Устройство с телом из изоляционного материала, а также способ изготовления тела из изоляционного материала

Устройство с телом из изоляционного материала, а также способ изготовления тела из изоляционного материала

Иллюстрации

Показать все

Реферат

Изобретение относится к устройству с телом из изоляционного материала, которое содержит ориентированное в осевом направлении отверстие под проводник и ограничено по меньшей мере одной проходящей по существу вдоль периферийного направления относительно осевого направления поверхностью.

Такое устройство известно, например, из выложенного описания изобретения DE 19725311 A1. Там тело из изоляционного материала представлено в форме дискового изолятора, который по отношению к осевому направлению отверстия под проводник имеет по существу круговой контур. Тело из изоляционного материала охватывают и ограничивают несколько примыкающих друг к другу поверхностей, которые проходят по существу в периферийном направлении относительно осевого направления. С распределением по периферии расположено несколько прорывающих кольцевой контур формованных структур.

Тело из изоляционного материала не может оказывать изолирующее воздействие на относящиеся к нему зоны, расположенные между формованными структурами, так как там отсутствует соответствующий изоляционный материал. Таким образом уменьшается требуемый объем изоляционного материала. В частности, при использовании тела из изоляционного материала в качестве барьера текучих сред (fluid barrier) для изготовления герметичных в отношении текучих сред переходов необходимо предусмотреть соответственно дорогостоящие средства уплотнения.

Поэтому задача изобретения состоит в том, чтобы создать устройство вышеозначенного типа, для которого требуется меньше изоляционного материала и которое упрощает использование его как барьера текучих сред.

Согласно изобретению, эта задача относительно устройства вышеупомянутого типа решается тем, что дисковый изолятор имеет выемку со смотровым окном, при этом в поверхность заходит по меньшей мере один проходящий поперек осевого направления и ограничивающий смотровое окно участок.

Тело из изоляционного материала служит преимущественно для позиционирования электрического проводника относительно другого тела, при этом тело из изоляционного материала имеет настолько высокий импеданс, что ограничивается расширение цепей тока между электрическим проводником и другим телом. В качестве тел из изоляционного материала применяются, например, дисковые изоляторы, которые содержат отверстие под проводник. При этом отверстие под проводник ориентировано таким образом, что электрический проводник может пересекать насквозь тело из изоляционного материала в осевом направлении, причем тело из изоляционного материала охватывает и замыкает электрический проводник. При этом дисковые изоляторы имеют, по существу, дискообразную структуру, причем она может включать также оребрения, криволинейные участки, выпуклости, участки в виде перемычек и т.д., в результате чего улучшаются изолирующая способность или механические свойства изоляционного тела. Поверхность, которая проходит в окружном направлении относительно осевого направления, может быть выполнена, например, в форме участка цилиндрической боковой поверхности. Однако, кроме того, предусмотрены также другие формы поверхностей, так что многие поверхности, например, стыкуются одна с другой или переходят одна в другую и ограничивают тело из изоляционного материала в радиальном направлении. Поверхности могут быть выполнены ровными или изогнутыми. Ориентированные, по существу, поперек осевого направления поверхности расположены, как правило, вокруг тела из изоляционного материала. Поверхность проходит преимущественно по соосной осевому направлению круговой линии. В идеальном случае поверхность выполнена замкнутой, кругоообразно проходящей вокруг осевого направления.

За счет присутствия выемок в теле из изоляционного материала может быть сокращен необходимый объем изоляционного материала для создания дискообразного строения тела из изоляционного материала, причем это негативно не сказывается на степени уплотнения тела из изоляционного материала от проникновения текучих сред. При соответствующем устройстве и формовании выемок, во-первых, может быть образовано менее массивное тело из изоляционного материала, которое соответственно требует меньшего объема изоляционного материала. Во-вторых, несмотря на уменьшение массы, может быть отформовано механически более устойчивое тело из изоляционного материала.

