Фурнитура соединительного стержня, имеющая предотвращающий неправильное функционирование элемент, и окно или дверь, имеющие такую фурнитуру соединительного стержня

Фурнитура соединительного стержня, имеющая предотвращающий неправильное функционирование элемент, и окно или дверь, имеющие такую фурнитуру соединительного стержня

Иллюстрации

Показать все

Реферат

Изобретение относится к фурнитуре соединительного стержня для установки на фальцевой стороне створки окна или двери,

- имеющей уголок угла фальца, который связан с углом створки и который имеет средство установки уголка угла фальца на фальцевой поверхности створки и две полки уголка угла, которые в установочном положении уголка угла фальца продолжаются их продольным направлением в периферийном направлении фальца, и главные плоскости которых продолжаются параллельно фальцевой поверхности в установочном положении уголка угла фальца,

- имеющей элемент соединительного стержня, который размещен на задней стороне уголка угла фальца и который может быть перемещен относительно уголка угла фальца в продольном направлении полок уголка угла в готовое к открытию положение посредством приводного устройства фурнитуры соединительного стержня,

- имеющей часть фурнитуры, которая соединяется при перемещении с элементом соединительного стержня и которая выступает относительно него на передней стороне одной из полок уголка угла, и

- имеющей предотвращающий неправильное функционирование элемент, который может быть переведен в состояние стопорения и в состояние освобождения и который имеет стопорный элемент, который может быть перемещен переводящими перемещениями относительно уголка угла фальца в положение стопорения, которое определяет состояние стопорения предотвращающего неправильное функционирование элемента, и в положение освобождения, которое определяет состояние освобождения предотвращающего неправильное функционирование элемента, причем стопорный элемент, который перемещен в положение стопорения, блокирует элемент соединительного стержня, перемещенный в готовое к открытию положение, от перемещения в дополнительное положение, которое связано с другим функциональным состоянием фурнитуры соединительного стержня, причем перемещение осуществляется посредством приводного устройства и возникает в продольном направлении полок уголка угла, и причем стопорный элемент, перемещенный в положение освобождения, освобождает элемент соединительного стержня для перемещения, осуществляемого посредством приводного устройства, в дополнительное положение.

Изобретение дополнительно относится к окну или двери, имеющей неподвижную раму, имеющую створку, которая может быть перемещена относительно неподвижной рамы в закрытое положение и в открытое положение, и имеющему фурнитуру соединительного стержня вышеуказанного типа, обеспеченную на створке на фальцевой стороне на фальцевой поверхности створки.

Предотвращающие неправильное функционирование элементы, как описано во введении, предназначены для предотвращения фурнитур соединительного стержня, установленных на оконных створках, дверных створках или т.п., от способности перемещаться оператором в функциональные состояния, которые будут связаны с опасностью для людей и/или материалов. Например, в случае вращательных/наклоняемых створок должно быть обеспечено, что фурнитура соединительного стержня, обеспеченная на створке, когда створка открыта с возможностью вращения, не может быть переведена в наклоненное функциональное состояние, в котором фурнитура соединительного стержня будет освобождать створку для наклоняющего перемещения с частичным расцеплением поворотного соединения между створкой и неподвижной рамой.

Известный уровень техники общеизвестного типа раскрыт в DE 20 2005 013 426 U1. Этот документ описывает дверь или окно, имеющее створку, которая может быть размещена параллельно относительно связанной неподвижной рамы или наклонена относительно горизонтальной оси. Фурнитура соединительного стержня, которая может быть приведена в действие посредством ручки ручного привода и которая содержит предотвращающий неправильное функционирование элемент, установлена на фальцевой стороне створки. Предотвращающий неправильное функционирование элемент обеспечен на горизонтальной полке уголка угла фальца, прикрепленной к стороне закрытия створки. Уголок угла фальца представляет собой часть покрывного рельса фурнитуры соединительного стержня, который продолжается на фальцевой стороне створки в периферийном направлении створки. Предотвращающий неправильное функционирование элемент имеет корпус, который введен в углубление уголка угла фальца, причем для этого углубление обеспечено отдельно. Когда створка открывается параллельным образом, и фурнитура соединительного стержня находится в соответствующем переводящем состоянии, стопорный элемент и приводной элемент предотвращающего неправильное функционирование элемента выступают из корпуса. За счет его положения стопорный элемент блокирует соединительный стержень фурнитуры соединительного стержня и тем самым предотвращает изменение переводящего состояния фурнитуры соединительного стержня. Если створка закрыта или наклонена, приводной элемент размещен внутри корпуса, и стопорный элемент вследствие этого отведен внутрь корпуса. В этом положении стопорный элемент освобождает соединительный стержень для изменения переводящего состояния фурнитуры соединительного стержня. Соединение стопорного элемента в отношении приводного элемента ранее известного предотвращающего неправильное функционирование элемента осуществляется посредством сложного механизма.

