Система и способ введения медикаментов пациенту

Система и способ введения медикаментов пациенту

Иллюстрации

Показать все

Реферат

Изобретение относится к системе для введения медикаментов пациенту и способу введения медикаментов пациенту.

Известно, что пациентам, в частности, проходящим курс интенсивной терапии, подают медикаменты и в случае необходимости искусственное питание с использованием по меньшей мере одного подающего устройства, например внутривенно или посредством питательной трубки. Например, подающее устройство может быть устройством для подачи инсулина или инфузионным насосом, которые поддерживают значение инсулина в системе кровообращения пациента на заданном уровне в ответ на предварительно измеренное значение глюкозы в крови пациента. Подобным образом пациенту могут быть назначены подающие устройства по меньшей мере для одного типа питательных веществ, подаваемых в систему кровообращения пациента прямо или косвенно по меньшей мере одним подающим устройством.

Подающие устройства этого типа отличаются тем, что даже если они встроены в систему для ввода значений медикаментов и/или питательных веществ, они требуют ввода значений, на которых основана подача посредством подающего устройства и которые обычно вводятся врачом или дополнительным врачебным персоналом. Например, для инсулина, который подают в систему кровообращения пациента, в качестве основы должны быть введены значения количества, временных интервалов, в которые должна быть выполнена подача, промежуточные подачи и т.п.

Перед указанной подачей у пациента отбирают образец крови, что обычно выполняется вручную и требует участия врачебного персонала. Аналогично требуется дополнительный врачебный персонал, который имеет необходимые специальные знания для ввода значений в подающее устройство, такое как инфузионный насос, для последующего выполнения указанной подачи.

Кроме того, подающие устройства этого типа, такие как инфузионные насосы, имеют скорость подачи, которая указана в виде объема в единицу времени (мл/час). Напротив, в медицине для подачи раствора медикамента используется единица дозирования. Следовательно, необходимо указанные единицы дозирования преобразовать в скорость подачи насоса, что обычно является обязанностью лечащего врача. Недостатком такого преобразования являются частые ошибки в вычислении, которые приводят к ошибочному вводу скорости подачи и, таким образом, к неправильному введению инсулина пациенту.

Также возможно вводить единицу дозирования в инфузионном насосе. При этом необходимо учитывать информацию, относящуюся к концентрации активного материала в конкретном медикаменте, который будет введен пациенту, и к природе конкретного медикамента. До сих пор в информации, относящейся к концентрации активного материала, и при задании единицы дозирования и преобразовании ее в скорость подачи учитываются только основные активные материалы, присутствующие в конкретном медикаменте. Этого часто бывает достаточным, если пациенту должен быть введен только или в основном один конкретный медикамент.

Известны различные типы подающих устройств или питателей для подачи смеси раствора медикамента в тело пациента. Например, известны устройства и/или системы с несколькими инфузионными и/или инъекционными насосами, каждый из которых подает раствор по меньшей мере с одним конкретным активным материалом в медикаменте к телу пациента, в результате чего формируется смесь раствора медикамента.

Системы с инфузионными насосами этого типа часто используются для пациентов, которым необходим курс интенсивного лечения. В этом случае используются инфузионные насосы, которые обеспечивают непрерывную подачу с точным дозированием медикамента. Для достижения оптимальной регулировки дозирования в таких насосах они встраиваются в общую систему классификации, которая обычно имеет центральный управляющий блок, операционный блок и блок тревожных сигналов. Во время передачи уже приготовленных медикаментов, которые, например, могут находиться в шприце, к действующему инфузионному насосу, часто имеется опасность возникновения путаницы относительно дозировки конкретного медикамента и конкретного пациента. Например, шприцы такого типа с содержащимися в них медикаментами в заданной дозе могут быть назначены врачебным персоналом ошибочному инфузионному насосу и, таким образом, могут быть введены ошибочному пациенту. В результате пациент получает неправильный медикамент и/или неправильную дозу или дозировку. Проблемы такого типа происходят, в частности, когда лечащий персонал подает медикаменты большому количеству пациентов с использованием присвоенных им инфузионных насосов, и таким образом из центральной установки для приготовления медикаментов должно подаваться большое количество инфузионных насосов со шприцами, содержащими медикамент. В частности, при использовании аналитических устройств для анализа крови, которые часто выполнены в виде общего анализирующего устройства для большого количества пациентов, кровь которых подлежит анализу, есть риск путаницы медикаментов, назначенных на основании выполненного анализа крови и содержащихся в соответствующих шприцах во время их транспортировки к соответствующим инфузионным насосам, и пациентам, связанным с ними.

