Светоизлучающая панель

Светоизлучающая панель

Иллюстрации

Показать все

Реферат

Область техники

Настоящее изобретение относится к светоизлучающей панели, более конкретно, изобретение относится к жесткой подложке, такой как отделочная панель, снабженной средствами освещения, которые могут быть использованы для реализации вертикальной стенки, например, в случае реализации перегородки, или же для реализации горизонтальной стенки, например, для реализации потолка.

Предшествующий уровень техники

Известна реализация так называемой светоизлучающей ткани, предназначенной для формирования протяженного источника света, распределенного по всей поверхности, в отличие от обычных источников света, которые представляют собой либо точечные источники света (например, лампа накаливания, галогенная лампа, светодиод LED и т.п.), либо линейные источники света (неоновая трубка, галогенная трубчатая лампа и т.п.). Такая светоизлучающая ткань и способ ее изготовления раскрыты, например, в патентном документе FR-2859737. Что же касается патентного документа FR-2907194, то в нем предусматривается приклеивание такой светоизлучающей ткани к жесткой подложке.

Краткое изложение существа изобретения

Техническая задача, лежащая в основе предлагаемого изобретения, состоит в создании средства, позволяющего реализовать стенку, интегрирующую в себе по меньшей мере одну жесткую подложку, связанную со светоизлучающей тканью. Здесь речь идет о том, чтобы интегрировать жесткую подложку, покрытую светоизлучающей тканью, в горизонтальную или в вертикальную стенку в соответствии с требованиями, существующими в области сооружения зданий.

Для этого согласно изобретению предлагается комплекс, имеющий в своем составе жесткую подложку, покрытую светоизлучающей тканью, в котором жесткая подложка имеет переднюю поверхность, заднюю поверхность, противоположную передней поверхности, первую кромку и вторую кромку, противоположную первой кромке, причем светоизлучающая ткань покрывает, по меньшей мере частично, переднюю поверхность жесткой подложки, проходя от первой кромки в направлении второй кромки.

В соответствии с предлагаемым изобретением:

- светоизлучающая ткань содержит оптические волокна, проходящие на передней поверхности жесткой подложки по существу перпендикулярно к первой кромке и ко второй кромке;

- первые концы оптических волокон загнуты вокруг первой кромки в направлении задней поверхности жесткой подложки, и

- средства стягивания предусмотрены на уровне первой кромки и образуют зажим, обеспечивающий сжатие загнутых частей оптических волокон и первой кромки жесткой подложки.

Таким образом, в предлагаемом изобретении предусматриваются средства, обеспечивающие возможность натягивания светоизлучающей ткани на жесткую подложку. Кроме того, используемые здесь средства стягивания предпочтительным образом позволяют также защитить загнутые концы оптических волокон.

В предпочтительном варианте реализации предлагаемого изобретения предусматривается, что вторые концы оптических волокон загибаются вокруг второй кромки в направлении задней поверхности жесткой подложки, и средства стягивания предусматриваются на уровне этой второй кромки и образуют зажим, обеспечивающий сжатие загнутых частей оптических волокон и второй кромки жесткой подложки.

В комплексе в соответствии с предлагаемым изобретением первые и, в случае необходимости, также и вторые концы оптических волокон соединены с блоком, закрепленным на задней поверхности жесткой подложки, причем внутри этого блока располагаются источники света.

В соответствии с первой формой реализации комплекса согласно изобретению средства стягивания содержат, например, основание, связывающее два по существу параллельных между собой упругих рычага. Один из вариантов реализации предусматривает, что основание и два упругих рычага образуют единую профилированную деталь, тогда как в другом варианте реализации предполагается, что расстояние, разделяющее два упругих рычага, является регулируемым, и что соответствующие средства регулирования этого расстояния интегрированы в основание.

В комплексе в соответствии с предлагаемым изобретением светоизлучающая ткань предпочтительным образом покрыта слоем полупрозрачного материала. Таким образом, светоизлучающая ткань оказывается невидимой до тех пор, пока соответствующие источники света не включены, и становится видимой только в том случае, когда источники света делают эту светоизлучающую ткань освещенной. В таком варианте реализации в предлагаемом изобретении предпочтительным образом предусматривается, что средства стягивания зажимают также и слой полупрозрачного материала.

В комплексе в соответствии с предлагаемым изобретением жесткая подложка представляет собой, например, гипсовую панель.

