Печатные аппараты печатной машины

Иллюстрации

Показать все

Изобретение относится к печатным аппаратам печатной машины. Печатный аппарат печатной машины включает в себя цилиндровую пару, состоящую из цилиндров, охват каждого из которых в основном соответствует отрезной длине печатной страницы. На активной боковой поверхности, по меньшей мере, одного из цилиндров расположено, если смотреть в окружном направлении, не более одного разрыва, однако, если смотреть в продольном направлении, на ней находится несколько расположенных рядом друг с другом разрывов, которые, если смотреть в окружном направлении, расположены со смещением относительно друг друга. Это обеспечивает компактность печатной машины, повышение прочности и виброустойчивости, позволяет получать разнообразную печатную продукцию при небольших затратах на изготовление печатной машины и ее обслуживание. 5 н. и 25 з.п. ф-лы, 23 ил.

Реферат

Изобретение относится к печатным аппаратам печатной машины согласно ограничительной части пунктов 1, 4, 16 или 27 формулы изобретения.

В заявке на патент Германии DE 10008216 А1 раскрывается линейно расположенный печатный аппарат, у которого плоскость осей вращения цилиндров и бумажное полотно образуют тупой угол. Цилиндры установлены с возможностью линейного перемещения в направляющих в боковой раме.

Из заявки на патент Германии DE 19803809 А1 известен печатный аппарат, у которого формный цилиндр на его боковой поверхности имеет в окружном направлении одну, а в продольном направлении несколько печатных форм. Взаимодействующий с формным цилиндром передаточный цилиндр имеет двойной охват и выполнен в окружном направлении с одним декельным полотном, а в продольном направлении - с двумя декельными полотнами, расположенными, однако, со смещением одно относительно другого. В заявке на патент Японии JP 10071694 раскрывается цилиндр печатного аппарата с четырьмя каналами, расположенными рядом друг с другом и смещенными в окружном направлении относительно друг друга. Цилиндры печатного аппарата имеют так называемый двойной охват.

Из заявки на патент Швейцарии СН 345906 известно устройство для плавного процесса печати, причем стыки четырех декелей, расположенных рядом друг с другом на передаточных цилиндрах двойного охвата, и стыки четырех декелей, расположенных рядом друг с другом на формном цилиндре двойного охвата, расположены со смещением относительно друг друга.

Из заявки на патент Германии DE 19815294 А1 известен двойной печатный аппарат, причем оси вращения цилиндров печатного аппарата расположены в одной плоскости. Цилиндры имеют четырехкратную ширину газетной полосы (двойная ширина) и охват высотой с газетную полосу. Передаточные цилиндры имеют бесконечные гильзы, заменяемые сбоку через отверстия в боковой стенке.

Из заявки на патент США US 4125073 А известны цилиндры печатного аппарата простого охвата, имеющие виброгаситель. В случае более широких печатных машин формный цилиндр имеет двойной охват и две расположенные одна за другой печатные формы. Расположенные в продольном направлении рядом друг с другом каналы, служащие для крепления печатных форм, дополнительно смещены относительно друг друга в окружном направлении.

Из заявки на патент Германии DE 4415711 А1 известен двойной печатный аппарат, у которого с целью улучшения качества печати плоскость, перпендикулярная к бумажному полотну, наклонена к плоскости, соединяющей обе оси вращения передаточных цилиндров, под углом приблизительно от 0° до 10°.

В заявке на патент Японии JP 57-131561 раскрывается двойной печатный аппарат с расположенными в одной плоскости осями цилиндров печатного аппарата. Цилиндры печатного аппарата установлены по фазе относительно друг друга так, что каналы для крепления декелей перекатываются друг по другу и одновременно в обоих взаимодействующих печатных аппаратах.

В заявке на патент Германии DE 3412812 С1 также раскрывается двойной печатный аппарат, у которого оси цилиндров расположены в общей плоскости, проходящей наклонно к плоскости запечатываемого полотна. Установка передаточных цилиндров в рабочее положение и вывод из него происходит вдоль почти прямолинейного направления движения с помощью двойных эксцентриков.

В заявке на Европейский патент ЕР 0862999 А2 раскрывается двойной печатный аппарат с двумя взаимодействующими передаточными цилиндрами, которые с целью установки их в рабочее положение и вывода из него установлены в эксцентриковых, соответственно двойных эксцентриковых втулках. В другом исполнении они смонтированы в рычагах, которые установлены эксцентрически относительно оси формного цилиндра с возможностью поворота.

