Прибор для окон или дверей

Прибор для окон или дверей

Иллюстрации

Показать все

Реферат

Изобретение относится к прибору для окон или дверей согласно ограничительной части пункта 1 формулы изобретения.

Такой известный из ЕР 1121501 В1 прибор имеет упорное тело, предназначенное для крепления на окне или на двери, и управляющий элемент в виде рукоятки, которая установлена на опорном теле без возможности перемещения в осевом направлении, но с возможностью поворота. Соединенный с рукояткой без возможности проворачивания четырехгранный стержень проходит через опорное тело и служит для приведения в действие запирающего механизма. Между рукояткой и четырехгранным стержнем предусмотрена система сцепления, с помощью которой осуществляется передача крутящего момента от рукоятки к четырехгранному стержню, но предотвращается передача движения от четырехгранного стержня к рукоятке. Тем самым можно открывать в любое время изнутри окно или дверь с помощью рукоятки. Однако, наоборот, например, передаваемое через оконный или дверной механизм движение на четырехгранный стержень блокируется так, что связанная с четырехгранным стержнем рукоятка остается неподвижной в случае манипулирования механизмом. Такой прибор защищает от взлома.

Раскрытый в ЕР 1121501 В1 прибор с многочисленными конструктивными элементами и компонентами имеет относительно сложную конструкцию, что приводит к большим затратам на монтаж и высокой стоимости изготовления. Кроме того, в нем не учитывается, что окна и двери имеют различную толщину рамы и профиля, так что расстояния между упорной поверхностью для упорного тела прибора и интегрированным в окно или дверь механизмом являются различными. Следовательно, в зависимости от выполнения окна или двери необходимы приборы с различно длинными четырехгранными стержнями. Однако, поскольку длина выступающего за упорное тело участка четырехгранного стержня строго задана, то необходимо на заводе или на месте устанавливать подходящий четырехгранный стержень для обеспечения возможности надежного приведения в действие механизма с помощью прибора. Это требует как от изготовителя, так и от потребителя повышенных складских расходов, поскольку необходимо держать на складе множество четырехгранных стержней различной длины. Кроме того, существует опасность неправильного выбора стержня, что может приводить к отрицательному воздействию на безупречную работу прибора или окна, соответственно двери.

Задачей изобретения является устранение этих и других недостатков уровня техники и создание оконного или дверного прибора, который выполнен экономично с помощью простых средств и является простым в обращении. В частности, при установке на окно или дверь должна автоматически учитываться различная толщина рамы или профиля при сохранении его функции безопасности и защиты с целью всегда надежного сцепления с интегрированным в окно или дверь механизмом.

Основные признаки изобретения заданы в отличительной части пункта 1 формулы изобретения. Варианты выполнения являются предметом пунктов 2-20 формулы изобретения.

В оконном или дверном приборе для приведения в действие интегрированного в окно или дверь механизма, содержащем упорное тело, которое предназначено для крепления на окне или двери, рукоятку, которая установлена на упорном теле без возможности перемещения в осевом направлении, но с возможностью поворота, многогранник для механического сцепления прибора с интегрированным в окно или дверь механизмом, причем многогранник выступает участком многогранника за упорное тело, и выполненную между рукояткой и многогранником систему сцепления для передачи крутящего момента от рукоятки к многограннику и блокировки передачи от многогранника к рукоятке, согласно изобретению, предусмотрено, что длина выступающего за упорное тело и вводимого в раму окна или двери участка многогранника устанавливается автоматически, причем многогранник направляется с возможностью продольного перемещения, но и без возможности проворачивания в системе сцепления и проходит через нее вплоть до рукоятки.

Тем самым направляемый в системе сцепления с возможностью продольного перемещения, но без возможности проворачивания многогранник автоматически согласовывается при монтаже прибора с толщиной рамы или профиля окна или двери без необходимости иметь запас многогранных стержней различной длины, которые необходимо соответственно выбирать и устанавливать. Таким образом, значительно упрощается обращение с прибором. Нет больше необходимости в складировании множества четырехгранников разной длины. Кроме того, обеспечивается, что многогранник всегда с точной посадкой сцепляется с оконным или дверным механизмом так, что можно надежно приводить в действие окно или дверь. Рабочая надежность явно повышается. Эффективно предотвращаются ошибки при монтаже, в частности, монтером на месте. Одновременно, выполненная между рукояткой и многогранником система сцепления обеспечивает защиту от несанкционированного проникновения снаружи, поскольку ее функция полностью сохраняется.

