Устройство для укупоривания сосуда и для слива жидкого продукта

Устройство для укупоривания сосуда и для слива жидкого продукта

Иллюстрации

Показать все

Реферат

Данное изобретение относится к устройству для укупоривания сосуда и для слива содержащегося в указанном сосуде жидкого продукта.

Такие устройства уже известны, в частности, из Европейского патента ЕР 0815030, принадлежащего заявителю настоящей заявки.

Подобное устройство обычно содержит:

неподвижный элемент, включающий часть для крепления к сосуду и разливочную часть в целом цилиндрической формы, которая является продолжением указанного неподвижного элемента в наружном направлении от сосуда и открытой с двух своих осевых концов и которая имеет боковое выпускное отверстие для жидкости и средство, образующее проход, обеспечивающий поступление в устройство воздуха во время разливания жидкости;

подвижный элемент, имеющий поперечную торцевую стенку, от которой в одном направлении отходят, во-первых, трубка в целом цилиндрической формы, открытая со своего свободного осевого конца и имеющая по меньшей мере одно боковое выпускное отверстие для жидкости, и, во-вторых, внешняя юбка, обеспечивающая возможность захвата указанного подвижного элемента снаружи и приведения его в действие.

Указанная трубка установлена с плотной посадкой в разливочной части неподвижного элемента, так что подвижный элемент установлен с возможностью поворота в неподвижном элементе и с возможностью осевого смещения относительно этого неподвижного элемента.

Для этого неподвижный и подвижный элементы содержат первые средства, выполненные с возможностью задания первого осевого положения подвижного элемента по отношению к неподвижному элементу, называемого максимально вдавленным положением, при нахождении в котором боковые отверстия этих двух элементов разнесены в осевом направлении с предотвращением возможности их совмещения. Указанные первые средства включают, к примеру, полоску, предотвращающую несанкционированный доступ, которая, будучи не оторванной, соединяет внешнюю юбку с неподвижным элементом.

Неподвижный и подвижный элементы содержат также вторые средства, выполненные с возможностью задания второго осевого положения подвижного элемента по отношению к неподвижному элементу, называемого положением выпуска содержимого, при нахождении в котором боковые отверстия указанных двух элементов могут быть совмещены путем поворота подвижного элемента. Указанные вторые средства включают, к примеру, буртики, взаимодействующие друг с другом посредством защелкивания.

Подобные устройства в целом удовлетворительны в работе. Однако они имеют ряд недостатков.

Сосуд наклоняют для выливания содержащейся в нем жидкости, когда подвижный элемент находится в положении выпуска содержимого, а боковые отверстия двух элементов (неподвижного и подвижного) совмещены, при этом имеющееся в неподвижном элементе выпускное отверстие для жидкости обращено вниз.

В такой ситуации существует риск утечки жидкости через проход, обеспечивающий поступления воздуха, особенно, если сосуд полон или пользователь оказывает на него давление.

Кроме того, поворот подвижного элемента по отношению к неподвижному осуществляется абсолютно свободно как при нахождении подвижного элемента в максимально вдавленном положении, так и при его нахождении в положении выпуска содержимого.

Это, во-первых, может привести к износу защелкивающихся буртиков из-за трения между элементами, когда подвижный элемент находится в максимально вдавленном положении, то есть существует опасность ослабления удерживания подвижного элемента в положении выпуска содержимого.

Во-вторых, при нахождении подвижного элемента в положении выпуска содержимого невозможно путем его свободного поворота легко придать отверстиям двух элементов нужное положение по отношению друг к другу, что препятствует точной регулировке расхода выливаемой жидкости.

Целью данного изобретения является устранение указанных проблем.

Таким образом, изобретение относится к устройству упомянутого типа, которое предназначено для укупоривания и для слива и у которого подвижный элемент также содержит внутреннюю юбку, проходящую от поперечной стенки между указанной трубкой и внешней юбкой в том же направлении, что и трубка, причем осевая длина этой внутренней юбки является такой, что при нахождении подвижного элемента в положении выпуска содержимого свободный конец внутренней юбки обращен к разливочной части неподвижного элемента.

Таким образом во время выливания содержащейся в сосуде жидкости она не может вытечь через проход, обеспечивающий поступление воздуха, а направляется через кольцевую полость, заключенную между трубкой и внутренней юбкой, к выпускному отверстию для жидкости, расположенному в неподвижном элементе.