Следовательно, задача настоящего изобретения состоит в создании доступных системы для введения медикаментов и способа введения медикаментов большому количеству пациентов с обеспечением высокой степени надежности при назначении надлежащего медикамента соответствующему пациенту и используемого для него подающего устройства.

Эта задача решается предложенной системой в соответствии с независимыми признаками, указанными в п.1 приложенной формулы, и предложенным способом в соответствии с признаками, указанными в п.8 приложенной формулы.

Ключевая концепция настоящего изобретения состоит в том, что система для введения медикаментов большому количеству пациентов, в частности выбранному пациенту, содержит:

по меньшей мере один подвижный контейнер по меньшей мере с одним жидким медикаментом;

устройство для изготовления идентифицирующего элемента для изготовления по меньшей мере одного первого идентифицирующего элемента с первыми данными, относящимися к конкретному человеку, медикаменту и/или лечению, для прикрепления его к указанному контейнеру;

по меньшей мере одно считывающее устройство для считывания первых данных с первого идентифицирующего элемента;

подающее устройство для подачи указанного медикамента пациенту из указанного контейнера, вставленного в подающее устройство;

причем считывающее устройство также выполнено с возможностью считывания вторых данных, включенных во второй присвоенный пациенту идентифицирующий элемент, и соединено с подающим устройством, и управляющий блок, расположенный в подающем устройстве и передающий первый управляющий сигнал для активации процедуры подачи по меньшей мере в один из подающих блоков подающего устройства, если первые и вторые данные соответствуют по меньшей мере частично.

Система предложенного типа предпочтительно отличается высокой надежностью обеспечения перемещения приготовленного медикамента в контейнере для него к соответствующему подающему устройству для пациента в отношении правильного назначения медикамента, поскольку благодаря использованию идентифицирующих элементов с данными, включенными в них, исключена возможность неправильного сопоставления контейнеров этого типа с содержащимися в них медикаментами. Благодаря считыванию и сравниванию различных данных фактически устранена возможность неправильного сопоставления медикаментов.

С этой целью в подающем устройстве размещен первый сравнивающий блок для сравнивания первых и вторых данных на соответствие с данными, относящимися к указанному человеку. Это означает, что данный человек или пациент согласно первым данным, для которого уже приготовлен и которому уже назначен медикамент, может быть сравнен со вторыми личными данными, которые могут быть взяты с нарукавной повязки и т.п., прикрепленной к конкретному человеку. Это обеспечивает назначение надлежащего медикамента надлежащему пациенту, поскольку в противном случае управляющий блок не выдаст пусковой сигнал, активирующий процедуру подачи. Это означает, что подающее устройство, которое может быть инсулиновым насосом, не может быть активировано. Инсулиновый насос, например, фактически может быть активирован только в случае, если он принимает надлежащий медикамент со связанным контейнером для медикамента, таким как, например, шприц, и устанавливает соответствие данных, относящихся к человеку, которые присутствуют как на шприце, так и на пациенте.

Предложенная система содержит второй сравнивающий блок, расположенный в подающем устройстве, для сравнивания первых данных, относящихся к медикаменту, со вторыми данными, относящимися к медикаменту, содержащимися в запоминающем блоке подающего устройства. Это позволяет сравнивать данные о составе медикамента, заранее сохраненные в запоминающем блоке подающего устройства, с данными о составе конкретных медикаментов в используемом шприце для предотвращения введения пациенту неправильно приготовленных медикаментов с ненадлежащими составами. Фактически, например, второй сравнивающий блок подающего устройства разрешает процедуру подачи, только если первые данные, относящиеся к медикаменту и включенные в идентифицирующий элемент контейнера для медикамента, находятся в пределах диапазона параметров или данных, которые сохранены в запоминающем блоке в качестве разрешающих и подходящих для вторых данных, относящихся к медикаменту. Таким образом, пациент защищен от ошибочного приема медикамента, состав которого может привести к другому заболеванию пациента или даже смерти. В этом случае также обеспечивается высокая надежность назначения каждому пациенту надлежащего медикамента.

