Устройство дозирования жидкостей из емкости

Устройство дозирования жидкостей из емкости

Иллюстрации

Показать все

Реферат

Изобретение относится к устройству дозирования жидкостей из емкости, содержащему крепежную часть, первую блокировочную часть и приводную часть, при приведении в действие которой осуществляется дозирование жидкости, причем приведение в действие приводной части может блокироваться путем поворота первой блокировочной части относительно крепежной части.

Такие устройства дозирования служат, например, для дозирования жидкостей, в частности медицинских растворов активных веществ, предназначенных для введения в полость носа или рта, для закапывания в глаза, или для дозирования косметических продуктов. При помощи крепежной части устройство дозирования крепится на емкости для жидкости.

При ручном приведении в действие приводной части из емкости для жидкости забирается определенное количество жидкости и транспортируется к выпускному отверстию.

Устройство дозирования такого типа известно, например, из DE 60211855 Т2. Это устройство содержит крепежную часть, приводную часть и блокировочное устройство. При помощи блокировочного устройства при повороте приводной части относительно крепежной части может предотвращаться приведение в действие приводной части.

Такие устройства дозирования в принципе позволяют избежать непреднамеренного приведения их в действие при транспортировке и, в частности, перед поступлением к конечному потребителю. Однако ненамеренная разблокировка устройства дозирования по-прежнему остается возможной, так как предусмотрены лишь одно заблокированное и одно разблокированное положения блокировочного устройства.

Разблокировку обычно осуществляют путем одновременного приведения в действие и поворота приводной части. Это имеет дополнительный недостаток, состоящий в том, что в некоторых случаях при разблокировке устройства дозирования жидкость может выдаваться самопроизвольно.

Кроме того, процесс разблокировки известных устройств дозирования является относительно простым, так что разблокировку устройства легко может выполнить даже маленький ребенок. В этом случае, в особенности если емкость содержит лекарство, существует опасность отравления ребенка.

Поэтому в основе изобретения лежит задача создать устройство дозирования жидкостей из емкости, которое обеспечивает надежную блокировку.

Согласно изобретению эта задача решена тем, что устройство дозирования содержит по меньшей мере две блокировочные части, и приведение в действие устройства дозирования может блокироваться также путем поворота второй блокировочной части относительно крепежной части.

Таким образом, приведение в действие устройства дозирования можно блокировать как путем поворота первой блокировочной части относительно крепежной части, так и путем поворота второй блокировочной части относительно крепежной части. При этом для блокировки устройства дозирования уже достаточно повернуть относительно крепежной части либо первую блокировочную часть, либо вторую блокировочную часть. Для блокировки или разблокировки устройства дозирования уже не нужно одновременно приводить в действие приводную часть, вследствие чего предотвращается самопроизвольное дозирование жидкости при блокировке или разблокировке. Кроме того, устройство дозирования имеет высокий уровень безопасности для детей, поскольку для того, чтобы его можно было привести в действие, нужно установить в надлежащее угловое положение относительно крепежной части обе блокировочных части - первую и вторую. Таким путем можно без проблем реализовать множество заблокированных положений первой блокировочной части или второй блокировочной части относительно крепежной части. Предпочтительно, чтобы устройство дозирования можно было приводить в действие только при одном угловом положении как первой, так и второй блокировочной части относительно крепежной части. Устройство дозирования может содержать более двух блокировочных частей, например, три или четыре, если требуется особенно высокий уровень безопасности.

В одном предпочтительном варианте выполнения первая блокировочная часть соединена с приводной частью без возможности поворота относительно нее. Таким образом, первая блокировочная часть может быть выполнена как одно целое с приводной частью с образованием единого конструктивного элемента. Альтернативно первая блокировочная часть и приводная часть могут представлять собой отдельные конструктивные элементы, которые могут поворачиваться относительно друг друга.

Первая блокировочная часть имеет относительно крепежной части предпочтительно по меньшей мере одно дискретное положение разблокировки и по меньшей мере два дискретных положения блокировки. Под дискретным положением следует понимать определенное угловое положение, в которое можно повернуть первую блокировочную часть относительно крепежной части и затем, например, зафиксировать. Предпочтительно, если для перехода из одного дискретного положения в другое дискретное положение нужно преодолеть небольшое механическое сопротивление, что позволяет предотвратить ненамеренный поворот первой блокировочной части относительно крепежной части.

