Закупорочное устройство для емкости и снабжения им емкость

Закупорочное устройство для емкости и снабжения им емкость

Иллюстрации

Показать все

Реферат

Изобретение относится к закупорочному устройству для емкости, в частности банки для напитка. Закупорочное устройство для емкости содержит крышку с верхней стороной, нижней стороной и отверстием, запор с запорным элементом для открывания и закрывания отверстия и исполнительное устройство для приведения в действие запорного элемента.

Такое закупорочное устройство для емкости известно из публикации WO 2007/147542 A1. Известное закупорочное устройство для емкости содержит исполнительное устройство, неразъемно соединенное с крышкой и рассчитанное на то, чтобы посредством поднятия язычка отжать запорный элемент вниз, а посредством отжима язычка вниз приподнять запорный элемент, чтобы снова закрыть отверстие. При этом недостаток состоит в том, что для фиксации язычка необходимо фиксирующее устройство.

Другое закупорочное устройство для емкости известно из публикации WO 2009/103817 A1. Известное закупорочное устройство для емкости снова содержит закрываемое отверстие, открывающееся с помощью исполнительного средства. При этом исполнительное средство смещается в направлении, параллельном закупорочному устройству для емкости, вследствие чего запор откидывается вниз. В результате перемещения исполнительного средства в противоположном направлении запор поворачивается в направлении отверстия, и отверстие закрывается.

В общем случае при повышенном давлении внутри емкости емкость может вздуться. В результате вздутия емкости закупорочное устройство для емкости выпучивается наружу. В случае последнего упомянутого известного закупорочного устройства для емкости приведение в действие исполнительного устройства из-за вздутия серьезно нарушается. Таким образом, закупорочное устройство для емкости сильно ограничено в своем функционировании.

Другие закупорочные устройства для емкости известны из US 3,952,914 A, GB 2 331 284 A и US 6,626,314 B1.

Задача настоящего изобретения заключается в создании закупорочного устройства для емкости, обладающего просто сконструированным, повторно закрываемым закупорочным механизмом, легким в обращении.

Для решения задачи предлагается закупорочное устройство для емкости с вышеупомянутыми признаками, причем запорный элемент установлен на нижней стороне с возможностью поворота вокруг первой оси, проходящей по существу параллельно нижней стороне. Исполнительное устройство установлено на запорном элементе с возможностью поворота вокруг второй оси и может поворачиваться из первого положения во второе. Отверстие закрывается поворотом исполнительного устройства в первое положение и может открываться поворотом исполнительного устройства во второе положение.

Закупорочное устройство для емкости согласно изобретению обеспечивает плоскую структуру, благодаря чему закупорочное устройство для емкости без проблем пригодно для использования в разливочных машинах. При этом повторно закрываемый закупорочный механизм обслуживается легко и интуитивно. Поворотом исполнительного устройства во второе положение добиваются того, чтобы запорный элемент мог быть повернут вниз для открытия отверстия. При известных условиях это может произойти также при надавливании потребителем на запор. Если затем закупорочное устройство снова поворачивается в первое положение, то запорный элемент при этом автоматически подводится к отверстию, и отверстие при этом закрывается. Если теперь внутри емкости происходит повышение давление, то запорный элемент под действием давления прижимается к крышке, вследствие чего уплотняющее действие, возникающее между запорным элементом и крышкой, усиливается. Таким образом, закупорочное устройство для емкости согласно изобретению пригодно также для емкости, содержащих, например, жидкость, подверженную высокому давлению. Другое преимущество закупорочного устройства для емкости согласно изобретению заключается в том, что при опрокидывании емкости, содержащей жидкость, запорный элемент под действием веса содержащейся жидкости прижимается к крышке и тем самым предотвращает вытекание жидкости из емкости.

В рамках настоящего изобретения исполнительное устройство может называться также исполнительным механизмом, запорный элемент может называться также запорным устройством или запорным средством, а отверстие может называться сливным или питьевым отверстием. Кроме того, первое положение может называться положением закрытия, а второе положение - положением открытия. Предпочтительно, закупорочное устройство для емкости согласно изобретению используется для снова закрываемой банки, в частности, для снова закрываемой банки для напитков.