Предпочтительно каждый состав предварительно приготовленного медикамента может быть автоматически передан через устройство для изготовления идентифицирующего элемента к указанному элементу идентификации для обеспечения того, что ни один компонент или ни одна часть медикамента не забыта ответственным лицом.

Согласно предпочтительному варианту реализации система содержит выбирающий блок подающего устройства для выбора по меньшей мере частично первых и/или вторых данных, относящихся к медикаменту. Выбирающий блок обеспечивает выбор надлежащих данных, относящихся к медикаменту. С этой целью выбираются либо первые данные, относящиеся к медикаменту и размещенные на указанном контейнере для медикамента в виде идентифицирующего элемента, либо вторые данные, относящиеся к медикаменту и сохраненные в запоминающем блоке подающего устройства, для дополнительного выбора более предпочтительного состава медикамента. Согласно еще одному из вариантов реализации параметры выбранных вторых данных, относящихся к медикаменту, или выбранных первых данных, относящихся к медикаменту, могут быть изменены для обеспечения возможности введения пациенту состава медикамента, измененного другими дозировками на основе недавно произошедших событий.

Согласно предпочтительному варианту реализации система содержит блокирующий узел для блокировки начала процедуры подачи при получении второго управляющего сигнала от управляющего блока, переданного, если первые и вторые данные не соответствуют по меньшей мере частично.

Блокирующий узел этого типа действует таким образом, что продолжение процедуры, предназначенной для начала процедуры подачи медикамента пациенту, невозможно от подающего устройства, если установлено несоответствие данных. Это означает, что оборудование автоматически прекращает процедуру, если установлено

несоответствие данных. В результате обеспечена высокая надежность назначения надлежащего медикамента соответствующему пациенту. В частности, если в результате присваивания контейнеров с медикаментами различным инфузионным насосам, размещенным в различных помещениях больницы, возникает много вариантов назначения медикамента, то таким образом устраняется риск ошибочного назначения медикамента ошибочному пациенту, т.к. инфузионный насос или подающее устройство просто не позволяют выполнить такое введение медикамента. В этом случае посредством блокирующего узла фактически выполняется завершение процедуры.

В предложенной системе идентифицирующим элементом является метка со штриховым кодом, метка с матричным кодом и/или транспондер. Указанные метки предпочтительно могут быть прикреплены посредством приклеивания к внешней поверхности контейнера для медикамента, причем в этом случае метки со штриховым кодом и матричным кодом печатают посредством устройства для изготовления идентифицирующего элемента, а в случае использования транспондера данные сохраняют в транспондере посредством записывающего устройства. Транспондер впоследствии может быть считан на подающем устройстве посредством считывающего устройства, а метка со штриховым кодом и метка с матричным кодом могут быть считаны посредством сканера штрихового кода или сканера матричного кода.

Предпочтительно подающим устройством является инсулиновый насос, подающим блоком является один из блоков инсулинового насоса, а контейнером для медикамента является шприц.

Предложенный способ введения медикаментов пациентам содержит следующие этапы, на которых:

приготавливают по меньшей мере один жидкий медикамент в подвижном контейнере для медикамента, изготавливают по меньшей мере один первый идентифицирующий элемент с первыми данными, относящимися к человеку, медикаменту и/или лечению, посредством устройства для изготовления идентифицирующего элемента, наносят идентифицирующий элемент на указанный контейнер, считывают первые данные с первого идентифицирующего элемента посредством по меньшей мере одного считывающего устройства, считывают вторые данные, включенные во второй идентифицирующий элемент, присвоенный пациенту, сравнивают первые и вторые данные на соответствие по меньшей мере частично посредством первого сравнивающего блока и активируют процедуру подачи медикамента пациенту подающим устройством посредством первого управляющего сигнала, переданного из управляющего блока в подающее устройство.