Краткое описание чертежей

Подробности и преимущества предлагаемого изобретения будут лучше поняты из приведенного ниже описания этого изобретения, со ссылками на приведенные в приложении чертежи, на которых:

фиг.1 изображает вид сбоку первой формы реализации светоизлучающей панели в соответствии с предлагаемым изобретением;

фиг.2 изображает вид сбоку варианта реализации светоизлучающей панели, показанной на фиг.1;

фиг.3 изображает вид спереди, демонстрирующий пример применения светоизлучающей панели, показанной на фиг.1, для реализации вертикальной перегородки;

фиг.4 изображает схематично вид с задней стороны, демонстрирующий нижнюю часть светоизлучающей панели, показанной на фиг.3, без зажима, показанного на фиг.3.

Описание вариантов воплощения изобретения

На фиг.1 представлен вид сбоку светоизлучающей панели в соответствии с предлагаемым изобретением. Эта панель содержит жесткую подложку 2, светоизлучающую ткань 4 и вспомогательные приспособления, а также средства, предназначенные для монтажа этой светоизлучающей ткани 4 на жесткой подложке 2.

Жесткая подложка 2 представляет собой, например, отделочную панель типа панелей, используемых для реализации стенок, а именно, как для реализации горизонтальных стенок, то есть потолков, так и для реализации вертикальных стенок, то есть перегородок. Таким образом, здесь речь идет, например, о гипсовой панели, такой как панели, известные под названием ВА13, если речь идет о вертикальной перегородке.

Жесткая подложка 2 содержит две большие поверхности и четыре кромки. Одна из этих больших поверхностей называется передней поверхностью 6, а другая большая поверхность, противоположная передней поверхности 6, называется задней поверхностью 8. В приведенном ниже описании будут даваться ссылки главным образом на первую кромку 10 и на вторую кромку 12, противоположную этой первой кромке 10.

Светоизлучающая ткань 4 покрывает, по меньшей мере частично, переднюю поверхность 6 жесткой подложки 2. В соответствии с одной из форм реализации уточные нити этой светоизлучающей ткани 4 представляют собой оптические волокна 14. Эти уточные оптические волокна выходят за пределы поверхности светоизлучающей ткани 4 для того, чтобы каждое из этих оптических волокон имело возможность быть присоединенным к источнику света (на приведенных в приложении чертежах не показан). В качестве варианта реализации оптические волокна могут представлять собой нити основы этой светоизлучающей ткани.

В представленной здесь форме реализации первые концы оптических волокон 14 загнуты на 180° вокруг первой кромки 10 в направлении задней поверхности 8 жесткой подложки 2 и присоединены к источникам света, которые располагаются на задней стороне этой жесткой подложки 2. Упомянутые источники света располагаются в ложементе, определяемом внутри первого блока 16. Здесь речь идет, например, об электролюминисцентных диодах, известных также под названием светодиодов LED. Оптические волокна 14 связаны при помощи соединителей 18 с гайкой, известных специалисту в данной области техники, на так называемой нижней панели 20 первого блока 16.

Аналогичным образом вторые концы оптических волокон 14 загнуты на 180° вокруг второй кромки 12 в направлении задней поверхности 8 жесткой подложки 2 и присоединены к источникам света (на приведенных в приложении чертежах не показаны) типа электролюминисцентных диодов типа LED, располагающимся в ложементе, определяемом внутри второго блока 22. Оптические волокна 14 связаны при помощи соединителей с гайкой 18 на так называемой верхней панели 24 блока 20.

Первый блок 16 изготавливается, например, с использованием профилированного элемента и, в случае необходимости, крышки. В соответствии с предпочтительной формой реализации, представленной на приведенных в приложении чертежах, блок имеет форму удлиненного параллелепипеда, проходящего параллельно первой кромке 10 (а также параллельно второй кромке 12) жесткой подложки 2. Второй блок 22 является аналогичным первому блоку 16.

Первый блок 16, так же, как и второй блок 22, закреплен на задней поверхности 8 жесткой подложки 2. Это крепление может быть реализовано при помощи любого подходящего в данном случае средства и зависит, в частности, от материала, из которого изготовлена эта жесткая подложка. В случае жесткой подложки, представляющей собой гипсовую панель, может быть рассмотрено, например, приклеивание блоков к задней поверхности 8 жесткой подложки 2.

