Устройство для очистки непокрытых полов

Устройство для очистки непокрытых полов

Иллюстрации

Показать все

Реферат

ПРЕДПОСЫЛКИ ДЛЯ СОЗДАНИЯ НАСТОЯЩЕГО ИЗОБРЕТЕНИЯ

ПЕРЕКРЕСТНАЯ ССЫЛКА НА РОДСТВЕННУЮ ЗАЯВКУ

Настоящая заявка притязает на преимущество предварительной заявки США № 60/481277, поданной 22 августа 2003 года, и предварительной заявки США № 60/521253, поданной 19 марта 2004 года, которые во всей их полноте включены в эту заявку в качестве ссылки.

ОБЛАСТЬ ТЕХНИКИ, К КОТОРОЙ ОТНОСИТСЯ НАСТОЯЩЕЕ ИЗОБРЕТЕНИЕ

Настоящее изобретение относится к влажной и сухой очистке поверхностей непокрытых полов. В одном аспекте настоящее изобретение относится к устройству для очистки непокрытых полов, которое выполняет как влажную, так и сухую очистку. В другом аспекте настоящее изобретение относится к устройству для очистки непокрытых полов, которое избирательно выполняет функции влажной и сухой очистки полов посредством удобного движения манипулирующего рычага управления. В еще одном аспекте настоящее изобретение относится к устройству для очистки непокрытых полов, имеющему отклонитель для избирательного блокирования отверстия сопла влажной очистки или отверстия сопла сухой очистки, причем отклонитель приводится в действие движением узла рычага управления.

ОПИСАНИЕ ПРЕДШЕСТВУЮЩЕГО УРОВНЯ ТЕХНИКИ

Общая процедура очистки поверхности непокрытых полов, например кафельного пола, линолеума и пола из древесины лиственных пород, включает в себя несколько этапов. Во-первых, удаляют сухую или сыпучую пыль и мусор с последующим нанесением жидкого моющего раствора на поверхность, либо непосредственно, либо посредством возбудителя. Движение возбудителя относительно непокрытой поверхности действует для разрыхления оставшейся грязи. Возбудителем может быть неподвижная щетка или ткань, которая перемещается пользователем, или щетка, приводимая в движение двигателем, которая движется с помощью электродвигателя относительно базовой опоры. Если возбудитель является абсорбентом, то он будет удалять грязь и улавливать с пола часть загрязненного моющего раствора; иначе грязь и загрязненный моющий раствор должны быть удалены другими средствами. В конечном счете, оставшийся на поверхности загрязненный моющий раствор обычно остается сохнуть на воздухе, и продолжительность времени, требуемая для полного высыхания непокрытой поверхности, зависит от количества остаточного раствора на полу. В течение этого периода лучше всего избегать ходьбы в этой области, поскольку грязь и мусор просто сцепляются с влажной поверхностью.

Мытье непокрытого пола обычно осуществляют с помощью многочисленных инструментов для очистки. Например, на первом этапе удаления сухих частиц чаще всего используют обычный веник и совок для мусора. Однако при сметании грязи из кучи в совок для мусора трудно перенести всю кучу, и, как результат, часть кучи имеет склонность оставаться на полу. Помимо всего прочего, пользователь, как правило, наклоняется (сгибается) для удерживания совка для мусора на месте во время собирания кучи грязи. Такое движение может быть неудобным, трудным и даже болезненным для некоторых пользователей. Ткани для очистки от пыли также могут быть использованы, но крупные частицы грязи не достаточно хорошо сцепляются с ними. Другой возможностью является вакуумирование сухой пыли, но большинство домов оборудованы пылесосами, которые предназначены для использования на коврах и могут повредить непокрытые поверхности.

Инструменты для нанесения и/или возбуждения моющего раствора имеют подобные недостатки. Самым обычным средством для очистки на этих этапах является традиционная губка или швабра из тряпки. Швабры способны разрыхлять грязь с пола и имеют превосходную поглощающую способность, однако, как только швабра требует больше моющего раствора, ее помещают в ведро для впитывания теплого моющего раствора и возвращают на пол. Каждый раз швабру, как правило, помещают в одно ведро, и после нескольких повторений моющий раствор становится грязным и холодным. Как результат, для удаления грязи с непокрытого пола используют отработавший (истощенный) моющий раствор. Кроме того, движение швабры требует физического усилия для приведения ее в движение, и головная часть швабры изнашивается при использовании и периодически должна заменяться. В качестве возбудителя могут быть использованы текстурированные ткани, но они также требуют физического усилия для приведения их в движение и регулярной замены. Помимо всего прочего, ткани не являются такими поглощающими средствами, как швабры, и, следовательно, оставляют на полу больше загрязненного моющего раствора.