Задача настоящего изобретения заключается в обеспечении фурнитуры соединительного стержня окна или двери, имеющего функциональный предотвращающий неправильное функционирование элемент с конструктивными средствами, которые упрощены относительно известного уровня техники.

Эта задача решается согласно изобретению с помощью фурнитуры соединительного стержня согласно пункту 1 формулы изобретения и с помощью окна или двери согласно пункту 10 формулы изобретения.

Согласно изобретению предотвращающий неправильное функционирование элемент фурнитуры соединительного стержня, имеющей дополнительный уголок согласно пункту формулы изобретения, содержит компонент, который выполнен конструктивно и технически простым образом в производственных условиях и который размещен в легкодоступном состоянии на передней стороне уголка угла фальца фурнитуры соединительного стержня. В особенности благодаря конструкции дополнительного уголка на передней стороне уголка угла фальца возможно обеспечение уже существующих и/или уже установленных фурнитур соединительного стержня с минимальным уровнем сложности и практически без какого-либо вмешательства в компоненты уже существующей или уже установленной фурнитуры соединительного стержня с предотвращающим неправильное функционирование элементом согласно изобретению. Уголок угла фальца, обеспеченный дополнительным уголком, представляет собой в общем часть покрывного рельса фурнитуры соединительного стержня, причем покрывной рельс выполнен традиционным образом. Элементы фурнитуры, которые в любом случае обеспечены на фурнитуре соединительного стержня, могут быть рассмотрены как часть фурнитуры, которая взаимодействует с дополнительным уголком для того, чтобы выполнять предотвращающий неправильное функционирование элемент. Согласно изобретению, стопорный элемент, например стопорный штифт, который соединен с элементом соединительного стержня, продолжающимся за уголком угла фальца, предпочтителен как часть фурнитуры. Направление стопорной полки дополнительного уголка во время его переводящих перемещений также осуществляется простым образом согласно изобретению. Например, достаточно обеспечивать направляющую полку дополнительного уголка, причем направляющая полка обеспечена для направления стопорной полки к уголку угла фальца, и полку уголка угла уголка угла фальца, причем полка уголка угла соединена с направляющей полкой дополнительного уголка, с одной стороны, направляющим отверстием и, с другой стороны, направляющим выступом, зацепляющимся в направляющем отверстии. В частности, направляющее отверстие может иметь форму вытянутого отверстия в направляющей полке дополнительного уголка, причем это вытянутое отверстие продолжается его продольным направлением в направлении перемещения, которое направляющая полка дополнительного уголка выполняет относительно связанной полки уголка угла уголка угла фальца во время переводящих перемещений стопорного элемента дополнительного уголка. Например, направляющий штифт, который также может быть ретроспективно прикреплен к соответствующей полке уголка угла уголка угла фальца, может быть рассмотрен как направляющий выступ на стороне уголка угла.

Особые варианты выполнения фурнитуры соединительного стержня согласно пункту 1 формулы изобретения окна или двери согласно пункту 10 формулы изобретения будут поняты из зависимых пунктов 2-9 и 11-15 формулы изобретения.

Согласно пункту 2 формулы изобретения стопорная полка дополнительного уголка, обеспеченная в качестве стопорного элемента, размещается удаленно от уголка угла в положении стопорения и вблизи уголка угла в положении освобождения и дополнительно воздействует с силой, в частности упруго предварительно напряженная, в положении освобождения вблизи уголка угла в направлении к положению стопорения, удаленному от уголка угла. Вследствие действия силы или предварительного напряжения требуется только запускающее событие, в результате которого стопорная полка автоматически перемещается из положения освобождения в положение стопорения, которое защищает фурнитуру соединительного стержня от неправильного функционирования. В установочном положении на соответствующей створке стопорная полка в положении стопорения выступает дальше относительно фальцевой поверхности створки, чем в положении освобождения. Стопорная полка дополнительного уголка занимает положение освобождения, когда створка закрыта, и положение стопорения, когда створка открыта. В результате действия силы или предварительного напряжения стопорной полки в качестве запускающего события необходимо только открывающее перемещение створки для того, чтобы автоматически перемещать стопорную полку из положения освобождения в положение стопорения (пункт 11 формулы изобретения).