В одном из предпочтительных вариантов выполнения вторая ось по существу проходит перпендикулярно первой оси и/или запорному элементу. Кроме того, вторая ось по существу, предпочтительно, проходит перпендикулярно крышке. Этот вариант выполнения имеет то преимущество, что исполнительное устройство может полностью, т.е. на угол с угловой мерой 360°, поворачиваться вокруг второй оси и примерно параллельно запорному элементу.

Предпочтительно, запорный элемент содержит паз, а отверстие ограничено отбортовкой, которая в закрытом состоянии запора входит в зацепление с пазом. Этот вариант выполнения способствует улучшению уплотнительной функции между запором и крышкой. Кроме того, запорный элемент при прижиме запора к крышке для закрытия отверстия автоматически ориентируется, или центрируется. Кроме того, предотвращается соскальзывание запора, прилегающего к крышке. Отбортовка, предпочтительно, простирается от верхней стороны вниз и, предпочтительно, проходит с закруглением. Благодаря этому создается отверстие для питья, которое в отличие от обычных отверстий в банке не имеет острых краев, благодаря чему предотвращается опасность получения повреждения.

Предпочтительно, предусмотрено уплотнение. Такое уплотнение обеспечивает повышение плотности между запором и крышкой.

В одном из предпочтительных вариантов выполнения уплотнение установлено между крышкой и запорным элементом. В одном из других вариантов выполнения уплотнение закреплено на запорном элементе или на крышке. Кроме того, предпочтительно, чтобы уплотнение было предусмотрено на отбортовке и/или в пазу.

В одном из других вариантов выполнения уплотнение может быть образовано покрытием. Предпочтительно, покрытие нанесено на нижнюю сторону. Этот вариант выполнения имеет то преимущество, что уплотнение может быстро и просто в реализации наноситься на нижнюю сторону крышки, например, путем напыления.

В одном из других вариантов выполнения уплотнение содержит рабочую кромку, которая в закрытом состоянии запора располагается на нижней стороне. Рабочая кромка уплотнения может быть расположена на нижней стороне запорного элемента.

Предпочтительно, запор содержит стопорный механизм для фиксации запора в положении прилегания к нижней стороне. Этот вариант выполнения имеет то преимущество, что при опрокидывании емкости запор остается в положении прилегания, благодаря чему отверстие надежно закрывается.

Предпочтительно, отверстие имеет примерно овальную, предпочтительно, примерно круглую форму. Предпочтительно, уплотнение имеет примерно круглую форму. Предпочтительно, уплотнение может иметь коническую форму.

В одном из предпочтительных вариантов выполнения исполнительное устройство имеет первый конец, устанавливаемый при повороте исполнительного устройства из первого положения во второе над верхней стороной. Этот вариант выполнения имеет то преимущество, что исполнительное устройство во время поворота из первого положения во второе может управляться потребителем снаружи и исполнительное устройство остается доступным. Если бы исполнительное устройство во время или после поворота оказалось под нижней стороной или внутри банки, то потребителю стало бы труднее добраться до исполнительного устройства.

В одном из предпочтительных вариантов выполнения отверстие имеет кромку, причем первый конец при повороте исполнительного устройства из первого положения во второе расположен за пределами кромки. Этот вариант выполнения имеет то преимущество, что исполнительное устройство не может быть откинуто сквозь отверстие внутрь банки полностью, так что по меньшей мере первый конец остается доступным для потребителя.

Предпочтительно, исполнительное устройство расположено на верхней стороне. Кроме того, исполнительное устройство, предпочтительно, располагается на верхней стороне в прижатом положении. Эти варианты выполнения имеют то преимущество, что вследствие наличия плеча рычага между точкой опоры и осью вращения запорный элемент при повороте исполнительного устройства оттягивается, или поворачивается, кверху и запорный элемент в первом положении прижимается к нижней стороне крышки. Таким образом, запор, откинутый вниз, внутрь банки, поворотом исполнительного устройства может быть снова прижат к крышке.

В одном из предпочтительных вариантов выполнения исполнительное устройство для перехода из первого положения во второе, поворачивается на некоторый угол, причем угол имеет угловую меру от примерно 90 до примерно 180°, предпочтительно, примерно 180°. Такой поворот исполнительного устройства может быть выполнен элементарно одним пальцем.

Предпочтительно, исполнительное устройство представляет собой рычаг или язычок, в частности, язычок SOT. Язычок SOT является понятием, известным специалисту (SOT: stay on tab), которое означает исполнительное устройство, используемое в принятых в торговле банках для напитков.