Для исключения необходимости множества моющих средств для мытья непокрытого пола и уменьшения некоторых из проблем, описанных выше, которые связаны с этими отдельными инструментальными средствами, были разработаны некоторые бытовые устройства для очистки. Такие бытовые устройства, как правило, адаптированы для вакуумирования или выметания сухой грязи и пыли перед нанесением моющего раствора, нанесения и возбуждения моющего раствора и затем вакуумирования загрязненного моющего раствора, оставляя в соответствии с этим только небольшое количество моющего раствора на непокрытой поверхности. Обычными возбудителями являются вращающиеся щетки, вращающиеся ткани для швабры и неподвижные или вибрирующие губчатые швабры. Большая часть многофункциональных устройств для очистки использует вспомогательное устройство, которое соединяют с машиной для перехода между режимами сухой и влажной очистки. Другие способны выполнять все функции без вспомогательных устройств, но имеют сложные конструкции и элементы, которые могут затруднить и создавать помехи для работы.

Примеры многофункциональных устройств для очистки непокрытых полов описаны в патентах США № 2622254 и № 6101668 и в публикациях № 2003/0051301, 2003/0051306, 2003/0051308, 2003/0051309 и 2003/0051310 заявок на патенты США. В патенте США № 2622254 описано устройство для очистки непокрытых и покрытых ковром полов, которое содержит несколько независимо регулируемых средств для очистки, например резиновый валик для удаления влаги, присоединенный к всасывающей трубе, круглую щетку и подметающий ролик. Устройство может выполнять влажную уборку (подборку) посредством всасывающей трубы, влажную чистку жесткой щеткой с помощью круглой щетки и сухую уборку (подборку) с помощью пылеулавливающего сопла, расположенного смежно с подметающим роликом.

В вышеуказанном семействе публикаций патентных заявок описано устройство для очистки непокрытых полов, имеющее независимо регулируемые сопловой и щеточный узлы. Сопловой узел содержит одно сопловое отверстие, которое окружено резиновым валиком для удаления влаги, через которое может поступать как влажный, так и сухой мусор. Устройство для очистки работает в режиме влажной уборки с сопловым узлом, находящимся в контактном взаимодействии с поверхностью, подвергаемой очистке. Сопловой узел поднят в положение над поверхностью, подлежащей очистке, для работы в режиме сухой уборки.

В патенте США № 6101668 описан пример устройства для очистки, которое может выполнять все этапы, требуемые для очистки непокрытого пола с помощью приспособления. Устройство для очистки имеет очистную головку, оборудованную соплом, имеющим резиновые валики для удаления влаги на его передней и задней сторонах и подушку для очистки, регулируемую в вертикальном направлении, через которую может дозироваться моющий раствор. Когда к нижней части очистной головки присоединена крышка, вся очистная головка, включающая в себя резиновые валики для удаления влаги, сопло и подушку, поднимается с пола для разрешения сухой уборки.

КРАТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ СУЩНОСТИ НАСТОЯЩЕГО ИЗОБРЕТЕНИЯ

Устройство для влажной/сухой очистки непокрытых полов, соответствующее настоящему изобретению, содержит основание; рычаг управления, шарнирно соединенный с основанием; возвратную систему, содержащую всасывающее сопло влажной очистки, всасывающее сопло сухой очистки, возвратный бачок для приема влажного и сухого мусора, канал рабочего воздуха, проходящий от каждого всасывающего сопла сухой очистки и всасывающего сопла влажной очистки к возвратному бачку, узел электродвигателя/вентилятора, смонтированный на рычаге управления или основании и адаптированный для создания рабочего воздушного потока в канале рабочего воздуха, по меньшей мере, от всасывающего сопла сухой очистки или всасывающего сопла влажной очистки к возвратному бачку, и отклонитель (перепускной клапан), смонтированный в канале рабочего воздуха и подвижный между положением всасывания сухой очистки и положением всасывания влажной очистки для избирательного, по меньшей мере, частичного блокирования рабочего воздушного потока из всасывающего сопла влажной очистки и всасывающего сопла сухой очистки соответственно к возвратному бачку; и усовершенствование, содержащее исполнительный механизм, смонтированный на рычаге управления и соединенный с отклонителем для движения отклонителя между положением всасывания сухой очистки и положением всасывания влажной очистки.

