Способ посылки сообщений уведомления при доставке мультимедийных сообщений в телекоммуникационное устройство, выполненное в виде приемника мультимедийных сообщений

Способ посылки сообщений уведомления при доставке мультимедийных сообщений в телекоммуникационное устройство, выполненное в виде приемника мультимедийных сообщений

Иллюстрации

Показать все

Реферат

Настоящее изобретение относится к способу посылки сообщений уведомления при доставке мультимедийных сообщений в телекоммуникационное устройство, выполненное в виде приемника мультимедийных сообщений согласно родовому понятию пункта 1 формулы изобретения.

Посылка (передача, прием) сообщений различных служб (мультимедийных сообщений, коротких сообщений) на телекоммуникационное устройство, например, мобильный телефон, беспроводный телефон, состоящий из базовой станции и мобильной части, телефон стационарной сети, факсимильный аппарат, персональный компьютер, сервер и т.д. и обратно от телекоммуникационного устройства является услугой связи, которая различается по информационному содержанию, передаваемому с такими сообщениями, например тексты, мультимедийное содержание, такое как аудио- и видеоданные (тональный вызов, экранная заставка), графика, программы и т.д., и которая прежде всего стала использоваться в области мобильной связи, ввиду широкого распространения все в большей степени внедряется в область стационарных сетей. Из многообразия предлагаемых в сети мобильной связи услуг, таких как Служба коротких сообщений (SMS), Усовершенствованная служба передачи сообщений (EMS), Служба передачи мультимедийных сообщений (MMS), Дистанционное включение (OTA), электронная почта и т.д., в стационарной сети, как и в области мобильной связи, все большую роль начинают играть такие услуги, как SMS и MMS. В то время как услуга SMS уже стандартизована как в мобильной области, так и в области стационарных сетей (для GSM (Глобальная сеть мобильной связи): ETSI TS 100 942 V7.0.0, Release 1998; для ISDN (Цифровая сеть с комплексными услугами)/PSTN (Коммутируемая телефонная сеть общего пользователя): ETSI ES 201 912 V1.1.1, Release 01/2002), услуга MMS стандартизована только для области мобильной связи (см. 3GPP TS 22.140 V4.y.z; stage 1 and 2; Release 4), в то же время в области стационарных сетей работы по стандартизации проводятся в настоящее время (см. ETSI DES/AT-030023 V0.1.0, 11/2003).

Услуга SMS в стационарной и мобильной сети является услугой протокола «из точки к точке» и отличается функциональностью типа «проталкивания» (накачки) информации, т.е. содержание короткого сообщения (SM), длина которого составляет максимум 160 байтов, посылается на телекоммуникационное устройство из центра Службы коротких сообщений (SMSC) и состоит, как правило, из текстовых данных, причем установление соединения инициируется из центра SMSC. В то время как услуга SMS в области мобильной связи реализуется без соединения между телекоммуникационным устройством и центром Службы коротких сообщений и при этом короткое сообщение передается по каналу сигнализации, без установления соединения канала полезных данных, услуга SMS в стационарной сети реализуется как ориентированная на соединение услуга, при этом устанавливается соединение канала полезных данных между телекоммуникационным устройством и центром Службы коротких сообщений, и короткое сообщение передается посредством реализации функции услуги, определяемой как «идентификация вызывающей линии» (CLI), что обозначается как «представление идентификации вызывающей линии» (CLIP), с помощью сигнализации на основе частотной манипуляции (FSK) и/или двухтонального многочастотного набора (DTMF).

В случае услуги MMS, которая в мобильной сети развивается как услуга SMS без установления соединения, с использованием транспортного канала WAP (протокол, предназначенный для распространения информационных материалов по Internet), в противоположность этому, в стационарной сети предусматривается использование другого механизма: при посылке мультимедийного сообщения (ММ), величина которого в принципе не ограничена, однако в настоящее время ограничивается величиной примерно 100 кбайт, и которое может содержать, например, тексты, мультимедийное содержание, такое как аудио- и видеоданные (тональный вызов, экранная заставка), графика, программы и т.д., то есть текстовые, аудио- и видеоданные, на телекоммуникационное устройство сначала в ориентированном на соединение режиме посылается сообщение уведомления, так называемое MMS-уведомление, которое информирует телекоммуникационное устройство о том, что в центре Службы мультимедийных сообщений (MMSC) имеется мультимедийное сообщение. Это осуществляется посредством услуги «проталкивания», например, посредством Службы коротких сообщений (SMS). И затем, в отличие от приема короткого сообщения, должно инициироваться дополнительное установление соединения от телекоммуникационного устройства к центру Службы мультимедийных сообщений, чтобы получить содержание мультимедийного сообщения.