Так, например, если смотреть сверху в осевом направлении на тело из изоляционного материала, то можно выполнить тело из изоляционного материала с приблизительно круглым контуром, притом что, по меньшей мере, в его краевой зоне предусмотрены одна или несколько периферийных поверхностей. Так, в осевом направлении на теле из изоляционного материала может быть помещено, например, средство уплотнения для создания герметичного в отношении текучих сред соединения, например, для фланца герметизированного корпуса газонепроницаемого электроэнергетического передающего устройства. При этом тело из изоляционного материала может быть использовано как барьер на герметизированном корпусе и препятствовать посредством тела из изоляционного материала переходу текучих сред между внутренней полостью герметизированного корпуса и примыкающим пространством. С этой целью благоприятным образом может быть предусмотрено, что отверстие под проводник проходит вокруг помещаемого проводника с уплотнением от текучих сред. Отверстие под проводник может проходить в виде канала в осевом направлении и может быть выполнено, например, симметричным относительно оси вращения. Проводник может быть плотно помещен в приемное отверстие. Кроме того, при необходимости может быть предусмотрено, что тело из изоляционного материала в осевом направлении снабжено сквозными выемками, что позволяет выполнить каналы для перетекания текучих сред сквозь тело из изоляционного материала. Такие каналы могут быть также предусмотрены дополнительно или исключительно на помещенном внутри соответствующего отверстия проводнике. Это создает возможность того, что структурно одинаковые тела из изоляционного материала, во-первых, могут быть использованы как герметичные для текучих сред барьеры на герметизированных корпусах или, при небольшой модификации за счет снабжения соответствующими каналами, могут обеспечивать сквозное сообщение текучих сред в различных полостях при помощи устройства с телом из изоляционного материала.

Для создания максимально симметричной конфигурации тела из изоляционного материала на выемке должна быть предусмотрена по меньшей мере одна стенка, которая обеспечивает соединение с проходящей в окружном направлении поверхностью. Смотровое окно должно проходить предпочтительно, по существу, радиально к осевому направлению, так что создается выемка в виде кармана, которая может быть также укомплектована, например, другими конструктивными элементами. Это обеспечит лучшее использование требуемого для изоляционных целей конструктивного пространства, так как в устройство согласно изобретению, в само тело из изоляционного материала могут быть интегрированы конструктивные элементы, располагаемые также прежде, например, возле тела из изоляционного материала. При использовании устройства с телом из изоляционного материала, например с кольцевой окружной структурой, имеется возможность поместить в радиальном направлении, например, расположенные внутри выемки приборы, электрические вводы или питающие провода, за счет кольцевой окружной структуры, внутри тела из изоляционного материала. Следовательно, расположенные поперек осевого направления поверхности получаются свободными от различных дополнительно присоединяемых устройств. Таким образом, эти поверхности, которые при определенных обстоятельствах подвержены воздействию текучих сред, могут быть выполнены максимально свободными от повреждений. Так, например, может быть предусмотрено, что устройство с телом из изоляционного материала перекрывает по типу крышки отверстие в герметизированном корпусе. При этом внутри герметизированного корпуса могут находиться электроизолирующие газы, например гексафторид серы или другие. Как правило, для повышения своей электрической изоляционной прочности они находятся под повышенным давлением. Если в таком случае предусмотрена радиально ориентированная выемка на теле изоляционного материала, то ориентированные поперек осевого направления поверхности не содержат выемок. Тем не менее, может быть предусмотрено также, что выемка имеет смотровое окно, которое обеспечивает доступ как в радиальном направлении относительно осевого направления, так и в осевом направлении. В этом случае, по отношению к плоскости, которая ориентирована, по существу, поперек осевого направления, лишь одна стенка, предусмотренная в осевом направлении рядом с выемкой, выполнена таким образом, что она свободна от смотрового окна в выемке. Расположенная с противоположной стороны в осевом направлении рядом с выемкой стенка выполнена, например, в этом случае не полностью, так что эта стенка не заходит в поверхность. Это обеспечивает также отклоняющийся от радиального направления диагональный доступ через смотровое окно. Такие выемки являются преимущественными, например, тогда, когда устройство с телом из изоляционного материала закрывает, например, герметизированный корпус по типу концевого затвора, чтобы воспрепятствовать выходу находящихся внутри герметизированного корпуса текучих сред. Обратная относительно внутреннего пространства зона тела из изоляционного материала может быть доступна в этом случае, например, снаружи также через проходящий внутри боковой стенки изолирующего тела участок смотрового окна. Следовательно, предусмотренные, например, внутри выемки приборы можно обслуживать, ремонтировать и т.д. также в собранном состоянии. Зона захода выемки или смотровое окно проходит, с одной стороны, по существу, радиально или по диагонали и, с другой стороны, по существу, поперек осевого направления ориентированной поверхности.