Предпочтительно, чтобы вторая блокировочная часть имела относительно крепежной части по меньшей мере одно дискретное положение разблокировки и по меньшей мере два дискретных положения блокировки. Особенно предпочтительно, если первая и вторая блокировочные части имеют каждая по меньшей мере девять дискретных положений блокировки относительно крепежной части. В этом случае получается в общей сложности по меньшей мере 100 установочных положений первой блокировочной части, второй блокировочной части и крепежной части относительно друг друга, и устройство дозирования может быть заблокировано по меньшей мере в 99 положениях. Но приведение в действие всегда возможно только по меньшей мере в одном дискретном положении разблокировки. Приведение в действие устройства дозирования без знания о том, как им пользоваться, а исключительно путем проб, практически невозможно.

Целесообразно, если вторая блокировочная часть расположена в направлении приведения в действие между первой блокировочной частью и крепежной частью и установлена с возможностью поворота относительно первой блокировочной части. В этом случае получается сравнительно простая конструкция устройства дозирования. При этом вторая блокировочная часть предпочтительно соединена с первой блокировочной частью с возможностью поворота, в частности сцеплена с ней. Благодаря этому можно гарантировать, что для приведения в действие устройства дозирования обе блокировочных части должны перемещаться в направлении приведения в действие относительно крепежной части.

Целесообразно, чтобы на наружных сторонах первой блокировочной части, второй блокировочной части и крепежной части было предусмотрено по меньшей мере по одной маркировке. Предпочтительно эти маркировки расположены на наружных в радиальном направлении сторонах первой блокировочной части, второй блокировочной части и крепежной части. Например, маркировки могут быть расположены на этих трех частях таким образом, что устройство дозирования можно привести в действие только тогда, когда все три маркировки находятся одна над другой или повернуты вокруг общей оси поворота на одинаковый угол. Маркировка может быть выполнена, например, в виде выступающего в радиальном направлении небольшого заостренного элемента, благодаря чему устройством дозирования могут пользоваться лица со слабым зрением. Как альтернатива, по меньшей мере на двух частях из трех выполненных с возможностью поворота частей могут быть нанесены цифровые маркировки, а устройство дозирования может приводиться в действие лишь при установке определенной цифровой комбинации. В этом варианте первая блокировочная часть, вторая блокировочная часть и крепежная часть образуют вместе цифровой замок. Такой вариант выполнения подходит, например, для медикаментов, особенно опасных для малолетних детей.

Между первой блокировочной частью, второй блокировочной частью и крепежной частью предпочтительно расположено по меньшей мере одно блокировочное устройство. Блокировочное устройство может предотвращать осевое перемещение первой и второй блокировочных частей в направлении приведения в действие, если они не повернуты в правильные положения относительно крепежной части.

По меньшей мере одно блокировочное устройство может включать по меньшей мере одну выемку и по меньшей мере один выступ. Когда устройство дозирования не приведено в действие, эти выемка и выступ предпочтительно расположены с осевым смещением в направлении приведения в действие, но могут находиться на одинаковом расстоянии в радиальном направлении от общей оси поворота.

Предпочтительно, чтобы по меньшей мере одно блокировочное устройство блокировало приведение в действие приводной части, если только по меньшей мере одна выемка и по меньшей мере один выступ не повернуты вокруг общей оси поворота первой блокировочной части, второй блокировочной части и крепежной части на одинаковый угол. Особенно предпочтительно, если по меньшей мере одна выемка и по меньшей мере один выступ совпадают в радиальном направлении с маркировкой на наружной в радиальном направлении стороне. В этом случае конечному пользователю особенно просто разблокировать устройство дозирования.

Выступ предпочтительно расположен на наружной стороне устройства дозирования, когда оно не приведено в действие. В этом случае пользователь может без проблем найти выступ, то есть выступ может одновременно выполнять функцию одной из маркировок.

Предпочтительно, чтобы первая и вторая блокировочные части имели каждая по меньшей мере по одной выемке, а крепежная часть имела по меньшей мере один выступ. Благодаря этому устройство дозирования можно привести в действие только тогда, когда обе выемки и выступ повернуты вокруг общей оси поворота на один и тот же угол. В этом случае при приведении в действие приводной части выступ может входить в обе выемки блокировочных частей.