Сила или предварительное напряжение, которое воздействует на стопорную полку дополнительного уголка, перемещаемую в положение освобождения, может быть выполнено различным образом. Если обеспечен дополнительный уголок, например на горизонтальной полке уголка угла уголка угла фальца, который зацепляется вокруг нижнего угла створки, стопорная полка может выполнять переводящее перемещение из положения освобождения вблизи уголка угла в положение стопорения, удаленное от уголка угла, просто за счет ее собственного веса или за счет собственного веса дополнительного уголка.

В интересах функционально надежного перемещения стопорной полки из положения освобождения в положение стопорения согласно изобретению предпочтительно предварительное напряжение стопорной полки, перемещаемой в положение освобождения.

Это предварительное напряжение выполнено конструктивно простым образом в случае варианта выполнения изобретения согласно пункту 3 формулы изобретения так, что стопорная полка дополнительного уголка по меньшей мере частично изготовлена из упругого материала и, в результате ее деформации при занятии положения освобождения вблизи уголка угла, предварительно напряжена в направлении к положению стопорения, удаленному от уголка угла.

Упругая стопорная полка может быть обеспечена технически простым образом в производственных условиях, если стопорная полка образована полосой упругого листового металла (пункт 4 формулы изобретения) и/или если дополнительный уголок полностью изготовлен из упругого материала, в частности выполнен в виде уголка упругого листового металла (пункт 5 формулы изобретения). Такой уголок упругого листового металла может быть легко выполнен, например, в виде гнутой части.

В другом предпочтительном варианте выполнения изобретения стопорная полка дополнительного уголка также выполняет ее переводящее перемещение из положения стопорения в положение освобождения без особого необходимого для этого действия оператора фурнитуры соединительного стержня согласно изобретению.

Согласно пункту 12 формулы изобретения переводящее перемещение стопорной полки дополнительного уголка из положения стопорения в положение освобождения интегрировано в традиционную функциональность створки, обеспеченную стопорящим неправильное функционирование элементом. Для того, чтобы перемещать стопорную полку дополнительного уголка из положения стопорения в положение освобождения, необходимо только закрывающее перемещение створки.

В интересах максимальной функциональной надежности переводящее перемещение стопорного элемента дополнительного уголка направляется посредством направляющего устройства, обеспеченного на неподвижной раме окна или двери (пункт 13 формулы изобретения). Стопорная полка дополнительного уголка взаимодействует с направляющей на стороне неподвижной рамы во время закрывающего перемещения створки.

Согласно изобретению возможно иметь решения, которые не требуют отдельного компонента на стороне неподвижной рамы для того, чтобы направлять стопорную полку дополнительного уголка и которые, например, используют непосредственно распор неподвижной рамы для того, чтобы направлять стопорную полку.

В предпочтительном варианте выполнения изобретения направляющая на стороне неподвижной рамы для перемещения стопорной полки дополнительного уголка из положения стопорения в положение освобождения осуществляется посредством элемента фурнитуры, также используемого другим образом. В частности, качающаяся опора на стороне неподвижной рамы, которая в иных обстоятельствах поддерживает створку, перемещаемую в закрытое положение на неподвижной раме так, чтобы быть вращаемой вокруг оси наклона, может быть рассмотрена по существу как направляющая на стороне неподвижной рамы (пункт 14 формулы изобретения).

Согласно изобретению, конструктивные меры, которые обеспечивают функционально надежное перемещение стопорной полки дополнительного уголка из положения стопорения в положение освобождения, также приняты на стороне стопорной полки. В частности, с этой целью стопорная полка дополнительного уголка имеет наклонную площадку, посредством которой стопорная полка взаимодействует с направляющей на стороне неподвижной рамы во время закрывающего перемещения створки (пункт 15 формулы изобретения).