Разливочная часть имеет, например, выступ, который выдается в наружном направлении, который является по существу диаметрально противоположным выпускному отверстию для жидкости и который ограничивает проход, обеспечивающий поступление воздуха в устройство при нахождении подвижного элемента в положении выпуска содержимого и во время выливания жидкости.

Согласно другим особенностям изобретения неподвижный элемент содержит:

третьи средства, выполненные с возможностью взаимодействия с имеющимися на подвижном элементе добавочными средствами с обеспечением ограничения, до некоторой уменьшенной величины, амплитуды поворотного движения подвижного элемента по отношению к неподвижному элементу в двух направлениях при нахождении подвижного элемента в максимально вдавленном положении и с обеспечением возможности осевого перемещения указанного подвижного элемента в положение выпуска содержимого;

четвертые средства, выполненные с возможностью взаимодействия с имеющимися на подвижном элементе добавочными средствами с обеспечением возможности удержания подвижного элемента в положении выпуска содержимого и ограничения амплитуды поворотного движения подвижного элемента по отношению к неподвижному между положением, в котором боковые отверстия двух элементов совмещены полностью, и положением, в котором отверстие подвижного элемента ни одной своей частью не совмещено ни с одной частью отверстия неподвижного элемента.

Таким образом, изобретение обеспечивает возможность ограничения поворота подвижного элемента относительно неподвижного, а также возможность направления и облегчения смещения подвижного элемента относительно неподвижного элемента из максимально вдавленного положения в положение выпуска содержимого с совмещением отверстий.

Таким образом направляются действия пользователя, чтобы он мог переместить подвижный элемент по кратчайшему пути. Тем самым облегчается и улучшается регулирование расхода жидкости.

Согласно изобретению внутренняя юбка имеет по меньшей мере одно ребро, выступающее в направлении оси трубки, а неподвижный элемент имеет по меньшей мере один стопор, проходящий в наружном направлении от разливочной части этого неподвижного элемента, причем указанное ребро выполнено с возможностью взаимодействия с указанным стопором с обеспечением ограничения амплитуды поворотного движения подвижного элемента по отношению к неподвижному элементу в первом направлении при нахождении подвижного элемента в максимально вдавленном положении или в положении выпуска содержимого.

Согласно одному из возможных вариантов выполнения изобретения трубка имеет два диаметрально противоположных выпускных отверстия для жидкости, а внутренняя юбка имеет по меньшей мере одно ребро, отстоящее от каждого отверстия на угловое расстояние, по существу равное 90°.

Стопор, выступающий из разливочной части, может быть расположен у свободного конца этой части, а осевая высота стопора является небольшой по сравнению с осевой высотой указанной разливочной части. Например, стопор может быть по существу диаметрально противоположен боковому выпускному отверстию для жидкости.

Кроме того, разливочная часть может иметь направляющую, которая является по существу плоской и перпендикулярной оси этой разливочной части, выступает от нее в наружном направлении и проходит по части ее окружности, при этом указанная направляющая расположена у свободного конца разливочной части, на расстоянии от него, и предназначена для предотвращения перемещения подвижного элемента из положения выпуска содержимого в максимально вдавленное положение.

Указанное расстояние между свободным концом разливочной части и направляющей может по существу равняться осевой высоте стопора, выступающего из этой разливочной части.

Согласно другим отличительным особенностям изобретения первый конец направляющей расположен вблизи стопора, выступающего из разливочной части, и отстоит от этого стопора на некоторое расстояние во втором направлении, противоположном первому направлению, с обеспечением ограничения амплитуды поворотного движения подвижного элемента по отношению к неподвижному элементу в указанном втором направлении при нахождении подвижного элемента в максимально вдавленном положении.

Направляющая проходит во втором направлении от своего первого конца до второго конца, продолжением которого является стенка, по существу параллельная оси разливочной части и проходящая в направлении свободного конца этой части. Указанная стенка выполнена с возможностью взаимодействия с ребром подвижного элемента с обеспечением ограничения амплитуды поворотного движения этого элемента по отношению к неподвижному элементу во втором направлении при нахождении подвижного элемента в положении выпуска содержимого.

