Устройство подачи воды для станка колонкового бурения

Устройство подачи воды для станка колонкового бурения

Иллюстрации

Показать все

Реферат

ОБЛАСТЬ ТЕХНИКИ

Настоящее изобретение относится к устройству подачи воды для использования со станком колонкового бурения мокрого типа, в котором рабочий инструмент станка приводится во вращательное движение приводным механизмом для бурения отверстия в объекте, а вода подается к режущим лезвиям, расположенным на рабочем инструменте, а более точно, к устройству подачи воды, имеющему компактную конструкцию и осуществляющему достаточную подачу воды даже при высокооборотном вращении корпуса.

ПРЕДШЕСТВУЮЩИЙ УРОВЕНЬ ТЕХНИКИ

Традиционно, станок колонкового бурения широко используется для бурения отверстий в бетоне и тому подобном. Станок колонкового бурения обычно имеет конструкцию, в которой приводной механизм для формирования вращающей силы присоединен через хвостовик к рабочему инструменту, имеющему режущие лезвия, и при приведении его в движение приводным механизмом хвостовик и рабочий инструмент вращаются как одно целое. Такая конструкция, например, раскрыта в публикации №2004-34210 заявки на выдачу патента Японии.

Кроме того, станки колонкового бурения могут подразделяться на станки мокрого типа и сухого типа, и, в случае станка колонкового бурения мокрого типа, вода подается во время бурения устройством подачи воды, присоединенным к станку для охлаждения режущих лезвий инструмента. Более точно, поперечное отверстие выполнено в хвостовике, присоединенном к рабочему инструменту, и проходит через хвостовик в направлении, перпендикулярном его продольному направлению (радиально). Хвостовик, кроме того, выполнен с вертикальным отверстием, проходящим вдоль и по центральной оси вращения хвостовика, при этом вертикальное отверстие соединено на одном конце хвостовика с указанным поперечным отверстием и открывается на другом его конце, в торцевой части хвостовика на стороне корпуса. Таким образом, если вода подается из устройства подачи воды, установленного снаружи на станке колонкового бурения, она проходит через поперечное отверстие и вертикальное отверстие хвостовика на режущие лезвия и охлаждает их.

В качестве примера устройства подачи воды то же устройство включает в себя относительно крупногабаритный стационарный водяной бак и нагнетательный насос, причем водяной бак присоединяется к станку колонкового бурения посредством шланга. В случае этого устройства сжатый воздух может вводиться в водяной бак нагнетательным насосом, а охлаждающая вода подается под давлением в станок колонкового бурения при расширении сжатого воздуха.

В качестве еще одного примера устройства подачи воды может быть рассмотрена система подачи воды с естественным напором, которая включает в себя водосливную чашу с водоспуском, расположенным в ее нижней части. В случае этого устройства охлаждающая вода, накопленная в водосливной чаше, выпускается через водоспуск под действием силы тяжести и подается через поперечное и вертикальное отверстия, сформированные в хвостовике станка колонкового бурения, в корпус станка.

РАСКРЫТИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ

ЦЕЛЬ ИЗОБРЕТЕНИЯ

Однако, при использовании первого из указанных устройств подачи воды, несмотря на то, что присоединенные крупногабаритный водяной бак и нагнетательный насос обеспечивают возможность достаточной подачи воды к режущим лезвиям даже во время вращения хвостовика на высоких частотах вращения, обеспечение его легкой перемещаемости на рабочей площадке станка колонкового бурения для создания отверстия является трудным. С другой стороны, там, где применяется второе указанное устройство подачи воды, хотя оно является легко перемещаемым на рабочей площадке станка колонкового бурения, поскольку охлаждающая вода не подается под давлением, а просто сливается под своим собственным весом, обнаруживается трудность в обеспечении достаточного водоснабжения при высокооборотном вращении хвостовика, затрудняющая повышение частоты вращения хвостовика. Другими словами, охлаждающая вода, направляемая в поперечное отверстие вращающегося хвостовика во время бурения, может достигать вертикального отверстия, имея гидравлическое давление, превышающее центробежную силу, являющуюся следствием вращения хвостовика. По существу, при устройстве подачи воды системы подачи воды с естественным напором, относительно низкое давление охлаждающей воды препятствует увеличению частоты вращения хвостовика.