Из заявки на Европейский патент ЕР 1075945 А1 известен двойной печатный аппарат с расположенными в одной плоскости осями цилиндров печатного аппарата, причем несколько цилиндров печатного аппарата установлены в салазках и с целью установки их в рабочее положение и вывода из него расположены на переменном расстоянии друг от друга, изменяемом с помощью закрепленных на несущей стенке направляющих элементов.

Из заявки на патент Германии DE 19937796 А1 известны цилиндры печатного аппарата, которые с целью установки их в рабочее положение и вывода из него могут перемещаться вдоль линейного установочного пути. Каждому цилиндру придан приводной двигатель, перемещаемый вместе с цилиндром. Движение происходит в направлении, параллельном общей плоскости цилиндров печатного аппарата.

В заявке на патент США US 5868071 А передаточные цилиндры с целью установки их в рабочее положение и вывода из него установлены в салазках, которые могут линейно перемещаться в боковой раме вдоль параллельных направлений движения в линейных направляющих, имеющих линейные подшипники.

В основу изобретения положена задача создать компактный, с малыми вибрациями, простой в изготовлении печатный аппарат печатной машины.

Эта задача решается согласно изобретению с помощью признаков пунктов 1, 5, 16 или 27 формулы изобретения.

Достигаемые с помощью изобретения преимущества заключаются, в частности, в том, что благодаря изобретению создается компактная, виброустойчивая и прочная печатная машина, позволяющая получать самую разнообразную печатную продукцию и требующая относительно небольших затрат на ее изготовление и обслуживание.

Минимизация количества частей, которые должны быть выполнены подвижными при нормальной работе и в процессе отладки, например отказ от движения всех цилиндров, отказ от стенок опоры, от установки подшипников и т.д., позволяет получить прочную и недорогую конструкцию аппарата.

Благодаря линейному расположению цилиндров печатного аппарата, т.е. расположению осей вращения указанных цилиндров, по существу, в одной плоскости в положении включенного натиска, эти цилиндры взаимно опираются друг на друга. Это уменьшает относительный прогиб цилиндров. Существует даже возможность компенсации линии прогиба (в статике) формного и передаточного цилиндров относительно друг друга.

Так как декели на цилиндрах удерживаются не в сквозных, во всю длину цилиндров, каналах, а в каналах, смещенных относительно друг друга в окружном направлении, то биение каналов при прохождении канала во время перекатывания друг по другу двух взаимодействующих цилиндров значительно уменьшается. В предпочтительном исполнении, в случае двух каналов, расположенных параллельно в продольном направлении, указанные каналы располагаются со смещением относительно друг друга на 180°.

Особенно предпочтительным является такое расположение цилиндров печатного аппарата и каналов, при котором смещенные относительно друг друга каналы каждого цилиндра перекатываются в зоне противолежащего, смещенного канала взаимодействующего цилиндра. Таким образом, может быть достигнута компенсация динамических сил. При постоянном угле смещения, равном 180°, и линейном расположении цилиндров для всех производственных скоростей, т.е. угловых скоростей, существует деструктивная интерференция, без того чтобы было необходимо варьировать угол смещения каналов в зависимости от скорости вращения, соответственно от частоты.

В частности, указанное расположение цилиндров печатного аппарата простого охвата является предпочтительным в случае изготовления печатных продуктов с небольшим и/или переменным числом страниц и/или для типографий с ограниченной производственной площадью. В отличие от производства того же продукта на печатной машине с двойным охватом (без подборки), "двойная" смена печатных форм не требуется. В противоположность печатной машине двойного охвата в режиме с подборкой можно создавать сдвиг в две страницы и тем самым достигать более высокой гибкости печатной продукции.

В отличие от печатных аппаратов, имеющих один или несколько цилиндров двойного охвата, выполнение всех цилиндров печатного аппарата с простым охватом позволяет создать значительно более компактную и легкую конструкцию. Становятся меньше и дешевле также резиновые полотна, которые в случае повреждения подлежат замене.

Применение декельных полотен и печатных пластин позволяет стабильно устанавливать цилиндры на подшипниках с обеих сторон и получать при этом простую, прочную и экономичную конструкцию боковой рамы для цилиндров печатного аппарата.

С точки зрения прочности и простоты конструкции также желательно, чтобы для включения печатного аппарата в работу и соответственно для его отключения необходимо было перемещать только передаточные цилиндры. Хотя формные цилиндры могут быть с целью юстировки установлены на подшипниковых опорах на переменном расстоянии от сопряженного с ним передаточного цилиндра, а также от красочного аппарата и увлажняющего, если таковой имеется у аппарата, установка передаточных цилиндров в рабочее положение и отвод их друг от друга и от сопряженных с ними формных цилиндров целесообразно производить исключительно посредством перемещения передаточных цилиндров.