Первая блокировочная часть и/или вторая блокировочная часть предпочтительно включают блокировочное кольцо, которое соединено с крепежной частью с возможностью поворота. Блокировочное кольцо предпочтительно сцеплено с крепежной частью с возможностью поворота, в результате чего получается стабильная и компактная конструкция. Возможно также, что обе блокировочные части имеют по одному блокировочному кольцу, при этом предпочтительно, чтобы блокировочное кольцо первой блокировочной части было сцеплено с крепежной частью с возможностью поворота. В последнем случае два блокировочных кольца также могут быть сцеплены друг с другом с возможностью поворота.

Устройство дозирования может содержать направляющее кольцо, установленное с возможностью перемещения в направлении приведения в действие относительно крепежной части. Направляющее кольцо позволяет контролировать перемещение первой блокировочной части, второй блокировочной части и крепежной части относительно друг друга в направлении приведения в действие. Направляющее кольцо может также демпфировать силы, действующие на устройство дозирования при приведении его в действие. Благодаря этому можно предотвратить повреждение чувствительных внутренних элементов устройства дозирования. Кроме того, направляющее кольцо может служить визуальной защитой, так что положения разблокировки блокировочных частей снаружи не видны. Это важно прежде всего тогда, когда блокировочные части образуют вместе с крепежной частью цифровой замок.

Направляющее кольцо установлено предпочтительно без возможности поворота относительно крепежной части. Для этого направляющее кольцо может иметь выполненную в окружном направлении выемку, в которую входит выступ крепежной части. Одновременно направляющее кольцо может прилегать торцом к первой блокировочной части и/или ко второй блокировочной части. В результате этого при приведении устройства в действие направляющая часть перемещается в направлении приведения в действие вместе с первой блокировочной частью и/или со второй блокировочной частью и таким образом осуществляется контролируемое перемещение трех частей относительно друг друга.

Ниже описан предпочтительный вариант осуществления изобретения со ссылками на чертежи, на которых:

фиг. 1 изображает устройство дозирования жидкостей согласно изобретению, когда оно не приведено в действие, при этом первая и вторая блокировочные части находятся в положении разблокировки,

фиг. 2 - устройство дозирования согласно фиг. 1 в поперечном разрезе В-В,

фиг. 3 - устройство дозирования согласно фиг. 1 в поперечном разрезе С-С,

фиг. 4 - продольный разрез устройства дозирования согласно изобретению, когда первая блокировочная часть находится в положении блокировки, а вторая блокировочная часть находится в положении разблокировки,

фиг. 5 - поперечный разрез В-В устройства, показанного на фиг. 4,

фиг. 6 - поперечный разрез С-С устройства, показанного на фиг. 4,

фиг. 7 - продольный разрез устройства дозирования согласно изобретению, когда первая блокировочная часть и вторая блокировочная часть находятся в положении блокировки,

фиг. 8 - поперечный разрез В-В устройства, показанного на фиг. 7, и

фиг. 9 - поперечный разрез С-С устройства, показанного на фиг. 7.

На фиг. 1-3 показано первое положение устройства 1 дозирования, содержащего приводную часть 2, первую блокировочную часть 3А, вторую блокировочную часть 3В и крепежную часть 4.

В данном варианте первая блокировочная часть 3А выполнена как одно целое с приводной частью 2. Приводная часть 2 сцеплена с крепежной частью 4 и со второй блокировочной частью 3В.

Возможны также другие варианты выполнения устройства, нужно лишь обеспечить, чтобы первая блокировочная часть и вторая блокировочная часть могли поворачиваться относительно крепежной части. Например, две или более блокировочные части могут представлять собой отдельные конструктивные элементы, установленные с возможностью поворота относительно приводной части и крепежной части. Между приводной частью и крепежной частью могут быть расположены три или четыре блокировочные части, например, в виде поворотных колец.

В данном варианте крепежная часть 4 имеет цилиндрическую насадную часть 5, имеющую проходящее радиально внутрь стопорное ребро 6, при помощи которого она может сцепляться с емкостью для жидкости. Альтернативно может использоваться винтовой замок или аналогичный крепежный механизм.

Устройство 1 дозирования также содержит нагнетательную камеру 7 с корпусом 8. Корпус 8 имеет цилиндрическую часть, расположенную коаксиально с осью приведения в действие устройства 1. Во внутреннюю полость 9 нагнетательной камеры 7 входит поршень 10.