Цель настоящего изобретения состоит в создании устройства подачи воды, которое не требует крупногабаритного водяного бака, способно легко переноситься и обеспечивает возможность беспрепятственного нагнетания охлаждающей воды и приведения в действие станка колонкового бурения на высоких частотах вращения.

СРЕДСТВО ДЛЯ ДОСТИЖЕНИЯ ЦЕЛИ

Для достижения вышеприведенной цели создано устройство подачи воды для станка колонкового бурения мокрого типа, предназначенного для бурения отверстия в объекте, посредством вращения его рабочего инструмента, и подачи воды к режущим лезвиям, расположенным на рабочем инструменте, содержащее водяной бак-накопитель для накапливания подаваемой воды, насосный узел для подачи газа под давлением в водяной бак-накопитель и переходник для соединения водяного бака-накопителя, насосного узла и указанного станка друг к другу, при этом насосный узел содержит захватную часть, внутреннее пространство которой является деформируемым с расширением и сжатием при операции захвата оператором для подачи газа в водяной бак-накопитель, и переходник включает в себя первый переходник, содержащий установочную часть для установки на станке колонкового бурения, и второй переходник, содержащий установочную часть для установки водяного бака-накопителя съемным образом на переходник, и установочную часть для установки насосного узла на переходник, причем первый переходник и второй переходник включают в себя водовод, соединяющий установочную часть станка и установочную часть бака, первый переходник включает в себя клапанный узел, способный открывать и закрывать водовод, и второй переходник дополнительно включает в себя воздушный канал, соединяющий установочную часть бака и установочную часть насосного узла и присоединен к первому переходнику с возможностью вращения для обеспечения изменения направления установки водяного бака-накопителя на установочную часть бака.

При такой конструкции сжатый воздух может направляться в водяной бак-накопитель посредством операции захвата захватной части, которая легко выполняется оператором, а вода может подаваться под давлением из водяного бака-накопителя в станок колонкового бурения. Захватная часть является относительно компактной по конструкции и приспособлена для захвата оператором. Устройство подачи воды реализовано таким образом, что дает возможность улучшения, переносимости и высокооборотного вращения станка колонкового бурения. В дополнение, поскольку направление установки водяного бака-накопителя на установочной части является изменяемым, водяной бак-накопитель может беспрепятственно устанавливаться, а охлаждающая вода может подаваться из водяного бака-накопителя надлежащим образом при бурении отверстия в любом направлении. Поскольку переходник включает в себя указанные первый переходник и второй переходник, направление установки водяного бака-накопителя на установочной части может изменяться с помощью несложной конструкции.

Вышеприведенная захватная часть насосного узла может содержать эластичный элемент, по существу с формой сферической оболочки, который является сгибаемым при операции захвата оператором. При такой конструкции оператор может легко выполнять операцию захвата, а несложность конструкции ведет к повышению производительности.

Вышеприведенный насосный узел может содержать первый запорный клапан, который позволяет воздуху проходить только снаружи во внутреннее пространство захватной части, и второй запорный клапан, который позволяет воздуху проходить только из внутреннего пространства захватной части на сторону водяного бака-накопителя. При такой конструкции посредством захватной части насосного узла, являющейся приводимой в действие захватом оператором, подача под давлением наружного воздуха в водяной бак-накопитель и предохранение воды от выхода из водяного бака-накопителя на сторону захватной части могут осуществляться с помощью простой конструкции.

Вышеприведенная установочная часть бака может быть приспособлена для установки на ней водяного бака-накопителя с водоспуском, направленным вниз. При такой конструкции вода может эффективно подаваться из водяного бака-накопителя в станок колонкового бурения.

Вышеприведенный переходник может содержать установочную часть насосного узла, посредством которой насосный узел монтируется к переходнику, и воздушный канал, который присоединяет установочную часть бака к установочной части насосного узла, а внутреннее пространство захватной части насосного узла может присоединяться через воздушный канал переходника к внутреннему пространству водяного бака-накопителя. При такой конструкции, поскольку насосный узел в дополнение к водяному баку-накопителю установлен на переходнике, может быть реализовано более компактное устройство подачи воды.

Вышеприведенная установочная часть бака может быть приспособлена для установки водяного бака-накопителя на переходнике съемным образом. При такой конструкции водяной бак-накопитель может легко пополняться водой наряду с получением в результате удобства обслуживания.