Благодаря специально подобранному перемещению в зоне позиции печати обеспечивается линейное расположение цилиндров и одновременно отпадает необходимость в устройствах, соответственно перемещениях для подвода и отвода формных цилиндров. Это также способствует созданию прочной и простой конструкции.

В одном варианте выполнения передаточные цилиндры установлены на подшипниках, например, в салазках в линейных направляющих в боковой или на боковой раме, которые позволяют им двигаться в основном перпендикулярно к плоскости осей цилиндров. Если направляющие расположены на специально выполненных вставках в боковой раме, то цапфы укорачиваются и допускают простое выполнение замкнутой полости для смазочного материала. Специально выбранное направление движения позволяет быстро и надежно отключать формный и прижимающий цилиндры, а также полотно.

В другом варианте выполнения передаточные цилиндры расположены с этой целью в рычагах, установленных эксцентрически относительно оси формного цилиндра с возможностью поворота. Путем выбора специального положения точек поворота и величины эксцентрика (относительно оси вращения формного цилиндра) в сочетании с выбранным наклоном к плоскости цилиндров, образующих позицию печати, или между полотном и плоскостью цилиндров возможно быстрое отключение сопряженных цилиндров или отключение полотна. В производственных условиях включение и отключение происходит только с помощью передаточных цилиндров, а именно в предпочтительном варианте с помощью только установочного движения.

В третьем варианте выполнения передаточные цилиндры установлены в двойных эксцентриковых втулках, которые позволяют им совершать, по меньшей мере, в близкой к позиции печати зоне почти линейное и практически перпендикулярное к плоскости осей цилиндров движение.

Благодаря выполнению декелей на передаточных цилиндрах в виде так называемых металлических офсетных полотен эффективная ширина каналов уменьшается, что еще более снижает возбуждение колебаний и приводит к уменьшению на цилиндрах не печатающей зоны, так называемого "белого края" на продукте, соответственно, к снижению отходов бумаги.

В частности, целесообразным является выполнение печатного аппарата с цилиндрами простого охвата и расположением в одной плоскости, со смещенными, но попеременно перекатывающимися друг по другу каналами и с выполненными в виде металлических офсетных полотен декелями на передаточных цилиндрах.

В частности, для смывки, смены декелей и т.д. цилиндры, соответственно, валики в печатных аппаратах, находящиеся в рабочем режиме, т.е. в положении включенного натиска, должны быть отключены друг от друга и снова включены. Необходимое для этого радиальное движение валиков (перестановка) включает в себя также тангенциальную составляющую, величина которой зависит от конструктивного выполнения установочного устройства (эксцентрик, рычаг, линейная направляющая, а также их углы относительно места контакта валиков). Если вследствие перестановки и перехода в другой режим возникает разность скоростей на эффективных боковых поверхностях в зазоре между цилиндрами (жало валиков), то это означает, что из-за поверхностного трения применяемых материалов валиков появляется тангенциальная составляющая, направленная против перестановочного движения. Перестановочное движение в результате тормозится, и его скорость, соответственно, ограничивается. Это особенно важно для цилиндров печатного аппарата в случае так называемых намоточно-размоточных устройств ("Wicklern"), так как в этом случае в результате появления высоких прижимов возникают также высокие силы трения.

Поэтому в способе установки цилиндров в рабочее положение и вывода из него целесообразно уменьшать относительную тангенциальную скорость в области, близкой к месту контакта двух взаимодействующих цилиндров или валиков, путем намеренного, скоррелированного с перемещением, вращения, соответственно поворота, по меньшей мере, одного из взаимодействующих цилиндров или валиков. Наряду с уменьшением торможения в процессе перестановки устраняется также не вызываемая необходимостью высокая нагрузка (трение, деформация) декелей и/или боковых поверхностей участвующих цилиндров или валиков.

Ниже изобретение подробнее поясняется на примерах его осуществления со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых показано:

Фиг.1 - схематическое изображение двойного печатного аппарата;

Фиг.2 - схематическое изображение трехцилиндрового офсетного печатного аппарата;

Фиг.3 - схематическое изображение двойного печатного аппарата двойной ширины;

Фиг.4 - схематическое изображение двойного печатного аппарата двойной ширины, высокосимметричного;

Фиг.5 - схематическое изображение двойного печатного аппарата в разрезе В-В согласно Фиг.1 с линейным установочным путем;

Фиг.6 - схематическое изображение нелинейного двойного печатного аппарата с линейными установочными путями;

Фиг.7 - схематическое изображение Н-образной печатной секции с линейным установочным путем;

Фиг.8 - боковая проекция первого примера выполнения линейной направляющей для передаточных цилиндров;