В форме реализации, представленной на фиг.1, светоизлучающая ткань 4 натянута на передней поверхности 6 жесткой подложки 2 и удерживается натянутой на этой передней поверхности 6 при помощи двух зажимов 26.

Каждый зажим 26 представлен в этой первой форме реализации в виде единой профилированной детали, имеющей поперечное сечение U-образной формы. Таким образом, зажим 26 имеет основание 28 и две ветви 30.

Основание 28, например, является плоским и проходит напротив первой кромки 10 или напротив второй кромки 12 жесткой подложки 2 по существу по всей длине соответствующей кромки. Ветви 30 связаны с основанием 28 таким образом, чтобы иметь возможность быть упруго отведенными одна от другой. Свободные концы этих ветвей 30 слегка изогнуты в направлении противоположной ветви 30, формируя, таким образом, зажим.

Зажим 26 конфигурируется таким образом, чтобы в том случае, когда этот зажим находится в состоянии покоя, расстояние, разделяющее слегка загнутые концы его ветвей 30, было меньшим, чем толщина жесткой подложки 2, увеличенная на толщину светоизлучающей ткани 4 и оптических волокон 14. Таким образом, для того, чтобы установить зажим 26, как это представлено на фиг.1, следует развести ветви 30, которые затем будут прижимать эту светоизлучающую ткань 4 к жесткой подложке 2. Зажим 26 при этом сжимает соответствующую кромку жесткой подложки 2, прижимая светоизлучающую ткань 4 к жесткой подложке 2. Вследствие своей формы зажим 26 также обеспечивает защиту загнутой на 180° части оптических волокон 14.

На фиг.2 представлен вариант реализации комплекса, образованного жесткой подложкой и светоизлучающей тканью, в соответствии с предлагаемым изобретением. Этот комплекс представляет ту же структуру, что и комплекс, показанный на фиг.1. Однако, в рассматриваемом случае зажим 26, изготовленный в виде единой детали и показанный на фиг.1, заменен на зажим 26', состоящий из двух частей.

Этот зажим 26' воспроизводит структуру зажима 26, имеющего основание и две ветви 30'. Каждая из ветвей 30' предназначена для вхождения в упор в одну из поверхностей жесткой подложки 2, прижимая к этой поверхности светоизлучающую ткань 4 или оптические волокна 14.

Основание зажима 26' позволяет регулировать расстояние, разделяющее две ветви 30′. Первая ветвь 30′ снабжена охватываемой деталью 32, тогда как другая ветвь 30′ снабжена охватывающей деталью 34, в которой упомянутая охватываемая деталь 32 имеет возможность скользить. Предусматривается, например, наличие средств защелкивания (на приведенных в приложении чертежах не показаны), предназначенных для удержания охватываемой детали 32 в заданном положении, обеспечивающем удовлетворительное сжатие светоизлучающей ткани 4 на передней поверхности 6 жесткой подложки 2, по отношению к охватывающей детали 34.

Комплекс, образованный жесткой подложкой 2 и светоизлучающей тканью 4 и представленный на фиг.1 и 2, может быть использован так, как он показан, для реализации потолка. Действительно, такой комплекс может быть уложен на конструкцию, реализованную под полом для того, чтобы принимать элементы отделки, называемые также потолочными плитами. Здесь достаточно адаптировать размеры жесткой подложки 2, принимая во внимание зажимы 26 или 26′, к размерам упомянутой конструкции.

На фиг.3 показано, каким образом комплекс, представленный на фиг.1, также может быть адаптирован для реализации вертикальной стенки, например, для реализации перегородки. Приведенное ниже описание также является действительным для комплекса, например, для комплекса, показанного на фиг.2, и даже для других комплексов, интегрирующих жесткую подложку 2 и светоизлучающую ткань 4, в том случае, когда эта светоизлучающая ткань 4, например, приклеена к жесткой подложке 2. Кроме того, на фиг.3 проиллюстрирован комплекс в соответствии с предлагаемым изобретением, которым оборудована только одна поверхность перегородки. Однако также имеется возможность, адаптируя, в частности, соответствующим образом блоки, содержащие источники света, предусмотреть комплекс в соответствии с предлагаемым изобретением, которым оборудованы две поверхности одной и той же перегородки.