Многогранник направляется внутри системы сцепления с возможностью перемещения вдоль оси поворота рукоятки на ограниченный ход движения и перемещения в продольном направлении против силы пружины. Пружина выталкивает многогранник предпочтительно постоянно наружу так, что он может уверенно и надежно входить в оконный, соответственно дверной механизм. Одновременно пружина сжимается, если стержень оказался слишком длинным, и при монтаже он вдвигается через систему сцепления назад в рукоятку. При этом многогранник целесообразно опирается через пружину сжатия внутри рукоятки.

Для того чтобы нагружаемый пружиной многогранник не мог выпадать из системы сцепления, соответственно из упорного тела, перемещение многогранника внутри системы сцепления ограничено, по меньшей мере, одним упором. Таким образом, обеспечивается удерживание многогранника внутри системы сцепления. Тем самым его нельзя потерять.

Для достижения оптимального регулирования соответствующей необходимой длины выступающего из упорного тела участка многогранника многогранник имеет, по меньшей мере, еще один упор, который задает глубину вхождения многогранника в интегрированный в окно или дверь механизм. За счет этого концевой участок многогранника может всегда полностью входить, например, во внутренне гнездо, но без выхода через нее с конца и без упора в профиль окна. Таким образом, эффективно исключаются столкновения с рамой или профилем окна или двери.

В другом важном варианте выполнения предусмотрено, что система сцепления имеет два предусмотренных между рукояткой и многогранником захвата, которые при заданном зазоре по углу поворота между захватными поверхностями могут сцепляться друг с другом с силовым замыканием и/или с геометрическим замыканием так, что сопровождающее приведение в действие рукоятки движение может передаваться на многогранник. При этом предусмотрен первый захват, который соединен без возможности проворачивания с рукояткой, в то время как второй захват принимает многогранник без возможности проворачивания и с возможностью перемещения в продольном направлении.

Для исключения несанкционированного приведения в действие рукоятки, соответственно оконного или дверного механизма снаружи через многогранник система сцепления имеет, по меньшей мере, одно предусмотренное между захватами и упорным телом стопорное звено, которое выполнено и/или расположено так, что воздействующий на рукоятку крутящий момент может передаваться на многогранник, однако действующий на многогранник крутящий момент стопорит или блокирует движение многогранника, соответственно приведение в действие интегрированного в окно или дверь механизма. Для этого между каждым стопорным звеном и вторым захватом предусмотрено создание фрикционного, геометрического и/или силового замыкания, при этом каждое стопорное звено может смещаться и/или приводиться в действие с помощью образованных на захватах функциональных поверхностей или боковых поверхностей.

Кроме того, согласно изобретению предусмотрено, что каждое стопорное звено нагружено пружиной и выполнено в виде цилиндрического тела или шара, при этом внутри упорного тела предусмотрены соответствующие стопорным звеньям стопорные углубления.

За счет такой системы сцепления прибор действует как механический диод, т.е. приведение в действие оконного или дверного механизм с помощью рукоятки возможно всегда, в то время как несанкционированное перестановочное движение непосредственно на многограннике предотвращается стопорными звеньями, поскольку они при повороте второго захвата, соединенного без возможности проворачивания с многогранником, вдавливаются с силовым, геометрическим или фрикционным замыканием в стопорные углубления в упорном теле. При этом важным является предусмотренный между захватами зазор по углу поворота. Он обеспечивает, что при повороте рукоятки стопорные звенья выдвигаются функциональными поверхностями или боковыми поверхностями первого соединенного без возможности проворачивания с рукояткой захвата из стопорных углублений в упорном теле, прежде чем функциональные поверхности или боковые поверхности второго соединенного без возможности проворачивания с многогранником захвата смогут вдавить стопорные элементы в стопорные углубления. И, наоборот, обеспечивается, что при приведении в действие многогранника и соединенного с ним без возможности проворачивания второго захвата стопорные звенья вдавливаются в стопорные углубления, прежде чем первый захват может выдавить их. Таким образом, прибор простым образом обеспечивает высокую степень защиты. Дополнительные запирающие цилиндры или другие запорные элементы не требуются.

Каждому стопорному звену предпочтительно соответствуют, по меньшей мере, два стопорных углубления, так что стопорное действие системы сцепления может быть при желании эффективным также при различных угловых положениях рукоятки. Поэтому стопорные углубления целесообразно расположены в упорном теле с равномерными угловыми расстояниями.