Далее, преимущественно может быть предусмотрено, что выемка ограничена проходящей поперек осевого направления по меньшей мере одной ровной стенкой.

Аналогичное ограничение с обеих сторон выемки относительно осевого направления позволяет создать определенное смотровое окно, которое доступно просто с радиального направления. Это делает незаметным присутствие выемок в теле из изоляционного материала непосредственно на внешнем контуре, если соотносить их с осевым направлением. В таком случае выемка в ее зоне захода ограничена в целом по периметру одной или несколькими поверхностями, которые, по существу, расположены в периферийном направлении относительно осевого направления. Следовательно, существует возможность, которая при установке приборов в выемке, позволяет использовать электрические изолирующие свойства изоляционного материала тела из изоляционного материала. В преимущественном случае выемка создается в теле из изоляционного материала в форме глухого углубления в радиальном направлении относительно осевого направления.

При этом преимущественно может быть предусмотрено, что выемка, по существу, выполнена в форме щели.

Щелевое исполнение выемки обеспечивает преимущественное использование свободного для использования пространства секторного участка тела из изоляционного материала.

При этом может быть предусмотрено, что выемка проходит, например, дугообразно, так что предлагает к использованию конструктивное пространство относительно большого объема для позиционирования дополнительного числа приборов внутри тела из изоляционного материала.

Далее, преимущественно может быть предусмотрено, что ограничивающая выемку стенка выполнена выпуклой.

Ограничивающая выемку стенка может преимущественно иметь выпуклость. Это предлагает возможность, которая в зависимости от расположения отверстия под проводник обеспечивает максимально большой объем для выемки при поддержании необходимых электрических изоляционных путей на теле из изоляционного материала. Например, может быть предусмотрено, что тело из изоляционного материала имеет круговой контур, при этом выемка расположена соосно относительно отверстия под проводник. С другой стороны, может быть предусмотрено также, что внутри внешнего кругового контура предусмотрено несколько отверстий под проводник, так что тело из изоляционного материала могут пересекать несколько электрических проводников. Так, например, могут быть предусмотрены три отверстия под проводник, которые внутри тела из изоляционного материала расположены таким образом, что они лежат на угловых точках равностороннего треугольника. Кроме того, за счет выпуклости стенки может быть предложено к использованию соответствующее приемное пространство, позволяющее внутри выемки позиционировать соответственно взаимосогласованные по форме приборы.

С этой целью может быть преимущественно предусмотрено, что стенка выполнена выпуклой по типу цилиндрической боковой поверхности относительно оси цилиндра.

Выпуклость по типу цилиндрической боковой поверхности может быть выгодно использована, например, для того, чтобы экранирующие устройства, антенны и пр. позиционировать внутри выемки. При этом выпуклость соответствующего прибора и выпуклость стенки согласуются друг с другом, так что имеет место взаимосогласованное формообразование. Таким образом обеспечивается, что прибор располагается относительно близко от выпуклой стенки тела из изоляционного материала, так что между прибором и электрическим проводником в соответствующем отверстии имеется максимально большой участок изоляционного материала тела из изоляционного материала. Этим обеспечивается, что прибору задается определенная эксплуатационная среда. Например, граничные условия в плане изоляционных свойств изоляционного материала могут быть определены проще по сравнению с материалом неопределенной структуры.