В соответствии со способом реализации, представленным на фиг.3, в схематически представленной здесь перегородке используются профилированные элементы, известные специалисту в данной области техники, для реализации демонтируемых перегородок. Такие перегородки представляют собой, например, перегородки, называемые перегородками со стыковой накладкой и распространяемые на рынке под маркой Clipper. В приведенном ниже описании указано, каким образом поверхность такой перегородки может быть сделана, по меньшей мере частично, светящейся путем использования, например, комплекса, представленного на фиг.1.

Обычно такая перегородка содержит нижний продольный элемент жесткости 36, не показанный здесь верхний продольный элемент жесткости, не показанные здесь вертикальные стойки, а также жесткую подложку 2, которые представляют собой, например, гипсовые панели, известные под наименованием ВА13.

В соответствии с формой реализации, представленной на упомянутой фигуре, жесткая подложка 2 покрыта на своей передней поверхности 6 светоизлучающей тканью 4. Первый блок 16 и второй блок 22 выполнены, каждый, жестко связанными с уголковым профилем 38. Этот уголковый профиль содержит два крыла, причем первое крыло 40 перекрывает соответствующую кромку жесткой подложки 2. Что касается второго крыла 42, то оно связывает соответствующий блок с соответствующим первым крылом 40 и проходит вдоль задней поверхности жесткой подложки 2. В том случае, когда комплекс, представленный на фиг.1, устанавливается в вертикальное положение для реализации перегородки, как это показано на фиг.3, первая кромка 10 устанавливается по горизонтали в нижнем положении и вторая кромка 10 становится при этом верхней кромкой жесткой подложки. Таким образом, первое крыло 40 уголкового профиля 38, соответствующее первому блоку 16, служит опорой для жесткой подложки 2, и первая кромка 10, или нижняя кромка, этой жесткой подложки 2 устанавливается на это первое крыло 40.

Как показано на приведенных в приложении чертежах, в частности, на фиг.3 и 4, первый блок 16 удерживается опорными стойками 44. Каждая опорная стойка 44 содержит резьбовой стержень 46, проходящий сквозь первый блок 16, и опорное основание 48. Гайка 50, упирающаяся в нижнюю пластину 20 первого блока 16, позволяет опорным стойкам 44 удерживать первый блок 16. Поскольку этот первый блок жестко связан со своим уголковым профилем 38, первое крыло 40 которого несет на себе соответствующую жесткую подложку 2, опорные стойки 44 несут на себе систему, образованную жесткой подложкой 2 и первым блоком 16, содержащим источники света. В том случае, когда оптические волокна 14 огибают первую кромку 10 или нижнюю кромку жесткой подложки 2, они проходят снаружи по отношению к уголковому профилю 38 (а не между этим уголковым профилем и жесткой подложкой). В этом случае реализованное таким образом размещение позволяет обеспечить свободный монтаж оптических волокон 14, не подвергая их воздействию механических напряжений, в частности, воздействию собственного веса жесткой подложки 2. Кроме того, как об этом уже было сказано выше, зажим 26 также обеспечивает защиту оптических волокон 14 и, говоря более конкретно, загнутую на 180° часть концов этих оптических волокон 14.

Опорные стойки 44 размещаются своим опорным основанием 48 внутри нижнего продольного элемента жесткости 36.

Для того чтобы обеспечить электрическим питанием источники света, располагающиеся в первом блоке 16 и во втором блоке 22, также предусмотрен электрический трансформатор (не показан). Один и тот же трансформатор может быть предусмотрен для первого блока 16 и для второго блока 22. Также может быть предусмотрено использование индивидуального трансформатора для каждого из блоков. В этом втором случае упомянутый трансформатор может быть, например, интегрирован в каждый из блоков. В обоих случаях, о которых здесь идет речь, один или два электрических трансформатора могут быть размещены между двумя подложками, образующими представленную здесь перегородку. Каждый трансформатор должен быть запитан электрической энергией. Такое питание реализуется, например, при помощи проводов, проходящих внутри нижнего продольного элемента жесткости 36.

В соответствии с предпочтительной формой реализации размерные параметры первого блока 16 и второго блока 22 определяются таким образом, чтобы каждый из них имел возможность выполнять функцию распорки между двумя жесткими подложками перегородки. При этом жесткая подложка 2, не несущая на себе светоизлучающей ткани, упирается в первый блок 16 и во второй блок 22. Таким образом, две жесткие подложки 2 удерживаются в заданном положении, с одной стороны, при помощи первого блока 16 и второго блока 22, а с другой стороны, при помощи продольного элемента жесткости этой перегородки.