Таким образом, при нахождении подвижного элемента в максимально вдавленном положении ребро расположено между стопором, выступающим из разливочной части неподвижного элемента, и первым концом направляющей, а при нахождении подвижного элемента в положении выпуска содержимого ребро расположено между стопором, который выступает из разливочной части неподвижного элемента и вблизи которого указанное ребро находится в положении, в котором оно не контактирует с направляющей, а отверстие этого подвижного элемента ни одной своей частью не совмещено ни с какой частью отверстия неподвижного элемента, и стенкой, которая является продолжением второго конца направляющей и вблизи которой указанное ребро находится в положении, в котором оно контактирует с направляющей, а боковые отверстия двух элементов совмещены.

Кроме того, неподвижный элемент может иметь по меньшей мере один внутренний буртик, ограничивающий канавку, с которой может взаимодействовать выдающийся в наружном направлении буртик, расположенный на трубке подвижного элемента, с обеспечением удерживания этого подвижного элемента в положении выпуска содержимого, соответствующем второму аксиальному положению.

Указанный внутренний буртик проходит, к примеру, по двум диаметрально противоположным дугам, угловой размер каждой из которых приблизительно равен 90°.

Кроме того, указанные первые средства включают предотвращающую несанкционированный доступ полоску, которая, пока она не оторвана, соединяет внешнюю юбку с неподвижным элементом и удерживает подвижный элемент в определенном угловом положении, а также в максимально вдавленном в осевом направлении положении, соответствующем указанному первому аксиальному положению. После отрывания указанной полоски и после поступательного перемещения подвижного элемента относительно неподвижного элемента в упомянутое второе осевое положение указанные вторые средства обеспечивают возможность поворота подвижного элемента относительно неподвижного с обеспечением возможности избирательного совмещения боковых отверстий двух указанных элементов для осуществления выдачи продукта.

Согласно одному из возможных вариантов выполнения изобретения, неподвижный элемент прикреплен к горлышку сосуда по резьбе и имеет на своей крепежной части ободок, предотвращающий несанкционированный доступ и взаимодействующий с указанным горлышком путем защелкивания.

Другие особенности данного изобретения станут понятными из нижеследующего описания одного из его вариантов выполнения, приведенного со ссылкой на сопроводительные чертежи, на которых:

фиг.1 изображает предложенное устройство в аксонометрии;

фиг.2 изображает вид сбоку подвижного элемента указанного устройства;

фиг.3 изображает вид сбоку неподвижного элемента указанного устройства, показывая при этом фрагмент подвижного элемента;

фиг.4 изображает вид снизу неподвижного элемента;

фиг.5 изображает продольный разрез неподвижного элемента устройства, выполненный по линии V-V на фиг.3;

фиг.6 изображает продольный разрез устройства с еще не оторванной полоской, предотвращающей несанкционированный доступ;

фиг.7 изображает увеличенный вид показанного на фиг.6 фрагмента А;

фиг.8 изображает разрез устройства с еще не оторванной полоской, предотвращающей несанкционированный доступ, выполненный по линии VIII-VIII на фиг.6;

фиг.9 изображает разрез устройства с еще не оторванной полоской, предотвращающей несанкционированный доступ, выполненный по линии IX-IX на фиг.6;

фиг.10 изображает разрез, подобный тому, что представлен на фиг.6, но иллюстрирующий осевое перемещение подвижного элемента в положение выпуска содержимого в случае отрыва полоски, предотвращающей несанкционированный доступ;

фиг.11 изображает разрез, подобный тому, что представлен на фиг.10, но в данном случае подвижный элемент повернут вокруг своей оси на 90°, а само устройство наклонено, чтобы жидкость могла вытекать из сосуда;

фиг.12 изображает разрез устройства, выполненный по линии XII-XII на фиг.11;

фиг.13 изображает вид, подобный тому, что представлен на фиг.12, но в данном случае подвижный элемент находится в положении, которое является промежуточным по отношению к положениям, проиллюстрированным на фиг.10 и 11, и при этом обеспечивает средний расход жидкости.

Предложенное раздаточное устройство 1 предназначено для укупоривания сосуда, например пластмассовой бутылки (не показана), а также для слива из указанного сосуда содержащегося в нем жидкого продукта.

Раздаточное устройство 1 содержит неподвижный элемент 2, прикрепляемый к горлышку сосуда, и подвижный элемент 3, взаимодействующий с неподвижным элементом 2 и предназначенный для регулирования слива жидкости из этого сосуда.