Варианты выполнения изобретения согласно пунктам 6 и 7 формулы изобретения отличаются посредством высокого уровня интеграции и особой, результирующей компактности.

В традиционных уголках угла фальца части фурнитуры, например стопорные элементы, соединены посредством полки уголка угла с элементом соединительного стержня, который продолжается на задней стороне уголка угла фальца. Перемещение части фурнитуры вдоль уголка угла фальца обеспечивается углублением, в частности, соответствующим вытянутым отверстием, которое образовано в соответствующей полке уголка угла и через которое продолжается часть фурнитуры. Эти структурные отношения поддерживаются в неизменном состоянии в случае фурнитур соединительного стержня согласно пунктам 6 и 7 формулы изобретения независимо от предотвращающего неправильное функционирование элемента, обеспеченного в случае этих типов конструкции фурнитуры. Это становится возможным за счет конструкции стопорной полки дополнительного уголка согласно изобретению. Стопорная полка дополнительного уголка обеспечена, подобно полке уголка угла уголка угла фальца, связанной со стопорной полкой, углублением, которое продолжается в направлении перемещений, которые выполняются частью фурнитуры элемента соединительного стержня во время перемещения элемента соединительного стержня между готовым к открытию положением и дополнительным положением. Упор, обеспеченный на стопорной полке дополнительного уголка, блокирует перемещения части фурнитуры и элемента соединительного стержня, обеспеченного с ней, только когда стопорная полка перемещена в положение стопорения, при этом элемент соединительного стержня находится в готовом к открытию положении. Если стопорная полка дополнительного уголка занимает свое положение освобождения, она может быть пропущена частью фурнитуры в продольном направлении соответствующей полки уголка угла, а элемент соединительного стержня может вследствие этого покидать свое готовое к открытию положение (пункт 6 формулы изобретения).

Конструкция упора, обеспеченного на стопорной полке дополнительного уголка для части фурнитуры элемента соединительного стержня, также принимает конструктивные отношения, выполняемые в традиционных уголках угла фальца. Таким образом, на передней стороне полки уголка угла, вдоль которой часть фурнитуры элемента соединительного стержня, в частности стопорный штифт, может быть перемещена в продольном направлении уголка угла фальца, часть фурнитуры, в частности стопорный штифт, может иметь диаметр, который изменяется, если смотреть в поперечном направлении относительно фальца. В области полки уголка угла и в ее непосредственной близости часть фурнитуры может иметь относительно маленькое поперечное сечение. Часть фурнитуры может иметь расширение поперечного сечения с расстоянием от полки уголка угла. С помощью области суженного поперечного сечения возможно перемещать часть фурнитуры в углублениях, что позволяет перемещение части фурнитуры в продольном направлении уголка угла фальца, причем перемещение возможно в положении освобождения стопорного элемента в соответствующей полке уголка угла уголка угла фальца и стопорной полке дополнительного уголка. Расширение поперечного сечения на части фурнитуры останавливается в расширении углубления, обеспеченного на стопорной полке дополнительного уголка, когда элемент соединительного стержня находится в готовом к открытию положении, а стопорная полка дополнительного уголка находится в положении стопорения. Ограничение расширения углубления на стороне стопорной полки, расположенной в направлении перемещения части фурнитуры, действует в качестве упора для расширения поперечного сечения части фурнитуры и вследствие этого обеспечивает, что часть фурнитуры и вместе с ней элемент соединительного стержня заблокирован от перемещения в продольном направлении уголка угла фальца, когда стопорная полка дополнительного уголка находится в положении стопорения.

Дополнительный уголок может быть закреплен различным образом согласно изобретению.

В предпочтительном варианте выполнения изобретения согласно пункту 8 формулы изобретения дополнительный уголок обеспечен прикрепляемым с помощью стопорной полки к полке уголка угла уголка угла фальца, соединенной с ней. Уголок угла фальца и дополнительный уголок, прикрепленный к нему, образуют в этом случае блок, который является легким в обращении, в частности, при установке фурнитуры.

В интересах простой кинематики переводящих перемещений, выполняемых стопорной полкой дополнительного уголка, дополнительный уголок может быть повернут вокруг места, где стопорная полка прикреплена к полке уголка угла, связанной с ней. Вследствие этого стопорная полка выполняет поворотные перемещения в качестве переводящих перемещений (пункт 9 формулы изобретения).