В другом важном варианте выполнения изобретения предусмотрено, что стопорные углубления выполнены во вставном теле, которое установлено с силовым и/или геометрическим замыканием в упорном теле. Кроме того, во вставном теле размещается как в своего рода корпусе система сцепления. Для этого оно имеет выемку, в которой установлены с возможностью поворота захваты концентрично оси поворота рукоятки. Таким образом, вставное тело образует не только поворотную опору для захватов, но и контропору для стопорных звеньев. Таким образом, оно фиксирует захваты и стопорные звенья и тем самым всю систему сцепления в упорном теле так, что в целом образуется простая и компактная конструкция, которую можно быстро и экономично изготавливать и с которой легко обращаться.

Для обеспечения точного и надежного достижения рукояткой своих заданных окном или дверью функциональных положений предусмотрена возможность фиксации первого захвата с помощью фиксирующих средств, по меньшей мере, в одном характерном функциональном положении рукоятки и/или интегрированного в окно или дверь механизма. При этом фиксирующие средства образованы на упорном теле. При достижении, по меньшей мере, одного характерного положения они входят в соответствующие фиксирующие углубления в первом захвате.

Конструктивно предпочтительно, если фиксирующие средства выполнены в виде единого целого с упорным телом. За счет этого значительно упрощается конструкция и монтаж. Этому способствует также то, что стопорные звенья и фиксирующие средства расположены вдоль оси поворота рукоятки, соответственно многогранника в различных плоскостях. Это обеспечивает, в частности, возможность измененного, в частности, экономящего материал выполнения захватных элементов, что также способствует уменьшению стоимости. Одновременно достигается высокая стабильность, так что прибор может без проблем выдерживать повышенные нагрузки.

Другие признаки, детали и преимущества изобретения следуют из формулы изобретения, а также приведенного ниже описания примеров выполнения со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых изображено:

фиг.1 - частичный разрез оконного или дверного прибора согласно изобретению, в изометрической проекции;

фиг.2 - прибор согласно фиг.1, в первой разнесенной изометрической проекции;

фиг.3 - прибор согласно фиг.1, во второй разнесенной изометрической проекции;

фиг.4 - упорное тело показанного на фиг.1 прибора, на виде снизу, частично в просвет;

фиг.5 - упорное тело согласно фиг.4 после приведения в действие рукоятки, вид снизу, частично в просвет;

фиг.6 - упорное тело согласно фиг.4 после несанкционированного приведения в действие многогранника, вид снизу, частично в просвет.

Обозначенный в целом на фиг.1 позицией 1 прибор выполнен в виде оконного прибора. Он имеет рукоятку 6, которая опирается шейкой 7 рукоятки без возможности перемещения в осевом направлении и с возможностью поворота на упорное тело 4. Для приведения в действие интегрированного в окно механизма (не изображен) предусмотрен многогранник 8, который предпочтительно выполнен в виде четырехгранного стержня. Он выступает многогранным участком 8а за упорное тело 4 для вхождения с геометрическим замыканием своим свободным концом 8d в оконный механизм, в частности в предусмотренное в нем внутренне гнездо (также не изображено). Предусмотренная между рукояткой 6 и многогранником 8 система 10 сцепления выполнена так, что обеспечивается возможность передачи крутящего момента с рукоятки 6 на многогранник 8, однако блокируется передача от многогранника 8 к рукоятке 6. За счет этого эффективно предотвращается несанкционированное открывание окна за счет приведения в действие многогранника или оконного механизма.

Упорное тело 4 выполнено в виде розетки, которая с помощью винтов 16 крепится на оконной створке (не изображена). Расположенную между шейкой 7 рукоятки и телом 4 розетки с возможностью поворота крышку 14 можно поднимать против действия пружины 20 сжатия относительно нижней стороны шейки рукоятки. В смонтированном состоянии прибора 1 она закрывает тело 4 розетки и винты 16 снаружи. Для установки с возможностью поворота крышки 14 на теле 4 розетки сформирован центрально над проходным отверстием 24 цилиндрический участок 22 шейки (см. фиг.2), который с небольшим зазором входит в центральную выемку 13 крышки 14. Пружина 20 сжатия окружает участок 22 шейки и удерживает на месте фиксируемую по краю с телом 4 розетки крышку 14.