Другой преимущественный вариант осуществления может предусматривать, что ось цилиндра выпуклой стенки проходит, по существу, параллельно осевому направлению.

По существу, параллельное расположение оси цилиндра выпуклой стенки относительно осевого направления делает возможным создание симметричной конструкции устройства с телом из изоляционного материала. Благодаря симметричным структурам могут быть созданы сравнительно большие выемки внутри тела из изоляционного материала, так что это позволяет получить экономию изоляционного материала, без чрезмерно большого воздействия на механическую устойчивость тела из изоляционного материала.

Далее, преимущественным образом может быть предусмотрено, что по меньшей мере одна стенка имеет поднутрение в придонной зоне выемки.

Поднутрение может быть использовано, например, для того, чтобы позиционировать в выемке подключаемый прибор.

При этом преимущественно может быть предусмотрено, что две расположенные одна напротив другой стенки имеют противоположно ориентированные выемки. Так, например, при упругой деформации фиксирующих элементов помещаемого в выемку прибора может быть осуществлено позиционирование прибора с геометрическим замыканием.

При этом преимущественно может быть предусмотрено, что в выемку помещают измерительное устройство.

Измерительное устройство может служить, например, для слежения за состоянием помещаемого в отверстие электрического проводника. Так, например, измерительное устройство может регистрировать на электрическом проводнике электрическое напряжение или электрический ток. Преимущественно может быть предусмотрено, например, что для измерения напряжения предусмотрена подзарядка измерительной поверхности измерительного устройства, так что могут быть получены, например, качественные или также количественные показатели по напряжению, которым нагружен электрический проводник.

При этом преимущественно может быть предусмотрено, что измерительное устройство имеет выпуклую относительно осевого направления измерительную поверхность.

Посредством выпуклой относительно осевого направления измерительной поверхности может быть выгодно использовано конструктивное пространство, которое предлагается в распоряжение для помещения измерительной поверхности в выемке. Для улучшенной оценки измерительных сигналов выпуклая измерительная поверхность должна быть расположена на выпуклой стенке. Таким образом, например, диэлектрик между расположенным в отверстии электрическим проводником и измерительной поверхностью определяют, по существу, по изоляционному материалу тела из изоляционного материала. Следовательно, условия среды вокруг измерительного устройства на длительные промежутки времени могут рассматриваться как устойчивые.

Другой преимущественный вариант осуществления может предусматривать, что между выпуклой стенкой и измерительной поверхностью расположена текучая среда.

Внесение текучей среды в пространство, которое находится между выпуклой стенкой и выпуклой измерительной поверхностью, приводит к диэлектрической устойчивости этой зоны. С этой целью измерительная поверхность расположена на расстоянии от выпуклой стенки. Непосредственное соприкосновение измерительной поверхности и выпуклой стенки содержит опасность вызвать частичную разрядку в пределах этой зоны. Частичные разрядки могут отрицательно воздействовать как на изоляционный материал, так и на измерительную поверхность.

Другая задача изобретения состоит в том, чтобы предложить упрощенный способ, который позволяет изготовить тело из изоляционного материала с проходящим в осевом направлении отверстием под проводник и с выемкой в теле из изоляционного материала.

Существующие по настоящее время способы изготовления тела из изоляционного материала предусматривают, например, придание ему его окончательной формы путем обработки резанием. Такая дополнительная обработка является трудоемкой и дорогостоящей. Поэтому задача изобретения состоит в том, чтобы предложить способ, который при сниженных затратах труда позволит получить усовершенствованное устройство.

Согласно изобретению, задача в отношении способа вышеназванного типа решается тем, что для формования выемки измерительное устройство заливают телом из изоляционного материала.