Изобретение объяснено более подробно ниже со ссылкой на примерные схематические иллюстрации, на которых:

Фиг.1-3 представляют собой различные виды дополнительного уголка фурнитуры соединительного стержня, причем дополнительный уголок служит для выполнения предотвращающего неправильное функционирование элемента,

Фиг.4 представляет собой вид в перспективе дополнительного уголка согласно фиг.1-3 на уголке угла фальца фурнитуры соединительного стержня в состоянии стопорения,

Фиг.5 показывает конструкцию согласно фиг.4 с видом в направлении стрелки V на фиг.4,

Фиг.6 показывает конструкцию согласно фиг.4 и 5 во вращательном готовом к открытию состоянии фурнитуры соединительного стержня,

Фиг.7 показывает конструкцию согласно фиг.4-6 в наклоненном готовом к открытию состоянии фурнитуры соединительного стержня,

Фиг.8 показывает конструкцию согласно фиг.4-7 в рабочем состоянии согласно фиг.6 и в установочном положении на окне с закрытой створкой окна, неподвижной рамой и качающейся опорой на стороне неподвижной рамы, и

Фиг.9 показывает конструкцию согласно фиг.8 с открытой створкой окна.

Дополнительный уголок 1 фурнитуры 2 соединительного стержня, проиллюстрированный на фиг.1-3, был изготовлен из полосы упругого листового металла путем операции штампования и формования. Дополнительный уголок 1 имеет стопорную полку 3 и направляющую полку 4, которая продолжается, по существу, перпендикулярно относительно нее. Продольное направление стопорной полки 3 и направляющей полки 4 дополнительного уголка 1 обозначены на фиг.1 пунктирной линией. Дополнительный уголок 1 является зеркально-симметричным в отношении центральной плоскости, продолжающейся вдоль пунктирной линии. Вследствие этого дополнительный уголок 1 может использоваться справа/слева.

Щелеобразное направляющее отверстие 5 выштамповано в направляющей полке 4 дополнительного уголка 1 и продолжается его продольной осью в продольном направлении направляющей полки 4. Стопорная полка 3 дополнительного уголка 1 обеспечена углублением 6, которое продолжается в продольном направлении стопорной полки 3.

Концевые участки 7, 8 и промежуточный участок 9 углубления 6, обеспеченного на стопорной полке 3, имеют одинаковую ширину. Углубление 6 расширяется между концевым участком 7 и промежуточным участком 9 для образования, по существу, прямоугольного принимающего элемента 10. Принимающий элемент 10 в продольном направлении стопорной полки 3 имеет границы 11, которые продолжаются, по существу, перпендикулярно краям концевого участка 7 и промежуточного участка 9 углубления 6. Второе расширение, другими словами, круглое расширение 12, обеспечено между концевым участком 8 и промежуточным участком 9 углубления 6. Поверхность круглого расширения 12 выступает за пределы поверхности принимающего элемента 10, если смотреть в перпендикулярной проекции.

Вблизи концевых участков 7, 8 углубления 6 на стопорной полке 3 дополнительного уголка 1 обеспечены штампованные образования 13, 14, которые выступают на стороне стопорной полки 3, удаленной от наблюдателя фиг.1 (фиг.2), и имеют бока 15, 16, которые скошены в направлении к центральной плоскости стопорной полки 3. Бока 15, 16 в особенности заметны на фиг.3, которая показывает дополнительный уголок 1 на виде в направлении стрелки III на фиг.2. Скошенные участки, которые продолжаются на обеих продольных сторонах стопорной полки 3 и которые образуют наклонные площадки 17, также скошены в направлении к центральной линии стопорной полки 3. В поперечном направлении дополнительного уголка 1 наклонные площадки 17 выступают, в частности, относительно направляющей полки 4 дополнительного уголка 1 (фиг.3). За счет скошенных участков или наклонных площадок 17 для стопорной полки 3 дополнительного уголка 1 выполнено профильное поперечное сечение, которое приводит к высокому уровню жесткости стопорной полки 3.