Во всем описании изобретения для простоты используются термины "верхний" и "нижний", при этом считается, что ось устройства по существу вертикальна, а неподвижный элемент 2 расположен над подвижным элементом 3. Однако следует принимать во внимание, что устройство может занимать в пространстве любое положение.

Неподвижный элемент 2 содержит часть 4, прикрепляемую к сосуду, и разливочную часть 5 по существу цилиндрической формы, являющуюся продолжением указанной крепежной части 4 в наружном направлении от сосуда.

Крепежная часть 4 содержит внешнюю юбку 6 с внутренней резьбой 7 и внутреннюю юбку 8, предназначенную для взаимодействия с внутренней поверхностью горлышка с тем, чтобы обеспечивать герметичность между горлышком и неподвижным элементом 2.

Внешняя юбка 6 на некотором расстоянии выше резьбы 7 загнута внутрь, нарушая ровную линию и образуя кольцевой уступ 9, примыкающий к внутренней юбке 8 по существу на середине ее осевой длины.

Нижняя часть внутренней юбки 8 имеет первый кольцевой буртик 10, обращенный к внешней юбке 6 и предназначенный для соприкосновения с внутренней поверхностью горлышка.

Верхняя часть внутренней юбки 8 имеет на своем конце второй выступающий наружу кольцевой буртик 11, назначение которого поясняется ниже.

Верхняя концевая часть внутренней юбки 8 соединена с разливочной частью 5 неподвижного элемента 2 посредством кольцевого уступа 12, проходящего в направлении внутренней части указанного неподвижного элемента 2.

Наконец, крепежная часть 4 содержит полоску 13, предотвращающую несанкционированный доступ и присоединенную к свободному концу внешней юбки 6 ломкими перемычками 14 или по линии меньшей прочности. Указанная полоска 13 имеет зацепляющие выступы 15, направленные к оси неподвижного элемента 2 и предназначенные для взаимодействия с горлышком сосуда.

В направлении внутреннего края кольцевого уступа 12 крепежная часть 4 переходит в разливочную часть 5, которая на чертежах показана проходящей вдоль оси вверх, то есть в противоположном по отношению к сосуду направлении.

Разливочная часть 5, прежде всего, содержит цилиндрическую юбку 16 небольшой осевой протяженности, имеющую на своем нижнем свободном конце два круговых ряда внутренних буртиков 17, образующих канавку 18.

Каждый ряд буртиков 17 проходит угловое расстояние, составляющее по существу 90°, причем по отношению друг к другу два указанных ряда являются диаметрально противоположными, как показано на фиг.4.

Разливочная часть 5 содержит также цилиндрическую часть 19, имеющую боковое выпускное отверстие 20 для жидкости, которое расположено выше кольцевого уступа 12 и имеет ободок 21, проходящий в радиальном наружном направлении и образующий сливной носок. В показанном варианте выполнения отверстие 20 расположено по существу посередине высоты цилиндрической части 19 на одной линии с рядом внутренних буртиков 17.

Разливочная часть 5 имеет также выступ 22, проходящий наружу от цилиндрической части 19, являющийся по существу диаметрально противоположным выпускному отверстию 20 для жидкости и ограничивающий проход, который обеспечивает поступление воздуха в устройство 1 во время слива жидкости.

Наконец, разливочная часть 5 содержит средства, обеспечивающие возможность ограничения смещения подвижного элемента 3 относительно неподвижного элемента 2.

Во-первых, разливочная часть 5 содержит стопор 23, который проходит наружу от цилиндрической части 19, от выступа 22, и является по существу диаметрально противоположным выпускному отверстию 20 для жидкости.

Стопор 23, выполненный по существу в форме параллелепипеда, проходит в осевом направлении от верхнего конца 24 цилиндрической части 19 и имеет небольшую по сравнению с высотой указанной части 19 длину, которая составляет, к примеру, меньше четверти этой высоты.

Во-вторых, разливочная часть 5 содержит направляющую 25, которая по существу является плоской и перпендикулярной оси этой части 5, при этом она проходит наружу от указанной разливочной части 5. Направляющая 25 проходит по окружности разливочной части на угловое расстояние, составляющее, например, приблизительно 90°.

Направляющая 25 расположена у верхнего конца 24 цилиндрической части 19 на некотором расстоянии от него, причем указанное расстояние между верхним концом и этой направляющей по существу равно осевой высоте стопора 23.

