Измерительно-преобразовательное устройство для спектрально-разрешенного сканирования ценных документов и соответствующий способ

Измерительно-преобразовательное устройство для спектрально-разрешенного сканирования ценных документов и соответствующий способ

Иллюстрации

Показать все

Реферат

Настоящее изобретение относится к измерительно-преобразовательному устройству для спектрально-разрешенной регистрации оптического детектируемого излучения, исходящего от ценного документа, перемещаемого в заданном направлении через зону действия этого измерительно-преобразовательного устройства, и к способу проверки и/или регулировки детектирующего устройства измерительно-преобразовательного устройства для спектрально-разрешенного детектирования оптического детектируемого излучения в по меньшей мере одной заданной детектируемой спектральной области и выдачи детекционных сигналов, отражающих по меньшей мере одно, прежде всего спектральное, свойство детектируемого излучения, и/или подготовки данных для обработки детекционных сигналов.

Под ценными документами согласно настоящему изобретению подразумеваются листовые объекты, которые, например, обладают денежной стоимостью или предоставляют те или иные полномочия и поэтому не должны изготавливаться любыми не уполномоченными на это лицами. По этой причине подобные ценные документы снабжены защитными признаками, которые невозможно изготовить простым путем, прежде всего невозможно сымитировать путем простого копирования, и наличие которых является подтверждением подлинности ценных документов, т.е. подтверждением их изготовления уполномоченным на это учреждением. В качестве важных примеров таких ценных документов можно назвать купоны, талоны, ордера, чеки и прежде всего банкноты.

Ценные документы представляют из-за их ценности значительный интерес в качестве объектов их подделки, т.е. несанкционированного изготовления документов с аналогичными физическими свойствами. Для затруднения изготовления подобных подделок ценные документы обычно снабжены лишь труднодоступными, т.е. практически отсутствующими в открытой продаже, и/или лишь малоизвестными красителями и/или люминофорами, обладающими характеристическим спектром отражения (переизлучения), соответственно люминесценции. Для проверки ценного документа на подлинность, соответственно на выявление подделки можно с помощью измерительно-преобразовательного устройства регистрировать исходящее от ценного документа оптическое излучение в характеристической части спектра отражения красителя, соответственно спектра люминесценции люминофора и сравнивать это оптическое излучение с заданными спектрами.

Подобная проверка ценных документов может выполняться прежде всего автоматически с их перемещением через зону действия измерительно-преобразовательного устройства. Здесь и в последующем зона действия измерительно-преобразовательного устройства определяется как та зона, исходящее из которой излучение регистрируется и детектируется, соответственно измеряется измерительно-преобразовательным устройством.

Однако существует та проблема, что детектирующие свойства измерительно-преобразовательного устройства могут изменяться с течением времени или при продолжительной работе. При этом прежде всего может происходить, например, смещение спектров в сторону больших или меньших длин волн, т.е. спектральная линия в спектре заданного вещества может детектироваться на длине волны, смещенной относительно фактической длины волны, соответствующей этой спектральной линии. Данный фактор может затруднять распознавание подлинных и фальшивых ценных документов для возможности их однозначного дифференцирования. Подобный недостаток усугубляется тем, что соответствующее смещение не обнаруживается вовсе или обнаруживается лишь недостаточно рано.

Исходя из вышеизложенного, в основу настоящего изобретения была положена задача разработать измерительно-преобразовательное устройство для спектрально-разрешенной регистрации оптического детектируемого излучения, исходящего от ценного документа, перемещаемого в заданном направлении через зону действия этого измерительно-преобразовательного устройства, которое позволяло бы легко обнаруживать изменение его детектирующих свойств и предпочтительно позволяло бы простым путем по меньшей мере частично компенсировать подобные изменения. Еще одна задача изобретения состояла в разработке соответствующего способа.