Стопорная полка 3 обеспечена вилкообразной концевой частью 18 на стороне, удаленной от направляющей полки 4. Элементы 19 вилки вилкообразной концевой части 18 латерально ограничивают промежуточное пространство 20 полки. Вблизи промежуточного пространства 20 полки вилкообразная концевая часть 18 стопорной полки 3 имеет крепежное отверстие 21. Как может быть видно на фиг.2, вилкообразная концевая часть 18 наклонена относительно остальной длины стопорной полки 3 в исходном состоянии стопорной полки 3.

Фиг.4 показывает дополнительный уголок 1 на уголке 22 угла фальца фурнитуры 2 соединительного стержня. Уголок 22 угла фальца традиционно представляет собой часть конструкции покрывного рельса фурнитуры 2 соединительного стержня. Конструкция покрывного рельса содержит, в дополнение к уголку 22 угла фальца, проиллюстрированному на фиг.4, три дополнительных уголка угла фальца этого типа и линейные участки покрывного рельса, которые традиционно размещены между уголками угла фальца фурнитуры 2 соединительного стержня.

Уголок 22 угла фальца имеет полки 23, 24 уголка угла, которые продолжаются перпендикулярно относительно друг друга. Продольное направление полок 23, 24 уголка угла или уголка 22 угла фальца проиллюстрировано пунктирной линией на фиг.4.

В установочном положении на створке окна или двери, не проиллюстрированной на фиг.4, уголок 22 угла фальца связан с нижним углом створки на стороне закрытия. Уголок 22 угла фальца вместе с остальными элементами конструкции покрывного рельса покрывает канавку элемента фурнитуры, обеспеченную на фальцевой поверхности соответствующей створки. Конструкция соединительного стержня фурнитуры 2 соединительного стержня может быть перемещена внутрь канавки элемента фурнитуры в периферийном направлении фальца. Ручка 25 ручного привода, которая проиллюстрирована весьма схематическим образом на фиг.4, действует в качестве приводного устройства для того, чтобы приводить в действие конструкцию соединительного стержня.

Путем вращения ручки 25 ручного привода конструкция соединительного стержня может быть перемещена в различные функциональные положения в периферийном направлении фальца, и тем самым вся фурнитура 2 соединительного стержня может быть перемещена в различные функциональные состояния. В проиллюстрированном примере состояние стопорения (фиг.4, 5), вращательное готовое к открытию состояние (фиг.6, 8 и 9) и наклоненное готовое к открытию состояние (фиг.7) обеспечены как функциональные состояния фурнитуры 2 соединительного стержня. Фурнитура 2 соединительного стержня переводится в различные функциональные состояния с помощью конструкции соединительного стержня фурнитуры 2 соединительного стержня и частей фурнитуры, соединенных с ней, перемещаемых посредством ручки 25 ручного привода в периферийном направлении фальца створки в положение стопорения, вращательное готовое к открытию положение и в наклоненное готовое к открытию положение фиг.4-8 показывают структурный блок, включающий уголок 22 угла и дополнительный уголок 1 с закрытой створкой.

Традиционный элемент 26 соединительного стержня конструкции соединительного стержня фурнитуры 2 соединительного стержня покрыт на фиг.4. Элемент 26 соединительного стержня представляет собой узел гибкой упругой полосы традиционного структурного типа, который подвижно направляется в направляющем канале 27 в продольном направлении уголка 22 угла фальца, причем направляющий канал 27 прикреплен к задней стороне уголка 22 угла фальца и имеет С-образное поперечное сечение. Части 28 соединения, каждая из которых имеет соединяющий элемент 29, соединены с элементом 26 соединительного стержня на обеих сторонах и служат для выполнения соединения в отношении смежных элементов соединительного стержня конструкции соединительного стержня фурнитуры 2 соединительного стержня. Более того, часть фурнитуры в форме стопорного штифта 30 прикреплена к элементу 26 соединительного стержня.

Согласно фиг.4 дополнительный уголок 1 размещен на передней стороне уголка 22 угла фальца. Стопорная полка 3 дополнительного уголка 1 продолжается вдоль горизонтальной полки 23 уголка угла уголка 22 угла фальца, а направляющая полка 4 дополнительного уголка 1 продолжается вдоль вертикальной полки 24 уголка угла уголка 22 угла фальца. Дополнительный уголок 1 привинчивается на вилкообразной концевой части 18 стопорной полки 3 к горизонтальной полке 23 уголка угла посредством крепежного винта 31, который обозначен только на фиг.4.