В одном из предпочтительных вариантов выполнения исполнительное устройство фиксируется посредством фиксирующего устройства. С его помощью исполнительное устройство может фиксироваться относительно крышки. Этот вариант выполнения имеет то преимущество, что предотвращается самопроизвольное открытие емкости, например, при транспортировке, по недосмотру или по каким-либо иным причинам из-за перемещения исполнительного устройства.

В одном из предпочтительных вариантов выполнения закупорочное устройство для емкости отличается клапаном для выравнивания давления жидкости, содержащейся в емкости, c окружающим давлением. Закупорочное устройство для емкости согласно изобретению рассчитано на восприятие жидкости под давлением примерно до 6-7 бар. При таком давлении внутри емкости запор внутри прижимается к крышке настолько, что запор для открывания емкости можно открыть лишь путем его отжима вниз с большим усилием. С помощью клапана такое повышенное давление внутри банки может быть сброшено, благодаря чему запор легче отжимается, или автоматически откидывается, вниз. В случае клапана речь может идти, например, о подъемном, об обратном клапане или о чем-либо подобном.

В одном из предпочтительных вариантов выполнения клапан открывается нажатием на кнопку клапана. Предпочтительно, при нажатии кнопки клапана внутрь банки заходит запорное тело, вследствие чего освобождается выпускное отверстие, обеспечивающее вытекание жидкости наружу. Предпочтительным образом в результате поднятия исполнительного устройства открывается клапан. При этом исполнительное устройство, предпочтительно, служит в качестве рычага, соединенного с запорным телом, причем запорное тело перемещается внутрь банки для освобождения выпускного отверстия, через которое жидкость, находящаяся внутри емкости, может вытекать наружу.

Предпочтительным образом клапан открывается при повороте исполнительного устройства. Предпочтительно, клапан открыт, если исполнительного устройство повернуто в третье положение. Предпочтительно, третье положение находится между первым и вторым положениями. Этот вариант выполнения имеет то преимущество, что емкость для поворота исполнительного устройства из первого положения во второе при открывании емкости автоматически должна устанавливать исполнительное устройство в третье положение, благодаря чему, перед открытием банки происходит выравнивание давления между содержимым емкости и окружающей средой. Предпочтительно, третье положение не совпадает со вторым. Кроме того, запор, может оказаться прижатым к крышке, а емкость автоматически закрыться, если она, например, опрокинется и/или внутри емкости возникнет давление.

Предпочтительным образом клапан установлен на запорном элементе. Кроме того, запорный элемент, предпочтительно, имеет проходное отверстие клапана. Предпочтительно, исполнительное устройство в третьем положении перекрывает проходное отверстие клапана для предохранения потребителя от разбрызгивания жидкости, содержащейся в емкости. В этом варианте напротив проходного отверстия клапана расположена часть исполнительного устройства. Это означает, что тем самым проходное отверстие клапана закрыто не герметично, а лишь препятствует тому, чтобы жидкость, содержащаяся в емкости, при открывании клапана вытекала из проходного отверстия клапана перпендикулярно и по возможности разбрызгивалась навстречу потребителю. Предпочтительным образом исполнительное устройство в третьем положении дистанцировано от проходного отверстия клапана.

Предпочтительно, клапан содержит клапанный элемент, установленный на запорном элементе с возможностью поворота, причем клапанный элемент содержит по меньшей мере одно пропускное отверстие и он неразъемно соединен с исполнительным устройством. Как только пропускное отверстие и проходное отверстие клапана хотя бы частично оказываются друг над другом или совпадают, клапан открывается и может произойти выравнивание давления. Пропускное отверстие, предпочтительно, может быть образовано по меньшей мере одним отверстием, кроме того, предпочтительно, по меньшей мере одним продольным отверстием. В этом варианте выполнения клапан, управляемый поворотом исполнительного устройства, может быть выполнен простым способом.

Предпочтительно, исполнительное устройство имеет пломбу, причем пломба при первом открывании запора и/или при первом открывании клапана, и/или при первом скручивании и/или поднятии исполнительного устройства повреждается, предпочтительно, изгибается. Этот вариант выполнения дает то преимущество, что потребитель на основе состояния пломбы может снаружи распознать, гарантированы или нет свежесть и/или неприкосновенность содержимого емкости. Предпочтительно, пломба установлена на втором конце исполнительного устройства, диаметрально противолежащем первому концу относительно второй оси.