Фиг.9 - разрез через линейную направляющую согласно Фиг.8;

Фиг.10 - боковая проекция второго примера выполнения линейной направляющей для передаточных цилиндров;

Фиг.11 - разрез через линейную направляющую согласно Фиг.10;

Фиг.12 - схематическое изображение линейного двойного печатного аппарата в разрезе В-В согласно Фиг.1 с криволинейным установочным путем;

Фиг.13 - схематическое изображение углового двойного печатного аппарата в разрезе В-В согласно Фиг.1 с криволинейным установочным путем;

Фиг.14 - схематическое изображение Н-образной печатной секции с криволинейным установочным путем;

Фиг.15 - боковая проекция опор цилиндров;

Фиг.16 - разрез через опоры согласно Фиг.15;

Фиг.17 - вырез парного привода на передаточном цилиндре;

Фиг.18 - схематический вид спереди согласно Фиг.10;

Фиг.19 - схематический вид спереди двойного печатного аппарата с цилиндрами различного охвата;

Фиг.20 - обкладка формного цилиндра четырьмя газетными полосами;

Фиг.21 - обкладка формного цилиндра восемью таблоидными полосами;

Фиг.22 - обкладка формного цилиндра шестнадцатью вертикальными страницами в книжном формате;

Фиг.23 - обкладка формного цилиндра шестнадцатью горизонтальными страницами в книжном формате.

Первый печатный аппарат 01 печатной машины, в частности ротационной печатной машины, имеет первый цилиндр 02, например формный цилиндр 02, и сопряженный с ним второй цилиндр 03, например передаточный цилиндр 03 (Фиг.1). В положении включенного натиска (AN) их оси вращения R02, R03 определяют плоскость Е. Формный цилиндр 02 и передаточный цилиндр 03 имеют каждый на своей боковой поверхности в окружном направлении, по меньшей мере, одно нарушение, например разрыв 04, 06 эффективной при перекатывании цилиндров боковой поверхности. Этот разрыв 04, 06 может представлять собой стык опережающего и отстающего концов одного или нескольких декелей, которые закреплены на охвате цилиндра, например, с помощью магнитной силы или заделки наглухо. Однако, как будет показано ниже на примерах выполнения, речь может идти также о каналах 04, 06, соответственно о щелях 04, 06, в которые вставляются концы декелей. Обозначенные ниже как каналы 04, 06 нарушения поверхности идентичны другим разрывам 04, 06 на эффективной боковой поверхности, т.е. обращенной наружу поверхности снабженных декелями цилиндров 02, 03.

Формный цилиндр 02 и передаточный цилиндр 03 имеют, по меньшей мере, по два канала 04, 06 (соответственно, разрыва 04, 06 и т.д.). Оба этих канала 04, 06 расположены друг за другом в продольном направлении цилиндра 04, 06 и смещены относительно друг друга в окружном направлении.

Если длина L02, L03 цилиндров 02, 03 такова, что она соответствует в основном лишь двум ширинам газетной полосы, то на цилиндрах расположено лишь по два канала 04, 06 - со смещением относительно друг друга в окружном направлении и последовательно друг за другом в продольном направлении.

Каналы 04, 06 на обоих цилиндрах 02, 03 расположены так, что при вращении обоих цилиндров 02, 03 канал одного цилиндра 02, 03 перекатывается по одному из каналов 04, 06 другого цилиндра 02, 03. Смещение каналов 04, 06 каждого цилиндра 02, 03 в окружном направлении составляет предпочтительно около 180°. Тем самым после поворота цилиндров 02, 03 на 180°, по меньшей мере, одна пара каналов 04, 06 перекатывается друг по другу, в то время как цилиндры 02, 03 на отрезке (а) длины цилиндров 02, 03 перекатываются друг по другу беспрепятственно.

Передаточный цилиндр 03 первого печатного аппарата 01 образует с третьим цилиндром 07 через полотно 08, например полотно 08 запечатываемого материала, позицию 09 печати. Этот третий цилиндр 07 может быть выполнен в виде второго передаточного цилиндра 07 (Фиг.1) или же в виде цилиндра 07 противодавления (прижимающего цилиндра) (Фиг.1), например стального цилиндра, или в виде планетарного цилиндра 07. Оси R03 R07 вращения цилиндров 03, 07, образующих позицию 09 печати, определяют в положении включенного натиска AN плоскость D (см., например, Фиг.6 или 13).