Предложенный способ обеспечивает возможность автоматического сравнивания считанных данных и продолжения процедуры только в случае соответствия считанных данных, и, таким образом, только при этом условии возможна процедура подачи медикамента пациенту. Такой подход обеспечивает высокую надежность назначения надлежащего медикамента надлежащему пациенту и предотвращает введение ошибочных медикаментов и появления в результате этого нежелательных симптомов у пациента.

В соответствии с предпочтительным вариантом реализации способа согласно настоящему изобретению на этапе считывания третьих данных, включенных в третий идентифицирующему элементу, который присвоен лицу, осуществляющему лечение пациента, так что только уполномоченному лечащему персоналу, т.е. штатному врачу, разрешается выполнение введения конкретного медикамента с правильным назначением конкретному пациенту. Таким образом, посторонние лица не имеют доступа к оборудованию для введения медикамента, которое содержится в подающем устройстве. В результате достигается защита против несанкционированной активации подающего устройства и подачи медикаментов.

Аналогичным образом предложенный способ предпочтительно содержит этап сравнивания первых данных, относящихся к медикаменту, со вторыми данными, относящимися к медикаменту, сохраненными в запоминающем блоке подающего устройства. На этом этапе первые данные, относящиеся к медикаменту, сохраненные на идентифицирующем элементе, сравнивают со вторыми данными, относящимися к медикаменту, сохраненными в запоминающем блоке, и, таким образом, может быть установлено, находится ли состав медикамента, который содержится в контейнере и который должен быть введен пациенту, в пределах разрешенного диапазона для состава медикамента.

Другие предпочтительные варианты реализации изложены в зависимых пунктах приложенной формулы. Преимущества и целесообразные признаки могут быть найдены в следующем ниже описании, сделанном со ссылкой на сопроводительные чертежи.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЧЕРТЕЖЕЙ

На фиг.1 показана функциональная схема системы согласно одному варианту реализации настоящего изобретения.

На фиг.2а и 2b показана структурная схема способа согласно варианту реализации настоящего изобретения.

На фиг.1 показана схема системы согласно варианту реализации настоящего изобретения. Состав медикамента с соответствующими данными, относящимися к человеку и заданному способу лечения, 5 вводится в вычислительное устройство 1 медицинским персоналом посредством клавиатуры 2.

После этого устройство 3 для изготовления идентифицирующего элемента, которое выполнено в виде устройства печати штрихового кода, распечатывает штриховой код 5а, который содержит по меньшей мере части первых данных, относящихся к человеку, медикаменту и/или лечению. Указанный штриховой код распечатывается в виде метки и в качестве данных содержит, например, идентификационный номер пациента, относящийся к человеку, названию медикамента и его концентрации в качестве данных, относящихся к медикаменту, и различных параметров дозировки, таких как, например, длительность дозировки, в качестве данных, относящихся к лечению.

Например, метка со штриховым кодом может содержать надпись "Ганс Мюллер", "Адреналин", "2 мг/50" в дополнение к штриховому коду или матричному коду. Это означает дозировку 2 мг/50 адреналина, которая должна быть обеспечена в шприце 5. В то же время состав конкретного медикамента приготавливается в установке 4 для приготовления медикаментов и подается в шприц 5. После этого или перед этим метка 5а со штриховым кодом прикрепляется посредством своей клеящейся стороны к шприцу 5.

После этого штриховой код с метки 5а считывается в считывающем устройстве 6 посредством сканера 7 штрихового кода, в результате чего данные, относящиеся к человеку, медикаменту и/или лечению, считываются в подающем устройстве 11.

В то же время штриховой код на нарукавной повязке 10 пациента 9, содержащий данные, относящимися к человеку, считывается с указанной нарукавной повязки 10 посредством дополнительного или того же сканера 8 штрихового кода.

Затем данные передаются в первый сравнивающий блок 15, который предпочтительно расположен в подающем устройстве 11. Сравнивающий блок 15 сравнивает данные, относящиеся к человеку, содержащиеся в нарукавной повязке 10 в виде штрихового кода, например, с данными, относящимися к человеку, содержащимися в метке 5а со штриховым кодом, первоначально изготовленной вычислительным блоком 1 для медикамента, изготовленного установкой 4 для приготовления медикаментов.