В одном из предпочтительных вариантов выполнения запорный элемент имеет по меньшей мере одну выпуклость, причем пломба перед первым открыванием или приведением запора в действие граничит или соседствует с этой по меньшей мере одной выпуклостью. Вследствие этого пломба при повороте исполнительного устройства изгибается. Предпочтительно, запорный элемент содержит две выпуклости, расположенные в направлении вращения по соседству с пломбой.

Кроме того, запорный элемент может содержать по меньшей мере одно углубление, в котором пломба установлена перед первым открыванием или приведением запора в действие. Предпочтительно, углубление рассчитано на отгибание пломбы от запорного элемента при повороте исполнительного устройства.

Предпочтительно, запор содержит крепежный элемент, посредством которого запорный элемент установлен на нижней стороне с возможностью поворота. Крепежный элемент может быть выполнен отдельно или заодно с запорным элементом.

Предпочтительно, крепежный элемент образует сочленение, в частности, шарнир, или крепежный элемент содержит сочленение, в частности, шарнир. Таким образом, сочленение образует, или создает, первую ось. Благодаря этому добиваются того, чтобы емкость за счет поворота запорного элемента могла надежно открываться и закрываться многократно.

Предпочтительно, шарнир образован тонкостенной соединительной областью, в частности, из изгибно-упругого материала, между крепежным и запорным элементами. Таким образом, шарнир формируется надежно и изготавливается с оптимальными затратами.

В одном из предпочтительных вариантов выполнения крышка и/или исполнительное устройство, и/или запор, и/или клапан изготовлены из алюминия. В принципе по меньшей мере один из вышеупомянутых элементов может быть изготовлен из пластмассы. Особенно предпочтительно, чтобы все эти элементы были изготовлены из алюминия.

В одном из предпочтительных вариантов выполнения крепежный элемент соединен с крышкой и/или запорным элементом неразъемно, например, склеен, спаян или сварен. Этот вариант выполнения допускает, чтобы крепежный элемент мог быть соединен с крышкой без необходимости ее переделки для этого, т.е. без необходимости еще большего отклонения последней от стандартной формы. Это дает то преимущество, что крышка, за исключением отверстия, базируется на стандартной крышке.

В порядке альтернативы или дополнения крепежный элемент крепится на крышке посредством по меньшей мере одной заклепки. Этот вариант имеет то преимущество, что соединение между крепежным элементом и крышкой осуществляется надежным, стабильным и жаростойким способом. Кроме того, при таком виде варианта выполнения достигается соединение с геометрическим замыканием, являющееся, в частности, жаростойким.

В одном из предпочтительных вариантов выполнения заклепка образована крышкой. Это имеет то преимущество, что запор может закрепляться без использования на крышке других элементов. Кроме того, заклепка, отформованная в крышке, обладает тем преимуществом, что стенка, образованная крышкой, полностью сохраняется и что для закрепления запора не требуется никакого сверления отверстия в крышке для установки там заклепки. Этот вариант выполнения обеспечивает непроницаемость крышки.

В одном из других предпочтительных вариантов выполнения крепежный элемент соединен с крышкой и/или запорным элементом с геометрическим замыканием.

Предпочтительным образом крепежный элемент содержит кольцо, крышка содержит область крепления, расположенную вдоль отверстия на нижней стороне, а кольцо соединено с крепежным элементом с геометрическим замыканием. Этот вариант выполнения имеет то преимущество, что от использования сплошного соединения можно отказаться. Тем самым обеспечено простое и надежное соединение запорного элемента с крышкой. Таким образом, благодаря этому варианту выполнения закупорочное устройство для емкости является особенно жаростойким и, в частности, пригодно для пастеризации жидкости, находящейся внутри емкости, без опасения за надежность соединения между крепежным элементом и крышкой.

В предпочтительном варианте выполнения область крепления создана за счет отбортовки крышки вдоль отверстия. Предпочтительно, область крепления образуется за счет дальнейшей вышеупомянутой отбортовки отверстия. Этот вариант имеет то преимущество, что запорный элемент может быть надежно соединен с крышкой без добавления дополнительного конструктивного элемента.