При доставке мультимедийного сообщения, которое пересылается от отправителя (передающего оконечного устройства или оконечного устройства отправителя) к получателю (приемному оконечному устройству или оконечному устройству получателя) или находится - формулируя в обобщенном виде - в центре Службы мультимедийных сообщений, в отличие от Службы коротких сообщений, при которой содержание короткого сообщения от центра Службы коротких сообщений посылается получателю или на оконечное устройство получателя, причем установление соединения инициируется центром Службы коротких сообщений, сначала посылается сообщение уведомления, так называемое MMS-уведомление, которое информирует получателя или оконечное устройство получателя о том, что в центре Службы мультимедийных сообщений имеется мультимедийное сообщение. Сообщение уведомления передается при этом посредством услуги «проталкивания». В то время как для передачи сообщения уведомления в стационарной сети в качестве услуги «проталкивания» предпочтительно используется Служба коротких сообщений, сообщение уведомления в мобильной сети передается на основе услуги протокола беспроводного приложения (WAP), которая, в частности, представляет собой основу для доступа к сети Интернет мобильных пользователей, осуществляющих беспроводный информационный обмен, посредством специального сообщения "WAP-Push".

Затем в противоположность Службе коротких сообщений инициируется установление соединения от получателя или оконечного устройства получателя к центру Службы мультимедийных сообщений, чтобы получить содержание мультимедийного сообщения. Этот вышеописанный способ доставки мультимедийного сообщения подробно описан в опубликованных международных заявках PCT/EP03/145639 и PCT/EP2004/001697.

Оконечное устройство отправителя, как и оконечное устройство получателя, может представлять собой либо специфическое для мобильной сети оконечное устройство, например, мобильный телефон стандарта GSM или UMTS, или специфическое для стационарной сети оконечное устройство, например, беспроводной телефон стандарта DECT с беспроводной базовой станцией, связанной со стационарной сетью, и, по меньшей мере, одной беспроводной мобильной частью, связанной с беспроводной базовой станцией. С другой стороны, также возможно, что оба устройства могут быть выполнены как телефон стационарной сети, как факсимильный аппарат, как персональный компьютер или даже как сервер.

Уведомление посредством короткого сообщения согласно Службе коротких сообщений используется как для оконечных устройств получателя, которые пригодны для использования услуги уведомления о мультимедийном сообщении, то есть могут работать в режиме услуги MMS, так и для оконечных устройств получателей, которые не пригодны для использования услуги уведомления о мультимедийном сообщении, то есть не могут работать в режиме услуги MMS, в то время как уведомление типа "WAP-Push" согласно услуге Протокола беспроводного приложения (WAP) используется только для оконечных устройств получателей, которые пригодны для использования услуги уведомления о мультимедийном сообщении, то есть могут работать в режиме услуги MMS.

Данный уровень техники, относящийся к уведомлению посредством короткого сообщения в рамках Службы коротких сообщений, представлен на фиг. 1.

На фиг. 1 показана гибридная блок-схема структуры и последовательности операций, иллюстрирующая передачу сообщения уведомления при доставке на оконечное устройство получателя (приемник) мультимедийного сообщения, которое исходит из оконечного устройства отправителя (передатчика).

На фиг. 1 показано, что оконечное устройство АВЕ отправителя в качестве передатчика передает для оконечного устройства ADE получателя в качестве приемника определенное мультимедийное сообщение ММ в центр MMSC Службы мультимедийных сообщений. Это отправленное мультимедийное сообщение на первом этапе AZ1 способа поступает в центр MMSC Службы мультимедийных сообщений, а на втором этапе AZ2 способа сохраняется в памяти центра MMSC Службы мультимедийных сообщений. На третьем этапе AZ3 способа центр MMSC Службы мультимедийных сообщений обеспечивает посылку сообщения уведомления MN в оконечное устройство ADE получателя. Эта пересылка сообщения уведомления MN в стационарной сети осуществляется предпочтительно с использованием Службы коротких сообщений SMS, в то время как в качестве носителя сообщений уведомления в мобильной сети используется услуга Протокола беспроводного приложения (WAP).