В варианте выполнения в соответствии с Фиг.5 оси R02, R03, R07 вращения трех взаимодействующих цилиндров 02, 03, 07 в положении включенного натиска AN лежат в основном в общей плоскости Е, которая в этом случае совпадает с плоскостью D, и проходят параллельно друг другу (см. Фиг.5, 12). Если планетарный цилиндр 07 имеет на своем охвате две позиции печати, то предпочтительно второй, не показанный, печатный аппарат также расположен в общей плоскости Е. Однако он может определять также и собственную плоскость Е, также отличную от сопряженной с ней плоскости D.

Как показано в примере выполнения в соответствии с Фиг.1, третий цилиндр 07, выполненный в виде второго передаточного цилиндра 07, взаимодействует с четвертым цилиндром 11, в частности вторым формным цилиндром 11, имеющим ось вращения R11, и образует второй печатный аппарат 12. Оба печатных аппарата 01, 12 образуют печатный аппарат 13, одновременно печатающий на обе стороны полотна 08, так называемый двойной печатный аппарат 13.

На Фиг.5 все оси R02, R03, R07, R11 вращения четырех цилиндров 02, 03, 07, 11 во время печатания, т.е. в положении включенного натиска AN, лежат в общей плоскости Е, соответственно D, и проходят параллельно друг другу. На Фиг.6 и 13 показан соответствующий печатный аппарат 13, у которого соответствующая пара формного и передаточного цилиндров 02, 03; 11, 07 образует плоскость Е, а передаточные цилиндры 03, 07 образуют отличную от плоскостей Е плоскость D.

В случае двойного печатного аппарата 13 (Фиг.1) цилиндры 07, 11 второго печатного аппарата 12 также имеют каналы 04, 06 со свойствами, описанными выше для первого печатного аппарата 01, в отношении количества каналов и смещения их относительно друг друга. Каналы 04, 06 четырех цилиндров 02, 03, 07, 11 расположены предпочтительно так, чтобы соответственно два канала 04, 06 двух взаимодействующих цилиндров 02, 03, 07, 11 перекатывались друг по другу.

Формный цилиндр 02 и передаточный цилиндр 03 в предпочтительном варианте выполнения имеют каждый длину L02, L03, соответствующую четырем или более ширинам печатной полосы, например газетной полосы, например от 1100 до 1800 мм, в частности от 1500 до 1700 мм, и диаметр D02, D03, например от 130 до 200 мм, в частности от 145 до 185 мм, их охват U, в основном, соответствует длине газетной полосы (такой охват ниже именуется "простым охватом") (Фиг.3 и 4). Устройство пригодно также и для других охватов, при которых отношение между диаметром D02, D03 и длиной L02, L03 цилиндра 02, 03 меньше или равно 0,16, в частности меньше 0,12, или даже меньше или равно 0,08.

В предпочтительном варианте выполнения каждый из двух цилиндров 02, 03 имеет два канала 04, 06, проходящих без прерывания, по меньшей мере, в длину, соответствующую двум ширинам газетной полосы (Фиг.3).

На каждом цилиндре 02, 03 может быть расположено и более двух каналов 04, 06. При этом два соседних канала 04, 06, расположенные в продольном направлении, могут быть расположены в одну линию или же попеременно. Однако, например, в случае четырех каналов 04, 06 оба канала 04, 06, соседние с торцовыми стенками цилиндров 02, 03, расположены в одну линию, а оба "внутренних" канала 04, 06 расположены также в одну линию, но со смещением относительно двух первых каналов (Фиг.4).

Если разрывы 04, 06 выполнены фактически в виде каналов 04, 06 или щелей 04, 06, то каналы 04, 06, схематически показанные на Фиг.1-4, могут иметь несколько большую длину, чем ширина, соответственно двойная ширина, печатной полосы. В ряде случаев два соседних в продольном направлении канала 04, 06 могут в окружном направлении немного пересекаться (заходить друг за друга). На Фиг.1-4, на которых каналы изображены лишь схематически, этого не видно.

Особенно предпочтительным в отношении возбуждения или гашения колебаний, вызванных соударениями каналов, является вариант, в котором каналы 04, 06 на соответствующем цилиндре 02, 03, 07, 11 смещены на 180° относительно друг друга. В этом случае каналы 04, 06 перекатываются между формными цилиндрами 02, 11 и передаточными цилиндрами 03, 07 обоих печатных аппаратов 01, 12 одновременно и в пределах одного и того же отрезка в продольном направлении цилиндров 02, 03, 07, 11; они перекатываются, например, на одной и той же стороне, например на стороне 1 (Фиг.1, 3 и 4) двойного печатного аппарата 13 в одной фазе цикла, а на стороне II в другой фазе или в случае более двух каналов 04, 06 на цилиндр 02, 03, 07, 11, например, в средней зоне цилиндров 02, 03, 07, 11.