Для размещения винтов 16 в теле 4 розетки выполнены симметрично по обе стороны проходного отверстия 24 два отверстия 26 под винты, которые, как показано на фиг.3, заканчиваются на задней стороне в цапфах 15. Они выступают в выемку 21, которая выполнена на задней стороне в теле 4 розетки и служит для размещения с силовым и геометрическим замыканием вставного тела 50.

Вставное тело 50 имеет коаксиально к отверстиям 26 под винты, соответственно к цапфам 15 в теле 4 розетки по краям два паза 58, в которых размещаются с геометрическим замыканием цапфы 15 тела 4 розетки. Сквозное отверстие 51 во вставном теле 50 лежит концентрично центральному проходному отверстию 24 тела 4 розетки и тем самым также концентрично поворотной оси D рукоятки 6. Отверстие 51 расширяется внутри вставного тела 50 в круговую выемку 151, которая, как показано на фиг.2, снабжена по окружности несколькими радиальными имеющими форму сегментов углублениями 52. Выемка 151 служит для размещения выполненной между рукояткой 6 и четырехгранником 8 системы 10 сцепления, в частности двух захватов 28, 42 системы 10 сцепления в качестве поворотных опор. Углубления 52 расположены по обе стороны проходного отверстия 51 симметрично и на одинаковых угловых расстояниях. На задней стороне в приформованных к вставному телу 50 цапфах 56 продолжаются отверстия 26 тела 4 розетки под винты 16 и выравнивают тело 4 розетки при монтаже прибора 1 на оконной раме, которая снабжена соответствующими отверстиями.

Как показано на фиг.1, вставное тело 50 образует нижнее окончание для тела 4 розетки. В соответствии с этим вставное тело заканчивается своей нижней стороной заподлицо с нижней стороной тела 4 розетки, за исключением цапф 56. Для фиксации вставного тела 50 внутри выемки 21 тела 4 розетки предусмотрены фиксирующие выступы 104, которые захватывают сзади с силовым и/или геометрическим замыканием соответствующие фиксирующие кромки 55 на вставном теле 50. Показанные на фиг.4 демонтажные выемки 57 на краю выемки 21 служат для установки инструмента для обеспечения возможности извлечения при необходимости вставного тела 50 из тела 4 розетки.

Как показано дополнительно на фиг.4, в выполненном предпочтительно из пластмассы теле 4 розетки на краях между перемычками 114 предусмотрены пазы 124. Они приводят к образованию ребер на теле 4 розетки, что экономит материал и одновременно повышает жесткость тела.

Для обеспечения вхождения четырехгранного стержня 8 независимо от толщины рамы оконного профиля своим свободным концом 8d всегда полностью во внутренне гнездо оконного механизма длина L выступающего за упорное тело 4 и вводимого в оконную раму многогранного участка 8а при установке упорного тела 4 на окне устанавливается автоматически. Для этого четырехгранный стержень 8 направляется с возможностью сдвига в продольном направлении против силы пружины и без возможности проворачивания в системе 10 сцепления, но с возможностью сдвига, соответственно перестановки с ограниченным ходом ВН движения вдоль поворотной оси D рукоятки 6. Воздействующая на четырехгранный стержень 8 пружинная сила создается винтовой пружиной 18, которая установлена в глухом отверстии 5 в рукоятке 6. Направляемый с возможностью скольжения в системе 10 сцепления четырехгранный стержень 8 постоянно нагружен за счет этого вдоль оси D в направлении окна, соответственно в направлении закрывающего механизма. Он проходит сквозь систему 10 сцепления и входит в противоположном направлении в глухое отверстие 5 рукоятки 6.

Для того чтобы четырехгранный стержень 8 не мог выпадать из рукоятки 6, соответственно из системы 10 сцепления, его ход ВН движения ограничен в направлении окна упором 8b. Он предпочтительно образован на четырехгранном стержне 8, например, в виде простой зарубки, которая вдавлена или отштампована в продольную кромку стержня 8. Однако можно также расположить штифт или цапфу сбоку или по диагонали четырехгранного стержня 8, например, с помощью сварки или пайки. Важно, что упор 8b лежит между системой 10 сцепления и рукояткой 6 так, что пружина 18 может выдавливать установленный с возможностью сдвига четырехгранный стержень 8 наружу, пока упор 8b не упрется в систему 10 сцепления. Внутрь ход ВН движения четырехгранного стержня 8 ограничивается глубиной глухого отверстия 5 и величиной пружины 18.