Устройство дозирования 1 показано на фиг. 1 (и на фиг. 2-9) в нейтральном положении, то есть когда оно не приведено в действие. Между поршнем 10 и корпусом 8 нагнетательной камеры расположена пружина 11, один конец которой прилегает к корпусу 8, а другой конец входит в паз 12 на торце поршня 10.

Поршень 10 выполнен, по существу, трубчатым и имеет на своих концах отверстия. Своим первым концом 13А поршень 10 входит в нагнетательную камеру 7, а вторым концом 13В входит в приводную часть 2.

Кроме того, корпус 8 содержит клапан 14, который в данном варианте выполнен как шариковый клапан. В открытом положении клапан 14 пропускает жидкость из емкости (не показана). В корпус 8 нагнетательной камеры вставлен патрубок 15, который позволяет всасывать жидкость со дна емкости, без необходимости в том, чтобы сам корпус 8 доходил до этого уровня. Благодаря этому теряется максимально малое количество жидкости, часто дорогостоящей, и достигается как можно полное опорожнение емкости для жидкости, соединенной с устройством 1 дозирования

Когда устройство дозирования приводят в действие, выдается часть жидкости, содержащейся в полости 9 нагнетательной камеры. Поэтому при возврате в нейтральное положение в этой полости 9 создается разрежение, в результате чего клапан 14 открывается и из емкости для жидкости в полость 9 нагнетательной камеры вливается новая жидкость.

Приводная часть 2 имеет приводной выступ 16 в виде ступени, проходящей по окружности. Для приведения в действие устройства 1 дозирования пользователь нажимает на приводной выступ 16 в направлении приведения в действие, показанном на фиг. 1 стрелкой, проходящей по центральной оси.

На фиг. 1-3 первая блокировочная часть 3А и вторая блокировочная часть 3В показаны в положении разблокировки. В данном варианте выполнения это реализовано посредством того, что между приводной частью 2 и крепежной частью 4 расположено блокировочное устройство 17, включающее в себя выступ 18, расположенный на крепежной части 4 и выполненный в виде проходящего в радиальном направлении наружу продолжения внутреннего цилиндра 19, который является частью крепежной части 4.

Кроме того, блокировочное устройство 17 включает выемку 20, расположенную в цилиндрической внутренней втулке 21 первой блокировочной части 3А, и выемку 22, выполненную в блокировочном кольце 23 второй блокировочной части 3В, на внутренней в радиальном направлении стороне этого кольца 23.

В этом положении устройства 1 первая и вторая блокировочные части 3А, 3В находятся в положении разблокировки, так как выступ 18 и выемки 20, 22 повернуты на один и тот же угол вокруг общей оси поворота устройства 1 дозирования, которая совпадает с осью его цилиндра, проходящей в направлении приведения в действие.

Когда пользователь нажимает на приводной выступ 16, приводная часть 2 вместе с первой и второй блокировочными частями 3А, 3В перемещается к крепежной части 4, при этом внутренний цилиндр 19 вдвигается в приводную часть 2. Одновременно выступ 18 входит в выемки 20, 22.

Чтобы это перемещение было как можно более равномерным, между крепежной частью 4 и второй блокировочной частью 3В расположено направляющее кольцо 24. Направляющее кольцо 24 имеет выемку 25, в которую выступ 18 входит как в нейтральном положении устройства, так и при приведении его в действие. Направляющее кольцо 24 прилегает торцом в направлении приведения в действие к первой блокировочной части 3А и ко второй блокировочной части 3В. Этим достигается возможность контролируемого перемещения первой блокировочной части 3А и второй блокировочной части 3В относительно крепежной части 4. Одновременно направляющее кольцо 24 также закрывает местоположение выемок 20, 22 и выполняет таким образом функцию визуальной защиты.

При приведении в действие приводной части 2 объем внутренней полости 9 нагнетательной камеры уменьшается, вследствие чего клапан 14 закрывается и давление повышается. В результате повышения давления во внутренней полости 9 нагнетательной камеры открывается промежуточный клапан 26, расположенный во внутреннем элементе 27, расположенном внутри приводной части 2. При открывании промежуточного клапана 26 открывается радиальное отверстие (не показано) внутреннего элемента 27 и жидкость подается между внутренней стороной приводной части 2 и наружной стороной внутреннего элемента 27 к выходу 28.