Первый конец направляющей 25 расположен вблизи стопора 23 на некотором расстоянии от него, и продолжением этого конца является первая стенка 26, которая проходит в осевом направлении к крепежной части 4 и имеет небольшую длину.

Продолжением второго конца направляющей 25, расположенного с той стороны от первого конца направляющей 25, на которой нет стопора 23, является вторая стенка 27, проходящая в осевом направлении по существу до верхнего конца 24 цилиндрической части 19.

В данной заявке определены следующие направления поворота (см. фиг.3): первое направление R1 поворота вокруг оси неподвижного элемента 2 - от первой стенки 26 к стопору 23, и второе направление R2 поворота, противоположное первому направлению R1, т.е. от стопора 23 ко второй стенке 27 мимо стенки 26.

Ниже следует описание подвижного элемента 3.

Подвижный элемент 3 содержит поперечную торцевую стенку 28, от которой в одном направлении отходят трубка 29 по существу цилиндрической формы, внешняя юбка 30, обеспечивающая возможность захвата подвижного элемента снаружи для осуществления манипуляций с ним, и внутренняя юбка 31, расположенная между трубкой 29 и внешней юбкой 30.

Трубка 29 открыта на своем свободном конце и имеет два по существу диаметрально противоположных боковых выпускных отверстия 32, 32' для жидкости.

Трубка 29 также имеет у своего свободного конца буртик 33, который выступает наружу и может взаимодействовать с канавкой 18 неподвижного элемента 2.

Трубку 29 устанавливают с плотной посадкой в разливочной части 5 неподвижного элемента 2 с возможностью поворотного и поступательного движения подвижного элемента 3 в неподвижном элементе 2.

Продолжением внешней юбки 30 со стороны ее свободного конца является предотвращающая несанкционированный доступ полоска 34, которую можно оторвать, потянув за язычок 35, и ободок 36, имеющий внутренний кольцевой буртик 37, выполненный с возможностью взаимодействия со вторым кольцевым буртиком 11 неподвижного элемента 2.

Наконец, внутренняя юбка 31 имеет ребро 38, выступающее в сторону оси трубки 29 и проходящее в осевом направлении по существу по всей высоте указанной внутренней юбки 31.

Ребро 38 отстоит от каждого из имеющихся в трубке 29 выпускных отверстий 32, 32' на угловое расстояние, равное по существу 90°, и предназначено для взаимодействия со стопором 23 разливочной части 5 неподвижного элемента 2.

Внутренняя юбка может также иметь второе ребро 38'.

Ниже следует описание различных положений, которые может принимать подвижный элемент 3 по отношению к неподвижному элементу 2.

Перед первым открыванием устройства 1, находящегося на горлышке сосуда, подвижный элемент 3 занимает положение, показанное на фиг.6-9.

Ободок 36, защелкнутый за вторым кольцевым буртиком 11 неподвижного элемента 2 и соединенный с полоской 34, удерживает подвижный элемент 3 скрепленным с этим неподвижным элементом 2.

Подвижный элемент находится при этом в так называемом максимально вдавленном положении. В данном положении свободный конец внутренней юбки 31 располагается вблизи кольцевого уступа 12 крепежной части 4, а трубка 29 входит внутрь этой части 4. Отверстия 32, 32' трубки 29 и отверстие 20 цилиндрической части 19 неподвижного элемента 2 разнесены по оси, вследствие чего совместить их невозможно.

Ребро 38 подвижного элемента 3 находится между стопором 23 разливочной части 5 неподвижного элемента 2 и первой стенкой 26 направляющей 25.

При первом использовании полоску 34 снимают, как показано на фиг.10.

После этого подвижный элемент 3 уже не скреплен с неподвижным элементом 2, и его, во-первых, можно поворачивать в направлениях R1 и R2, а во-вторых, смещать по оси вверх.

Когда подвижный элемент 3 находится в максимально вдавленном положении, его поворот в двух направлениях R1 и R2 по отношению к неподвижному элементу 2 ограничен до некоторой уменьшенной величины благодаря ребру 38 при помощи стопора 23 и первой стенки 26 направляющей 25.

Что касается осевого перемещения, то оно возможно с обеспечением направляемого движения между стопором 23 и первой стенкой 26 направляющей 25, как показано на фиг.3.

В крайнем верхнем положении, называемом положением выпуска содержимого, буртики 33 трубки взаимодействуют с канавками 18 неподвижного элемента 2, обеспечивая удерживание подвижного элемента 3 в указанном положении выпуска содержимого.