Свободный конец 8d четырехгранного стержня 8 несет другой упор 8с, который может быть также выполнен в виде зарубки или вдавления. Этот упор 8с ориентирован так, что четырехгранный стержень 8 может входить достаточно глубоко во внутреннее гнездо оконного механизма, однако проходит через него не настолько, чтобы упираться в другую сторону оконного профиля. Другой упор 8с задает поэтому глубину вхождения выступающего за тело 4 розетки многогранного участка 8а. Кроме того, он обеспечивает вхождение каждого четырехгранника 8 всегда с одинаковой длиной во внутреннее гнездо так, что всегда гарантируется оптимальная передача усилия.

Одновременно упор 8с вместе с пружиной 18 в шейке 7 рукоятки обеспечивают автоматическое согласование длины L выступающего за тело 4 розетки четырехгранного участка 8а. Если четырехгранный стержень 8 является слишком длинным для имеющегося оконного профиля, то четырехгранный участок 8а входит сначала своим свободным концом 8d так далеко во внутреннее гнездо, пока упор 8с не упрется в него. Затем четырехгранный стержень 8 сдвигается назад против действия пружины 18 в шейке 7 рукоятки 6 так далеко, пока тело 4 розетки не будет прилегать к окну.

Общая длина четырехгранного стержня 8 и его ход ВН перемещения согласованы друг с другом так, что прибор 1 можно закреплять на множестве окон с различной толщиной рамы. Тем самым нет необходимости в замене четырехгранного стержня 8 на более длинный или более короткий четырехгранный стержень. Также отпадает необходимость в хранении на складе стержней различной длины или у монтера, что значительно сокращает расходы на логистику и монтаж.

Наряду с автоматическим согласованием длины L четырехгранного стержня 8 с различной толщиной рамы или дверного полотна, система 10 сцепления между рукояткой 6 и четырехгранным стержнем 8 обеспечивает повышенную защиту от взлома, поскольку она выполнена так, что окно, соответственно интегрированный в него механизм можно приводить в действие лишь изнутри с помощью рукоятки 6, но не снаружи через четырехгранный стержень 8. Для этого многогранник 8 установлен с возможностью перемещения в продольном направлении и без возможности проворачивания в системе 10 сцепления, которая имеет два захвата 28, 42. Кроме того, между захватами 28, 42 и телом 4 розетки расположены стопорные звенья 38. Они вместе с элементами 28, 42 сцепления обеспечивают возможность передачи действующего на рукоятку 6 крутящего момента на многогранник 8, однако действующий на многогранник 8 крутящий момент стопорит или запирает движение многогранника, соответственно приведение в действие окна или интегрированного в окно механизма.

Первый захват 28 образует захват рукоятки. Он выполнен в виде гильзы и соединен без возможности проворачивания с рукояткой 6. Он имеет центральное проходное отверстие 281 и фланцевый участок 282, который с небольшим зазором вставлен в круговую выемку 121 в теле 4 розетки (см. фиг.3). К фланцевому участку 282 примыкает вал 283 с меньшим диаметром, который через проходное отверстие 24 и участок 22 шейки тела 4 розетки окружает шейный буртик 9 рукоятки 6. Шейный буртик 9 расположен центрально относительно поворотной оси D на нижней стороне шейки 7 рукоятки и образует на концевой стороне доступ к глухому отверстию 5 рукоятки 6.

Наружный периметр шейного буртика 9 не образует цилиндрической поверхности, а в соответствии с внутренней поверхностью вала 283 шейки, соответственно с внутренней стенкой проходного отверстия 281 многогранную поверхность, так что насаженная на шейный буртик 9 гильза 28 соединена без возможности проворачивания с рукояткой 6. Фиксация в осевом направлении гильзы 28 на рукоятке 6 осуществляется с помощью отбортовки BR за счет того, что наружный край шейного буртика 9 внутри гильзы 28 отогнут наружу. Для этого проходное отверстие 281 в гильзе 28 снабжено на внутреннем периметре уступом или ступенькой 284.

Вокруг шейного буртика 9 в шейке 7 рукоятки образована кольцевая выемка 71. Она принимает как шейный участок 22 тела 4 розетки, так и пружину 20 сжатия, так что они не видны снаружи, и нижняя сторона шейки 7 рукоятки лежит лишь на небольшом расстоянии над закрывающей пластиной 14.