После вывода дозированной жидкости через выход 28 приводная часть 2 и вторая блокировочная часть 3В перемещаются в свое нейтральное положение, во внутренней полости 9 нагнетательной камеры снова возникает разрежение, в результате открывается клапан 14 и в нагнетательную камеру 7 может поступать новая жидкость.

Устройство 1 дозирования имеет также защитный колпачок 29, который пользователь должен снять перед приведением устройства в действие.

В данном варианте осуществления изобретения положение выемки 20 видно пользователю по маркировке 30 на наружной в радиальном направлении стороне первой блокировочной части 3А. Положение выемки 22 второй блокировочной части 3В видно по маркировке 31. Маркировка 31 находится на наружной в радиальном направлении стороне второй блокировочной части 3В.

Крепежная часть 4 тоже имеет маркировку 32, расположенную в радиальном направлении снаружи и соответствующую угловому положению выступа 18. Однако в данном варианте выступ 18, когда устройство не приведено в действие, находится снаружи, так что он виден пользователю даже без маркировки 32.

В этом положении первой блокировочной части 3А, второй блокировочной части 3В и крепежной части 4 маркировки 30, 31 и 32 имеют одинаковый угол поворота вокруг линии направления приведения в действие или вокруг общей оси поворота устройства 1 дозирования. Таким образом, путем выравнивания трех маркировок 30, 31 и 32 пользователь может перевести устройство 1 дозирования в положение готовности к приведению в действие.

Устройство 1 дозирования содержит также запирающие механизмы между приводной частью 2, блокировочными частями 3А, 3В и крепежной частью 4. Таким образом части 2, 3А, 3В и 4 стабильно сцеплены друг с другом, так что отсоединение блокировочных частей 3А, 3В и приводной части 2 от крепежной части 4 невозможно без приложения очень большого усилия.

На фиг. 2 и 3 показаны поперечные разрезы устройства 1 дозирования в соответствии с его положением, показанным на фиг. 1.

На фиг. 2 показан поперечный разрез В-В в направлении от приводной части 2 к крепежной части 4. Здесь хорошо видно, что выемки 20 первой блокировочной части 3А и выемка 22 второй блокировочной части 3В находятся против друг друга. Выступ 18 виден с торца сверху. Как видно на фиг. 2, блокировочное устройство 17 расположено так, что выступ 18 может входить в выемки 20, 22. Благодаря этому устройство 1 можно привести в действие.

Согласно фиг. 1-9 первая блокировочная часть 3А имеет относительно крепежной части 4 одно дискретное положение разблокировки и девять дискретных положений блокировки. Это реализовано посредством того, что внутренний цилиндр 21 выполнен в виде десятигранника. То есть внутренний цилиндр 21 имеет на своей наружной в радиальном направлении стороне плоские поверхности 33 и кромки 34. Кромки 34 скруглены и каждая из них находится между двумя соответствующими плоскими поверхностями 33. Для создания десяти установочных положений в данном варианте вторая блокировочная часть 3В имеет расширения 35, расположенные на ее внутренней в радиальном направлении стороне. В этом варианте два расширения 35 расположены на противоположных сторонах второй блокировочной части 3В. Первая блокировочная часть 3А, если ее поворачивают относительно второй блокировочной части 3В, может фиксироваться в определенном положении лишь тогда, когда расширение 35 будет находиться напротив плоской поверхности 33 параллельно ей. При повороте первой блокировочной части 3А относительно второй блокировочной части 3В кромка 34 переходит через расширение 35 и при этом деформируется предпочтительно упруго. Вследствие этого возникает небольшое механическое сопротивление, которое указывает пользователю на то, что вторая блокировочная часть 3В и первая блокировочная часть 3А еще не зафиксированы в определенном положении.

На фиг. 3 показан поперечный разрез С-С устройства 1 дозирования, соответствующий его положению, показанному на фиг. 1.

Этот разрез проходит непосредственно через маркировку 31 второй блокировочной части 3В. В данном варианте выполнения устройства 1 дозирования маркировки 30, 31 и 32 выполнены в виде выступающих в радиальном направлении наружу заостренных элементов, которые можно найти наощупь, например, если у пользователя ослабленное зрение.