Указанная задача решается с помощью измерительно-преобразовательного устройства для спектрально-разрешенной регистрации оптического детектируемого излучения, исходящего от ценного документа, перемещаемого в заданном направлении через зону действия этого измерительно-преобразовательного устройства, имеющего детектирующее устройство для спектрально-разрешенного детектирования детектируемого излучения в по меньшей мере одной заданной детектируемой спектральной области и выдачи детекционных сигналов, отражающих по меньшей мере одно, прежде всего спектральное, свойство детектируемого излучения, по меньшей мере один опорный излучатель, который испускает оптическое опорное излучение, которое в зависимости от положения ценного документа относительно зоны действия измерительно-преобразовательного устройства по меньшей мере частично вводится на траекторию детектируемых лучей в детектирующем устройстве и которое имеет спектр с по меньшей мере одной узкой полосой, лежащей в пределах заданной детектируемой спектральной области, и/или спектр с по меньшей мере одной границей, лежащей в пределах заданной детектируемой спектральной области, и устройство управления и обработки, которое предназначено для использования детекционных сигналов, отражающих свойство опорного излучения, для проверки и/или регулировки детектирующего устройства и/или при обработке детекционных сигналов, отражающих, соответственно представляющих по меньшей мере одно свойство детектируемого излучения, исходящего от ценного документа.

Измерительно-преобразовательное устройство предназначено, таким образом, для спектрально-разрешенной регистрации оптических свойств ценных документов, перемещаемых в заданном направлении вдоль транспортировочного пути. Собственно регистрация оптических свойств осуществляется при этом детектирующим устройством, предназначенным для спектрально-разрешенного детектирования оптического, исходящего от ценного документа излучения в заданной, например, в зависимости от свойств проверяемых ценных документов детектируемой спектральной области, представляющего собой, таким образом, детектируемое излучение. Заданная детектируемая спектральная область лежит при этом в пределах оптического спектра, охватывающего видимую, а также инфракрасную и ультрафиолетовую области спектра. Под спектрально-разрешенной регистрацией при этом прежде всего подразумевается происходящая по непрерывному диапазону длин волн регистрация или происходящая по нескольким, преимущественно по более чем восьми, интервалам длин волн регистрация. Для формирования детектируемого излучения можно, например, освещать ценный документ освещающим излучением, которое, например, без изменения длины волны более или менее диффузно отражается в виде детектируемого излучения. Однако ценный документ при соответствующем его снабжении по меньшей мере одним люминесцирующим защитным признаком можно также освещать освещающим излучением, возбуждающим испускаемое ценным документом люминесцентное излучение, которое в этом случае образует детектируемое излучение.

Детектируемое излучение попадает при этом вдоль траектории детектируемых лучей из зоны действия измерительно-преобразовательного устройства в детектирующее устройство, которое регистрирует это излучение со спектральным разрешением и выдает соответствующие детекционные сигналы, отражающие, т.е. описывающие или представляющие, по меньшей мере одно свойство зарегистрированного излучения. Детектирующее устройство прежде всего может иметь вдоль траектории детектируемых лучей вызывающее спектральное расщепление устройство, которое разделяет детектируемое излучение на спектральные составляющие, и по меньшей мере один приемный, соответственно детектирующий элемент для регистрации этих спектральных составляющих.

Положение зоны действия измерительно-преобразовательного устройства определяется по меньшей мере положением детектирующего устройства и его конструктивным исполнением. Транспортировочный путь и направление перемещения ценных документов определяются помимо прочего положением зоны действия измерительно-преобразовательного устройства, требованием, в соответствии с которым ценный документ в зоне непосредственно перед зоной действия измерительно-преобразовательного устройства должен входить в нее без бокового отклонения, а также при наличии у измерительно-преобразовательного устройства нескольких сканирующих дорожек их положением.

При перемещении ценного документа вдоль транспортировочного пути к измерительно-преобразовательному устройству детектирующее устройство может регистрировать детектируемое излучение, исходящее от ценного документа на по меньшей мере одном его участке, находящемся в зоне действия измерительно-преобразовательного устройства.