В одном варианте осуществления исполнительный механизм включает в себя соединитель между рычагом управления и отклонителем, так что отклонитель движется между положением всасывания сухой очистки и положением всасывания влажной очистки, когда рычаг управления поворачивается между положением всасывания сухой очистки и положением всасывания влажной очистки.

В другом варианте осуществления, когда рычаг управления находится в положении всасывания сухой очистки, рычаг управления поворачивают по направлению к всасывающему соплу влажной очистки. Когда рычаг управления находится в положении всасывания влажной очистки, рычаг управления поворачивают по направлению к всасывающему соплу сухой очистки. Основание имеет противоположные концевые части, а всасывающее сопло сухой очистки и всасывающее сопло влажной очистки соответственно позиционируют на противоположных концевых частях основания.

В еще одном варианте осуществления, когда рычаг управления находится в положении всасывания влажной очистки, он перекрывает один конец основания, а когда он находится в положении всасывания влажной очистки, он перекрывает другой конец основания.

В другом варианте осуществления отклонитель содержит деталь цилиндрической формы с впускным отверстием на одной боковой стеновой части и с выпускным отверстием на другой боковой стеновой части. Отклонитель включает в себя канал, образующий выпускное отверстие детали цилиндрической формы, а рычаг управления смонтирован на канале. Канал образует соединитель между рычагом управления и отклонителем. Деталь цилиндрической формы шарнирно смонтирована на основании.

В еще одном варианте осуществления настоящего изобретения устройство для влажной/сухой очистки непокрытых полов дополнительно содержит возбудитель, смонтированный на основании для вертикального движения между опущенным положением в контактное взаимодействие с поверхностью, предназначенной для очистки, и поднятым положением над поверхностью, предназначенной для очистки, для избирательного возбуждения поверхности, подлежащей очистке. Устройство для влажной/сухой очистки непокрытых полов дополнительно содержит соединитель между возбудителем и отклонителем для движения возбудителя между опущенным положением и поднятым положением, когда отклонитель движется между положением всасывания влажной очистки и положением всасывания сухой очистки.

В одном варианте осуществления возбудителем является щетка, которая подвижно смонтирована на основании для очистки жесткой щеткой поверхности, предназначенной для очистки. Щетка может быть смонтирована на основании для вращения вокруг вертикальной оси, и устройство для влажной/сухой очистки непокрытых полов может содержать электродвигатель для сообщения щетке вращательного движения относительно основания.

В другом варианте осуществления возбудителем является щетка, содержащая первый набор щетинок и второй набор щетинок, в которой первые щетинки длиннее вторых щетинок и мягче вторых щетинок. Первый и второй наборы щетинок расположены в щетке чередующимися смежными рядами.

В еще одном варианте осуществления устройство для влажной/сухой очистки непокрытых полов дополнительно содержит систему подачи жидкости, включающую в себя бачок для жидкости; распределитель жидкости, предназначенный для дозирования жидкости на поверхность, подлежащую очистке; и канал распределения жидкости, расположенный между бачком для жидкости и распределителем жидкости.

Дополнительно в соответствии с настоящим изобретением устройство для влажной/сухой очистки непокрытых полов содержит основание; рычаг управления, шарнирно соединенный с основанием; возвратную систему, содержащую всасывающее сопло влажной очистки, всасывающее сопло сухой очистки, возвратный бачок для приема влажного и сухого мусора, канал рабочего воздуха, проходящий от каждого всасывающего сопла сухой очистки и всасывающего сопла влажной очистки к возвратному бачку, узел электродвигателя/вентилятора, смонтированный на рычаге управления или основании и адаптированный для создания рабочего воздушного потока в канале рабочего воздуха, по меньшей мере, от всасывающего сопла сухой очистки или всасывающего сопла влажной очистки к возвратному бачку, и отклонитель, смонтированный в канале рабочего воздуха и подвижный между положением всасывания сухой очистки и положением всасывания влажной очистки для избирательного, по меньшей мере, частичного блокирования рабочего воздушного потока из всасывающего сопла влажной очистки и всасывающего сопла сухой очистки соответственно к возвратному бачку; и усовершенствование, содержащее возбудитель, смонтированный на основании для вертикального движения между опущенным положением в контактное взаимодействие с поверхностью, предназначенной для очистки, и поднятым положением над поверхностью, предназначенной для очистки, для избирательного возбуждения поверхности, подлежащей очистке.