Емкость согласно изобретению, предпочтительно, банка и, в частности, банка для напитков, содержит закупорочное устройство для емкости согласно изобретению по одному из пунктов 1-28 формулы изобретения. При этом емкость может иметь стенку и дно, причем крышка закупорочного устройства для емкости закреплена на стенке. Стенка и крышка, предпочтительно, изготовлены из алюминия посредством глубокой вытяжки.

Крышка закупорочного устройства для емкости согласно изобретению специалистами называется также Shell и преимущественно изготавливается из алюминия. Крышка может быть предусмотрена для размеров Neck 200, 202, 206 и 209. Крышка, предпочтительно, снабжена уплотнением и исполнительным устройством, или возвратным язычком, причем возвратный язычок соединен с клапаном с возможностью поворота. Как крышка отверстия, так и возвратный язычок и клапан, предпочтительно, изготовлены из алюминия. В снова закрываемую крышку встроена плоская крышка отверстия. В одном из вариантов выполнения клапан открывается легким нажатием. С помощью возвратного язычка крышка отверстия закрывается легким поворотом влево или вправо.

В одном из других вариантов выполнения плоско отформованная крышка отверстия снабжена клапаном, вентиляцией и обычным язычком. Легким поворотом влево или вправо, или нажатием на обычный язычок давление внутри емкости или банки может быть стравлено. После этого крышка отверстия открывается автоматически. При дальнейшем повороте обычного язычка в обе стороны крышка снова закрывается. Этот процесс в любое время можно повторить.

Закупорочное устройство для емкости согласно изобретению имеет то преимущество, что могут использоваться обычные размеры 200, 202, 206 и 209 крышек. Благодаря такому запору емкость по удобству в дороге может сравниться с бочкотарой для напитков. Поскольку крышка изготовлена из такого материала, как алюминий, она может использоваться вторично на 100%. Количество вытекающей жидкости, содержащейся в емкости, может определяться уголком рта, и емкость опорожняется полностью. Если емкость, или банка для напитков, после питья не закрывается и опрокидывается из-за неправильного обращения, крышка закрывается автоматически. Даже при незначительном количестве жидкости крышка является герметичной и при любом холодном разливе пригодна, например, вплоть до внутреннего давления 6,2 бара. Разливочные машины не нуждаются в каких-либо изменениях.

Подробности и другие преимущества закупорочного устройства для емкости согласно изобретению вытекают из нижеописанных предпочтительных примеров выполнения. В чертежах, лишь схематично изображающих примеры выполнения, подробно показано:

фиг. 1а - схематически вид емкости согласно изобретению, содержащей закупорочное устройство для емкости согласно изобретению по первому варианту выполнения, причем исполнительное устройство установлено в первое положение;

фиг. 1b - схематически вид емкости согласно изобретению по первому примеру выполнения, причем исполнительное устройство установлено в третье положение;

фиг. 1c - схематически вид емкости согласно изобретению по первому примеру выполнения, причем исполнительное устройство установлено во второе положение;

фиг. 1d - емкость согласно изобретению по первому примеру выполнения с запором в открытом состоянии;

фиг. 2 - вид сверху закупорочного устройства для емкости согласно изобретению по первому примеру выполнения;

фиг. 3 - вид сбоку закупорочного устройства для емкости согласно изобретению по первому примеру выполнения;

фиг. 4 - вид снизу закупорочного устройства для емкости согласно изобретению по первому примеру выполнения;

фиг. 5 - схематически вид закупорочного устройства для емкости согласно изобретению по первому примеру выполнения;

фиг. 6 - схематически другой вид закупорочного устройства для емкости согласно изобретению по первому примеру выполнения;

фиг. 7 - поперечное сечение емкости согласно изобретению по первому примеру выполнения в закрытом состоянии;

фиг. 8 - поперечное сечение емкости согласно изобретению по первому примеру выполнения в открытом состоянии;

фиг. 9 - покомпонентное изображение по первому примеру выполнения закупорочного устройства для емкости согласно изобретению;

фиг. 10 - схематически вид запора по первому примеру выполнения;

фиг. 11 - поперечное сечение запора по первому примеру выполнения;

фиг. 12 - схематически вид уплотнения по первому примеру выполнения;