Боковые отверстия 20, 32, 32' двух частей 2, 3 расположены по существу на одном уровне на оси. Поскольку подвижный элемент 3 установлен в неподвижном элементе 2 с возможностью поворота, отверстия 32, 32' этого подвижного элемента 3 можно совместить с отверстием 20 неподвижного элемента 2 путем поворота элемента 3.

В положении выпуска содержимого подвижный элемент 3 можно поворачивать между положением, в котором отверстие 32, 32' этого подвижного элемента 3 ни одной своей частью не совмещено ни с какой частью отверстия 20 неподвижного элемента 2, и положением, в котором одно из отверстий 32, 32' подвижного элемента 3 полностью совмещено с отверстием 20 неподвижного элемента 2.

При нахождении указанных элементов в первом упомянутом положении протекание жидкости невозможно (см. фиг.10), тогда как при их нахождении во втором положении расход жидкости является максимальным (см. фиг.11 и 12). Следует отметить, что ободок 36 на фиг.11 не изображен. Также возможно наличие промежуточных положений, что позволяет регулировать расход жидкости (см. фиг.13). Это регулирование облегчается благодаря тому, что направляющая 25 действует в качестве опорной поверхности для внутренней юбки 31 и обеспечивает удерживание подвижного элемента 3 в положении выпуска содержимого после того, как буртики 17 крепежной части 4 перестают выполнять данную функцию из-за того, что они выполнены прерывистыми.

Для того чтобы жидкость могла выливаться, сосуд наклоняют (см. фиг.11). Благодаря наличию выступа 22 цилиндрической части неподвижного элемента 2 возможно прохождение воздуха, которое способствует вытеканию жидкости из сосуда.

Осевая длина внутренней юбки 31 такова, что при нахождении подвижного элемента в положении выпуска содержимого свободный конец этой внутренней юбки 31 расположен так, что он покрывает разливочную часть 5 неподвижного элемента 2 (см. фиг.11).

Если внутри сосуда существует давление, например в случае, когда он полон или его сдавливает пользователь, то содержащаяся в нем жидкость может выходить через отверстие 32' трубки 29, не совмещенное с отверстием 20 неподвижного элемента 2, а также через проход для воздуха, образованный в выступе 22.

Благодаря наличию внутренней юбки 31 и ее осевой длине жидкость направляется в кольцевую полость, заключенную между трубкой 29 и этой внутренней юбкой 31, Под действием силы тяжести (устройство наклонено, как показано на фиг.11) указанная жидкость направляется к отверстию 20 неподвижного элемента 2 и вытекает из упомянутой кольцевой полости, выходя из устройства наружу, причем для этой цели между свободным концом внутренней юбки 31 и ободком 21 отверстия 20 предусмотрен зазор 39.

Таким образом, данное изобретение позволяет исправить ситуацию с вытеканием жидкости через проход, предназначенный для поступления воздуха, и направлять эту жидкость по ближайшему пути к нужному выпускному отверстию. Следовательно, предложенное устройство, с одной стороны, позволяет избегать нежелательных протечек, но с другой стороны, допускает потерю некоторого количества жидкости.

Когда подвижный элемент 3 находится в положении выпуска содержимого, ребро 38 расположено между стопором 23, который выступает из разливочной части 5 неподвижного элемента 2 и у которого указанное ребро 38 находится в положении, в котором оно не контактирует с направляющей 25 и оба отверстия 32, 32′ этого подвижного элемента 3 ни одной своей частью не совмещены ни с какой частью отверстия 20 неподвижного элемента 2, и второй стенкой 27 направляющей 25, вблизи которой указанное ребро 38 находится в положении, в котором оно контактирует с направляющей 25, а боковые отверстия 20, 32, 32' двух элементов 2, 3 совмещены.

При нахождении в положении выпуска содержимого поворот подвижного элемента 3 относительно неподвижного элемента 2 ограничен благодаря ребру 38 в направлении R1 стопором 23, а в направлении R2 - второй стенкой 27 направляющей 25.

Перемещение из максимально вдавленного положения в положение выпуска содержимого с обеспечением совмещения отверстий 20, 32, 32' направляется посредством стопора 23, направляющей 25 и стенок 26, 27 указанной направляющей 25.