На наружном периметре фланцевого участка 282 расположены с угловым расстоянием 90° друг от друга в целом четыре фиксирующих углубления 134 для фиксирующих средств 34. Фиксирующие средства 34 образованы в теле 4 розетки на пружинных перемычках 234, которые лежат симметрично по обе стороны выемки 121 для фланцевого участка 282. С помощью обоих фиксирующих средств 34, которые предпочтительно выполнены в виде единого целого с пружинными перемычками 234 и телом 4 розетки, обеспечивается фиксация рукоятки 6 окна в четырех характерных функциональных положениях, предпочтительно в положении закрывания, положении открывания (справа или слева) и наклонном положении окна, при этом в каждом функциональном положении оба фиксирующих средства 34 входят одновременно в два расположенных противоположно друг другу фиксирующих углубления 134. Таким образом, захват 28 рукоятки действует как фиксирующая втулка. За счет этого пользователь может всегда легко распознавать функциональные положения. Таким образом, предотвращается неправильное управление окном. Возможны другие положения фиксации за счет выполнения других фиксирующих углублений 134 во фланцевом участке 282, например на угловых расстояниях 45° друг от друга. В этом случае оба фиксирующих средства 134 при достижении характерного функционального положения также входят в два противоположных фиксирующих углубления 134 в первом захвате 28, который позиционирует соответствующим образом рукоятку.

На противоположной валу 283 стороне фланцевый участок 282 несет четыре выступа 285, которые в качестве элементов сцепления находятся в зацеплении с двумя захватами 42 системы 10 сцепления. Они, как показано на фиг.4, расположены симметрично поворотной оси D, при этом два выступа 285 лежат справа и слева от продольной оси L тела 4 розетки. Кроме того, они выполнены Г-образными в поперечном сечении, что, с одной стороны, экономит материал и, с другой стороны, обеспечивает высокую стабильность и нагружаемость.

Наружные поверхности (не изображены) выступов 285 выполнены в соответствии с фланцевым участком 282 цилиндрическими, при этом наружный диаметр фланцевого участка 282 и выступов 285 соответствует, за исключением небольшого зазора движения, внутреннему диаметру выемки 121 в теле 4 розетки и выемки 151 во вставном теле 50. За счет этого захват 28 рукоятки точно направляется и опирается с возможностью поворота как в выемке 121 в теле 4 розетки, так и в лежащей согласованно с ней выемке 151 вставного тела 50.

Кроме того, как показано на фиг.4, выступы 285 имеют в окружном направлении функциональные поверхности 128, 228. Противоположные продольной оси LA тела 4 розетки поверхности 128 выступов 285 образуют захватные поверхности, которые при заданном зазоре В угла поворота приходят в зацепление с соответствующими захватными поверхностями 142 второго захвата 42. В противоположность этому, обращенные к продольной оси LA тела 4 розетки поверхности 228 образуют функциональные поверхности или боковые поверхности, которые взаимодействуют со стопорными звеньями 38 системы 10 сцепления.

Второй захват 42 образует захват многогранника. Он имеет шайбообразную основную пластину 421, которая снабжена по сторонам для экономии материала двумя вырезами 422. В центре основная пластина 421 несет участок 423 шейки, который в центре снабжен четырехгранной выемкой 424 для размещения с геометрическим замыканием и с возможностью сдвига в продольном направлении четырехгранного стержня 8.

Кроме того, основная пластина 421 несет по краям четыре выступа 425, которые в качестве элементов сцепления находятся в зацеплении с захватом 28 рукоятки системы 10 сцепления. Они расположены, как показано на фиг.4, симметрично относительно поворотной оси D, при этом по два выступа 425 лежат слева и справа относительно продольной оси LA тела 4 розетки. Кроме того, они выполнены Г-образными в поперечном сечении, что, с одной стороны, экономит материал и, с другой стороны, обеспечивает высокую стабильность и нагружаемость.

Наружные поверхности (не изображены) выступов 425 выполнены в соответствии с основной пластиной 241 цилиндрическими, при этом наружный диаметр основной пластины 241 и выступов 425 соответствует, за исключением небольшого зазора движения, внутреннему диаметру выемки 151 во вставном теле 50. За счет этого захват 42 многогранника вместе с захватом 28 рукоятки точно направляется и опирается с возможностью поворота в выемке 151 вставного тела 50, в то время как фланцевый участок 282 захвата 28 рукоятки направляется внутри выемки 121 тела 4 розетки в отдельной плоскости.