Вышеприведенная установочная часть бака переходника может быть сформирована с внутренней резьбой, которая обеспечивает возможность ввинчивания в нее наружной резьбы, сформированной на пластиковой бутылке из-под напитка для навинчивания на нее крышки. С такой конструкцией может использоваться доступная для приобретения пластиковая бутылка из-под напитка, дающая в результате снижение себестоимости.

Кроме того, устройство может содержать гибкую трубку для прохождения воды из водяного бака-накопителя в водовод, которая может быть присоединена, на одном ее конце, к установочной части бака и оснащена, на другом ее конце, грузилом. При такой конструкции, например, если водяной бак-накопитель установлен на установочной части бака, даже со своим водоспуском, направленным вверх, поскольку грузило на трубке располагается на внутренней стороне дна водяного бака-накопителя, вода может проводиться через трубку в водовод. Наоборот, если водяной бак-накопитель имеет свой водоспуск направленным вниз, вода может проходить через трубку в водовод, поскольку грузило также располагается на стороне водоспуска.

Вышеприведенная трубка может быть сконструирована из условия, чтобы противоположный конец располагался направленным вниз внутри водяного бака-накопителя под гравитационной тяжестью грузила независимо от положения водяного бака-накопителя. При такой конструкции вода может проходить из водяного бака-накопителя через противоположный конец трубки в водовод независимо от того, направлен ли водоспуск водяного бака-накопителя вверх или вниз, тем самым давая возможность сверления отверстия.

РЕЗУЛЬТАТ ИЗОБРЕТЕНИЯ

Согласно настоящему изобретению создано устройство подачи воды, которое не требует крупногабаритного водяного бака и улучшает переносимость и которое дает возможность охлаждающей воде беспрепятственно нагнетаться, а станку колонкового бурения соответственно приводиться в действие на высоких частотах вращения. В дополнение может быть предоставлено устройство подачи воды, в котором направление установки водяного бака-накопителя является изменяемым, так что водяной накопительный бак может беспрепятственно устанавливаться, а положение водяного бака-накопителя может изменяться для приспосабливания к бурению отверстия в любом направлении, с надлежащей подачей охлаждающей воды.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЧЕРТЕЖЕЙ

Фиг.1 изображает внешний вид в перспективе, показывающий, частично в разрезе, устройство подачи воды согласно варианту осуществления настоящего изобретения и станок колонкового бурения, на котором установлено устройство подачи воды.

Фиг.2 - вид компонентов, частично в разрезе, устройства подачи воды, показанного на фиг.1.

Фиг.3 - вид, иллюстрирующий использование устройства подачи воды, показанного на фиг.1, с фиг.3а, иллюстрирующей установку водяного бака-накопителя, и фиг.3b, иллюстрирующей обращение с переходником.

Фиг.4 - вид, иллюстрирующий использование устройства подачи воды, показанного на фиг.1, с фиг.4а, иллюстрирующей работу насосного узла, и фиг.4b, иллюстрирующей работу индукторного крана.

Фиг.5 - вид компонентов устройства подачи воды согласно еще одному варианту осуществления настоящего изобретения.

Фиг.6 - вид, иллюстрирующий использование устройства подачи воды, показанного на фиг.5, с фиг.5а, иллюстрирующей бурение отверстия вниз, и фиг.5b, иллюстрирующей бурение отверстия вверх.

Фиг.7 - вид компонентов устройства подачи воды согласно еще одному другому варианту осуществления настоящего изобретения.

Фиг.8 - внешний вид устройства подачи воды согласно еще одному другому варианту осуществления настоящего изобретения.

Фиг.9 - внешний вид устройства подачи воды согласно еще одному другому варианту осуществления настоящего изобретения.

НАИЛУЧШИЙ ВАРИАНТ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ИЗОБРЕТЕНИЯ

Устройство подачи воды согласно варианту осуществления настоящего изобретения далее будет подробно описано со ссылкой на чертежи.

Фиг.1 - внешний вид, показывающий, частично в разрезе, устройство подачи воды согласно варианту осуществления настоящего изобретения и станок колонкового бурения, на котором установлено устройство подачи воды. Станок 1 колонкового бурения имеет хвостовик 3, который опирается в его верхней части, через патрон (не показан), на приводной вал (не показан) приводного механизма 2 (указанного двухпунктирной линией на фиг.1). Верхняя часть цилиндрического рабочего инструмента 5 станка присоединена через механизм 4 соединения/разъединения к нижней части хвостовика 3, так, чтобы хвостовик 3 и инструмент 5 вращались как одно целое при вращении приводного вала приводного механизма 2. Кроме того, инструмент 5 снабжен на нижнем торце режущими лезвиями 5а для бурения отверстия, которые разнесены в круговом направлении с определенными интервалами.