Как видно на фиг. 2, первая блокировочная часть 3А на своей наружной в радиальном направлении стороне имеет плоские наружные поверхности 36. Вторая блокировочная часть 3В на своей наружной в радиальном направлении стороне тоже имеет плоские наружные поверхности 37. Таким образом, обе блокировочные части 3А, 3В в данном варианте выполнены в виде десятигранника. Это облегчает пользователю поворот частей устройства, так как многогранник легче держать, чем круглое кольцо. Однако возможен другой тип многогранника, но число кромок должно соответствовать количеству возможных установочных положений первой блокировочной части 3А и второй блокировочной части 3В относительно крепежной части.

В соответствии с фиг. 1-9 на наружных в радиальном направлении сторонах первой блокировочной части 3А, второй блокировочной части 3В и крепежной части 4 предусмотрено только по одной маркировке 30, 31, 32. Альтернативно можно нанести маркировки на каждую из плоских наружных поверхностей 36, 37 или при необходимости на плоские наружные поверхности крепежной части 4. Например, в случае десятигранника его грани можно пронумеровать от нуля до девяти, так что получается цифровой замок.

На фиг. 3 еще раз подробно изображено направляющее кольцо 24. Здесь также видно, что выступ 18 крепежной части 4 входит во впадину 25. Поэтому крепежная часть 4 соединена с направляющим кольцом 24 без возможности поворота относительно него. Однако осевое перемещение направляющего кольца 24 и крепежной части 4 относительно друг друга возможно.

На фиг. 3 также видно, как могут быть получены дискретные установочные положения блокировочного кольца 23 или второй блокировочной части 3В. Для этого используется конструктивное решение, аналогичное показанному на фиг. 2 для первой блокировочной части 3А. А именно, на внутренней в радиальном направлении стороне второй блокировочной части 3В имеются расширения 38, а на наружной в радиальном направлении стороне направляющего кольца 24 имеются плоские поверхности 39 и кромки 40. Расширения 38, плоские поверхности 39 и кромки 40 взаимодействуют (аналогично плоским поверхностям 33, кромкам 34 и расширениям 35) между собой и определяют десять дискретных установочных положений второй блокировочной части 3В относительно направляющего кольца 24 и, таким образом, относительно крепежной части 4.

На фиг. 4-6 показано то же устройство дозирования, что и на фиг. 1-3, но с измененным дискретным установочным положением приводной части 2 или первой блокировочной части 3А относительного крепежной части 4.

В этом случае блокировочное устройство 17 заблокировано, так как выступ 18 прилегает торцом к внутренней втулке 21 первой блокировочной части 3А или приводной части 2. Соответственно маркировка 30 не повернута на такой же угол, что и маркировки 31 и 32, и на фиг. 4-6 не видна. Хотя выемка 22 второй блокировочной части 3В повернута в положение разблокировки, но одного этого недостаточно, чтобы перевести устройство 1 дозирования в положение готовности к приведению в действие. Напротив, необходимо, чтобы обе выемки 20, 22 блокировочного устройства 17 находились на одной линии с выступом 18.

Это также видно на фиг. 5 и 6, на которых представлены два разных поперечных разреза В-В и С-С. На фиг. 5 видно, что путем поворота первой блокировочной части 3А выемка 20 повернута по часовой стрелке на одно дискретное положение относительно второй блокировочной части 3В и крепежной части 4. Поэтому выступ 18 не может войти в выемку 20 и при попытке приведения в действие упирается в торец внутренней втулки 21. Таким образом, приведение в действие устройства 1 дозирования в этом положении невозможно.

На фиг. 6 показан поперечный разрез С-С устройства 1 дозирования в положении, соответствующем фиг. 4.

Здесь тоже хорошо видно, что вторая блокировочная часть 3В как и прежде находится в том же положении, что и на фиг. 1-3. В соответствии с этим маркировка 31 второй блокировочной части 3В находится на одной линии с выступом 18.

На фиг. 7-9 показана следующая установка устройства 1 дозирования. В этом случае как первая блокировочная часть 3А, так и вторая блокировочная часть 3В находятся в дискретном положении блокировки относительно крепежной части 4. В соответствии с этим выступ 18 блокировочного устройства прилегает торцом к блокировочному кольцу 23 и к внутренней втулке 21. Таким образом, имеет место двойная блокировка. Однако, как видно на фиг. 4-6, уже достаточно, чтобы либо вторая блокировочная часть 3В, либо первая блокировочная часть 3А были повернуты относительно крепежной части 4 в положение блокировки. Поэтому на фиг. 7 не видны ни выемки 20, 22, ни маркировки 30, 31, так как они повернуты относительно выступа 18.