Так же, как выступы 285 захвата 28 рукоятки, выступы 425 захвата 42 многогранника имеют в окружном направлении функциональные поверхности 142. Они обращены к продольной оси LA тела 4 розетки. Они образуют захватные поверхности, которые при заданном зазоре В угла поворота приходят в зацепление с захватными поверхностями 128 захвата 28 рукоятки.

Основная пластина 421 несет четыре других выступа 426, которые расположены попарно по обе стороны продольной оси LA тела 4 розетки приблизительно V-образно. Между каждой парой выступов 426 образовано параллельно продольной оси LA гнездо 427, в которое установлена пружина 40. Направленные радиально наружу свободные концы выступов 426 имеют на своих обращенных к продольной оси LA тела 4 розетки внутренних боковых поверхностях 242 функциональные поверхности, которые взаимодействуют со стопорными звеньями 38 системы 10 сцепления. Поверхности, соответственно боковые поверхности 242 лежат под острым углом к продольной оси LA и образуют тем самым своего рода V-образную воронку.

Расположенные между вставкой 50 тела 4 розетки и захватами 28, 42 стопорные звенья 38 предпочтительно выполнены в виде цилиндрических тел, оси которых лежат параллельно поворотной оси D рукоятки 6. Их наружный диаметр соответствует внутреннему диаметру сегментообразных углублений 52 в наружном периметре выемки 151 во вставном теле 50, при этом глубина сегментов меньше радиуса цилиндрических тел. Таким образом, цилиндрические тела 38 входят с геометрическим замыканием в углубления 52, однако их средние точки лежат внутри наружного периметра выемки 151 во вставном теле 50. Как показано на фиг.4, каждое цилиндрическое тело 38 нагружено пружиной, при этом лежащие в выемках 427 пружины 40 вдавливают цилиндрические тела 38 радиально наружу в углубления 52. При этом шейный участок 423 захвата 42 многогранника образует контропору для пружин 40, которые направляются по сторонам выступами 426. Стопорные звенья 38 могут быть также шариками или другими телами качения, которые входят с геометрическим замыканием в соответствующие углубления 52 во вставном теле 50.

На противоположной выступам 425, 426 стороне основная пластина 421 захвата 42 многогранника несет цилиндрический уступ 428, который продолжает четырехгранную выемку 424 в шейном участке 423 и входит с геометрическим замыканием в проходное отверстие 51 вставного тела 50. За счет этого захват 42 имеет дополнительную поворотную опору, что благоприятно сказывается на стабильности системы 10 сцепления.

На фиг.4 прибор 1 и тем самым система 10 сцепления показаны в положении открывания. Например, рукоятка 6 и тем самым интегрированный в окно механизм находятся в положении закрывания (положении 6 часов), в котором окно закрыто и заперто. Невидимые на фиг.4 фиксирующие выступы 34 тела 4 розетки входят с силовым и геометрическим замыканием в два противоположных друг другу фиксирующих углубления 134 захвата 28 рукоятки, которые лежат оба посредине на продольной оси LA тела 4 розетки. Стопорные звенья 38 системы 10 сцепления входят в плоскости под фиксирующими углублениями 134 в захвате 28 рукоятки с силовым и геометрическим замыканием в два лежащих противоположно друг другу углубления 52 во вставном теле 50, которые также лежат посредине на продольной оси LA тела 4 розетки. Как показано на фиг.4, по обе стороны продольной оси LA образованы два других углубления 52, например, на угловом расстоянии 30° каждый.

Выступы 285 захвата 28 рукоятки лежат, с одной стороны, в окружном направлении относительно поворотной оси D между выступами 425 захвата 42 многогранника и, с другой стороны, между другими выступами 426 захвата 42 многогранника и стопорными элементами 38. При этом захватные поверхности 128 захвата 26 рукоятки и захватные поверхности 142 захвата 42 многогранника находятся противоположно друг другу с включением зазора В угла поворота, в то время как функциональные боковые поверхности 228, 242 захватов 28, 42 обращены к стопорным звеньям 38.