Цилиндрическая втулка 6 посажена поверх центральной части в продольном направлении хвостовика 3, из условия чтобы хвостовик 3 с возможностью вращения поддерживался втулкой 6 посредством подшипника, расположенного внутри втулки 6. Сквозное отверстие сформировано в круговой стенке втулки 6 и проходит в горизонтальном направлении на фиг.1. Сквозное отверстие образует узел 8 установки для установки описанного далее устройства 20 подачи воды.

Поперечное отверстие 9а сформировано в хвостовике 3 и проходит радиально (горизонтально на фиг.1) через хвостовик 3. Поперечное отверстие 9а сформировано в месте, соответствующем узлу 8, и периодически сообщается с узлом 8 при вращении хвостовика 3.

Кроме того, вертикальное отверстие 9b выполнено вдоль и по центральной оси вращения хвостовика 3. Вертикальное отверстие 9b присоединено в его верхней концевой части к центральной, по длине, части поперечного отверстия 9а и сообщается с внутренней частью поперечного отверстия 9а, и открывается в его нижней концевой части во внутреннее пространство инструмента 5. Поперечное отверстие 9а и вертикальное отверстие, которые описаны выше, составляют водовод 9 охлаждающей воды, который проводит охлаждающую воду, подаваемую из устройства 20 подачи воды в инструмент 5.

С другой стороны, устройство 20 подачи воды, которое присоединено к узлу 8, состоит, в основном, из переходника 30, водяного бака-накопителя 40 и насосного узла 50. Как показано на фиг.1, оба, водяной бак-накопитель 40 и насосный узел 50, установлены на переходнике 30, а присоединение переходника 30 к узлу 8 завершает установку устройства 20 подачи воды на станок 1 колонкового бурения.

Как показано на фиг.2, переходник 30 состоит из первого переходника 31 и второго переходника 32, первый переходник 31 имеет индукторный кран 33.

Более точно, первый переходник 31 содержит по существу имеющий форму трубы главный корпус 31а, одна торцевая часть которого формирует установочную часть 31b станка бурения для присоединения к узлу 8 установки устройства подачи воды втулки станка 1 колонкового бурения. Другая торцевая часть главного корпуса 31а образует сочленение 31с для присоединения ко второму переходнику 32. Главный корпус 31а первого переходника 31 внутри сформирован с первым каналом 31d, который проходит и осуществляет соединение между частью 31b и сочленением 31с. В дополнение, первый канал 31d оснащен, в точке его полудлины, индукторным краном 33, который упоминался выше, который, когда приводится в действие, открывает и закрывает первый канал 31d, и степень его открывания регулируется.

Второй переходник 32 содержит по существу имеющий форму трубы главный корпус 32а, одна торцевая часть которого образует сочленение 32b для присоединения к сочленению 31с первого переходника 31. Другая торцевая часть главного корпуса 32а формирует установочную часть 32с для присоединения к ней насосного узла 50. Главный корпус 32а второго переходника 32 сформирован внутри со вторым каналом 32d, который проходит и осуществляет соединение между сочленением 32b и частью 32с.

Первый переходник 31 и второй переходник 32 соединены посредством посадки сочленения 31с первого переходника в сочленение 32b второго переходника 32 через уплотнительный элемент (например, уплотнительное кольцо) 25а. В соединенном таким образом состоянии первый канал 31d первого переходника 31 и второй канал 32d второго переходника присоединены друг к другу.

Цилиндрическая установочная часть 34 бака расположена поверх главного корпуса 32а второго переходника 32 для установки водяного бака-накопителя 40, а внутреннее пространство части 34 сообщено со вторым каналом 32d. Здесь, путь прохождения из внутреннего пространства части 34 через второй канал 32d второго переходника 32 и первый канал 31d первого переходника 31 в часть 31b составляет водовод 37 для проведения охлаждающей воды из водяного бака-накопителя 40 в станок 1 колонкового бурения. Подобным образом, путь прохождения из установочной части 32с насоса второго переходника 32 через второй канал 32d установочной части 34 бака составляет воздушный канал 38, который проводит воздух из насосного узла 50 в водяной бак-накопитель 40.