В одном варианте осуществления устройство для влажной/сухой очистки непокрытых полов содержит соединитель между возбудителем и отклонителем для движения возбудителя между опущенным и поднятым положениями.

В другом варианте осуществления возбудителем является щетка, которая подвижно смонтирована на основании для возбуждения поверхности, подлежащей очистке.

В еще одном варианте осуществления возбудителем является щетка, содержащая первый набор щетинок и второй набор щетинок, причем первые щетинки длиннее вторых щетинок и мягче вторых щетинок. Первый и второй наборы щетинок могут быть расположены в щетке чередующимися смежными рядами.

Еще дополнительно в соответствии с настоящим изобретением устройство для влажной/сухой очистки непокрытых полов содержит основание; рычаг управления, шарнирно соединенный с основанием; возвратную систему, содержащую всасывающее сопло влажной очистки, всасывающее сопло сухой очистки, возвратный бачок для приема влажного и сухого мусора, канал рабочего воздуха, проходящий от каждого всасывающего сопла сухой очистки и всасывающего сопла влажной очистки к возвратному бачку, отклонитель, смонтированный в канале рабочего воздуха и подвижный между положением всасывания сухой очистки и положением всасывания влажной очистки для избирательного, по меньшей мере, частичного блокирования рабочего воздушного потока из всасывающего сопла влажной очистки и всасывающего сопла сухой очистки соответственно к возвратному бачку; и узел электродвигателя/вентилятора, смонтированный на рычаге управления или основании и адаптированный для создания рабочего воздушного потока в канале рабочего воздуха, по меньшей мере, от всасывающего сопла сухой очистки или всасывающего сопла влажной очистки к возвратному бачку; и усовершенствование, содержащее отсечной клапан, смонтированный в возвратном бачке и адаптированный для предотвращения гидродинамического сообщения между узлом электродвигателя/вентилятора и возвратным бачком, если количество жидкости в возвратном бачке достигает первой заданной величины, когда рычаг управления находится в первом положении вперед от вертикального положения, и второй заданной величины, отличной от первой заданной величины, когда рычаг управления находится во втором положении назад от вертикального положения.

В одном варианте осуществления возвратный бачок содержит выпускное отверстие, а отсечной клапан содержит поплавок, адаптированный для закрывания выпускного отверстия, если количество жидкости в возвратном бачке достигает первой заданной величины, когда рычаг управления находится в первом положении, и второй заданной величины, когда рычаг управления находится во втором положении. Поплавок может смещаться от продольной оси возвратного бачка, так что поплавок ниже продольной оси, когда рычаг управления находится в первом положении, и выше продольной оси, когда рычаг управления находится во втором положении.

В другом варианте осуществления устройство для влажной/сухой очистки непокрытых полов дополнительно содержит исполнительный механизм, соединенный с рычагом управления и отклонителем и адаптированный для перемещения отклонителя между положением всасывания сухой очистки и положением всасывания влажной очистки, когда рычаг управления поворачивается между первым положением и вторым положением соответственно.

В еще одном варианте осуществления первое количество жидкости меньше второго количества жидкости.

В еще одном варианте осуществления устройство для влажной/сухой очистки непокрытых полов содержит систему подачи жидкости, содержащую бачок для жидкости; распределитель жидкости для дозирования жидкости на поверхность, подлежащую очистке; и канал распределения жидкости между бачком для жидкости и распределителем жидкости.

Кроме того, в соответствии с настоящим изобретением устройство для влажной/сухой очистки непокрытых полов содержит основание; рычаг управления, шарнирно соединенный с основанием для движения между положением всасывания сухой очистки и положением всасывания влажной очистки; возвратную систему, содержащую всасывающее сопло влажной очистки, всасывающее сопло сухой очистки, возвратный бачок для приема влажного и сухого мусора, канал рабочего воздуха, проходящий от каждого всасывающего сопла сухой очистки и всасывающего сопла влажной очистки к возвратному бачку, отклонитель, смонтированный в канале рабочего воздуха и подвижный между положением всасывания сухой очистки и положением всасывания влажной очистки для избирательного, по меньшей мере, частичного блокирования рабочего воздушного потока из всасывающего сопла влажной очистки и всасывающего сопла сухой очистки соответственно к возвратному бачку; и узел электродвигателя/вентилятора, смонтированный на рычаге управления или основании и адаптированный для создания рабочего воздушного потока в канале рабочего воздуха, по меньшей мере, от всасывающего сопла сухой очистки или всасывающего сопла влажной очистки к возвратному бачку; и усовершенствование, содержащее двунаправленный захват на рычаге управления, имеющий первую часть, адаптированную для удобного захвата рукой пользователя, когда рычаг управления находится в положении всасывания сухой очистки, и вторую часть, которая адаптирована для удобного захвата рукой пользователя, по существу, в подобном относительном положении, когда рычаг управления находится в положении всасывания влажной очистки.