При повороте рукоятки 6 из положения закрывания в положение открывания (на фиг.4 влево) захват 28 рукоятки поворачивается также влево, пока две диаметрально противоположные функциональные боковые поверхности 228 выступов 285 захвата 28 рукоятки не упрутся сбоку в стопорные звенья 38. Поскольку каждая функциональная боковая поверхность 228 установлена слегка наклонно относительно наружного периметра выемки 151 и поскольку (не изображенные) наружные кромки функциональных боковых поверхностей 228 соприкасаются вне середины со стопорными звеньями 38, то эти звенья против действия создаваемых пружинами 40 пружинных сил выдавливаются из углублений 52 в наружном периметре вставки 50 тем, что цилиндрические стопорные звенья 38 скользят над кромками углублений или катятся по ним. После преодоления зазора В угла поворота между захватными поверхностями 128, 142 они входят с силовым и/или геометрическим замыканием друг в друга так, что захват 28 рукоятки поворачивает также захват 42 многогранника вокруг поворотной оси D влево. Четырехгранный стержень 8 увлекается захватом 42 многогранника, за счет чего поворотное движение рукоятки 6 передается в интегрированный в окне механизм. Окно можно открывать (см. фиг.5).

Если во время поворотного движения стопорные звенья 38 приходят в другие углубления 52 во вставном теле 50, то, как указывалось выше, они вытесняются выступами 285 и их функциональными боковыми поверхностями 228 и толкаются дальше в окружном направлении. Как только рукоятка 6 достигнет положения открывания, фиксирующие выступы 34 попадают в фиксирующие углубления 134 в захвате 28 рукоятки так, что рукоятка 6 точно позиционируется.

Если же поворачивать четырехгранный стержень 8, то это движение передается непосредственно на захват 42 многогранника. Прежде чем захватные поверхности 128 захвата 28 рукоятки могут прийти в соприкосновение с захватными поверхностями 142 захвата 42 многогранника и прежде чем функциональные боковые поверхности 228 выступов 228 войдут в соприкосновение со стопорными звеньями 38, тем самым перед преодолением зазора В поворотного угла стопорные звенья 38 вдавливаются наклонно лежащими функциональными боковыми поверхностями 242 других выступов 426 захвата 42 многогранника радиально наружу в углубления 52 во вставном теле 50. Таким образом, движение многогранника 8 стопорится за счет создания между упорным телом 4, стопорными звеньями 38 и захватом 42 многогранника геометрического и силового замыкания. При этом каждое стопорное звено 38 приводится в движение наружу с помощью образованных на захвате многогранника функциональных поверхностей 242 так, что стопорные звенья 38 не могут покидать углубления 52 (см. фиг.6).

В зависимости от воздействия силы цилиндрические ролики (стопорные звенья) 38 вдавливаются с остающейся деформацией в стопорные углубления 52 вставного тела 50. Поэтому после попытки взлома прибор необходимо заменить новым прибором. Таким образом, с помощью прибора согласно изобретению можно доказывать попытки взлома.

Каждому стопорному звену 38 в каждом стопорном положении соответствуют два лежащих противоположно друг другу углубления 52, так что система 10 сцепления без проблем выдерживает также большие нагрузки. За счет расположенных на равных угловых расстояниях друг от друга углублений 52 во вставном теле 50 обеспечивается, что прибор 1 защищен от несанкционированного вмешательства снаружи даже тогда, когда рукоятка 6 находится не точно в одном из своих характерных функциональных положений, например, когда рукоятка 6 не полностью достигла своего положения на 6 часов.

Происходящие во время поворотного движения рукоятки 6 процессы фиксации в плоскости системы сцепления сопровождаются соответствующим образованием шумов, которые воспринимаются пользователем как щелкающие звуки. Этот щелкающий звук сигнализирует наличие защитного механизма, который воспрещает поворот рукоятки 6 снаружи через четырехгранник 8 или оконный, соответственно дверной механизм.

Другое преимущество прибора согласно изобретению состоит в том, что захваты 28, 42 системы сцепления благодаря их относительно простой геометрии можно изготавливать с экономией материала и тем самым стоимости. Также упрощается монтаж по сравнению с уровнем техники. Тело 4 розетки, рукоятку 6 и захват 28 рукоятки, с одной стороны, и захват 42 многогранника, стопорные звенья 38, соответствующие пружины 40 и вставное тело 50, с другой стороны, можно предварительно монтировать в виде конструктивных узлов, которые затем можно объединять посредством введения вставного тела 50 в тело 4 розетки. Эта измененная технология монтажа обеспечивает возможность измененного,