Для того чтобы это сообщение уведомления MN могло быть переслано в оконечное устройство ADE получателя, центр MMSC Службы мультимедийных сообщений на четвертом этапе AZ4 способа проверяет, находятся ли данные получателя мультимедийного сообщения MMN, которому принадлежит оконечное устройство ADE получателя и/или который использует оконечное устройство ADE получателя, в банке BDB пользовательских данных, или он зарегистрирован в этом банке данных. Если это не имеет места, то на пятом этапе AZ5 способа сообщение уведомления MN реализуется как текстовое уведомление, при котором сообщение уведомления MN в качестве первой информации уведомления предпочтительно содержит текстовую информацию TI.

Если, однако, на четвертом этапе AZ4 способа устанавливается, что данные приемника содержатся в банке BDB пользовательских данных или он зарегистрирован в этом банке данных, то на шестом этапе AZ6 способа центр MMSC Службы мультимедийных сообщений проверяет, пригодно ли оконечное устройство ADE получателя для использования услуги, предоставляемой Службой мультимедийных сообщений (MMS), то есть может ли оно работать в режиме услуги MMS.

Если это не имеет места, то вновь на пятом этапе AZ5 способа сообщение уведомления MN реализуется как текстовое уведомление, при котором сообщение уведомления MN содержит текстовую информацию TI.

Если, однако, на шестом этапе AZ6 установлено, что оконечное устройство ADE получателя может работать в режиме услуги MMS, то на седьмом этапе AZ7 центр MMSC Службы мультимедийных сообщений реализует сообщение уведомления MN как двоично-кодированное уведомление, в котором сообщение уведомления MN содержит двоично-кодированную информацию BCI.

На основе обоих опросов на четвертом этапе AZ4 и на шестом этапе AZ6 способа, на восьмом этапе AZ8 способа передается либо двоично-кодированное уведомление MN в виде BMI, либо текстовое уведомление MN в виде TI от центра MMSC Службы мультимедийных сообщений соответственно носителю SMS для сообщения уведомления в центр SMSC Службы коротких сообщений.

Сообщение MN уведомления, посланное от центра MMSC Службы мультимедийных сообщений в виде двоично-кодированного уведомления или текстового уведомления, пересылается на девятом этапе AZ9 способа центром SMSC Службы коротких сообщений в оконечное устройство ADE получателя.

На основе этого пересланного сообщения MN уведомления оконечное устройство ADE получателя, если речь идет об оконечном устройстве, которое может использовать услугу MMS и может оценить двоично-кодированное уведомление BCI, имеет возможность получить сохраненное на втором этапе AZ2 способа мультимедийное сообщение MM из центра MMSC Службы мультимедийных сообщений или загрузить его к себе (пунктирное соединение на фиг. 1 между оконечным устройством ADE получателя и вторым этапом AZ2 способа в центре MMSC Службы мультимедийных сообщений).

В принципе в этом известном способе имеется проблема, состоящая в том, что передающий сообщение уведомления центр MMSC Службы мультимедийных сообщений или используемый для пересылки «шлюз», в данном случае центр SMSC Службы коротких сообщений, должен иметь сведения о том, идет ли речь в случае оконечного устройства ADE получателя об оконечном устройстве, пригодном или не пригодном для реализации услуги MMS, чтобы пересылать либо двоично-кодированное уведомление MN в виде BMI, либо текстовое уведомление MN в виде TI.

В случае основанного на SMS носителя для уведомления об услуге MMS оконечных устройств, имеющих возможность реализации услуги MMS, применяется короткое сообщение, которое содержит уведомление в двоично-кодированной форме. Функциональные средства, реализующие услугу MMS, в оконечном устройстве, использующем услугу MMS, могут оценивать это двоично-кодированное уведомление и получать или загружать к себе из центра MMSC Службы мультимедийных сообщений указанное в уведомлении мультимедийное сообщение.

В случае основанного на SMS носителя для уведомления об услуге MMS оконечных устройств, не имеющих возможности реализации услуги MMS, применяется короткое сообщение, которое содержит уведомление в виде нормального текста. Эта текстовая информация ссылается, например, на Интернет-адрес, из которого может быть получено соответствующее мультимедийное сообщение.