Если в первом сравнивающем устройстве 15 установлено соответствие данных, относящихся к человеку, а также дополнительно данных, относящихся к медикаменту, из первого сравнивающего блока 15 в управляющий блок 16 передается соответствующий сигнал, который посредством линии управления вызывает передачу первого управляющего сигнала 13 в используемый инфузионный шприц 14 для активации подающего блока 12b, который сжимает шприц 14.

Следует отметить в каждом случае, что различные шприцы, которые содержат различные медикаменты для введения пациенту, могут быть расположены в различных подающих блоках 12а, 12b, 12 с, 12d и 12е. В этом случае шприц 14 является тем самым шприцем 5, который содержит конкретный приготовленный заранее медикамент.

Если первый сравнивающий блок не устанавливает соответствия в данных, относящихся к человеку, и дополнительно в данных, относящихся к медикаменту, то управляющий блок 16 передает соответствующий сигнал в блокирующий узел 20 для завершения процедуры и блокировки всего подающего устройства 11 посредством указанного блокирующего узла. Это исключает назначение указанному лицу неправильного медикамента, поскольку медикамент содержит данные, относящиеся к этому лицу, и нарукавная повязка человека 19 или пациента 19 соответственно содержит данные, относящиеся к человеку, которые должны ему соответствовать.

Одновременно или заранее третьи данные, которые содержат личные данные медсестры, считываются посредством сканера 7 штрихового кода или сканера 8 штрихового кода с ее нарукавной повязки. Указанные третьи данные сравниваются с постоянно сохраненными данными, которые могут содержаться, например, в запоминающем блоке 19 для установления, имеет ли медсестра право работать с этим оборудованием или подающим устройством 11. Если установлено, что в данном случае используются другие данные, относящиеся к человеку, например, поскольку указанная медсестра не уполномочена вводить инсулин, то в соответствии с сигналами управляющего блока в свою очередь активируется блокирующий узел 20, который вызывает завершение процедуры подающего устройства 11.

Данные, относящиеся к медикаменту, в качестве первых данных сравнивают со вторыми данными, относящимися к медикаменту, которые содержатся в запоминающем блоке 19. Это сравнивание выполняется во втором сравнивающем блоке 18. Если в сравнении этого типа установлено, что имеются несовпадения между первыми данными, относящимися к медикаменту, считанными посредством сканера 7 штрихового кода, и вторыми данными, относящимися к медикаменту, из запоминающего блока 19, или первые данные выходят за пределы диапазона, предусмотренного вторыми данными, то пользователя или медсестру запрашивают посредством устройства отображения и устройства 17 ввода, намерены ли он или она продолжать лечение и какие данные он или она намерены использовать. В результате медсестра может выбрать первые данные, относящиеся к медикаменту, или вторые данные, относящиеся к медикаменту, для продолжения лечения.

Разумеется, медсестра может дополнительно или одновременно внести изменение в параметры на подающем устройстве 11 посредством устройства отображения и устройства 17 ввода, например изменить в качестве результата дозировку медикамента, который будет введен пациенту. Это происходит при постоянном обмене данными с управляющим блоком 16, который затем в свою очередь соответственно активирует подающий блок 12b.

Если пользователь или медсестра желают выбрать один из первого или второго наборов данных, относящихся к медикаменту, соответственно во время сравнения во втором сравнивающем блоке 18, то посредством выбирающего блока 21 передают соответствующий сигнал ошибки в управляющий блок 16, который в свою очередь активирует подающий блок 12b со вставленным в него шприцем 14, в соответствии с выбранными данными, для начала процедуры подачи или в случае необходимости ее продолжения.

После завершения введения медикамента, который, например, может быть инсулином, автоматически формируется автоматизированная документация о параметрах введения и всей процедуре подачи, а также вся последовательность действий, причем предпочтительно это может быть выполнено в вычислительном устройстве 1. Это может быть выполнено посредством беспроводной ЛВС, например, как указано стрелкой 22.

На фиг.2а и 2b показан способ согласно варианту реализации настоящего изобретения.