Опорный излучатель предназначен для испускания опорного (или эталонного) излучения, которое вводится на траекторию детектируемых лучей в детектирующем устройстве и может тем самым регистрироваться им со спектральным разрешением. Опорное излучение можно при этом вводить на траекторию детектируемых лучей в любом ее месте, в котором еще возможно спектральное детектирование, однако более предпочтительно вводить опорное излучение на траекторию детектируемых лучей таким образом, чтобы оно исходило из зоны действия измерительно-преобразовательного устройства. Траектория распространения опорного излучения в значительной мере определяется опорным излучателем и преимущественно проходит таким образом, что опорное излучение вводится на траекторию детектируемых лучей в зависимости от положения ценного документа относительно зоны действия измерительно-преобразовательного устройства. В зависимости от варианта выполнения опорного излучателя, а тем самыми и в зависимости от траектории опорных лучей, т.е. траектории распространения опорного излучения, его ввод на траекторию детектируемых лучей может происходить либо при отсутствии, либо при наличии ценного документа в зоне действия измерительно-преобразовательного устройства. В первом случае опорное излучение по меньшей мере частично попадает непосредственно на траекторию детектируемых лучей, и прежде всего траектория опорных лучей может непосредственно вести на траекторию детектируемых лучей. Во втором случае может происходить (диффузное) отражение опорного излучения находящимся в зоне действия измерительно-преобразовательного устройства участком ценного документа, в результате чего отраженное опорное излучение попадает на траекторию детектируемых лучей. Поскольку спектр опорного излучения по меньшей мере частично лежит в пределах детектируемой спектральной области детектирующего устройства, а тем самым и измерительно-преобразовательного устройства и задан, соответственно известен, опорное излучение можно использовать для проверки по меньшей мере одного оптического, прежде всего спектрального, свойства измерительно-преобразовательного, соответственно детектирующего устройства, для регулировки измерительно-преобразовательного, соответственно детектирующего устройства и/или для подготовки данных, прежде всего корректировочных данных, используемых в процессе обработки детекционных сигналов при проверке ценного документа.

С этой целью предусмотрено устройство управления и обработки, соединенное с детектирующим устройством по меньшей мере одной сигнальной линией. Такое устройство управления и обработки в принципе может иметь любое исполнение и прежде всего может содержать процессор, память, в которой хранится компьютерная программа, при исполнении которой процессором реализуется функция устройства управления и обработки, специализированную интегральную микросхему либо вентильную матрицу, программируемую пользователем, или же указанные компоненты в сочетании между собой.

Спектр опорного излучения задается конструктивным исполнением опорного излучателя, о чем более подробно сказано ниже. Устройство управления и обработки может использовать детекционные сигналы непосредственно либо после их преобразования в данные, отражающие свойство детектируемого излучения.

Тем самым положенная в основу изобретения задача решается также с помощью способа проверки и/или регулировки детектирующего устройства измерительно-преобразовательного устройства для спектрально-разрешенного детектирования оптического детектируемого излучения в по меньшей мере одной заданной детектируемой спектральной области и выдачи детекционных сигналов, отражающих по меньшей мере одно, прежде всего спектральное, свойство детектируемого излучения, и/или подготовки данных для обработки детекционных сигналов, заключающегося в том, что через зону действия измерительно-преобразовательного устройства перемещают ценный документ в заданном направлении, испускают оптическое опорное излучение, которое в зависимости от положения ценного документа относительно зоны действия измерительно-преобразовательного устройства по меньшей мере частично вводится на траекторию детектируемых лучей в детектирующем устройстве и которое имеет спектр с узкой полосой, лежащей в пределах заданной детектируемой спектральной области, и/или по меньшей мере один спектр с границей, лежащей в пределах заданной детектируемой спектральной области, формируют детекционные сигналы, отражающие свойство опорного излучения, введенного на траекторию детектируемых лучей, и используют детекционные сигналы для проверки и/или регулировки детектирующего устройства и/или подготовки данных для обработки детекционных сигналов, отражающих по меньшей мере одно свойство детектируемого излучения, исходящего от ценного документа.

Под свойством опорного излучения, равно как и в общем случае под свойством детектируемого излучения, согласно изобретению подразумевается свойство, представляемое по меньшей мере одним числовым значением.

Под проверкой детектирующего устройства при этом, во-первых, подразумевается определение того, находится ли соответствующее зарегистрированному свойству опорного излучения значение в пределах заданного допустимого интервала. В зависимости от результата такого определения затем может выдаваться соответствующий сигнал. Во-вторых, под проверкой детектирующего устройства согласно изобретению подразумевается также калибровка. Под калибровкой в свою очередь подразумевается процесс, в ходе которого при заданных условиях определяется взаимосвязь, соответственно рассогласование между соответствующим зарегистрированному свойству опорного излучения значением и заданным, предпочтительно известным, значением свойства опорного излучения и сохраняются данные, представляющие такое рассогласование, соответственно такую взаимосвязь.