фиг. 13 - схематически вид клапанного элемента по первому примеру выполнения;

фиг. 14 - схематически вид клапанной шайбы по первому примеру выполнения;

фиг. 15 - схематически вид исполнительного устройства по первому примеру выполнения;

фиг. 16 - схематически вид закупорочного устройства для емкости согласно изобретению по второму примеру выполнения;

фиг. 17 - схематически другой вид закупорочного устройства для емкости согласно изобретению по второму примеру выполнения;

фиг. 18 - вид снизу закупорочного устройства для емкости согласно изобретению по второму примеру выполнения;

фиг. 19 - вид сверху закупорочного устройства для емкости согласно изобретению по второму примеру выполнения;

фиг. 20 - покомпонентное изображение закупорочного устройства для емкости согласно изобретению по второму примеру выполнения;

фиг. 21 - крышка закупорочного устройства для емкости согласно изобретению по третьему примеру выполнения;

фиг. 22 - поперечное сечение крышки закупорочного устройства для емкости согласно изобретению по третьему примеру выполнения;

фиг. 23 - схематически вид запора закупорочного устройства для емкости согласно изобретению по третьему примеру выполнения;

фиг. 24 - другой вид запора закупорочного устройства для емкости согласно изобретению по третьему примеру выполнения;

фиг. 25 - покомпонентное изображение закупорочного устройства для емкости согласно изобретению по третьему примеру выполнения;

фиг. 26 - поперечное сечение закупорочного устройства для емкости согласно изобретению по третьему примеру выполнения;

фиг. 27 - вид сверху закупорочного устройства для емкости согласно изобретению по четвертому примеру выполнения;

фиг. 28 - схематически вид запорного элемента закупорочного устройства для емкости согласно изобретению по четвертому примеру выполнения;

фиг. 29 - схематически вид исполнительного устройства закупорочного устройства для емкости согласно изобретению по четвертому примеру выполнения;

фиг. 30 - вид сбоку исполнительного элемента закупорочного устройства для емкости согласно изобретению по четвертому примеру выполнения;

фиг. 31 - другой вид сбоку исполнительного элемента закупорочного устройства для емкости согласно изобретению по четвертому примеру выполнения;

фиг. 32 - схематически другой вид исполнительного устройства закупорочного устройства для емкости согласно изобретению по четвертому примеру выполнения.

Емкость 10 согласно изобретению по первому примеру выполнения содержит закупорочное устройство 20 для емкости согласно изобретению. Закупорочное устройство 20 для емкости содержит крышку 30, запор 50 с исполнительным устройством 40 и клапаном 60. Крышка 30 имеет верхнюю сторону 31, нижнюю сторону 32 и отверстие 33. Отверстие 33, предпочтительно, выполнено примерно круглым. Запор 50 закреплен на нижней стороне 32 крышки 30 и закрывает отверстие 33 запорным элементом 51 с нижней стороны 32. Запорный элемент 51 в закрытом положении проходит по существу параллельно нижней стороне 32 и выполнен с возможностью поворота вокруг первой оси А. При этом первая ось А проходит по существу параллельно нижней стороне 32, или крышке 30.

Исполнительное устройство 40, предпочтительно, выполнено в виде язычка и установлено на запорном элементе 51 с возможностью вращения вокруг второй оси В. Поворотом вокруг второй оси В исполнительное устройство 40 может устанавливаться в различные положения S₁, S₂, S₃.

На фиг. 1а емкость 10 изображена с закупорочным устройством 20 для емкости, причем исполнительное устройство 40 установлено в первое положение S₁. Емкость, показанная на фиг. 1b, содержит исполнительное устройство 40, установленное в третье положение S₃. На фиг. 1с воспроизведена емкость 10 согласно изобретению с исполнительным устройством 40 во втором положении S₂. В первом положении S₁ емкость 10 закрыта, для чего запорный элемент 51 прилегает к нижней стороне 32 крышки в отверстии 33. При этом исполнительное устройство 40 в первом положении S₁ служит в качестве рычага, обеспечивающего откидывание запорного элемента внутрь емкости вокруг оси А. Таким образом, емкость 10 закрыта.

На фиг. 1с исполнительное устройство 40 установлено во второе положение S₂. Фиксатор, образованный исполнительным устройством 40, освобожден, исполнительное устройство 40 не препятствует больше повороту запорного элемента 51 вокруг первой оси А. Таким образом, емкость 10 может открываться, как это показано на фиг. 1d.