Заливка измерительного устройства телом из изоляционного материала дает возможность позиционировать измерительное устройство непосредственно на теле из изоляционного материала. При этом используют конфигурацию измерительного устройства для создания выемки в теле из изоляционного материала, то есть измерительное устройство используют, по меньшей мере частично, как литейную форму для тела из изоляционного материала, причем после состоявшейся заливки эта литейная форма остается, например, на теле из изоляционного материала. Это, во-первых, обеспечивает простое позиционирование измерительного устройства и, во-вторых, установка измерительного устройства в теле из изоляционного материала может быть осуществлена максимально свободно от мешающих посторонних материалов.

Далее, преимущественно может быть предусмотрено, что на измерительном устройстве помещают по меньшей мере одно средство уплотнения, которое препятствует заливке измерительного устройства жидким изоляционным материалом на обращенной от измерительной поверхности стороне измерительного устройства.

Использование средства уплотнения позволяет предусмотреть выемки на теле из изоляционного материала, которые имеют смотровое окно, которое, по существу, проходит радиально относительно осевого направления. При этом средство уплотнения выполнено таким образом, что исключает заливку измерительного устройства с обратной стороны жидким изоляционным материалом, и, таким образом, образуется доступный с наружной стороны карман в теле из изоляционного материала. В качестве средства уплотнения подходят, например, кольца круглого сечения, которые, во-первых, оказывают уплотнительное воздействие и, во-вторых, после отверждения тела из изоляционного материала обеспечивает упругую опору для измерительного устройства. В связи по меньшей мере с частичной открытостью обращенной от измерительной поверхности стороны измерительного устройства, возможен свободный доступ к измерительному устройству и, например, осуществление обслуживания или монтажных работ в отношении измерительного устройства. Если в зоне измерительного устройства предусмотрена установка соответствующего разделительного слоя, то после отверждения тела из изоляционного материала измерительное устройство может быть отделено от тела из изоляционного материала и при необходимости заменено.

Ниже схематично показан на чертеже и описан более детально пример осуществления изобретения. При этом показаны:

Фиг.1 - вид сверху в осевом направлении тела из изоляционного материала в первом варианте осуществления,

Фиг.2 - вид сверху в осевом направлении тела из изоляционного материала во втором варианте осуществления,

Фиг.3 - разрез в вырезе тела из изоляционного материала в первом варианте осуществления с выемкой,

Фиг.4 - третий вариант осуществления тела из изоляционного материала, частично в свободном разрезе и

Фиг.5 - разрез вдоль оси I-I, как помечено на фиг.4.

На фиг.1 изображен первый вариант осуществления тела 1а из изоляционного материала. Первый вариант осуществления тела 1а из изоляционного материала имеет круговое поперечное сечение. При этом первый вариант осуществления тела 1а из изоляционного материала расположен соосно вокруг оси 2, которая определяет осевое направление. При этом ось 2 выступает вертикально из плоскости чертежа 1. Кроме того, первый вариант осуществления тела 1а из изоляционного материала оснащен первым отверстием 3а под проводник, вторым отверстием 3b под проводник и третьим отверстием 3с под проводник. Отверстия 3а, 3b, 3с под проводник полностью пересекают первый вариант осуществления тела 1а из изоляционного материала в направлении оси 2. Отверстия 3а, 3b, 3с под проводник выполнены, по существу, как первый вариант осуществления тела 1а из изоляционного материала полностью пересекающие выемки с вращательно-симметричной характеристикой. В отверстия 3а, 3b, 3с под проводник вставлены электрические проводники. Электрические проводники должны быть вставлены преимущественно в соответствующие отверстия с герметичным уплотнением. Отверстия 3а, 3b, 3с под проводник имеют соответственно одинаковое радиальное расстояние от оси 2 и расположены вокруг оси 2 с равномерным распределением.