Под регулировкой, в том числе в виде юстировки, подразумевается такое изменение измерительно-преобразовательного устройства, в результате которого величина рассогласования между соответствующим зарегистрированному свойству опорного излучения значением и заданным, предпочтительно известным, значением свойства опорного излучения уменьшается до минимально возможной.

Однако зарегистрированное свойство детектируемого излучения можно также использовать в обеспечение регулировки измерительно-преобразовательного устройства в целях коррекции при обработке детекционных сигналов. Для этого при осуществлении предлагаемого в изобретении способа можно на основании детекционных сигналов для опорного излучения определять данные, ниже называемые также корректировочными данными, которые сохраняются в памяти, например, в устройстве управления и обработки, и используются в последующем при обработке детекционных сигналов в процессе проверки ценных документов. Определение таких данных на основании детекционных сигналов для опорного излучения может выполняться устройством управления и обработки, которое для этого выполнено соответствующим образом.

Использование прежде всего узкополосного опорного излучения или опорного излучения с границей в спектре позволяет легко выявлять изменения детектирующих свойств измерительно-преобразовательного устройства.

Особо точная проверка, соответственно калибровка детектирующего устройства, соответственно точная обработка детекционных сигналов возможна в том случае, когда в измерительно-преобразовательном устройстве его опорный излучатель выполнен таким образом, что полоса спектра опорного излучения имеет в пределах детектируемой спектральной области ширину менее 5 нм. Соответственно при осуществлении предлагаемого в изобретении способа в предпочтительном варианте используют опорное излучение, в спектре которого полоса в пределах детектируемой спектральной области имеет ширину менее 5 нм. Ширина полосы представляет собой при этом полную ширину на полувысоте максимума интенсивности (ПШПВ).

В качестве опорных излучателей в принципе можно использовать любые устройства, испускающие оптическое излучение с требуемым спектром. Опорный излучатель прежде всего может иметь источник опорного излучения, которое, при необходимости после фильтрации, имеет спектр с узкой полосой, лежащей в пределах заданной детектируемой спектральной области, и/или по меньшей мере один спектр с границей, лежащей в пределах заданной детектируемой спектральной области. Непосредственное генерирование опорного излучения в его источнике позволяет добиться исключительно длительного и стабильного генерирования опорного излучения с известными свойствами, что необязательно имеет место при использовании люминесцентного излучения люминесцирующих веществ в качестве опорного излучения. Так, например, опорный излучатель может иметь источник опорного излучения, предпочтительно светодиод или лазерный диод, и расположенный после него узкополосный фильтр для получения узкополосного опорного излучения. В соответствии с этим при осуществлении предлагаемого в изобретении способа можно генерировать оптическое излучение, спектр которого по меньшей мере частично лежит в пределах детектируемой спектральной области, и подвергать сгенерированное излучение узкополосной фильтрации для получения опорного излучения.

В измерительно-преобразовательном устройстве его опорный излучатель может далее иметь в качестве источника опорного излучения термостабилизированный лазерный диод с краевым излучением. Соответственно при осуществлении предлагаемого в изобретении способа опорное излучение можно генерировать с помощью по меньшей мере одного термостабилизированного лазерного диода с краевым излучением. В принципе соответствующие устройства известны. Одно из таких соответствующих устройств описано в DE 102005040821 A1.

В качестве еще одной альтернативы опорный излучатель может иметь в качестве источника опорного излучения лазерный диод с краевым излучением и с селективным по длинам волн оптическим резонатором, прежде всего резонатором с высокой добротностью. Резонатор обладает при этом собственной частотой, которая соответствует требуемой длине волны.

Для уменьшения влияния температуры альтернативно можно также использовать лазерные диоды с распределенной обратной связью, так называемые лазерные РОС-диоды, или лазерные диоды с распределенным брэгговским отражателем, так называемые лазерные РБО-диоды, которые для реализации преследуемой в данном случае цели не требуют их термостабилизации.