Цилиндрическая установочная часть 34 имеет внутреннюю резьбу 34а на ее внутренней стенке. В настоящем изобретении водяным баком-накопителем 40, показанным на фиг.2, является доступная для приобретения пластиковая бутылка из-под напитка, чье горлышко сформировано с наружной резьбой 41а. Между тем, внутренняя резьба 34а части 34 сформирована так, чтобы навинчиваться на наружную резьбу 41а водяного бака-накопителя 40. Водяной бак-накопитель 40 и второй переходник 32 съемным образом соединены свинчиванием до отказа их соответственных наружной резьбы 41а и внутренней резьбы 34а через уплотнительный элемент (например, прокладку) 25b, расположенную между ними.

Насосный узел 50 содержит сферическое тело (захватную часть) 51 подачи воздуха, по существу, с формой сферической оболочки (более точно, по существу, с эллиптическим контуром, когда просматривается сбоку), которое сделано из эластичного материала, такого как резина. Это сфероидальное тело 51 сконструировано так, чтобы быть относительно легко деформируемым силой захвата оператора, а его внутреннее пространство 51а деформируется, с расширением и сжатием, операцией захвата оператора.

Сферическое тело 51 снабжено двумя отверстиями 52 и 53, и одна торцевая часть имеющего форму трубы корпуса 52а первого запорного клапана присоединена к отверстию 52. Другая торцевая часть корпуса 52а первого запорного клапана присоединена через уплотнительный элемент (например, уплотнительное кольцо) 25с к установочной части 32с насоса второго переходника 32, из условия чтобы внутреннее пространство 51а содержимого тела 51 присоединялось через корпус 52а первого запорного клапана ко второму каналу 32d второго переходника 32. Кроме того, корпус 52а первого запорного клапана содержит непоказанный механизм запорного клапана, заключенный в нем, который допускает поток воздуха только со стороны сферического тела 51 на сторону второго переходника 32 и блокирует поток воздуха (или воды) обратного направления.

Одна торцевая часть имеющего форму трубы корпуса 53а второго запорного клапана присоединена к другому отверстию 53 сферического тела 51. Другая торцевая часть этого корпуса 53а второго запорного клапана открывается наружу, из условия чтобы наружное и внутреннее пространство 51а сферического тела 51 подачи воздуха сообщались через корпус 53а второго запорного клапана. Корпус 53а второго запорного клапана содержит непоказанный механизм запорного клапана, заключенный в нем, который допускает поток воздуха только снаружи на сторону тела 51 и блокирует поток воздуха (или воды) обратного направления.

При таком насосном узле 50, если оператор приводит в действие захватом тело 51, его внутреннее пространство 51а подвергается расширению и сжатию. Когда внутреннее пространство 51а расширяется, наружный воздух проходит в тело 51 через корпус 53а второго запорного клапана, а когда внутреннее пространство 51а сжимается, воздух подается под давлением из тела 51 через корпус 52а первого запорного клапана на сторону второго переходника 32. Более того, воздух, подаваемый под давлением во второй переходник 32, направляется через воздушный канал 38 в водяной бак-накопитель 40.

Сконструированное таким образом устройство 20 подачи воды монтируется на станок 1 колонкового бурения посадкой установочной части 31b первого переходника 31 в узел 8 установки устройства подачи воды.

Ниже приведено описание использования устройства 20 подачи воды, смонтированного на станок 1 колонкового бурения, со ссылкой на фиг.3 и 4. Сначала охлаждающая вода, приблизительно в количестве половины емкости водяного бака-накопителя 40, заполняет водяной бак-накопитель 40, который затем вкручивается в установочную часть 34 (фиг.3а и b). В этом случае индукторный кран 33 заранее приводится в действие, чтобы перевести водовод 37 (первый канал 31d) в закрытое состояние. Поскольку второй переходник 32 является вращаемым относительно первого переходника с сохраненной возможностью уплотнения, если второй переходник 32 поворачивается, чтобы установочная часть 34 бака повернулась вниз, операция привинчивания водяного бака-накопителя 40 будет более легкой (фиг.3а). После завершения привинчивания второй переходник 32 снова поворачивается, чтобы перевести водяной бак-накопитель 40 на верхнюю сторону (фиг.3b).