На фиг. 1b изображена емкость с исполнительным устройством 40 в третьем положении S₃. В одном из предпочтительных вариантов выполнения исполнительное устройство 40 открывает клапан 60 для сброса давления внутри емкости 10.

В любом из положений S₁, S₂, S₃ исполнительное устройство 40 установлено над верхней стороной 31 крышки 30. Кроме того, исполнительное устройство 40 по меньшей мере частично располагается на верхней стороне 31. Исполнительное устройство 40 содержит первый конец 41, расположенный за пределами кромки 36 отверстия 33 независимо от того, в каком из положений S₁, S₂, S₃ находится исполнительное устройство 40.

Как, в частности, видно на фиг. 2, исполнительное устройство 40 установлено с возможностью поворота вокруг второй оси В. Угол α, заключенный между первым положением S₁ и вторым положением S₂, составляет в одном из предпочтительных вариантов около 180°. Как, в частности, показано на виде сверху закупорочного устройства 10 для емкости на фиг. 2, в первом примере выполнения с верхней стороны 31 предусмотрена также заклепка 37, выполненная в крышке 30, с помощью которой запор 50 своим крепежным элементом 54 соединен с крышкой 30.

Вид снизу закупорочного устройства 10 для емкости в первом примере выполнения воспроизведен на фиг. 4. Этот вид показывает крепежный элемент 54 запора 50, закрепленный на заклепке 37. Запор 50 посредством шарнира 55 может поворачиваться вокруг первой оси А. Шарнир 55 расположен вдоль первой оси А. Соединительная область 56 расположена на крепежном элементе 54 между шарниром 55 и запорным элементом 51. Крепежный элемент 54 согласно первому примеру выполнения в поперечном сечении выполнен примерно прямоугольным. Крепежный элемент 54 имеет отверстие в заклепке, через которое проходит заклепка 37.

Клапан 60 закупорочного устройства 10 для емкости согласно изобретению в первом примере выполнения по существу расположен в центре запорного элемента 51. Как, в частности, видно на фиг. 10, запорный элемент 51 в первом примере выполнения имеет проходное отверстие 53 клапана. Клапан 60 содержит клапанный элемент 62, установленный в запорном элементе 51 с возможностью вращения и неразъемно соединенный с исполнительным устройством 40, так что в результате поворота исполнительного устройства 40 вокруг второй оси В клапанный элемент 62 также поворачивается вокруг второй оси В. Предпочтительно, между клапанным элементом 62 и запорным элементом 51 установлена клапанная шайба 65. При этом клапанная шайба 65 как клапанное уплотнение может быть выполнена из резины или из металла, в частности из алюминия. Клапанная шайба 65, предпочтительно, имеет отверстие 66. Клапан 60 открыт, если пропускное отверстие 63, предусмотренное в клапанном элементе 62, проходное отверстие 53 клапана и отверстие 66 совпадают или по меньшей мере совпадают частично. В порядке альтернативы отверстие 66 и/или проходное отверстие 53 клапана, и/или пропускное отверстие 63 могут быть выполнены в виде продольного отверстия.

Как, в частности, видно на фиг. 10 и 11, запорный элемент 51 закупорочного устройства 20 для емкости имеет паз 52, проходящий по существу симметрично относительно второй оси В вращения. Паз 52 имеет по существу V-образную форму и пригоден для установки отбортовки 34 крышки 30 в закрытом состоянии. На отбортовке 34 может быть установлено уплотнение 35. Уплотнение 35, предпочтительно, закреплено на крышке 30. В порядке альтернативы уплотнение 35 может быть закреплено на запорном элементе 51 или между запорным элементом 51 и крышкой 30.