Задача, лежащая в основе изобретения, состоит в том, чтобы создать способ передачи сообщений уведомления при доставке мультимедийных сообщений на телекоммуникационные устройства, выполненные в качестве приемников мультимедийных сообщений, при котором затраты на передачу сообщений уведомления и связанные с этим затраты на управление в инстанции, осуществляющей передачу сообщения уведомления при доставке мультимедийных сообщений на телекоммуникационные устройства, выполненные в качестве приемников мультимедийных сообщений, сокращаются независимо от их мультимедийных возможностей.

Указанная задача решается исходя из способа, определенного родовым понятием пункта 1 формулы изобретения, посредством признаков, указанных в отличительной части пункта 1 формулы изобретения.

Идея, лежащая в основе изобретения, состоит в том, что центр услуг, ответственный за пересылку сообщений уведомления при доставке мультимедийных сообщений на телекоммуникационные устройства, выполненные в качестве приемников мультимедийных сообщений, в одном сообщении уведомления передает первую информацию уведомления, которая согласно пункту 5 формулы изобретения предпочтительно выполнена двоично-кодированной, и вторую информацию уведомления, которая согласно пункту 6 формулы изобретения предпочтительно выполнена как текстовая информация, единым образом на телекоммуникационные устройства, обладающие различными мультимедийными возможностями.

За счет комбинирования двоично-кодированного MMS-уведомления, выполненного в виде первой информации уведомления, и MMS-уведомления, выполненного в виде второй информации уведомления в форме обычного текста, в частности, возможно то, что имеющие возможность использования MMS-услуги и не имеющие возможности использования MMS-услуги телекоммуникационные устройства единым образом информируются о наличии мультимедийного сообщения в центре Службы мультимедийных сообщений, то есть всегда получают одинаковые уведомления о MMS. Тем самым отпадает необходимость в требовавшемся до сих пор различении между имеющими возможность использования MMS-услуги и не имеющими возможности использования MMS-услуги телекоммуникационными устройствами и связанном с этим выборе соответствующего подходящего уведомления о MMS в центре, ответственном за уведомление о MMS. В качестве носителя уведомления согласно пункту 2 формулы изобретения предпочтительно выбрана Служба коротких сообщений.

Описанный выше сценарий, предусматривающий комбинацию двоично-кодированного уведомления о MMS с уведомлением о MMS в текстовой форме и применение Службы коротких сообщений, совместим со Службой коротких сообщений в мобильной сети, которая обеспечивает посылку двоичных данных и текстовой информации посредством так называемого механизма «заголовка пользовательских данных». Этот механизм применяется, например, для включения в короткое сообщение элементов Усовершенствованной службы передачи сообщений (EMS).

Альтернативным образом изобретение обеспечивает возможность применения и другого носителя для уведомления, как, например, согласно пункту 3 формулы изобретения, еще подлежащий определению вариант услуги Протокола беспроводного приложения с модифицированным сообщением "WAP-Push", в данном случае специализированный для применения в мобильной сети, или согласно пункту 4 формулы изобретения, еще подлежащий определению вариант услуги Индикации ожидающего сообщения (MWI) с модифицированным сообщением NWI, в данном случае специализированный для применения в стационарной сети.

Преимущества изобретения заключаются в том, что центр обслуживания, ответственный за посылку сообщений уведомления, например, ответственный за доставку мультимедийных сообщений центр Службы мультимедийных сообщений или используемый для посылки шлюз - в случае носителя SMS для уведомления - центр Службы коротких сообщений, теперь не нуждается в знании того, идет ли речь в случае уведомляемого телекоммуникационного устройства об имеющем возможность использования MMS-услуги или о не имеющем возможности использования MMS-услуги телекоммуникационном устройстве. Отсюда следует упрощение процесса уведомления.

Другое преимущество состоит в том, что при временном отсутствии функциональных возможностей для MMS телекоммуникационного устройства пользователь может считывать и использовать текстовую информацию входящего уведомления о MMS. Если в последующем функциональные возможности для MMS вновь окажутся в распоряжении, то может оцениваться двоично-кодированная информация уведомления, чтобы затем загрузить мультимедийное сообщение.