На фиг.4 дополнительный уголок 1 на уголке 22 угла фальца занимает положение, в котором стопорная полка 3 продолжается линейно и вследствие этого без наклонного участка, который образуется в ее исходном состоянии между вилкообразной концевой частью 18 и остальной стопорной полкой 3. Вследствие этого и за счет упругости материала дополнительного уголка 1 стопорная полка 3 согласно фиг.4 предварительно напряжена в направлении стрелки 32.

Направляющий болт 33, который сам зацеплен с уголком 22 угла фальца в отверстии вертикальной полки 24 уголка угла, обеспеченном для этого, продолжается через направляющую полку 4 дополнительного уголка 1 в направляющем отверстии 5.

Стопорный штифт 30 прикреплен к элементу 26 соединительного стержня, который на задней стороне уголка 22 угла фальца направлен через стопорную полку 3 и также через горизонтальную полку 23 уголка угла. Стопорный штифт 30 продолжается с валом 34, во-первых, через углубление 6 в стопорной полке 3 дополнительного уголка 1 и, во-вторых, через углубление 35, которое может быть видно на фиг.5 и которое образовано щелеобразным образом в горизонтальной полке 23 уголка угла.

Вал 34 стопорного штифта 30 имеет ступенчатое поперечное сечение. Вблизи горизонтальной полки 23 уголка угла вал 34 имеет цилиндрическую форму. Цилиндрический участок вала 34 имеет диаметр, который позволяет валу 34 перемещаться вдоль углубления 6 в стопорной полке 3 дополнительного уголка 1 и вдоль углубления 35 в горизонтальной полке 23 уголка угла уголка 22 угла фальца.

Расширение 36 поперечного сечения примыкает к цилиндрическому участку вала 34 с заданным расстоянием от горизонтальной полки 23 уголка угла. В этой области поперечное сечение вала 34 стопорного штифта 30 является прямоугольным. Соответствующий участок вала 34 соответственно имеет форму прямоугольного блока (фиг.4).

Для сборки на уголке 22 угла фальца дополнительный уголок 1 первоначально размещается со стопорной полкой 3 относительно горизонтальной полки 23 уголка угла с расстоянием от горизонтальной полки 23 уголка угла так, что стопорный штифт 30 на уголке 22 угла фальца располагается внутри круглого расширения 12 на стопорной полке 3. В дальнейшем дополнительный уголок 1 размещается со стопорной полкой 3 перпендикулярно относительно горизонтальной полки 23 уголка угла на горизонтальной полке 23 уголка угла и в дальнейшем смещается в продольном направлении полки 23 уголка угла, пока крепежное отверстие 21 в стопорной полке 3 не будет выровнено со связанным крепежным отверстием в горизонтальной полке 23 уголка угла. Во время перемещения стопорной полки 3 перпендикулярно горизонтальной полке 23 уголка угла стопорный штифт 30 на полке 23 уголка угла продолжается через круглое расширение 12 на стопорной полке 3. Наконец, крепежный винт 31 ввинчивается во взаимно выровненные крепежные отверстия в стопорной полке 3 и горизонтальной полке 23 уголка угла.

Стопорная полка 3 дополнительного уголка 1 и стопорный штифт 30 на элементе 26 соединительного стержня образуют предотвращающий неправильное функционирование элемент фурнитуры 2 соединительного стержня.

Если стопорная полка 3 дополнительного уголка 1 контактирует с горизонтальной полкой 23 уголка угла уголка 22 угла фальца, фурнитура 2 соединительного стержня может быть беспрепятственно переведена в различные функциональные состояния с помощью соответствующего вращательного приведения в действие ручки 25 ручного привода. Стопорная полка 3 дополнительного уголка 1 соответственно расположена в положении освобождения, и предотвращающий неправильное функционирование элемент фурнитуры 2 соединительного стержня, образованный стопорной полкой 3 и стопорным штифтом 30, перемещен в состояние освобождения.

Эта ситуация возникает, когда створка 37, которая обозначена на фиг.8 и которая обеспечена фурнитурой 2 соединительного стержня на фальцевой стороне, перемещена относительно соответственной неподвижной рамы 38 в положение, в котором горизонтальная полка 23 уголка угла и стопорная полка 3 дополнительного уголка 1 противоположны качающейся опоре 39 на стороне неподвижной рамы, причем стопорная полка 3 продолжается на горизонтальной полке 23 уголка угла. Стопорная полка 3 дополнительного уголка 1 поддерживается на качающейся опоре 39 в вертикальном направлении, причем стопорная полка 3 предварительно напряжена в направлении стрелки 32.

