью любых традиционных средств, например во флаконы или мешочки, выполненные из традиционных материалов. Однако предпочтительно, чтобы в том случае, когда композиция упаковывается во флакон, материал, из которого выполнен флакон, содержал ПЭТ (полиэтилентерефталат). Это предпочтительно по той причине, что ПЭТ предотвращает потерю ароматизатора из продукта при хранении и является прозрачным. Стекло также является предпочтительным упаковочным материалом.

Предпочтительно также, чтобы флакон имел разливочное горлышко для облегчения заливки продукта в домашний паровой утюг. Предпочтительно, чтобы разливочное горлышко имело сквозной слив для прохода жидкой композиции из флакона, кольцеобразный капельный лоток, охватывающий сквозной слив, и сливное отверстие, позволяющее жидкости проходить внутрь флакона.

Концентрат

Еще один аспект изобретения относится к концентрату, который при разбавлении водой, предпочтительно имеющей жесткость по французской системе 20 или ниже, дает композицию для глажения, соответствующую настоящему изобретению. Разбавление должно быть преимущественно таким, чтобы 1 мас.ч. концентрата разбавлялась 0,5-100, предпочтительнее 1-10 и наиболее предпочтительно 2-5 мас.ч. воды. Точный состав концентрата может быть легко рассчитан с учетом желаемой конечной концентрации в композиции вспомогательного средства для глажения и коэффициента разбавления. Например, если конечная концентрация ароматизатора в композиции вспомогательного средства для глажения должна быть от 3,0 до 5,0 мас.%, коэффициент разбавления будет ограничен 20. Для специалиста является очевидным, что если будет использоваться более высокий коэффициент разбавления, например 100, то разбавленная композиция вспомогательного средства для глажения будет обязательно включать более низкие максимальные уровни ароматизатора, т.е. теоретически самое большее 1 мас.% ароматизатора. В большинстве случаев предпочтительнее иметь уровни ароматизатора в композиции вспомогательного средства для глажения до 0,5 мас.%.

Концентрат кроме того может быть разбавлен водой, имеющей жесткость по французской системе выше 20, с образованием композиции, соответствующей первому аспекту изобретения, если только не будет использована жесткая вода. В этом случае в концентрате предпочтительно присутствие комплексообразователей и/или противонакипных агентов.

Таким образом, изобретение предлагает концентрат композиции вспомогательного средства для глажения, содержащий определенный выше водорастворимый ароматизатор, для применения в паровой камере парового утюга после разбавления водой.

Если названный концентрат не содержит воды, то необходимость в консерванте уменьшается или даже отпадает. Следовательно, в одном из предпочтительных вариантов изобретения концентрат не содержит ни воды, ни консервантов.

Если требуется более разбавленный концентрат, может потребоваться вспомогательный растворитель, чтобы обеспечить растворимость водорастворимого ароматизатора в концентрате. Вспомогательный растворитель может также потребоваться в том случае, когда в концентрат включены определенные выше дополнительные компоненты.

Так, если количество воды в концентрате составляет половину его количества в конечном продукте, дополнительный растворитель может потребоваться в количестве от 20 до 30 мас.%.

В соответствии с одним из аспектов изобретения, предлагается способ использования концентрата композиции вспомогательного средства для глажения, включающий стадию разбавления концентрата с образованием композиции вспомогательного средства для глажения, содержащей от 0,001 до 5 мас.% водорастворимого ароматизатора и воду, имеющую жесткость по французской системе 20 или ниже.

Исключая примеры и те случаи, где оговорено особо, следует иметь в виду, что все использованные в настоящей работе числа, относящиеся к количествам ингредиентов или условиям реакции, могут быть изменены термином “приблизительно”. Аналогичным образом все концентрации, если не оговорено особо, выражаются в % от общей массы композиции. При использовании в описании и формуле изобретения термина “включающий” не предполагается исключения каких-либо не перечисленных особо терминов, этапов или характерных особенностей.

Изобретение более полно иллюстрируется следующими не ограничивающими его объема примерами, демонстрирующими некоторые предпочтительные варианты осуществления изобретения.

Пример 1

Были приготовлены две следующие композиции путем добавления ароматизатора к требуемому количеству деминерализованной воды и перемешивания в течение 15 мин при 500 об/мин и комнатной температуре (20°С) (табл. 1).

Sol & Fresh 2 представляет собой водорастворимый ароматизатор фирмы Givaudan-Roure (Женева, Швейцария). Он состоит приблизительно на 51 мас.% из растворителя (дипропиленгликоля). 96,6 мас.% компонентов ароматизатора имеют значение ClogP ниже 2 и 3,4 мас.% компонентов ароматизатора имеют значение ClogP выше 3.

LF1806 представляет собой водорастворимый ароматизатор фирмы Quest (Ашфорд, Соединенное Королевство). Он состоит на приблизительно 87 мас.% из растворителя (дипропиленгликоля). 54,8 мас.% компонентов ароматизатора имеют значение ClogP ниже 2, 24,7 мас.% компонентов ароматизатора имеют значение ClogP от 2 до 3 и 20,5 мас.% компонентов ароматизатора имеют значение ClogP выше 3.

Композиции А и В были испытаны в разных паровых утюгах в нормальных условиях применения с проведением в сумме приблизительно 550 операций глажения, которые обычно выполнялись в течение от 15 до 45 мин. В более чем 80% операций осадков от утюга не наблюдалось, а в большей части оставшихся операций наблюдались только небольшие количества осадков, причем эти осадки не обладали тенденцией окрашивать ткань. По всей видимости, наблюдаемые осадки в известной степени обусловлены составами для чистки утюга.