Расположение каналов 04, 06 со смещением и перекатывание всех каналов 04, 06 описанным образом и, кроме того, в ряде случаев линейное расположение всех цилиндров 02, 03, 07, 11 в одной плоскости Е значительно снижает возбуждение колебаний. Благодаря синхронному и, при необходимости, симметричному перекатыванию на обоих печатных аппаратах 01, 12 происходит деструктивная интерференция возбуждений, которая при выборе смещения каналов 04, 06 на цилиндрах 02, 03, 07, 11 на 180° не зависит от скорости вращения, соответственно частоты вращения цилиндров 02, 03, 07, 11.

Если разрывы 04, 06 выполнены фактически в виде каналов 04, 06, то в одном предпочтительном варианте они выполнены со щелью малой ширины, например меньшей или равной 3 мм, в пределах боковой поверхности формных цилиндров 01, 11, соответственно передаточных цилиндров 03, 07. В эту щель вставляются концы одного или нескольких декелей, например одного или нескольких печатных пластин на формной цилиндре 02, 11. Декель на передаточном цилиндре 03, 07 выполнен предпочтительно в виде так называемого металлического печатного полотна, которое на металлической основе имеет покрытие печатной краской. Концы с отогнутыми краями удерживаются в щели в случае передаточных цилиндров 03, 07, например, с помощью зажимных и/или стяжных приспособлений и в случае формных цилиндров 02, 11 с помощью зажимных приспособлений в каналах 04, 06.

В каждом из каналов 06 передаточного цилиндра 03 может быть расположено одно сквозное зажимное и/или стяжное приспособление или в случае каналов, длина которых соответствует нескольким ширинам газетных полос, - несколько зажимных и/или стяжных приспособлений, расположенных в продольном направлении друг за другом. Каналы 04 формного цилиндра 02 также имеют, например, одно или несколько зажимных приспособлений.

Как в каналах 04 формных цилиндров 02, 11, так и в каналах 06 передаточных цилиндров 03, 07 предпочтительно используется технология "Минигэп" (Minigap), заключающаяся в том, что в узкий канал 04, 06 с наклонной опережающей навесной кромкой вставляется опережающий конец декеля, на цилиндр 02, 03, 07, 11 наматывается декель, в канал 04, 06 также вставляется отстающий конец декеля и концы защемляются для предотвращения выскальзывания, например, с помощью вращающегося шпинделя или пневматического устройства.

Однако как для декеля на формном цилиндре 02, 11, так и для выполненного в виде металлической формной пластины декеля передаточного цилиндра 03, 07 может быть предусмотрен выполненный в виде узкой щели 04, 06 канал 04, 06 без зажимного приспособления, в который вставляются концы декеля. Концы при этом удерживаются в щели 04, 06, например, благодаря своей форме и/или геометрии щели.

В одном предпочтительном варианте выполнения (Фиг.3) передаточные цилиндры 03, 07 имеют, например, только два декеля, смещенные в окружном направлении на 180° относительно друг друга, причем каждый из декелей имеет ширину, соответствующую, по меньшей мере, двум ширинам газетной полосы. В этом случае декели, соответственно каналы 04 формных цилиндров 02, 11, дополняя их, должны иметь либо, как показано, два сквозных канала 04, каждый с длиной, равной двум ширинам газетной полосы, либо попарно соседние и расположенные в одну линию каналы 04, каждый с длиной, равной одной ширине газетной полосы. В первом случае каждый выполненный фактически в виде канала 04 разрыв формного цилиндра 02, 11 имеет в предпочтительном варианте два зажимных приспособления, каждое с длиной, которая в основном соответствует ширине газетной полосы.

Формные цилиндры 02, 11 в предпочтительном варианте выполнения обложены четырьмя расположенными в продольном направлении рядом друг с другом гибкими декелями с длиной в окружном направлении, немного превышающей длину печатного формата газетной полосы, и с шириной в продольном направлении, которая приблизительно соответствует ширине одной газетной полосы. При сквозных каналах 04 и только одном зажимном приспособлении на канал 04, 06, имеющий длину двух ширин газетной полосы, существует также возможность применения декелей с шириной двух газетных полос, так называемых панорамных форм.

Для печатных аппаратов 01, 12, для которых может быть исключена необходимость в оснащении панорамными формами, целесообразной может оказаться еще одна компоновка, при которой расположенные ближе к стороне I и, соответственно, к стороне II "внешние" декели совмещаются в одну линию, а "внутренние" декели также совмещаются друг с другом в одну линию и располагаются со смещением на 180° относительно упомянутых "внешних" декелей (Фиг.4). Эта высоко симметричная компоновка позволяет, кроме того, уменьшить или даже исключить опасность возбуждения колебаний в плоскости Е, могущую возникнуть в результате неодновременного прохода каналов 04, 06 на стороне I и стороне II. В дополнение к сказанному, рассматриваемая компоновка позволяет устранить попеременно возникающее на стороне I и стороне II натяжение и ослабление полотна 08 и обусловленное этим колебание полотна 08.