Однако еще более простая альтернатива состоит в том, что в измерительно-преобразовательном устройстве его опорный излучатель имеет в качестве источника опорного излучения лазерный диод с поверхностным излучением. Соответственно при осуществлении предлагаемого в изобретении способа опорное излучение в этом случае в предпочтительном варианте испускают с помощью по меньшей мере одного лазерного диода с поверхностным излучением. Применение подобного лазерного диода обеспечивает достижение сразу нескольких преимуществ. Так, в частности, подобные лазерные диоды характеризуются исключительно узкополосным эмиссионным спектром, связанное с чем преимущество состоит в отсутствии необходимости предусматривать между опорным излучателем и детектирующим устройством фильтр или эталонное вещество в целях ограничения спектральной ширины полосы опорного излучения. Помимо этого положение полосы сравнительно нечувствительно к влиянию температуры по сравнению с лазерными диодами иного типа, благодаря чему отсутствует необходимость в термостабилизации. Кроме того, излучение, испускаемое лазерными диодами с поверхностным излучением, представляет собой не слишком расходящееся излучение. Связанное с этим преимущество состоит в том, что в измерительно-преобразовательном устройстве преимущественно на траектории лучей на участке после лазерного диода с поверхностным излучением вплоть до детектирующего устройства не требуется предусматривать и не предусмотрен фокусирующий оптический элемент или люминофор для получения опорного излучения. Применение лазерного диода с поверхностным излучением либо лазерного РОС- или РБО-диода в качестве источника опорного излучения целесообразно и в более общем случае. Поэтому объектом настоящего изобретения является также измерительно-преобразовательное устройство для спектрально-разрешенной регистрации оптического детектируемого излучения, исходящего от ценного документа, перемещаемого в заданном направлении через зону действия этого измерительно-преобразовательного устройства, имеющего детектирующее устройство для спектрально-разрешенного детектирования детектируемого излучения в по меньшей мере одной заданной детектируемой спектральной области и выдачи детекционных сигналов, отражающих по меньшей мере одно, прежде всего спектральное, свойство детектируемого излучения, по меньшей мере один опорный излучатель, который имеет в качестве источника опорного излучения лазерный диод с поверхностным излучением либо лазерный диод с распределенной обратной связью или с распределенным брэгговским отражателем и испускает оптическое опорное излучение, которое независимо от или в зависимости от положения ценного документа относительно зоны действия измерительно-преобразовательного устройства по меньшей мере частично вводится на траекторию детектируемых лучей в детектирующем устройстве и имеет спектр с узкой полосой, лежащей в пределах заданной детектируемой спектральной области, и устройство управления и обработки, которое предназначено для использования детекционных сигналов, отражающих свойство опорного излучения, для проверки и/или регулировки детектирующего устройства и/или при обработке детекционных сигналов, отражающих по меньшей мере одно свойство детектируемого излучения, исходящего от ценного документа. Объектом изобретения является далее способ проверки и/или регулировки детектирующего устройства измерительно-преобразовательного устройства для спектрально-разрешенного детектирования оптического детектируемого излучения в по меньшей мере одной заданной детектируемой спектральной области и выдачи детекционных сигналов, отражающих по меньшей мере одно, прежде всего спектральное, свойство детектируемого излучения, и/или подготовки данных для обработки детекционных сигналов, заключающийся в том, что с помощью лазерного диода с поверхностным излучением либо лазерного диода с распределенной обратной связью или с распределенным брэгговским отражателем испускают оптическое опорное излучение, которое независимо от или в зависимости от положения ценного документа относительно зоны действия измерительно-преобразовательного устройства по меньшей мере частично вводится на траекторию детектируемых лучей в детектирующем устройстве и имеет спектр с узкой полосой, лежащей в пределах заданной детектируемой спектральной области, формируют детекционные сигналы, отражающие свойство опорного излучения, введенного на траекторию детектируемых лучей, и используют детекционные сигналы для проверки и/или регулировки детектирующего устройства и/или подготовки данных для обработки детекционных сигналов, отражающих по меньшей мере одно свойство детектируемого излучения, исходящего от ценного документа. В соответствии с этим опорное излучение можно вводить на траекторию детектируемых лучей в любом ее месте. К данному объекту изобретения также относятся описанные ниже варианты осуществления изобретения.

В принципе можно использовать любые отражаемые детекционными сигналами свойства зарегистрированного опорного излучения. Однако прежде всего для регистрации спектров предпочтительно использовать отражаемое детекционными сигналами спектральное свойство опорного излучения при проверке, соответственно при регулировке, соответственно при обработке. С этой целью детектирующее устройство может быть выполнено таким образом, что детекционные сигналы отражают в качестве свойства спектральное свойство, а устройство управления и обработки может быть предназначено далее для использования такого отражаемого детекционными сигналами спектрального свойства опорного излучения при проверке, соответственно при регулировке, соответственно при определении данных для обработки. Устройство управления и обработки прежде всего может определять, совпадают ли детекционные сигналы, отражающие спектральные свойства опорного излучения, в заданных допустимых пределах с известными, соответственно заданными соответствующими свойствами опорного излучения, которые были заданы опорным излучателем и которые при определенных условиях были независимо определены. В качестве спектрального свойства прежде всего можно использовать положение максимума спектра или центр тяжести, определенный по заданному диапазону длин волн около полосы, соответственно границы.