После того, как водяной бак-накопитель 40 был установлен, сферическое тело 51 подачи воздуха насосного узла 50 захватывается оператором для приведения в действие (фиг.4а). Другими словами, действия сжимания и отпускания, вручную, сферического тела 51 подачи воздуха повторяются несколько раз оператором. Это предоставляет возможность воздуху, забранному снаружи через насосный узел 50 в переходник 30, проходить через воздушный канал 38 и накапливаться в пустом пространстве (пространстве, не занятом охлаждающей водой) внутри водяного бака-накопителя 40 и повышать давление воздуха в этом пространстве. Во время этой операции корпус 52а первого запорного клапана (фиг.2) действует, чтобы предохранять какое бы то ни было количество охлаждающей воды в водяном баке-накопителе 40 от выхода обратно в тело 51.

Когда давление воздуха в водяном баке-накопителе 40 достигает соответствующей точки, операция захвата тела 51 останавливается, и индукторный кран 33 открывается наряду с регулированием степени его открывания (фиг.4b). Это обеспечивает подачу воды под действием сжатого воздуха под давлением водяного бака-накопителя 40 через водовод 37 на сторону станка 1 колонкового бурения. Станок 1 колонкового бурения в настоящем изобретении, таким образом, используется с охлаждающей водой, которая направляется через водовод 9 к режущим лезвиям 5а в нижней части корпуса 5 и охлаждает его. В этой связи, во время использования станка 1 колонкового бурения, хвостовик 3 и корпус 5 вращаются с большой частотой вращения, но устройство 20 подачи воды, будучи прикрепленным к втулке 6, которая с возможностью вращения поддерживает хвостовик 3, не вращается с хвостовиком 3.

Согласно таким образом сконструированному устройству 20 подачи воды, поскольку водяной бак-накопитель 40 и насосный узел 50, имеющие относительно небольшие габариты, жестко установлены посредством переходника 30 на станке 1 колонкового бурения, достигается хорошая переносимость. Кроме того, поскольку охлаждающая вода в водяном баке-накопителе 40 может подаваться под давлением в станок 1 колонкового бурения, благодаря работе насосного узла 50, подача охлаждающей воды может выполняться надлежащим образом даже при высокооборотном вращении хвостовика 3.

Хотя в вышеприведенном примере была описана конструкция, в которой водяной бак-накопитель 40 и насосный узел 50 жестко присоединены к переходнику 30, присоединение к переходнику может выполняться гибким образом, например шлангом или тому подобным, до тех пор, пока не ухудшается переносимость. Более того, иллюстрируемая конструкция является примером, к которому настоящее изобретение может предпочтительно применяться, и устройство подачи воды по настоящему изобретению не ограничено такой конструкцией. Например, вместо сферического тела 51 подачи воздуха может применяться цилиндрическая захватная часть, которой придана форма воздуходувных мехов на ее круговой части, и закрытая с обоих торцов, или даже другая конструкция.

В дополнение, контейнер, иной чем пластиковая бутылка из-под напитка, может использоваться в качестве водяного бака-накопителя 40 и может быть сконструирован так, чтобы не быть съемным с переходника 30. В этом случае водяной бак-накопитель 40 может быть снабжен водоприемником, который является уплотняемым.

Со ссылкой на фиг.5 описано устройство 60 подачи воды согласно еще одному варианту осуществления. Устройство 60 подачи воды включает в себя переходник 60а и насосный узел 50, имеющий такую же конструкцию, как уже описанная. Переходник 60а составлен из первого переходника 61 такой же конструкции, как первый переходник 31 переходника 30, и второго переходника конструкции, отличной от второго переходника 32. В этой связи, из частей, показанных на фиг.5, те, которые обладают такой же конструкцией, как уже описанная в связи с фиг.1-4, имеют те же ссылочные позиции, а их подробное описание будет опущено.

Второй переходник 62 содержит по существу имеющий форму трубы главный корпус 62а, одна торцевая часть которого формирует сочленение 32b для присоединения к сочленению 31с первого переходника 61, а другая торцевая часть которого формирует часть 32с установки насоса, где присоединяется насосный узел 50. Кроме того, цилиндрическая установочная часть 34 для установки на ней водяного бака-накопителя 40 предусмотрена на главном корпусе 62а между сочленением 32b и установочной частью 32с.