Указанное перемещение подвижного элемента 3 по отношению к неподвижному элементу 2 из максимально вдавленного положения в положение выпуска содержимого с обеспечением совмещения отверстий 20, 32, 32' должно осуществляться в соответствии со стрелками, изображенными на фиг.3 и 10, так что это перемещение является легким и управляемым.

1. Устройство для укупоривания сосуда и для слива находящегося в сосуде жидкого продукта, содержащее неподвижный элемент (2), включающий часть (4) для крепления к сосуду и разливочную часть (5) в целом цилиндрической формы, которая является продолжением указанного неподвижного элемента (4) в наружном направлении от сосуда и открыта с двух своих осевых концов и которая имеет боковое выпускное отверстие (20) для жидкости и средство (22), образующее проход, обеспечивающий поступление в устройство воздуха во время разливания жидкости; подвижный элемент (3), имеющий поперечную торцевую стенку (28), от которой в одном направлении отходят, во-первых, трубка (29) в целом цилиндрической формы, открытая со своего свободного осевого конца и имеющая, по меньшей мере, одно боковое выпускное отверстие (32, 32') для жидкости, и, во-вторых, внешняя юбка (30), обеспечивающая возможность захвата указанного подвижного элемента (3) снаружи и приведения его в действие, причем указанная трубка (29) установлена с плотной посадкой в разливочной части (5) неподвижного элемента (2), так что этот подвижный элемент (3) установлен с возможностью поворота в неподвижном элементе (2) и с возможностью осевого смещения относительно этого же элемента (2), при этом неподвижный элемент (2) и подвижный элемент (3) содержат первые средства (11, 34, 36, 37), выполненные с возможностью задания первого осевого положения подвижного элемента (3) по отношению к неподвижному элементу (2), называемого максимально вдавленным положением, при нахождении в котором боковые отверстия (20, 32, 32') этих двух элементов (2, 3) разнесены в осевом направлении с предотвращением возможности их совмещения, и вторые средства (17, 18, 33), выполненные с возможностью задания второго осевого положения подвижного элемента (3) по отношению к неподвижному элементу (2), называемого положением выпуска содержимого, при нахождении в котором боковые отверстия (20, 32, 32') указанных двух элементов (2, 3) могут быть совмещены путем поворота подвижного элемента (3); отличающееся тем, что подвижный элемент (3) дополнительно содержит внутреннюю юбку (31), которая проходит между указанной трубкой (29) и внешней юбкой (30) от поперечной стенки (28) в том же направлении, что и трубка (29), и осевая длина которой такова, что при нахождении подвижного элемента (3) в положении выпуска содержимого свободный конец внутренней юбки (31) обращен к разливочной части (5) неподвижного элемента (2), так что при выливании содержащейся в сосуде жидкости последняя не может вытечь через проход, обеспечивающий поступление воздуха, а направляется через кольцевую полость, заключенную между трубкой (29) и внутренней юбкой (31), к выпускному отверстию (20) для жидкости, расположенному в неподвижном элементе (2).

2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что разливочная часть (5) имеет выступ (22), который выдается в наружном направлении, который является по существу диаметрально противоположным выпускному отверстию (20) для жидкости и который ограничивает проход, обеспечивающий поступление воздуха в устройство (1) при нахождении подвижного элемента (3) в положении выпуска содержимого и во время выливания жидкости.

3. Устройство по п.1 или 2, отличающееся тем, что неподвижный элемент (2) содержит третьи средства (23, 26), выполненные с возможностью взаимодействия с имеющимися на подвижном элементе (3) добавочными средствами (38) с обеспечением ограничения до некоторой уменьшенной величины амплитуды поворотного движения подвижного элемента (3) по отношению к неподвижному элементу (2) в двух направлениях (R1, R2) при нахождении подвижного элемента (3) в максимально вдавленном положении и с обеспечением возможности осевого перемещения указанного подвижного элемента (3) в положение выпуска содержимого; четвертые средства (23, 25, 27), выполненные с возможностью взаимодействия с имеющимися на подвижном элементе (3) добавочными средствами (38) с обеспечением возможности удержания подвижного элемента (3) в положении выпуска содержимого и ограничения в этом положении амплитуды поворотного движения подвижного элемента (3) по отношению к неподвижному элементу (2) между положением, в котором боковые отверстия (20, 32, 32') двух элементов (2, 3) совмещены полностью, и положением, в котором отверстие (32, 32') подвижного элемента (3) ни одной своей частью не совмещено ни с одной частью отверстия (20) неподвижного элемента (2), так что смещение подвижного элемента (3) по отношению к неподвижному элементу (2) из максимально вдавленного положения в положение выпуска содержимого с обеспечением совмещения отверстий (20, 32, 32') является легким и управляемым.