На фиг.4 и 5 фурнитура 2 соединительного стержня находится в состоянии стопорения. Элемент 26 соединительного стержня перемещен в положение стопорения посредством ручки 25 ручного привода. Створка 37 закрыта.

Во вращательном положении ручки 25 ручного привода, обозначенной на фиг.4, элемент 26 соединительного стержня на задней стороне уголка 22 угла фальца, если смотреть в периферийном направлении фальца створки 37, занимает положение, в котором стопорный штифт 30, соединенный с элементом 26 соединительного стержня, расположен с его валом 34 в области концевого участка 8 углубления 6 на стопорной полке 3 дополнительного уголка 1. На качающейся опоре 39 на стороне неподвижной рамы стопорный штифт 30 зацепляется его свободным концом в форме грибообразной головки за стопорный элемент 40, который может быть виден на фиг.9.

Если, начиная с состояния стопорения фурнитуры 2 соединительного стержня, проиллюстрированного на фиг.4 и 5, ручка 25 ручного привода поворачивается в горизонтальное положение, элемент 26 соединительного стержня смещается вместе со стопорным штифтом 30, прикрепленным к нему, из условий в соответствии с фиг.4 и 5, вправо во вращательное готовое к открытию положение согласно фиг.6. Вал 34 стопорного штифта 30 перемещается с его цилиндрическим участком маленького диаметра вдоль углубления 6 в стопорной полке 3 дополнительного уголка 1 и вдоль углубления 35 в горизонтальной полке 23 уголка угла уголка 22 угла фальца. Как только горизонтальное вращательное положение ручки 25 ручного привода достигнуто в соответствии с фиг.6, стопорный штифт 30 останавливается с валом 34 внутри прямоугольного принимающего элемента 10 на стопорной полке 3 дополнительного уголка 1. Стопорный штифт 30 далее располагается на качающейся опоре 39 внутри вращательного открывающего элемента 41, при этом створка 37 все еще закрыта. Результирующая схема расположения проиллюстрирована на фиг.8 на виде в перспективе.

Если створка 37 остается закрытой, и если ручка 25 ручного привода повернута за пределы горизонтального положения согласно фиг.6 вверх в положение согласно фиг.7, элемент 26 соединительного стержня и стопорный штифт 30 смещаются дальше вправо в наклоненное готовое к открытию положение. Стопорный штифт 30 вследствие этого перемещается с его валом 34 в концевой участок 7 углубления 6 в стопорной полке 3 дополнительного уголка 1 (фиг.7). На качающейся опоре 39 стопорный штифт 30 входит в наклоненный открывающий элемент 42, который может быть виден на фиг. 9. В связи с этим фурнитура 2 соединительного стержня перемещена в наклоненное готовое к открытию состояние, а створка 37 может быть наклонена традиционным образом относительно горизонтальной оси относительно неподвижной рамы 38.

Если створка 37 открывается с возможностью вращения вокруг ее вертикальной поворотной оси относительно неподвижной рамы 38 после того, как фурнитура 2 соединительного стержня переведена из состояния стопорения согласно фиг.4 и 5 во вращательное готовое к открытию состояние согласно фиг.6 и 8, выполняется схема расположения согласно фиг.9.

В результате вращательного открывающего перемещения створки 37 дополнительный уголок 1 освобождается из качающейся опоры 39 на стороне неподвижной рамы, поддерживающего его в положении закрытия створки 37. За счет предварительного напряжения, осуществляемого упругой деформацией стопорной полки 3, стопорная полка 3 путем переводящего перемещения поднимается с горизонтальной полки 23 уголка угла в направлении стрелки 32. Вследствие этого, вал 34 стопорного штифта 30 останавливается с его расширением 36 поперечного сечения в форме прямоугольного блока внутри прямоугольного принимающего элемента 10 углубления 6 в стопорной полке 3 дополнительного уголка 1. Теперь стопорная полка 3 находится в ее положении стопорения, в котором она фиксирует вращательное готовое к открытию состояние фурнитуры 2 соединительного