Формы реализации, представленные на приведенных в приложении чертежах, предусматривают наличие источников света на каждом из концов оптических волокон 14. Таким образом, оптические волокна светоизлучающей ткани 4 запитываются светом через два их конца. Это позволяет обеспечить по существу однородное распределение света на всей поверхности ткани, устраняя ослабления света, которые могут появляться на концах оптических волокон, удаленных от источников света.

В зависимости от высоты перегородки и, в частности, высоты, перекрытой светоизлучающей тканью 4, а также в случае, например, потолочных панелей, может быть рассмотрен вариант наличия только одного блока с источниками света в том случае, когда эта высота является уменьшенной. В этом случае бесполезно выводить оптические волокна 14 светоизлучающей ткани 4 за пределы двух противоположных кромок. С той стороны, где оптические волокна 14 не выводятся за пределы соответствующей кромки, то есть не загибаются, использование зажима 26, 26′ или аналогичного приспособления не является строго необходимым. При этом могут быть предусмотрены другие средства, предназначенные для фиксации соответствующего конца светоизлучающей ткани 4 на передней поверхности 6 жесткой подложки 2. Зажим 26, 26′ или аналогичные средства стягивания предусматриваются только с той стороны, где оптические волокна 14 загибаются в направлении задней поверхности жесткой подложки 2.

Светоизлучающая ткань 4 может формировать большую светящуюся площадь, распределенную по всей передней поверхности 6 жесткой подложки. Однако в некоторых случаях лишь часть светоизлучающей ткани будет засвечиваться в том случае, когда источники света включены. Действительно, может быть рассмотрен вариант возникновения света только на части поверхности светоизлучающей ткани для представления того или иного рисунка, логотипа, индикации и т.п. В этом последнем случае для того, чтобы сделать невидимым рисунок, предназначенный для того, чтобы быть освещенным, в том случае, когда источники света погашены, предлагается покрывать светоизлучающую ткань 4 полупрозрачным слоем. При этом речь может идти, например, о слое бумаги, цвет которой соответствует, например, цвету светоизлучающей ткани. Речь также может идти о листе, изготовленном из синтетического материала, обеспечивающего рассеивание света. Также могут быть рассмотрены и другие материалы, такие, например, как тонкая ткань.

Различные формы реализации, описанные выше, позволяют получить комплекс, интегрирующий в своем составе жесткую подложку и светоизлучающий текстильный материал, причем этот комплекс может быть использован в качестве облицовки для реализации вертикальных или горизонтальных стенок, перегородок и потолков. Предложенное выше техническое решение обладает преимуществом, которое состоит в возможности его интегрирования в классическую систему несущей конструкции перегородки или потолка. При этом адаптация такого технического решения легко поддается реализации, и его себестоимость является ограниченной.

Использование такой системы позволяет также располагать конструкцией, поддающейся демонтажу, что позволяет реализовать техническое обслуживание компонентов, связанных со светоизлучающей тканью. Действительно, элементы облицовки, имеющие в своем составе светоизлучающую ткань, могут быть демонтированы точно таким же образом, что и так называемые "простые" элементы облицовки, известные из существующего уровня техники, которые можно комбинировать с комплексами в соответствии с предлагаемым изобретением для реализации потолка или перегородки.

Комплекс в соответствии с предлагаемым изобретением позволяет обеспечить защиту оптических волокон там, где они являются наиболее подверженными повреждениям, то есть в той зоне, где эти волокна загибаются. Кроме того, способ монтажа, предложенный для реализации перегородки, позволяет устранить механические напряжения в этих оптических волокнах, создаваемые, в частности, собственным весом реализованной облицовочной панели.

В случае использования для реализации перегородки блоков, используемых для размещения в них источников света, позволяют, с одной стороны, для блока, располагающегося внизу, удерживать соответствующую жесткую подложку, а с другой стороны, реализовать промежуток с другой жесткой подложкой, образующей данную перегородку.

Предлагаемое изобретение не ограничивается теми формами реализации и их вариантами, которые были описаны в предшествующем изложении в качестве не являющихся ограничительными примеров. Это изобретение также относится к любым вариантам реализации, доступным для специалиста в данной области техники и не выходящим за рамки приведенной ниже формулы данного изобретения.