Однако альтернативно этому или дополнительно к этому можно при проверке, соответственно регулировке, соответственно определении данных для обработки использовать также отражаемую детекционными сигналами интенсивность опорного излучения. С этой целью в измерительно-преобразовательном устройстве его детектирующее устройство может быть выполнено таким образом, что детекционные сигналы отражают в качестве свойства интенсивность, а устройство управления и обработки может быть предназначено далее для использования такой отражаемой детекционными сигналами интенсивности опорного излучения при проверке, соответственно при регулировке, соответственно при обработке. Таким путем можно, например, определять также чувствительность детектирующего устройства, поскольку при обработке спектральных свойств необязательно должны использоваться абсолютные значения интенсивности в детектируемой спектральной области.

При наличии прежде всего необходимости в регулировке в измерительно-преобразовательном устройстве его детектирующее устройство может иметь спектрографическое устройство с матрицей детектирующих элементов и с пространственно рассеивающим устройством, пространственно расщепляющим детектируемое излучение на спектральные составляющие, падающие на матрицу детектирующих элементов, а измерительно-преобразовательное устройство может также иметь по меньшей мере один управляемый устройством управления и обработки привод, который механически связан с матрицей детектирующих элементов, которая в этом случае установлена подвижно, или с по меньшей мере одним подвижно установленным оптическим элементом спектрографического устройства, который по меньшей мере частично определяет положение спектральных составляющих на матрице детектирующих элементов и которым прежде всего является пространственно рассеивающее устройство или входная щель. Устройство управления и обработки предназначено в этом случае для управления приводом в зависимости от детекционных сигналов для введенного на траекторию детектируемых лучей опорного излучения таким образом, что происходит уменьшение величины рассогласования между фактическим и заданным положениями спектральных составляющих опорного излучения на матрице детектирующих элементов.

Свойства детектирующего устройства могут зависеть от целого ряда факторов. Так, например, при осуществлении предлагаемого в изобретении способа можно измерять температуру по меньшей мере части детектирующего устройства и/или части опорного излучателя, используемого для испускания опорного излучения, и/или соединенного с детектирующим устройством и/или опорным излучателем термокомпенсационного элемента и использовать результаты измерения температуры при проверке, соответственно регулировке, соответственно определении данных для обработки. Для этого измерительно-преобразовательное устройство может иметь по меньшей мере один соединенный с устройством управления и обработки сигнальной линией температурный датчик для измерения температуры по меньшей мере части детектирующего устройства и/или части опорного излучателя и/или соединенного с детектирующим устройством и/или опорным излучателем термокомпенсационного элемента, а устройство управления и обработки может быть предназначено далее для использования также измеренных значений температуры при проверке, соответственно регулировке, соответственно при обработке. Таким путем удается исключить, соответственно компенсировать влияние различных факторов на измерительно-преобразовательное устройство.

Однако влияние температуры необязательно должно проявляться только в детектирующем устройстве. Так, в частности, можно измерять температуру по меньшей мере части осветительного устройства для освещения зоны действия измерительно-преобразовательного устройства и/или температуру соединенного с этим осветительным устройством термокомпенсационного элемента и использовать результаты измерения температуры при проверке, соответственно регулировке, соответственно определении данных для обработки. Измерительно-преобразовательное устройство может в этом случае иметь осветительное устройство для освещения по меньшей мере части зоны своего действия и по меньшей мере один соединенный с устройством управления и обработки сигнальной линией температурный датчик для измерения температуры по меньшей мере части осветительного устройства и/или соединенного с ним термокомпенсационного элемента, а устройство управления и обработки может быть предназначено далее для использования измеренных значений температуры для проверки, соответственно регулировки, соответственно при обработке. Таким путем можно также учитывать влияние осветительного устройства, определяемое, однако, в данном случае не путем измерения с использованием опорного излучения и детектирующего устройства.