4. Устройство по пп.1 или 2, отличающееся тем, что внутренняя юбка (31) имеет, по меньшей мере, одно ребро (38, 38'), выступающее в направлении оси трубки (29), а неподвижный элемент (2) имеет, по меньшей мере, один стопор (23), проходящий в наружном направлении от разливочной части (5) этого неподвижного элемента (2), причем указанное ребро (38, 38') выполнено с возможностью взаимодействия с указанным стопором (23) с обеспечением ограничения амплитуды поворотного движения подвижного элемента (3) по отношению к неподвижному элементу (2) в первом направлении (R1) при нахождении подвижного элемента (3) в максимально вдавленном положении или в положении выпуска содержимого.

5. Устройство по п.4, отличающееся тем, что ребро (38), выступающее из внутренней юбки (31), проходит, по существу, по всей осевой длине этой юбки (31).

6. Устройство по п.4, отличающееся тем, что трубка (29) имеет два диаметрально противоположных выпускных отверстия (32, 32') для жидкости, а внутренняя юбка (31) имеет, по меньшей мере, одно ребро (38, 38'), отстоящее от каждого из отверстий (32, 32') на угловое расстояние, по существу равное 90°.

7. Устройство по п.4, отличающееся тем, что стопор (23), выступающий из разливочной части (5), расположен у свободного конца (24) этой части (5), а осевая высота стопора (23) является небольшой по сравнению с осевой высотой указанной разливочной части (5).

8. Устройство по п.4, отличающееся тем, что стопор (23) является, по существу, диаметрально противоположным боковому выпускному отверстию (20) для жидкости.

9. Устройство по п.4, отличающееся тем, что разливочная часть (5) имеет направляющую (25), которая является, по существу, плоской и перпендикулярной оси этой разливочной части (5), выступает от нее в наружном направлении и проходит по части ее окружности, при этом указанная направляющая (25) расположена у свободного конца разливочной части (5) на расстоянии от него и предназначена для предотвращения перемещения подвижного элемента (3) из положения выпуска содержимого в максимально вдавленное положение.

10. Устройство по п.9, отличающееся тем, что указанное расстояние между свободным концом (24) разливочной части (5) и направляющей (25), по существу, равно осевой высоте стопора (23), выступающего из этой разливочной части (5).

11. Устройство по п.9, отличающееся тем, что первый конец направляющей (25) расположен вблизи стопора (23), выступающего из разливочной части (5), и отстоит от этого стопора (23) на некоторое расстояние во втором направлении (R2), противоположном первому направлению (R1), с обеспечением ограничения амплитуды поворотного движения подвижного элемента (3) по отношению к неподвижному элементу (2) во втором направлении (R2) при нахождении подвижного элемента (3) в максимально вдавленном положении.

12. Устройство по п.11, отличающееся тем, что направляющая (25) проходит во втором направлении (R2) от своего первого конца до второго конца, продолжением которого является стенка (27), по существу параллельная оси разливочной части (5) и проходящая в направлении свободного конца (24) этой части, причем указанная стенка (27) выполнена с возможностью взаимодействия с ребром (38) подвижного элемента (3) с обеспечением ограничения амплитуды поворотного движения этого элемента (3) по отношению к неподвижному элементу (2) во втором направлении (R2) при нахождении подвижного элемента (3) в положении выпуска содержимого.

13. Устройство по п.9, отличающееся тем, что направляющая (25) проходит угловое расстояние, составляющее по существу 90°.

14. Устройство по п.9, отличающееся тем, что при нахождении подвижного элемента (3) в максимально вдавленном положении ребро (38) расположено между стопором (23), выступающим из разливочной части (5) неподвижного элемента (2), и первым концом направляющей (25).

15. Устройство по п.12, отличающееся тем, что при нахождении подвижного элемента (3) в положении выпуска содержимого ребро (38) расположено между стопором (23), который выступает из разливочной части (5) неподвижного элемента (2) и вблизи которого указанное ребро (38) находится в положении, в котором оно не контактирует с направляющей (25), а отверстие (32, 32') этого подвижног