Водовод 63 проходит в сочленении 32b вдоль центральной оси главного корпуса 62а и изгибается в точке полудлины, чтобы проходить в установочную часть 34 бака. Водовод 63 открывается, на одном его конце, в торцевой части сочленения 32b и открывается, на другом его конце, во внутреннее пространство части 34. Трубчатый выступ 63а проходит внутрь внутреннего пространства части 34 в направлении от внутреннего дна к отверстию части 34 и содержит внутренний канал, который формирует другую концевую часть водовода 63. Воздушный канал 64 также проходит в установочной части 32с насоса вдоль центральной оси главного корпуса 62а и изгибается в точке полудлины, чтобы проходить в установочную часть 34 бака. Воздушный канал 64 открывается, на одном конце, в торцевой части у части 32с установки насоса и открывается, на другом конце, на внутреннем дне и по направлению во внутреннее пространство части 34.

Первый переходник 61 и второй переходник 62 соединены посадкой сочленения 31 с первого переходника в сочленение 32b второго переходника 62 через уплотнительный элемент 25а, и, в этом состоянии, первый канал 31d первого переходника 61 и водовод 63 второго переходника 62 присоединены друг к другу. Дополнительно, что касается второго переходника 62 и насосного узла 50, корпус 52а первого запорного клапана насосного узла 50 присоединен, через уплотнительный элемент 25с, к установочной части 32с насоса второго переходника 62, и, в этом состоянии, внутреннее пространство 51а сферического тела 51 подачи воздуха насосного узла 50 присоединено к воздушному каналу 64 второго переходника 62. Таким образом, при приведении в действие захватом сферического тела 51, воздух, втягиваемый снаружи в тело 51, направляется через воздушный канал 64, который является независимым от водовода 63, в установочную часть 34 бака для прохождения в водяной бак-накопитель 40, если он является прикрепленным к части 34.

Гибкая трубка 70 предусмотрена в части 34 второго переходника 62 для выпускания воды водяного бака-накопителя 40 в водовод 63. Эта трубка 70 имеет размер, равный или немного превышающий размер высоты водяного бака-накопителя 40, и имеет его ближнюю к месту прикрепления концевую часть (часть, находящуюся ниже по течению потока воды) насаженной на и присоединенной к трубчатому выступу 63а, предусмотренному внутри части 34 второго переходника 62. Более того, трубка 70 оснащена, на ее дальней от места прикрепления концевой части (части, находящейся выше по течению потока воды), подобным болванке грузилом 72. Трубка 70 размещается в водяном баке-накопителе 40 при его прикреплении к части 34 второго переходника 62.

Использование устройства 60 подачи воды описано со ссылкой на фиг.6. Фиг.6а иллюстрирует состояние при бурении отверстия вниз, а фиг.6b иллюстрирует состояние при бурении отверстия вверх. Как показано на фиг.6а, в случае бурения отверстия вниз, водяной бак-накопитель 40 направлен так, чтобы его горловина 41 располагалась на нижней стороне, с целью защиты водяного бака-накопителя 40 от столкновения с поверхностью, которая, должна быть пробурена, такой как поверхность бетонной стены. В это время трубка 70 внутри водяного бака-накопителя 40 принуждается опускаться на сторону дна воды (сторона горловины 41 водяного бака-накопителя 40) гравитационной тяжестью грузила 72, снаряженного на дальней от места прикрепления концевой части трубки. Как результат, трубка 70 может забирать воду через свою дальнюю от места прикрепления концевую часть и проводить воду в водовод 63 второго переходника 62.

С другой стороны, там, где отверстие бурится вверх, как показано на фиг.6b, водяной бак-накопитель 40 направлен, так чтобы его горловина 41 располагалась на верхней стороне для предотвращения столкновения между поверхностью, которая должна быть пробурена, и водяным баком-накопителем 40. В это время трубка 70 в водяном баке-накопителе 40 принуждается опускаться на сторону дна воды (сторону дна водяного бака-накопителя 40) гравитационной тяжестью грузила 72, расположенного на дальней от места прикрепления концевой части трубки. Как результат, трубка 70 может забирать воду через свою дальнюю от места прикрепления концевую часть и проводить воду в водовод 63. Кроме того, хотя не показано, также, в случае бурения вправо или влево, дальняя от места прикрепления концевая часть трубки 70 принуждается располагаться на стороне дна воды гравитационной тяжестью грузила 72, тем самым давая возможность воде забираться.