Названная система разрывов 04, 06 на соответствующем цилиндре 02, 03, 07, 11, а также между цилиндрами 02, 03, 07, 11 и, при необходимости, также линейное расположение цилиндров 02, 03, 07, 11 в предпочтительном варианте выполнения особенно применима к цилиндрам 02, 03, 07, 11, имеющим длину L02, L03, соответствующую в основном шестикратной ширине газетной полосы. При этом, однако, может быть целесообразным выполнение передаточных цилиндров 03, 07 и/или формных цилиндров 02, 11 с диаметром D02, D03, при котором охват цилиндра в основном соответствует двойной длине газетной полосы.

Для получения технически простой и прочной конструкции двойного печатного аппарата 13 формные цилиндры 02, 11 в предпочтительном варианте закреплены неподвижно в отношении их осей R02, R11 вращения. Для установки в рабочее положение и вывода из него печатных аппаратов 01, 12 передаточные цилиндры 03, 07 выполнены подвижными в отношении их осей вращения R03, R07 и могут быть одновременно отведены от сопряженного формного цилиндра 02, 11 и от взаимодействующего передаточного цилиндра 03, 07 или, соответственно, подведены к ним. Этот вариант выполнения предусматривает, что при нормальном режиме работы печатной машины перемещаются лишь передаточные цилиндры 03, 07, в то время как формные цилиндры 02, 11 остаются в своем фиксированном, при необходимости юстированном положении. С целью юстировки формные цилиндры 02, 11 могут быть установлены на подшипниках в соответствующих устройствах, например в эксцентриковых, соответственно двойных эксцентриковых втулках, линейных направляющих или в рычагах.

Как схематически показано на Фиг.5-7 и более детально на Фиг.8-11, передаточные цилиндры 03, 07 могут перемещаться вдоль линейного установочного пути 16 или же, как схематически показано на Фиг.12 и 13 и более детально на Фиг.14 и 15, вдоль криволинейного установочного пути 17. Установочный путь 16 и 17, а также передаточные цилиндры 03, 07 в положении отключенного натиска АВ показаны на Фиг.5, 6 и 12 штриховыми линиями.

В еще одном (не показанном) варианте выполнения установочный путь 16, 17 создается установкой передаточного цилиндра 03, 07 на подшипниках в эксцентриковых втулках (не показаны), в частности в двойных эксцентриковых втулках. С помощью двойных эксцентриковых втулок в зоне, расположенной вблизи позиции 09 печати, при включенном натиске AN создается в основном линейный установочный путь 16, а в зоне, расположенной дальше от позиции 09 печати, при необходимости создается криволинейный установочный путь 17, что позволяет более быстро, соответственно на большее расстояние, отводить передаточный цилиндр 03, 07 от взаимодействующего с ним передаточного цилиндра 03, 07, чем от сопряженного с ним формного цилиндра 02, 11, и наоборот. Для применения эксцентриков также целесообразно крепление на стороне I и на стороне II двойного печатного аппарата 13.

Ниже (Фиг.5-11) описываются примеры выполнения печатного аппарата 01, 12, причем, по меньшей мере, один из передаточных цилиндров 03, 07 является подвижным вдоль линейного установочного пути 16 (Фиг.5).

Линейный установочный путь 16 реализован с помощью не показанных на Фиг.5 линейных направляющих, расположенных в (также не показанной на Фиг.5) боковой или на боковой раме. С целью получения прочной и виброустойчивой конструкции установка в линейной направляющей предпочтительно производится на стороне I и на стороне II двойного печатного аппарата 13.