На этапе 25 выполняют приготовление медикамента в соответствии с параметрами и введенными данными. Затем на этапе 26 выполняют автоматизированное изготовление метки со штриховым кодом для нанесения на контейнер для медикамента.

Затем на этапе 27 прикрепляют этикетку в виде штрихового кода, такого как элемент удостоверения личности, например, посредством клейкой поверхности.

После доставки шприца к подающему устройству в виде инсулинового насоса на этапе 28 считывают первые данные, которые содержатся на метке со штриховым кодом предпочтительно в зашифрованном виде. В то же время на этапе 29 считывают вторые данные, которые находятся на нарукавной повязке в виде метки со штриховым кодом предпочтительно в зашифрованном виде.

Затем на этапе 30 выполняют сравнение первых и вторых данных, и если между ними установлено несоответствие, переходят к этапу 31, на котором завершают всю процедуру. Если установлено соответствие между указанными данными, в частности в отношении данных, связанных с человеком, на этапе 32 считывают третьи данные, которые на этапе 33 в свою очередь сравнивают с данными, уже сохраненными в инсулиновом насосе. Эти данные находятся у лечащего персонала и предназначены для установления, разрешен ли указанному персоналу доступ к лечению. Если нет, на этапе 34 запрещают лечение и завершают процедуру.

Однако если установлено, что указанной медсестре разрешен доступ и разрешено лечение в качестве лечащего персонала, на этапе 35 первые данные, относящиеся к медикаменту, сравнивают на соответствие со вторыми данными, относящимся к медикаменту. Это сравнивание предназначено для обеспечения, что данные указанного на шприце штрихового кода, относящиеся к медикаменту, не отличаются от диапазонов данных, относящихся к медикаменту, уже сохраненных в инсулиновом насосе. Если в результате этого сравнивания установлено несоответствие, на этапе 36 завершают процедуру.

Если на этапе 35 в результате этого сравнивания установлено соответствие, на этапе 37 передают пусковой сигнал в один из подающих блоков и таким образом активируют процедуру подачи медикамента. После этого на этапе 38 выполняют отображение параметров подачи.

В случае установления изменений в измеренных значениях содержания глюкозы в крови на этапе 39 обновляют данные для приготовления медикамента, и цикл начинается сначала, как показано стрелкой 40.

Все отличительные признаки, раскрытые в документах настоящей заявки, являются существенными для настоящего изобретения, поскольку индивидуально или в комбинации являются новыми по сравнению с уровнем техники.

СПИСОК ОБОЗНАЧЕНИЙ

1 - Вычислительное устройство

2 - Клавиатура

3 - Устройство для изготовления идентифицирующего элемента

4 - Установка для приготовления медикаментов

5 - Шприц

5а - Штриховой код

6 - Считывающее устройство

7 - Первый сканер штрихового кода

8 - Дополнительный сканер штрихового кода

9 - Пациент

10 - Нарукавная повязка

11 - Подающее устройство

12а - Подающий блок

12b, 12 с, 12d,12e - Подающий блок

13 - Управляющий сигнал

14 - Инфузионный шприц

15, 18 - Сравнивающий блок

16 - Управляющий блок

17 - Устройство ввода

19 - Запоминающий блок

20 - Блокирующий узел

21 - Выбирающий блок

22 - Стрелка

25 - Приготовление конкретного медикамента

26 - Изготовление метки со штриховым кодом

27 - Прикрепление метки со штриховым кодом

28 - Считывание первых данных

29 - Считывание вторых данных

30 - Сравнение первых и вторых данных

31 - Завершение всей процедуры в случае несоответствия

32 - Считывание третьих данных

33 - Сравнение третьих данных с уже сохраненными данными

34 - Завершение процедуры из-за запрета указанного лечения

35 - Сравнение первых данных, относящихся к медикаменту, со вторыми данными

36 - Завершение процедуры

37 - Передача пускового сигнала к одному из подающих блоков

38 - Отображение параметров подачи

39 - Возобновление приготовления в случае изменений в измеренных значениях глюкозы в крови