В одном варианте осуществления первая часть проходит от рычага управления в одном направлении, а вторая часть проходит от рычага управления в противоположном направлении. Первая часть и вторая часть являются двусторонне-симметричными.

В другом варианте осуществления устройство для влажной/сухой очистки непокрытых полов дополнительно содержит систему подачи жидкости, содержащую бачок для жидкости; распределитель жидкости для дозирования жидкости на поверхность, подлежащую очистке; и канал распределения жидкости между бачком для жидкости и распределителем жидкости.

В одном варианте осуществления устройство для влажной/сухой очистки непокрытых полов дополнительно содержит пусковое приспособление, смонтированное на первой части или второй части и соединенное с системой распределения жидкости для распределения жидкости на поверхности, подлежащей очистке.

В еще одном варианте осуществления основание имеет противоположные концевые части, а всасывающее сопло сухой очистки и всасывающее сопло влажной очистки соответственно позиционированы на противоположных концевых частях основания.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЧЕРТЕЖЕЙ

На чертежах:

Фиг.1А - изометрическое изображение спереди устройства для очистки непокрытых полов, соответствующего настоящему изобретению, содержащего узел основания и узел рычага управления.

Фиг.1В - изометрическое изображение сзади устройства для очистки непокрытых полов, иллюстрируемого на фиг.1А.

Фиг.2А - изометрическое изображение сзади устройства для очистки непокрытых полов, иллюстрируемого на фиг.1А, повернутого относительно узла основания в первое положение.

Фиг.2В - изометрическое изображение сзади устройства для очистки непокрытых полов, иллюстрируемого на фиг.1А, повернутого относительно узла основания во второе положение.

Фиг.3 - изометрическое изображение с пространственным разделением деталей узла рычага управления устройства для очистки непокрытых полов, иллюстрируемого на фиг.1.

Фиг.4 - вид сбоку захвата узла рычага управления, иллюстрируемого на фиг.3.

Фиг.5 - изометрическое изображение сзади узла бачка для раствора из узла рычага управления, иллюстрируемого на фиг.3.

Фиг.6 - изометрическое изображение снизу узла возвратного бачка из узла рычага управления, иллюстрируемого на фиг.3.

Фиг.7 - изометрическое изображение с пространственным разделением деталей узла возвратного бачка, иллюстрируемого на фиг.6.

Фиг.8 - сечение узла возвратного бачка, иллюстрируемого на фиг.6.

Фиг.8А - сечение, аналогичное сечению, иллюстрируемому на фиг.8, но с узлом возвратного бачка, наклоненным назад.

Фиг.8В - сечение, аналогичное сечению, иллюстрируемому на фиг.8, но с узлом возвратного бачка, наклоненным вперед.

Фиг.9 - изометрическое изображение спереди узла основания устройства для очистки непокрытых полов, иллюстрируемого на фиг.1, содержащего узлы сопел влажной и сухой очистки.

Фиг.10 - изометрическое изображение с пространственным разделением деталей узла основания, иллюстрируемого на фиг.9.

Фиг.11 - изометрическое изображение шарнирной опоры рычага управления из узла основания, иллюстрируемого на фиг.9.

Фиг.12 - сечение, сделанное по линии 12-12, показанной на фиг.11.

Фиг.13 - изометрическое изображение узла основания, иллюстрируемого на фиг.9, с удаленным верхним корпусом.

Фиг.14 - вид сбоку кулачкового узла из узла основания, иллюстрируемого на фиг.9.

Фиг.15 - сечение узла основания, сделанное по линии 15-15, показанной на фиг.9.

Фиг.16 - изометрическое изображение с пространственным разделением деталей узла возбудителя, иллюстрируемого на фиг.9.

Фиг.16А - изометрическое изображение опоры жесткой щетки из узла возбудителя, иллюстрируемого на фиг.16.

Фиг.17 - изометрическое изображение с пространственным разделением деталей узла сопла влажной очистки, иллюстрируемого на фиг.9.