Как, в частности, видно на фиг. 7 и 8, первая ось А установлена по соседству с отбортовкой 34 на нижней стороне 32 крышки 30 и проходит параллельно крышке 30. На фиг. 7 и 8 первая ось А проходит перпендикулярно плоскости чертежа. Вторая ось В проходит параллельно плоскости чертежа и примерно через центр запорного элемента 51. Вдоль второй оси В расположен клапанный элемент 62. На фиг. 7 исполнительный элемент 40 установлен в первое положение S₁, а отверстие 33 крышки 30 закрыто запорным элементом 51. Уплотнение 35 установлено между запорным элементом 51 и отбортовкой 34. Крышка 30 даже в области заклепки 37 выполнена за одно целое. Заклепка 37 образована стенкой крышки 30. На фиг. 8 емкость 10 воспроизведена в открытом состоянии. Запорный элемент 51 откинут вниз вокруг первой оси А, чем обеспечивается разлив жидкости из отверстия 33. При этом исполнительное устройство 40 расположено на верхней стороне 31 крышки 30 и находится во втором положении S₂. Поворотом исполнительного устройства 40 в первое положение S₁ емкость 10 может быть переведена из открытого состояния, воспроизведенного на фиг. 8, в закрытое состояние, воспроизведенное на фиг 7.

Как, в частности, видно на фиг. 9, между крышкой 30 и запорным элементом 51 установлено уплотнение 35. Отверстие 33 образовано отбортовкой 34. При этом отбортовка 34 образует кромку 36. Уплотнение 35, как, в частности, видно на фиг. 12, выполнено примерно круговым и имеет, в частности, коническую форму. Уплотнение 35 пригодно для установки на отбортовке 34 и для герметизации запора 50 относительно крышки 30.

На фиг. 15 воспроизведено исполнительное устройство 40. В случае исполнительного устройства 40 согласно первому примеру выполнения настоящего изобретения речь может идти о язычке или о стандарте язычка SOT. Исполнительное устройство 40 имеет первый конец 41 и второй конец 42, противолежащий первому концу 41 относительно второй оси В. Предпочтительно, второй конец установлен в пределах кромки 36 отверстия 33 и не располагается на верхней стороне 31 крышки 30.

На фиг. 16-20 закупорочное устройство для емкости согласно изобретению показано в соответствии со вторым примером выполнения. Согласно второму примеру выполнения запорный элемент 51 соединен с крышкой 30 посредством альтернативно выполненного крепежного элемента 54. В этом варианте выполнения от установки заклепки 37 в крышке 30 можно отказаться. Соединительная область 56 согласована с контуром крышки 30. Конец соединительной области 56 полностью располагается на нижней стороне 32 крышки 30 и соединен с ней, предпочтительно, неразъемно. При этом неразъемное соединение может быть осуществлено путем склеивания или альтернативно путем сварки или пайки. Сочленение 55 установлено между соединительной областью 56 и запорным элементом 51. При этом крепежный элемент 54 согласно второму примеру выполнения, предпочтительно, изготовлен из тонкостенного алюминиевого листа. При этом соединение между запорным элементом 51 и крепежным элементом 54, предпочтительно, также осуществляется с замыканием по материалу (неразъемно). При этом такое неразъемное соединение может быть клеевым, сварным и/или паяным.

Однако во втором примере выполнения исполнительное устройство 40 соединено с клапанным элементом 62 не жестко. По существу в центре запорного элемента 51 вместо этого расположена клапанная кнопка 61, соединенная с запорным телом 64. Клапанная кнопка 61 и запорное тело 64 по существу расположены симметрично относительно второй оси В вращения и вдоль нее. Управление клапанной кнопкой 61 осуществляется снаружи емкости 10.

При нажатии на клапанную кнопку 61 запорное тело 64 перемещается вниз, т.е. в направлении внутрь емкости 10. В результате нажатия клапанной кнопки 61 и перемещения запорного тела 64 вниз образуется выпускное отверстие, пригодное для сброса давления внутри емкости 10 в окружающую среду.

В третьем примере выполнения, воспроизведенном на фиг. 21-26, закупорочное устройство 20 для емкости отличается тем, что крепежный элемент 54 содержит кольцо 57, крышка 30 содержит область 38 крепления, расположенную вдоль отверстия 33 на нижней стороне 32 и, предпочтительно, образованную отбортовкой 34. При этом кольцо 57 соединено с областью 38 крепления с геометрическим замыканием. Крышка 30, воспроизведенная на фиг. 21, не содержит согласно третьему примеру выполнения точно так же, как и крышка 30 согласно второму примеру выполнения, никакой заклепки 37. Благодаря соединению кольца 57 и области 38 крепления с геометрическим замыканием возможно надежное и экономичное соединение между запором 50 и крышкой 30. Как, в частности, видно на фиг. 22,