Этот сценарий может применяться, например, в случае использования имеющих возможность работы в режиме SMS беспроводных базовых станций беспроводных телефонов, на которых в качестве телекоммуникационного устройства наряду с имеющими возможность работы в режиме SMS мобильными частями также применяются имеющие возможность работы в режиме MMS беспроводные мобильные части, причем временное отсутствие доступности функциональных средств режима MMS обуславливается, например, удалением за пределы дальности действия имеющей возможность работы в режиме MMS беспроводной мобильной части, а считывание и использование текстовой информации входящего уведомления о MMS производится пользователем на имеющей возможность работы в режиме SMS беспроводной мобильной части.

Если, однако, и имеющая возможность работы в режиме SMS беспроводная мобильная часть временно недоступна для использования, и в распоряжении имеется только беспроводная мобильная часть, которая не обладает ни функциональными средствами режима SMS, ни функциональными средствами режима MMS, то на основе текстовой информации уведомления о MMS еще обеспечивается возможность использования, так как в этом случае обычно может быть обеспечена доставка сообщения уведомления посредством так называемых средств режима «текст-речь» соответствующего центра обслуживания.

Другие предпочтительные варианты осуществления изобретения отражены в зависимых пунктах формулы изобретения и в нижеследующем описании примера осуществления изобретения.

Пример осуществления изобретения поясняется со ссылками на фиг. 2.

Фиг. 2 иллюстрирует, исходя из показанного на фиг. 1, модифицированную гибридную блок-схему структуры и последовательности операций, иллюстрирующую передачу сообщения уведомления при доставке на оконечное устройство получателя (приемник) мультимедийного сообщения, которое исходит из оконечного устройства отправителя (передатчика).

На фиг. 2 показано, что оконечное устройство АВЕ отправителя в качестве передатчика вновь передает для оконечного устройства ADE получателя в качестве приемника определенное мультимедийное сообщение ММ в центр MMSC Службы мультимедийных сообщений. Это отправленное мультимедийное сообщение на первом этапе AZ1 способа вновь поступает в центр MMSC Службы мультимедийных сообщений, а на втором этапе AZ2 способа сохраняется в памяти центра MMSC Службы мультимедийных сообщений. На десятом этапе AZ10 способа центр MMSC Службы мультимедийных сообщений обеспечивает посылку модифицированного относительно представленного на фиг. 1 сообщения уведомления MN' в оконечное устройство ADE получателя. Эта пересылка сообщения уведомления MN' в стационарной сети вновь осуществляется предпочтительно с использованием Службы коротких сообщений SMS.

На следующем за этим одиннадцатом этапе AZ11 способа центр MMSC Службы мультимедийных сообщений реализует сообщение уведомления MN' как текстовое уведомление, при котором сообщение уведомления MN в качестве первой информации уведомления предпочтительно содержит текстовую информацию TI, и как двоично-кодированное уведомление, в котором сообщение уведомления MN содержит двоично-кодированную информацию BCI.

Затем на двенадцатом этапе AZ12 способа как двоично-кодированное уведомление MN' в виде BMI, так и текстовое уведомление MN' в виде TI передаются от центра MMSC Службы мультимедийных сообщений соответственно носителю SMS для сообщения уведомления в центр SMSC Службы коротких сообщений.

Сообщение MN' уведомления, посланное от центра MMSC Службы мультимедийных сообщений в виде двоично-кодированного уведомления и текстового уведомления, пересылается на тринадцатом этапе AZ13 способа центром SMSC Службы коротких сообщений в оконечное устройство ADE получателя.

На основе этого пересланного сообщения MN' уведомления оконечное устройство ADE получателя, если речь идет об оконечном устройстве, которое может использовать услугу MMS и может оценить двоично-кодированное уведомление BCI сообщения MN', имеет возможность получить сохраненное на втором этапе AZ2 способа мультимедийное сообщение MM из центра MMSC Службы мультимедийных сообщений или загрузить его к себе (пунктирное соединение на фиг. 2 между оконечным устройством ADE получателя и вторым этапом AZ2 способа в центре MMSC Службы мультимедийных сообщений).