В целом по сообщениям пользователей, композиции обладают запахом, который им нравится, издают приятный запах во время глажения и придают отглаженной одежде (белью) запах свежести и чистоты.

Пример 2

Следующие композиции были приготовлены как в примере 1 с добавлением вместе с ароматизатором бензилового спирта и испытаны в паровых камерах разных утюгов (табл. 2).

Sol & Fresh 4 представляет собой водорастворимый ароматизатор фирмы Givaudan-Roure. Он состоит приблизительно на 30 мас.% из растворителя (дипропиленгликоля). 56 мас.% ароматизирующих компонентов имеют значение ClogP ниже 2, 36 мас.% значение ClogP от 2 до 3 и 8 мас.% ароматизирующих компонентов имеют значение ClogP выше 3.

LF1806A представляет собой водорастворимый ароматизатор фирмы Quest (Ашфорд, Соединенное Королевство). Он состоит приблизительно на 85 мас.% из растворителя (дипропиленгликоля). 56,9 мас.% ароматизирующих компонентов имеют значение ClogP ниже 2, 24,6 мас.% имеют значение ClogP от 2 до 3 и 18,5 мас.% ароматизирующих компонентов имеют значение ClogP выше 3.

Пример 3

Были приготовлены следующие композиции для применения в паровых камерах паровых утюгов путем смешения компонентов с деминерализованной водой течение 30 мин при 400 об/мин и 20°С (табл. 3).

Пример 4

Были приготовлены композиции, перечисленные в примере 2, с тем отличием, что ароматизатор перемешивался с деминерализованной водой при 80°С в течение 1 мин на динамической мельнице Сильверсона (45/600 ULS) со скоростью сдвига 180 000 c^-1.

Формула изобретения

1. Композиция вспомогательного средства для глажения для применения в паровой камере парового утюга, содержащая (a) от 0,001 до 5 мас.% водорастворимого ароматизатора и (b) воду с жесткостью по французской системе 20 или ниже, в которой водорастворимый ароматизатор включает водорастворимый растворитель и ароматизирующие ингредиенты, причем весовое соотношение растворителя и ингредиентов ароматизатора составляет не более чем 20:1.

2. Композиция по п.1, которая дополнительно содержит менее 0,2 мас.% анионного, катионного, неионогенного и амфотерного ПАВ.

3. Композиция по п.1, которая дополнительно содержит менее 0,01 мас.% анионного, катионного, неионогенного и амфотерного ПАВ.

4. Композиция по п.1, которая дополнительно содержит менее 0,001 мас.% анионного, катионного, неионогенного и амфотерного ПАВ.

5. Композиция по п.1, которая дополнительно содержит от 0,00001 до 3 мас.% консерванта.

6. Композиция по п.5, в которой консервант взят в количестве от 0,00005 до 1 мас.%.

7. Композиция по пп.5 и 6, в которой консервант выбран из группы, состоящей из ароматических, линейных или разветвленных С1-С20 спиртов и их смесей.

8. Композиция по п.7, в которой консервант представляет собой смесь бензилового спирта и феноксиэтанола.

9 Композиция по п.7, в которой консервант представляет собой бензиловый спирт.

10. Композиция по п.5, в которой консервант содержит по меньшей мере одно соединение на основе изотиазолона.

11. Композиция по п.10, в которой в качестве консерванта используют Kathon (RTM) CG ICP II, представляющий собой смесь 5-хлор-2-метил-3(2Н)-изотифзолона и 2-метил-3(2Н)-изотиазолона с низким содержанием соли, причем соотношение компонентов смеси 3:1.

12. Композиция по п.11, в которой консервант взят в количестве от 0,0001 до 0,00015 мас.%.

13. Композиция по пп.1-12, которая дополнительно содержит от 0,0001 до 1 мас.% буфера, в результате чего рН композиции больше или равен 6.

14. Композиция по пп.1-13, которая дополнительно содержит от 0,0001 до 3 мас.% комплексообразователей и/или противонакипных агентов.

15. Композиция по пп.1-14, в которой общее количество растворителя составляет от 0,001 до 25 мас.%.

16. Композиция по п.15, в которой растворитель выбран из группы, состоящей из дипропиленгликоля, глицерина, пропиленгликоля, изопропилового спирта, этанола или их смеси.

17. Способ получения композиции вспомогательного средства для глажения, включающий стадию смешения водорастворимого ароматизатора с водой, имеющей жесткость по Французской системе 20 или ниже, при температуре от 10 до 95°С.

18. Способ по п.17, в котором вода имеет жесткость по Французской системе 20 или ниже при температуре от 60 до 90°С.

19. Способ по п.17, в котором вода имеет жесткость по Французской системе 20 или ниже при температуре от 70 до 85°С.

20. Концентрат композиции вспомогательного средства для глажения для применения в паровой камере парового утюга, который при разбавлении водой, имеющей жесткость по Французской системе 20 или ниже при температуре от 10 до 95°С дает композицию по пп.1-16.

21. Концентрат по п.20, в котором водорастворимый ароматизатор включает водорастворимый растворитель и ароматизирующие ингредиенты, причем массовое соотношение растворителя и ингредиентов составляет не более чем 20:1.