Таким образом, с использованием устройства 60 подачи воды, показанным на фиг.5, вода может проходить из водяного бака-накопителя 40 через трубку 70 в водовод 63 и подаваться к режущим лезвиям 5а корпуса 5 (фиг.1), независимо от направления бурения отверстия и водяного бака-накопителя 40.

Хотя вышеизложенное описание устройства 60 подачи воды основано на конструкции, в которой втулка 6 станка 1 колонкового бурения, первый переходник 61, второй переходник 62 и насосный узел жестко присоединены друг к другу, настоящее изобретение не ограничено такой конструкцией.

Например, в устройстве 60 подачи воды гибкая трубка 80, сделанная из силикона или тому подобного, может использоваться для осуществления соединения между первым переходником 61 и вторым переходником 62, как показано на фиг.7, взамен непосредственного их соединения. В этом случае концевая часть 80а расположенной выше по течению стороны трубки 80 потока воды может быть присоединена через другое сочленение 81 к сочленению 32b второго переходника 62, а концевая часть 80b расположенной ниже по течению стороны трубки 80 потока воды может быть присоединена через еще одно другое сочленение (не показано) к сочленению 31 с первого переходника 61, по необходимости.

Кроме того, устройство 60 подачи воды, показанное на фиг.7, включает в себя крюк 82 переноски для подвешивания водяного бака-накопителя 40 на поясном ремне (не показан) или тому подобном оператора. Там, где в качестве водяного бака-накопителя 40 используется пластиковая бутылка из-под напитка, доступный для приобретения крюк для переноски пластиковых бутылок может использоваться для этого крюка 82 переноски.

В этом случае сверление отверстия в объекте с помощью станка 1 колонкового бурения может выполняться с водяным баком-накопителем 40, насосным узлом 50 и вторым переходником 62, висящими вместе на поясном ремне или тому подобном, с получением в результате повышения удобства. Другими словами, в то время как оператор держит станок 1 колонкового бурения в своих руках, водяной бак-накопитель 40, который имеет тяжелый вес, может независимо опираться на другую область, такую как на поясном ремне, тем самым приводя к улучшенной возможности использования в работе. В этой связи желательно, чтобы размер в длину трубки 80 потока воды был приблизительно от 1 до 1,5 м, с точки зрения отсутствия компрометации улучшения возможности использования в работе.

Кроме того, как в устройстве 60 подачи воды, показанном на фиг.8, первый переходник 61 и второй переходник 62 могут быть соединены жестко, а трубка 80 потока воды может использоваться для соединения первого переходника 61 и обоймы 6 станка 1 колонкового бурения. К тому же, в этом случае может создаваться улучшение возможности использования в работе, как с водяным баком-накопителем 60 конструкции, приведенной на фиг.7.

В дополнение, как в устройстве 60 подачи воды, показанном на фиг.9, трубка 80 потока воды может использоваться для осуществления соединения между вторым переходником 62 и насосным узлом 50, или может перениматься конструкция, в которой соединения, показанные на фиг.7-9, используются в комбинации.

В этой связи, из частей, показанных на фиг.7-9, те, которые имеют такую же конструкцию, как уже описанная, заданы такими же символами ссылок, а их подробное описание здесь опущено. Сверх того, не приходится и говорить, что конструкции, включающие в себя трубку 80 потока воды, показанные на фиг.7-9, применяются в устройстве 40 подачи воды, показанном на фиг.5 и 6, не в качестве ограничения, но также применимы к устройству 20 подачи воды, уже описанному со ссылкой на фиг.1-4.

ПРОМЫШЛЕННАЯ ПРИМЕНИМОСТЬ

Настоящее изобретение применяется к устройству подачи воды для станка колонкового бурения мокрого типа для бурения отверстия в бетоне или тому подобном. В частности, настоящее изобретение может преимущественно применяться в качестве устройства подачи воды, которое не требует крупногабаритного водяного бака и улучшает переносимость и которое дает возможность охлаждающей воде беспрепятственно нагнетаться, а станку колонкового бурения соответственно приводиться в действие на высоких частотах вращения.

1. Устройство подачи воды для станка колонкового бурения мокрого типа, предназначенного для бурения отверстия в объекте, посредством вращения его рабочего инструмента, и подачи воды к режущим лезвиям, расположенным на рабочем инструменте, содержащее водяной бак-накопитель для накапливания подаваемой воды, насосный узел для подачи газа под давлением в водяной бак-накопитель и переходник для соединения водяного бака-накопителя, насосн