Таким образом, не будет выходом за рамки предлагаемого изобретения использование светоизлучающей ткани, отличной от светоизлучающей ткани описанного выше типа. Подложка для этой светоизлучающей ткани также может быть отличной от гипсовой панели. При этом любая жесткая подложка, которая может быть интегрирована в реализацию перегородки, например меламиновая панель, также может оказаться приемлемой.

Приведенное выше описание специфическим образом адаптировано для каркаса перегородки, распространяемой на рынке под маркой Clipper. Однако предлагаемое изобретение также может применяться и к другим типам каркасов и, предпочтительным образом, к каркасам, предназначенным для поддающихся демонтажу перегородок, или к съемным перегородкам.

Формы реализации средств стягивания здесь также даны лишь в качестве иллюстративных и не являющихся ограничительными примеров. Таким образом, вместо использования, например, профилированного элемента, проходящего по существу по всей длине соответствующей кромки жесткой подложки, может быть рассмотрено, например, использование нескольких устройств стягивания уменьшенных размеров, распределенных вдоль кромки жесткой подложки для удержания светоизлучающей ткани.

1. Светоизлучающая панель, содержащая жесткую подложку (2), покрытую светоизлучающей тканью (4), причем жесткая подложка (2) имеет переднюю поверхность (6), заднюю поверхность (8), противоположную передней поверхности (6), первую кромку (10) и вторую кромку (12), противоположную первой кромке, а светоизлучающая ткань (4) покрывает, по меньшей мере частично, переднюю поверхность (6) жесткой подложки (2), проходя от первой кромки (10) в направлении второй кромки (12), отличающаяся тем, что упомянутая светоизлучающая ткань (4) содержит оптические волокна (14), проходящие на передней поверхности (6) жесткой подложки (2) по существу перпендикулярно по отношению к первой кромке (10) и ко второй кромке (12), при этом первые концы оптических волокон (14) загнуты вокруг первой кромки (10) в направлении задней поверхности (8) жесткой подложки (2), средства (26, 26') стягивания предусмотрены на уровне первой кромки (10) и образуют зажим, обеспечивающий сжатие загнутых частей оптических волокон (14) и первой кромки (10) жесткой подложки (2).

2. Светоизлучающая панель по п.1, отличающаяся тем, что вторые концы оптических волокон (14) загибаются вокруг второй кромки (12) в направлении задней поверхности (8) жесткой подложки (2), а средства (26, 26') стягивания предусмотрены на уровне второй кромки (12) и образуют зажим, обеспечивающий сжатие загнутых частей оптических волокон (14) и второй кромки (12) жесткой подложки (2).

3. Светоизлучающая панель по любому из пп.1 или 2, отличающаяся тем, что первые концы оптических волокон (14) соединены с блоком (16), закрепленным на задней поверхности (8) жесткой подложки (2), причем внутри этого блока располагаются источники света.

4. Светоизлучающая панель по п.2, отличающаяся тем, что вторые концы оптических волокон (14) соединены с блоком (22), закрепленным на задней поверхности (8) жесткой подложки (2), причем внутри этого блока располагаются источники света.

5. Светоизлучающая панель по любому из пп.1 или 2, отличающаяся тем, что средства (26, 26') стягивания содержат основание (28), связывающее между собой два по существу параллельных упругих рычага (30, 30').

6. Светоизлучающая панель по п.5, отличающаяся тем, что основание (28) и два упомянутых упругих рычага (30) образуют единую профилированную деталь.

7. Светоизлучающая панель по п.5, отличающаяся тем, что расстояние, разделяющее два упругих рычага (30'), является регулируемым, при этом соответствующие средства регулирования этого расстояния интегрированы в основание (28).

8. Светоизлучающая панель по любому из пп.1 или 2, отличающаяся тем, что светоизлучающая ткань (4) покрыта слоем полупрозрачного материала.

9. Светоизлучающая панель по п.8, отличающаяся тем, что средства (26, 26') стягивания зажимают также слой полупрозрачного материала.

10. Светоизлучающая панель по любому из пп.1 или 2, отличающаяся тем, что жесткая подложка (2) представляет собой гипсовую панель.

11. Светоизлучающая панель по любому из пп.1 или 2, отличающаяся тем, что жесткая подложка (2) представляет собой облицовочную (наружную) пластину.

12. Вертикальная или горизонтальная стенка, содержащая светоизлучающую панель по любому из пп.1-11.

13. Вертикальная или горизонтальная стенка по п.12, отличающаяся тем, что она закрепляется на стене или потолке.