Фиг.18 - сечение узла основания, сделанное по линии 18-18, показанной на фиг.9.

Фиг.19 - сечение, сделанное по линии 19-19, показанной на фиг.9, причем устройство для очистки непокрытых полов находится в режиме сухой очистки.

Фиг.20 - сечение, подобное сечению, приведенному на фиг.19, где устройство для очистки непокрытых полов находится в режиме влажной очистки.

Фиг.21 - изометрическое изображение с пространственным разделением деталей рамы из узла основания, иллюстрируемого на фиг.10, и альтернативного узла возбудителя.

Фиг.22 - изометрическое изображение с пространственным разделением деталей рамы из альтернативного узла возбудителя, иллюстрируемого на фиг.22.

Фиг.23 - изометрическое изображение спереди альтернативного узла основания для устройства для очистки непокрытых полов, иллюстрируемого на фиг.1.

Фиг.24 - изометрическое изображение сзади альтернативного узла основания, иллюстрируемого на фиг.23, со снятым верхним корпусом.

ОПИСАНИЕ ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНЫХ ВАРИАНТОВ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ НАСТОЯЩЕГО ИЗОБРЕТЕНИЯ

Как показано на приведенных чертежах и, в частности, на фиг.1А, 1В, 2А и 2В, устройство 10 для влажной/сухой очистки непокрытых полов, соответствующее настоящему изобретению, содержит узел 12 рычага управления, шарнирно смонтированного на основании или узле 14 основания. Узел 12 рычага управления может поворачиваться из отвесного вертикального положения, как показано на фиг.1А и фиг.1В, в котором рычаг управления является, по существу, вертикальным относительно поверхности, подлежащей очистке, в любом направлении относительно узла 14 основания. В частности, узел 12 рычага управления может поворачиваться в первое положение из вертикального положения, как показано на фиг.2А, или во второе положение назад от вертикального положения, как показано на фиг.2В.

Как дополнительно следует из фиг.3 и фиг.4, узел 12 рычага управления содержит верхний рычаг 16 и нижний рычаг 18, а верхний рычаг 16 содержит полую трубку 20, имеющую верхний конец 20А и нижний конец 20В. Двунаправленный захват 22 неподвижно закреплен на верхнем конце 20А трубки 20, однако в пределах объема настоящего изобретения находится использование других захватов, обычно используемых в вертикальных пылесосах и экстракторах. Захват 22 обеспечивает пользователю интерфейс для манипулирования устройством 10 для влажной/сухой очистки непокрытых полов, когда узел 12 рычага управления находится в своем первом или втором положении. В частности, захват 22 имеет первую часть 22А и вторую часть 22В, которые выходят из трубки 20 в противоположных направлениях, и предпочтительно, чтобы первая и вторая части 22А, 22В были двусторонне-симметричными. Если узел 12 рычага управления находится в первом положении, то пользователь захватывает рукой 19 первую часть 22А захвата 22, как показано на фиг.2А, для движения устройства 10 для очистки непокрытых полов по поверхности, подлежащей очистке. И наоборот, если узел 12 рычага управления находится во втором положении, то пользователь захватывает рукой 19 вторую часть 22В захвата 22, как иллюстрируется на фиг.2В. Поскольку захват 22 является двусторонне-симметричным, то первая и вторая части 22А, 22В могут быть захвачены пользователем, по существу, в одинаковом относительном положении, когда узел 12 рычага управления находится в первом и во втором положениях соответственно. Как результат, ощущение захвата 22 в руке 19, в общем, аналогичное независимо от ориентации узла 12 рычага управления. Помимо всего прочего, захват 22 предпочтительно имеет две половины, которые сопряжены для образования между ними полости. Как более всего очевидно из фиг.4, где одна из половин захвата 22 удалена для целей иллюстрации, пусковое приспособление 24 смонтировано на второй части 22В захвата 22, причем часть пускового приспособления 24 выступает внутрь по направлению ко второй части 22В захвата 22. Остальная часть пускового приспособления 24 размещена в полости, образованной захватом 22, и сообщается с толкателем 25, который проходит через полую внутреннюю область трубки 20. Приспособление 26А для намотки шнура питания, соединенное с захватом 22 или интегрально сформированное с захватом 22, образует колкообразную конструкцию, ориентированную, в общем, ортогонально относительно трубки 20 для хранения шнура питания (не показан). Нижний конец 20В трубки 20 неподвижно соединен с нижним рычагом 18.