Первый вариант осуществления тела 1а из изоляционного материала изображен на фиг.1 в разрезе. При этом первый вариант осуществления тела 1а из изоляционного материала имеет, по существу, цилиндрический наружный контур, причем поверхности тела 1а из изоляционного материала согласно первому варианту осуществления, при сохранении кругового периметра, могут быть снабжены также ребрами, выпуклостями и т.д., или же само тело из изоляционного материала может быть выполнено выпуклой формы или с аналогичными формообразованиями. Первая выемка 4а, вторая выемка 4b и третья выемка 4с расположены с симметричным распределением по периметру. Выемки 4а, 4b, 4с расположены соответственно симметрично по отверстиям 3а, 3b, 3с под проводник. При этом соответственно каждой выемке 4а, 4b, 4с соответствует одно из отверстий 3а, 3b, 3с под проводник. Выемки 4а, 4b, 4с имеют щелевидную структуру, причем их смотровые окна заходят соответственно в поверхность, которая проходит вдоль по периметру тела 1а из изоляционного материала согласно первому варианту осуществления. Ориентированные параллельно плоскости чертежа, ограничивающие выемки 4а, 4b, 4с стенки имеют ровную структуру. Придонные зоны выемок 4а, 4b, 4с снабжены выпуклыми стенками. При этом ось кривизны этих выпуклостей проходит параллельно оси 2. Кроме того, стенки, ограничивающие выемки 4а, 4b, 4с с торцевой стороны в периферийном направлении поверхности, снабжены поднутрениями 5. Эти поднутрения 5 выполнены в переходной зоне между изогнутой стенкой дна и расположенными перпендикулярно ей стенками с торцевой стороны в изоляционном материале первого варианта осуществления тела 1а из изоляционного материала.

Как изоляционный материал подходят, например, смолы или другие органические, а также неорганические вещества.

На фиг.2 показан второй вариант осуществления тела 1b из изоляционного материала. В отличие от изображения с фиг.1, предусмотрено, что второй вариант осуществления тела 1b из изоляционного материала имеет всего лишь одно отверстие 3d под проводник. Единственное отверстие 3d под проводник своим круговым поперечным сечением расположено концентрично оси 2. Так как предусмотрено всего лишь одно отверстие 3d под проводник, то второму варианту осуществления тела 1b из изоляционного материала соответствует также одна единственная выемка 4d. Ось 2 и ось выпуклости придонной зоны единственной выемки 4d расположены с одинаковым покрытием. Другие элементы конструкции и принцип действия соответствуют изображению с фиг.1.

На фиг.3 показан вырез в первой выемке 4а первого варианта осуществления тела 1а из изоляционного материала. В первой выемке 4а помещено измерительное устройство 7. Измерительное устройство 7 имеет проходящую дугообразно конструкцию, которая прилегает к стенке дна первой выемки 4а. При этом дугообразная конструкция измерительного устройства 7 сформирована по типу сегмента пустотелого цилиндра. При этом измерительное устройство в предлагаемом примере содержит электроизолирующий основной материал, который на своей обращенной к первому отверстию 3а под проводник стороне снабжен электрически подзаряжаемой измерительной поверхностью. Между обращенными друг к другу зонами измерительного устройства 7, а также первым отверстием 4а под проводник предусмотрен некоторый интервал, за счет чего образована полость 6. Полость 6 может быть заполнена текучей средой, например электроизолирующим газом. Концы измерительного устройства 7 помещены в зажимы 5 первой выемки 4а, так что положение измерительного устройства 7 зафиксировано внутри выемки 4а. Может быть предусмотрено, например, что измерительное устройство 7 выполнено с возможностью упругой деформации и помещается в выемки 5 в состоянии упругой деформации. Как упруго деформируемый основной материал может быть предусмотрен, например, силикон, который может быть снабжен соответствующим электропроводящим покрытием для создания измерительной поверхности.