Такое осуществление способа позволяет исключить проиллюстрированную на фиг. 1 известную проблему, состоящую в том, что передающий сообщение уведомления центр MMSC Службы мультимедийных сообщений или используемый для пересылки «шлюз», в данном случае центр SMSC Службы коротких сообщений, должен иметь сведения о том, идет ли речь в случае оконечного устройства ADE получателя об оконечном устройстве, пригодном или не пригодном для реализации услуги MMS, чтобы пересылать либо двоично-кодированное уведомление MN в виде BMI, либо текстовое уведомление MN в виде TI.

Таким образом, при использовании основанного на режиме SMS носителя для уведомления о MMS оконечных устройств, как имеющих возможность работы в режиме MMS, так и не имеющих возможности работы в режиме MMS, применяется короткое сообщение, которое содержит уведомление как в двоично-кодированной форме, так и в форме обычного текста. Функциональные средства MMS в оконечном устройстве, имеющем возможность работы в режиме MMS, обеспечивают оценку двоично-кодированного уведомления и позволяют, например, получить или загрузить указанное в уведомлении мультимедийное сообщение из центра Службы мультимедийных сообщений, в то время как в оконечном устройстве, не имеющем возможности работы в режиме MMS, отображаемая, например, на дисплее оконечного устройства текстовая информация в уведомлении указывает на Интернет-адрес, посредством которого может быть считано соответствующее мультимедийное сообщение.

Альтернативно Службе коротких сообщений SMS в стационарной сети можно также применять модифицированный, по сравнению с известной услугой Индикации ожидающего сообщения, еще подлежащий определению вариант услуги Индикации ожидающего сообщения (MWI) с модифицированным сообщением MWI, в качестве носителя сообщения уведомления. Эта модифицированная услуга Индикации ожидающего сообщения должна при этом быть определена таким образом, чтобы иметь возможность передачи с помощью модифицированного сообщения MWI, например, текстовой информации и двоично-кодированной информации. Если аналогично стационарной сети тот же сценарий требуется реализовать в мобильной сети, то в этом случае требуется либо, исходя из известной услуги Протокола беспроводного приложения (WAP), модифицированная услуга Протокола беспроводного приложения с модифицированным сообщением WAP-Push, с помощью которого можно передавать, например, текстовую информацию и двоично-кодированную информацию, либо должна использоваться Служба коротких сообщений, выполненная так, как проиллюстрировано на фиг. 2, или с еще подлежащий определению услугой Индикации ожидающего сообщения с модифицированным сообщением MWI.

1. Способ передачи сообщений уведомления при доставке мультимедийных сообщений в телекоммуникационное устройство, выполненное в виде приемника мультимедийных сообщений, при котором центр обслуживания (MMSC), ответственный за посылку сообщений уведомления (MN, MN′) при доставке мультимедийных сообщений (ММ), передает первую информацию (BCI) уведомления на имеющее возможность приема мультимедийных сообщений (ММ) телекоммуникационное устройство (ADE) и вторую информацию (TI) уведомления на не имеющее возможности приема мультимедийных сообщений (ММ) телекоммуникационное устройство (ADE), отличающееся тем, что первая и вторая информация (BCI, TI) уведомления передаются совместно в одном сообщении уведомления (MN′) на телекоммуникационные устройства (ADE).

2. Способ по п.1, отличающийся тем, что сообщение уведомления (MN′) передается как короткое сообщение посредством Службы коротких сообщений.

3. Способ по п.1, отличающийся тем, что сообщение уведомления (MN′) передается как модифицированное сообщение WAP-Push посредством услуги Протокола беспроводного приложения (WAP).

4. Способ по п.1, отличающийся тем, что сообщение уведомления (MN′) передается как модифицированное сообщение MWI модифицированной посредством услуги Индикации ожидающего сообщения (MWI).

5. Способ по одному из пп.1-4, отличающийся тем, что первая информация (BCI) уведомления формируется как двоично-кодированная информация.

6. Способ по одному из пп.1-4, отличающийся тем, что вторая информация (TI) уведомления используется как текстовая информация.

7. Способ по п.1, отличающийся тем, что используется подходящее для мультимедийных сообщений телекоммуникационное устройство в качестве оконечного устройства отправителя (ABE) и подходящее для коротких сообщений и неподходящее для мультимедийных сообщений телекоммуникационное устройство в качестве оконечного устройства получателя (ADE), или подходящее для мультимедийных сообщений телекоммуникационное устройство в качестве оконечного устройства отправителя (ABE) и в качестве оконечного устройства получателя (ADE).