Нижний рычаг 18 содержит, в общем, удлиненный задний корпус 28, который включает в себя нижнюю смотровую апертуру 84 и обеспечивает конструктивную опору для компонентов, содержащихся в нем. Передний корпус 29 сопрягается с задним корпусом 28 для образования между ними центральной полости 36 и первой полости 32 выше переднего корпуса 29 и второй полости 34 ниже переднего корпуса 29. Нижний рычаг 18 содержит верхний конец 18А и нижний конец 18В и транспортировочную ручку 30 на верхнем конце 18А. Транспортировочная ручка 30 расположена под углом относительно трубки 20 и облегчает ручной подъем устройства 10 для очистки непокрытых полов с поверхности, подлежащей очистке. Второе приспособление 26В для намотки шнура питания расположено на верхней поверхности заднего корпуса 28 вблизи транспортировочной ручки 30. Шнур питания может быть намотан вокруг приспособлений 26А, 26В для намотки шнура, расположенных на верхнем рычаге 16 и нижнем рычаге 18 для удобного хранения шнура питания, когда устройство 10 для очистки непокрытых полов не находится в эксплуатации. Нижний конец 18В нижнего рычага 18 содержит, в общем, прямоугольный канал 31, ограничивающий отверстие для впуска рабочего воздуха, которое обеспечивает гидродинамическое сообщение узла 12 рычага управления с узлом 14 основания.

Узел 33 электродвигателя/вентилятора смонтирован в полости 36, ограниченной задним корпусом 28 и передним корпусом 29 и расположенной между первой полостью 32 и задней полостью 34. Узел 33 электродвигателя/вентилятора создает воздушный поток, который движет мусор и жидкий материал с поверхности, подвергаемой очистке, и через устройство 10 для очистки непокрытых полов. Шнур питания соединен с узлом 33 электродвигателя/вентилятора через электрический двухпозиционный переключатель 38, расположенный либо на заднем корпусе 28, либо на переднем корпусе 29, либо между ними.

Как следует из фиг.1А, 3 и 5, узел 40 бачка для раствора съемно смонтирован на нижнем рычаге 18 так, чтобы частично опираться на передний корпус 29, а частично входить в первую полость 32. Узел 40 бачка для раствора содержит бачок 41 для вмещения (содержания) заданного количества жидкости, например воды, очистительного моющего средства или их смеси. Захват 42 бачка, имеющий такие размеры, чтобы принимать, по меньшей мере, часть руки пользователя, интегрально сформирован на обеих сторонах бачка 41. Узел 40 бачка для раствора дополнительно содержит клапанный блок 43 бачка, подобный тому, который описан в патенте США № 6467122, описание которого во всей своей полноте включено в эту заявку в качестве ссылки. Клапанный блок 43 бачка сопряжен с приемным клапанным блоком 45, смонтированным на заднем корпусе 28 и расположенным над узлом 33 электродвигателя/вентилятора. Гибкий канал 49 гидродинамически соединен с выходом приемного клапанного блока 45 и проходит через нижний рычаг 18 к узлу 14 основания. Приемный клапанный блок 45 приводится в действие и открывается, если пользователь нажимает пусковое приспособление 24, чтобы в соответствии с этим побудить толкатель 25 к прохождению на заданное расстояние и открыть приемный клапанный блок 45. Как только приемный клапанный блок 45 открыт, раствор движется под действием силы тяжести из узла 40 бачка для раствора, через приемный клапанный блок 45 и через канал 49 к узлу 14 основания.

Как следует из фиг.1А, 1В, 3 и 6-8В, узел 50 возвратного бачка, предпочтительно изготовленного, по меньшей мере, частично из полупрозрачного материала, съемно установлен во второй полости 34. Поскольку возвратный бачок 52 является, по меньшей мере, частично полупрозрачным, то пользователь может видеть жидкость, грязь и мусор в узле 50 возвратного бачка через смотровую апертуру 84 в заднем корпусе 28, как лучше всего иллюстрируется на фиг.1В. Этот элемент особенно полезен, когда узел 12 рычага управления ориентирован во втором положении.