Первый вариант осуществления тела 1а из изоляционного материала снабжен кольцом 8, охватывающим круговую конструкцию первого варианта осуществления тела 1а из изоляционного материала. Кольцо 8 окружает первый вариант осуществления тела 1а из изоляционного материала и полностью замыкает его. Кольцо перекрывает находящееся в радиальном направлении к оси 2 смотровое окно первой выемки 4а. За счет этого находящееся внутри первой выемки 4а измерительное устройство ограничено или перекрыто со всех сторон стенками тела 1а из изоляционного материала или кольцом 8. Далее, кольцо 8 имеет канал 9, через который прокладываются соединительные провода 10 к измерительному устройству 7.

Для позиционирования измерительного устройства 7 на обращенной от первого отверстия 3а под проводник стороне измерительного устройства 7 установлен уплотнительный элемент 11а. Уплотнительный элемент 11а выполнен в форме кольца круглого сечения, которое помещено в зоне кромок корпуса дугообразной части измерительного устройства 7. Во-первых, это поддерживает позиционирование измерительного устройства внутри первой выемки и, во-вторых, обеспечивает герметизацию проходящего поверх измерительного устройства 7 между измерительным устройством 7 и кольцом 8 пространства относительно полости 6. За счет этого создается возможность использовать, например, для измерительного устройства 7 с его обращенными к первому отверстию 3а под проводник участками, а также для полости 6, например, другую среду, чем та, которая применяется для пространства, проходящего поверх измерительного устройства 7 между измерительным устройством и кольцом 8. Так, например, может быть предусмотрено, что полость 6 заполнена электроизолирующим газом, находящимся под повышенным давлением, а пространство, образованное поверх измерительного устройства 7 между измерительным устройством 7 и кольцом 8, заполнено, например, атмосферным воздухом.

Далее, на основе фиг.3 можно описать, в какой последовательности может осуществляться исполнение первой выемки 4а в первом варианте осуществления тела 1а из изоляционного материала.

Для изготовления первого варианта осуществления тела 1а из изоляционного материала вначале подготавливают литейную форму. Литейной формой может, например, служить кольцо 8. Затем относительно литейной формы позиционируют измерительное устройство 7 и преимущественно снабжают его уплотнительным элементом 11. После завершения подготовки литейной формы в нее подают изоляционный материал в жидком состоянии. Изоляционный материал прилегает к литейной форме и там затвердевает. После отверждения изоляционного материала литейную форму удаляют, при этом измерительное устройство 7 остается соединенным с изоляционным материалом. В процессе заливки уплотнительный элемент 11 служит для того, чтобы избежать обтекания измерительного устройства 7 жидким изоляционным материалом с тыльной стороны. Может быть предусмотрено, что литейная форма, как показано в примере на фиг.3, по-прежнему остается соединенной как кольцевая рамка с изоляционным материалом. Кроме того, во время заливки формируют отверстие 3а, 3b, 3с под проводник. При этом может быть предусмотрено, что во время заливки с формованием отверстий 3а, 3b, 3с под проводник в соответствующие отверстия вставляют электрические проводники.

На фиг.4 и 5 показан третий вариант осуществления тела 1с из изоляционного материала. Третий вариант осуществления тела 1с из изоляционного материала показан на фиг.4 на отдельном участке. Третий вариант осуществления тела 1с из изоляционного материала имеет также круговой контур. В краевой зоне третий вариант осуществления тела 1с из изоляционного материала выполнен с уступом по периметру. С этой целью в краевой зоне сформированы проходящие по кругу канавки 12а, 12b, которые служат, например, для направления рамки. В поверхности 13, которая проходит вдоль периметра вокруг оси 2, ограничивая третий вариант осуществления тела 1с из изоляционного материала, помещена выемка 4е. Как видно на основе свободного разреза, выемка снабжена смотровым окном, которое относительно оси 2 доступно исключительно с радиального направления. При этом стенки, которые ограничивают выемку 4е поперек оси 2, выполнены таким образом, что они одинаково заходят внутрь поверхности 13. Это создает ограничение выемки с обеих сторон дискообразной структуры третьего варианта осуществления тела 1с из изоляционного материала. При этом выемка 4е имеет щелевую структуру, так что внутри тела из изоляционного материала создан своеобразный карман, который может быть предусмотрен для приема других приборов.