В принципе изобретение можно использовать применительно к любым измерительно-преобразовательным устройствам указанного в начале описания типа. Предпочтительно, однако, использовать в качестве детектирующего устройства детектирующее устройство, у которого его детектируемая спектральная область имеет ширину менее 400 нм. Соответственно в измерительно-преобразовательном устройстве его детектирующее устройство может быть выполнено таким образом, что детектируемая спектральная область имеет ширину менее 400 нм.

Для расщепления на спектральные составляющие детектирующее устройство может иметь любые, прежде всего и известные, устройства, соответственно элементы. Детектирующее устройство прежде всего может иметь, например, дифракционный, рассеивающий в заданной детектируемой спектральной области элемент. В качестве примера подобных элементов можно назвать оптические решетки, прежде всего и отображающие решетки.

Альтернативно этому или дополнительно к этому детектирующее устройство может иметь преломляющий, рассеивающий в заданной детектируемой спектральной области элемент. В качестве примера подобного элемента можно назвать пригодную для применения в таких целях призму.

Для регистрации спектрально разделенных рассеивающим элементом составляющих детектирующее устройство может в принципе иметь любые приемные, соответственно детектирующие элементы при условии наличия у них чувствительности в требуемой спектральной области. В предпочтительном варианте для детектирования спектральных составляющих детектируемого излучения и введенного на траекторию детектируемых лучей опорного излучения, соответственно соответствующих спектральных составляющих используют КМОП-, n-МОП- или ПЗС-матрицу с пространственным разрешением. Соответственно для детектирования спектральных составляющих детектируемого излучения и введенного на траекторию детектируемых лучей опорного излучения измерительно-преобразовательное устройство может иметь КМОП-, n-МОП- или ПЗС-матрицу с пространственным разрешением. Подобные матрицы легкодоступны и имеют невысокую стоимость.

Поскольку у ПЗС-матриц их отдельные детектирующие элементы считываются последовательно, может оказаться целесообразным вариант, в котором прежде всего для обеспечения быстрого детектирования детектирующее устройство имеет систему из отдельных детектирующих элементов, считывание сигналов которых возможно независимо друг от друга, предпочтительно параллельно. Соответственно при осуществлении предлагаемого в изобретении способа для детектирования детектируемого излучения и опорного излучения, соответственно их спектральных составляющих используют систему из отдельных детектирующих элементов, сигналы которых считываются независимо друг от друга, предпочтительно параллельно. Этот вариант обеспечивает возможность не только быстрого считывания сигналов отдельных детектирующих элементов, но и согласование их величин и свойств в соответствии с требуемой спектральной чувствительностью. Имеющиеся для этого возможности описаны, например, в публикации WO 2006/010537 A1, содержание которой в этом отношении включено в настоящее описание в качестве ссылки.

Опорный излучатель выполнен и расположен таким образом, что опорное излучение вводится на траекторию детектируемых лучей в зависимости от положения ценного документа относительно зоны действия измерительно-преобразовательного устройства. В этом отношении допустимы прежде всего две возможности. Во-первых, путем соответствующего выполнения и расположения опорного излучателя опорное излучение, возможно после его отклонения, можно вводить на траекторию детектируемых лучей из зоны действия измерительно-преобразовательного устройства, т.е. как нормальное детектируемое излучение при проверке ценного документа. При нахождении ценного документа в зоне действия измерительно-преобразовательного устройства такой ценный документ экранирует опорное излучение, которое поэтому не может вводиться на траекторию детектируемых лучей. Для этого, например, источник опорного излучения может быть расположен по отношению к ценному документу в зоне действия измерительно-преобразовательного устройства напротив детектирующего устройства. Однако возможен также вариант, в котором источник опорного излучения расположен по отношению к ценному документу в зоне действия измерительно-преобразовательного устройства с той же стороны, что и детектирующее устройство, и имеет расположенный с противоположной стороны оптический элемент, отклоняющий опорное излучение в направлении детектирующего устройства. Преимущество этого альтернативного варианта состоит в возможности непосредственного использования опорного излучения.

Во-вторых, опорный излучатель можно выполнять и располагать таким образом, чтобы опорное излучение освещало находящийся в зоне действия измерительно-преобразовательного устройства ценный документ и чтобы исходящее от его освещаемого участка излучение,