Узел 50 возвратного бачка содержит возвратный бачок 52 с образованным в нем интегральным полым стояком 54. Стояк 54 ориентирован так, чтобы, в общем, совпадать с продольной осью возвратного бачка 52. Стояк 54 образует проток между впускным отверстием 56, образованным в нижнем торце возвратного бачка 52, и выпускным отверстием 58 на внутренней области возвратного бачка 52. Когда узел 50 возвратного бачка смонтирован на узле 12 рычага управления, впускное отверстие 56 совмещено с прямоугольным каналом 13 для установления гидродинамического сообщения между узлом 14 основания и возвратным бачком 52. Расширяющийся диффузор 76, который содействует отделению жидкости и мусора от воздуха, смонтирован на верхней части стояка 54. Крышка 60, которая имеет размеры для установки на возвратном бачке 52, поддерживает общеизвестный гофрированный фильтр 62 в фильтровальной камере 62, образованной между нижней стенкой 66 крышки 60 и верхней части 64 фильтровальной камеры, смонтированной на крышке 60. Гофрированный фильтр 62 предпочтительно выполнен из материала, который остается пористым во влажном состоянии. Крышка 60 дополнительно содержит апертуру 68 впускного отверстия, образованную через нижнюю стенку 66, а верхняя часть 64 фильтровальной камеры имеет апертуру 70 выпускного отверстия. Прокладка 78, позиционируемая между сопрягающимися поверхностями крышки 60 и возвратного бачка 52, создает уплотнение между ними для предотвращения утечек. Кроме того, узел 50 возвратного бачка имеет такую конструкцию, чтобы не было подъема ни у любого из отверстий 145, 152 всасывающих сопел влажной и сухой очистки, если гофрированный фильтр 62 не находится в фильтровальной камере 67. В отсутствие гофрированного фильтра 62 умышленная большая утечка препятствует втягиванию мусора в возвратный бачок 52 и узел 33 электродвигателя/вентилятора для предохранения в соответствии с этим узла 33 электродвигателя/вентилятора от преждевременного разрушения.

Отсечной клапан, содержащий клетку 72 поплавка, которая вмещает подвижный поплавок 74, стационарно соединен с нижней стенкой 66 крышки 60 и находится в гидродинамическом сообщении с апертурой 68 впускного отверстия. Поплавок 74 является плавучим и ориентированным так, чтобы верхняя часть поплавка 74 могла избирательно уплотнять апертуру 68 впускного отверстия, когда жидкость в возвратном бачке достигает заданного уровня. Клетка 72 поплавка пребывает в возвратном бачке 52 в положении смещения из стояка 54. Клетка 72 поплавка предпочтительно расположена перед стояком 54 и на той же стороне устройства 10 для очистки непокрытых полов, что и пусковое приспособление 25. Следовательно, количество жидкости 51 в возвратном бачке 52, требуемое для уплотнения поплавком 74 апертуры 68 впускного отверстия, меньше, когда узел 12 рычага управления повернут в первое положение с клеткой 72 поплавка ниже стояка 54, как показано на фиг.8А, чем когда узел 12 рычага управления повернут во второе положение с клеткой 72 поплавка над стояком 54, как иллюстрируется на фиг.8В. Первое и второе положения узла 12 рычага управления соответственно соответствуют сухому и влажному режимам работы, как будет подробно описано в этой заявке ниже.

Защелка 80, которая позиционирована на верхней передней части крышки 60, разъемно сцепляется с передним корпусом 29 для разъемного крепления узла 50 возвратного бачка к узлу 12 рычага управления. Ручной захват 82, интегрально образованный в возвратном бачке 52 и расположенный ниже защелки 80, облегчает манипулирование пользователем узлом 50 возвратного бачка при монтаже узла 50 возвратного бачка на узел 12 рычага управления и удалении его из узла 12 рычага управления.

Стрелки, показанные на фиг.8, указывают поток рабочего воздуха, создаваемый узлом 33 электродвигателя/вентилятора через узел 50 возвратного бачка. Рабочий воздух из основания 14 входит в узел 50 возвратного бачка во впускном отверстии 56, проходит через стояк 54, поверх диффузора 76, через клетку 72 поплавка, через апертуру 68 впускного отверстия, через фильтр 62 и через апертуру 70 выпускного отверстия к впускному отверстию на узле 33 электродвигателя/вентилятора. Более тяжелый мусор и жидкость отделяются от воздушного потока, когда рабочий воздух проходит поверх диффузора 76 и сталкивается с нижней стенкой 66 крышки 60. Мусор и жидкость, удаленные из воздушного потока, падают в нижнюю часть бачка 52, где они хранятся до тех пор, пока возвратный бачок 52 не опорожнится пользователем.

Как следует из фиг.9 и фиг.10, узел 14 основания содержит верхний корпус 86, смонтированный на раме 88 для ограничения