Как альтернатива, может быть предусмотрено также, что лишь одна из двух стенок, которые ограничивают выемку 4е поперек оси 2, проходит до поверхности 13, так что лишь часть смотрового окна выемки 4е заходит в поверхность 13. Следовательно, при соответствующем уменьшении длины одной из боковых стенок возможен также по меньшей мере частичный осевой доступ к смотровому окну выемки 4е.

На фиг.5 показано дополнение к показанному на фиг.4 третьему варианту осуществления тела 1с из изоляционного материала в разрезе вдоль оси I-I. На третий вариант осуществления тела 1с из изоляционного материала насажена вдоль периметра вокруг оси 2 рамка 8а. При этом рамку 8а направляют выемки 12а, 12b. Рамка 8а перекрывает смотровое окно выемки 4е в радиальном направлении. Выемка 4е в осевом направлении ограничена с обеих сторон идентичными стенками третьего варианта осуществления тела 1с из изоляционного материала. Смотровое окно имеет дугообразный изгиб и выходит на коаксиальную оси 2 окружающую поверхность 13.

1. Устройство с телом (1a, 1b, 1с) из изоляционного материала, которое включает ориентированное в осевом направлении (2) отверстие (3а, 3b, 3с, 3d) под проводник и ограничено по меньшей мере одной проходящей, по существу, в окружном направлении относительно осевого направления (2) поверхностью (13), отличающееся тем, что тело (1a, 1b, 1c) из изоляционного материала имеет выемку (4а, 4b, 4c, 4d, 4e) со смотровым окном, при этом по меньшей мере один проходящий в окружном направлении относительно осевого направления (2) и ограничивающий смотровое окно участок выходит на поверхность (13).

2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что выемка (4а, 4b, 4c, 4d, 4e) ограничена по меньшей мере одной проходящей поперек осевого направления (2) ровной стенкой.

3. Устройство по п.1 или 2, отличающееся тем, что выемка (4а, 4b, 4c, 4d, 4е) выполнена, по существу, щелевидной.

4. Устройство по п.2, отличающееся тем, что ограничивающая выемку (4а, 4b, 4c, 4d, 4e) стенка выполнена выпуклой.

5. Устройство по п.4, отличающееся тем, что стенка выполнена выпуклой по типу боковой поверхности цилиндра относительно оси цилиндра.

6. Устройство по п.5, отличающееся тем, что ось цилиндра выпуклой стенки проходит, по существу, параллельно осевому направлению (2).

7. Устройство по п.1, отличающееся тем, что по меньшей мере одна стенка в придонной зоне выемки имеет поднутрение (5).

8. Устройство по п.1, отличающееся тем, что в выемку (4а, 4b, 4c, 4d, 4e) помещают измерительное устройство (7).

9. Устройство по п.8, отличающееся тем, что измерительное устройство (7) имеет в осевом направлении (2) выпуклую измерительную поверхность.

10. Устройство по п.9, отличающееся тем, что измерительная поверхность расположена на расстоянии от выпуклой стенки выемки (4а, 4b, 4c, 4d, 4e).

11. Устройство по п.10, отличающееся тем, что между выпуклой стенкой и измерительной поверхностью помещена текучая среда.

12. Способ изготовления тела (1a, 1b, 1c, 1d) из изоляционного материала, которое включает проходящее в осевом направлении (2) отверстие (3а, 3b, 3с, 3d) под проводник и выемку (4а, 4b, 4c, 4d, 4e), отличающийся тем, что для формования выемки (4а, 4b, 4c, 4d, 4e) измерительное устройство (7) заливают телом (1a, 1b, 1c, 1d) из изоляционного материала.

13. Способ по п.12, отличающийся тем, что на измерительном устройстве (7) помещают по меньшей мере один уплотнительный элемент (11), который препятствует обтеканию измерительного устройства (7) жидким изоляционным материалом на обращенной от измерительной поверхности стороне измерительного устройства (7).