40 - Стрелка начала нового цикла

1. Система для введения пациенту медикаментов, содержащая:по меньшей мере один подвижный контейнер (5, 14) для медикамента по меньшей мере с одним жидким медикаментом;устройство (3) для изготовления идентифицирующего элемента для изготовления по меньшей мере одного первого идентифицирующего элемента с первыми данными, относящимися к пациенту, медикаменту и/или лечению, для прикрепления его к контейнеру (5, 14) для медикамента;по меньшей мере одно считывающее устройство (6) для считывания первых данных с первого идентифицирующего элемента (5a);по меньшей мере одно подающее устройство для подачи медикамента пациенту из контейнера (5, 14), вставленного в подающее устройство (11);причем считывающее устройство (6) также выполнено с возможностью считывания вторых данных, включенных во второй присвоенный пациенту (9) идентифицирующий элемент (10), и соединено с подающим устройством (11), иуправляющий блок (16), расположенный в подающем устройстве (11) для передачи первого управляющего сигнала (13) для активирования процедуры подачи по меньшей мере в один из подающих блоков (12a-12e) подающего устройства (11), если первые и вторые данные соответствуют друг другу,отличающаяся тем, что предусмотрен второй сравнивающий блок (18) в подающем устройстве (11) для сравнивания первых данных, относящихся к медикаменту, со вторыми данными, относящимися к медикаменту, содержащимися в запоминающем блоке (19) подающего устройства (11) ивыбирающий блок (21) для выбора по меньшей мере частично первых и/или вторых данных, относящихся к медикаменту, если есть несовпадение между первыми данными, относящимися к медикаменту, и вторыми данными, относящимися к медикаменту.

2. Система по п.1, отличающаяся тем, что содержит дополнительный сравнивающий блок (15) в подающем устройстве (11) для сравнивания первых и вторых данных на соответствие с данными, относящимися к пациенту.

3. Система по п.1, отличающаяся тем, что дополнительно содержит блокирующий узел (22) для блокировки начала процедуры подачи при получении второго управляющего сигнала от управляющего блока (16), переданного, если первые и вторые данные не соответствуют по меньшей мере частично.

4. Система по п.1, отличающаяся тем, что первым идентифицирующим элементом (5a) является метка со штриховым кодом, метка с матричным кодом и/или транспондер.

5. Система п.1, отличающаяся тем, что подающим устройством является инсулиновый насос, подающим блоком является один из блоков инсулинового насоса, а контейнером для медикамента является шприц.

6. Способ введения медикаментов пациентам, содержащий следующие этапы, на которых:приготавливают (25) по меньшей мере один жидкий медикамент в подвижном контейнере (5) для медикамента,изготавливают (26) по меньшей мере один первый идентифицирующий элемент с первыми данными, относящимися к пациенту, медикаменту и/или лечению, посредством устройства (3) для изготовления идентифицирующего элемента,наносят (27) идентифицирующий элемент (5а) на указанный контейнер (5),считывают (28) первые данные с первого идентифицирующего элемента (5a) посредством по меньшей мере одного считывающего устройства (6),считывают (29) вторые данные, включенные во второй идентифицирующий элемент (10), присвоенный пациенту (9),сравнивают (30) первые данные, относящиеся к медикаменту, и вторые данные, относящиеся к медикаменту, содержащиеся в запоминающем блоке подающего устройства (11) на соответствие посредством первого сравнивающего блока (15) иактивируют (37) процедуру подачи медикамента пациенту (9) подающим устройством (11) посредством первого управляющего сигнала (13) управляющего блока (16) в подающее устройство (11), если первые и вторые данные соответствуют друг другу,отличающийся тем, чтосравнивают первые данные и вторые данные, относящиеся к медикаменту, содержащиеся в запоминающем блоке подающего устройства (11); ивыбирают по меньшей мере частично первые и/или вторые данные, относящиеся к медикаменту, если есть несоответствие между первыми данными, относящимися к медикаменту, и вторыми данными, относящимися к медикаменту.

7. Способ по п.6, отличающийся тем, что дополнительно содержит этап (32), на котором считывают третьи данные, включенные в третий идентифицирующий элемент, присвоенный лицу, осуществляющему лечение пациента.