На Фиг.5 показано прохождение полотна 08 через позицию 09 печати, находящуюся в положении включенного натиска AN. Плоскость Е двойного печатного аппарата 13 (Фиг.5) или соответствующего печатного аппарата 01, 12 (Фиг.6) и плоскость полотна 08 пересекаются в предпочтительном варианте выполнения под углом α, равным от 70° до 80°. Если передаточные цилиндры 03, 07 имеют охват, соответствующий приблизительно газетной полосе, то угол α составляет, например, от 75° до 80°, предпочтительно около 77°; если же передаточные цилиндры 03, 07 имеют охват, соответствующий приблизительно длине двух газетных полос, то угол α составляет, например, от 80° до 85°, предпочтительно около 83°. Выбор угла α в указанных пределах обеспечивает, во-первых, надежное и быстрое высвобождение полотна 08 и/или отвод передаточных цилиндров 03, 07 друг от друга при минимизированном установочном пути 16 и, во-вторых, минимизирует негативные влияния на результат печати (двоение, смазывание и т.д.), в значительной степени определяемые мерой частичного обвивания передаточных цилиндров (передаточного цилиндра) 03, 07 полотном 08. При оптимальной конфигурации линейный установочный путь 16 каждого передаточного цилиндра 03, 07, необходимый для подвода передаточных цилиндров 03, 07 друг к другу, соответственно их отвода друг от друга, составляет меньше 20 мм или равен этой величине, однако для высвобождения полотна 08 в режиме впечатывающего устройства установочный путь составляет до 35 мм.

При расположении осей вращения R02, R03, R07 формных, передаточных и прижимающих цилиндров 02, 03, 07 в плоскости Е (Фиг.5) направление линейного установочного пути 16 образует с плоскостью Е, которая совпадает с плоскостью D, угол δ, равный в основном 90°. Направление линейного установочного пути 16 образует с плоскостью входящего или выходящего полотна 08 в области тупого угла β между полотном 08 и плоскостью Е угол γ. В случае прямолинейного хода полотна 08 β=180°-α, причем угол у составляет, например, от 5° до 20°, в частности от 7° до 13°. Тупой угол β у линейного печатного аппарата 01 и при прямолинейном ходе полотна 08 составляет предпочтительно от 95° до 110°.

В том случае, когда лишь один из формных цилиндров и сопряженных с ним передаточных цилиндров 02, 03; 11, 07 определяют в положении включенного натиска плоскость Е (Фиг.6), угол γ между направлением установочного пути 16 и плоскостью полотна 08 следует выбирать предпочтительно таким, чтобы он был больше или равен 5°, например лежал в пределах от 5° до 30°, в частности от 5° до 20°. Угол γ, в частности, для формных цилиндров 02, 03, 07, 11 простого охвата больше или равен 10°. Однако величина угла γ ограничена верхним пределом так, что угол δ между обращенной к формному цилиндру 02, 11 частью плоскости Е и направлением установочного пути 16 (в направлении отвода) составляет, по меньшей мере, 90°. Таким образом, гарантируется быстрый и надежный отвод передаточного цилиндра 03, 07 одновременно и от полотна 08, и от сопряженного формного цилиндра 02, 11.

Приведенные соотношения следует использовать для "непрямолинейного" хода полотна 08 с соответствующим учетом тупого угла между полотном 08 и плоскостью Е.

Независимо от относительного продвижения полотна 08 направление установочного пути 16 (в направлении отвода) выбрано так, чтобы угол ϕ между плоскостью D и установочным ходом 16 в направлении отвода составлял не менее 90° и не более 120°, в частности, чтобы он лежал в пределах от 90° до 115°. Однако и величина угла ϕ ограничена верхним пределом так, что угол δ составляет, по меньшей мере, 90°.

Двойной печатный аппарат 13 может быть установлен многократно, например двукратно, как показано на Фиг.7, в печатной секции 19, например в так называемой Н-образной печатной секции 19, в совместной боковой раме 20. Было решено отказаться от отдельного обозначения на Фиг.7 деталей расположенного ниже двойного печатного аппарата 13, которые соответствуют деталям верхнего двойного печатного аппарата 13. При расположении всех цилиндров 02, 03, 07, 11, имеющих охват, который в основном соответствует длине газетной полосы, может быть получена экономия монтажного пространства, т.е. может быть уменьшена высота h печатной секции 19. Само собой разумеется, это действительно также и для отдельных печатных аппаратов 01, 12, для двойных печатных аппаратов 13, а также для конфигурированных иным образом печатных секций, включающих в себя несколько печатных аппаратов 01, 12. Однако, помимо экономии на высоте h, приоритетным является также лучшая доступность цилиндров 02, 03, 07, 11, например, для смены декелей, чистки и смывки, обслуживания и т.д.

Положение включенного AN, соответственно выключенного АВ, натиска для наглядности на всех фигурах выделено особо. На Фиг.7 пунктирной линией изображены передаточные цилиндры 03, 07 во втором возможном положении вдоль линейного установочного пути 16, причем на этой фигуре, например, верхний двойной печатный аппарат 13 показан в положении выключенного натиска АВ (сплошная линия), например, для смены печатной формы, а нижний двойной печатный аппарат 13 показан в положении включенного натиска АВ (сплошная линия), например, для продолжения печати.

В предпочтительном варианте выполнения каждый из печатных а