На фиг. 8, где показан поперечный разрез В-В фиг. 7, видно, что первая блокировочная часть 3А повернута относительно выступа 18 и, таким образом, относительно крепежной части 4 по часовой стрелке на одно дискретное положение. Одновременно вторая блокировочная часть 3В повернута относительно выступа 18 и крепежной части 4 на одно дискретное положение против часовой стрелки. Поэтому на фиг. 8 с торец выступа 18 едва ли будет виден, так как он закрыт внутренней втулкой 21 и блокировочным кольцом 23.

На фиг. 9, где показан поперечный разрез С-С фиг. 7, видно, что выступ 18 находится в том же положении, что и на предыдущих восьми чертежах. Также хорошо видно, что вторая блокировочная часть 3В повернута относительно выступа 18 и крепежной части 4 на одно дискретное положение против часовой стрелки.

В итоге устройство 1 дозирования согласно изобретению имеет множество заблокированных установочных положений первой блокировочной 3А, второй блокировочной части 3В и крепежной части 4 относительно друг друга. При этом имеется только одно положение первой блокировочной части 3А, второй блокировочной части 3В и крепежной части 4, при котором устройство 1 дозирования можно привести в действие. Это положение показано на фиг. 1-3. В противоположность этому на фиг. 4-6 показано однократно заблокированное установочное положение, а на фиг. 7-9 - двукратно заблокированное установочное положение трех указанных частей.

В показанном варианте выполнения имеется в общей сложности 100 установочных положений трех частей 3А, 3В и 4 относительно друг друга, из которых 99 положений заблокированы либо однократно, либо двукратно. Поэтому устройство 1 обладает большой эффективностью в отношении безопасности для детей и при этом практически невозможно ненамеренное приведение в действие устройства 1 дозирования, например, во время транспортировки к конечному потребителю.

1. Устройство (1) дозирования жидкостей из емкости, содержащее крепежную часть (4), первую блокировочную часть (3А) и приводную часть (2), при приведении в действие которой осуществляется дозирование жидкости, причем первая блокировочная часть (3А) выполнена с возможностью блокировать приведение в действие приводной части (2) путем поворота первой блокировочной части (3А) относительно крепежной части (4), отличающееся тем, что оно содержит по меньшей мере две блокировочные части (3А, 3В), причем вторая блокировочная часть (3В) также выполнена с возможностью блокировать приведение в действие приводной части (2) путем поворота второй блокировочной части (3В) относительно крепежной части (4), и имеет относительно крепежной части (4) по меньшей мере одно дискретное положение разблокировки и по меньшей мере два дискретных положения блокировки.

2. Устройство дозирования по п. 1, отличающееся тем, что первая блокировочная часть (3А) соединена с приводной частью (2) без возможности поворота относительно нее.

3. Устройство дозирования по п. 1 или 2, отличающееся тем, что первая блокировочная часть (3А) имеет относительно крепежной части (4) по меньшей мере одно дискретное положение разблокировки и по меньшей мере два дискретных положения блокировки.

4. Устройство дозирования по п. 1 или 2, отличающееся тем, что вторая блокировочная часть (3В) расположена в направлении приведения в действие между первой блокировочной частью (3А) и крепежной частью (4) и установлена с возможностью поворота относительно первой блокировочной части (3А).

5. Устройство дозирования по п. 1 или 2, отличающееся тем, что на наружной стороне первой блокировочной части (3А), на наружной стороне второй блокировочной части (3В) и на наружной стороне крепежной части (4) имеется по меньшей мере по одной маркировке (30, 31, 32).

6. Устройство дозирования по п. 1 или 2, отличающееся тем, что между первой блокировочной частью (3А), второй блокировочной частью (3В) и крепежной частью (4) расположено по меньшей мере одно блокировочное устройство (17).

7. Устройство дозирования по п. 6, отличающееся тем, что по меньшей мере одно блокировочное устройство (17) включает по меньшей мере одну выемку (20, 22) и по меньшей мере один выступ (18).

8. Устройство дозирования по п. 7, отличающееся тем, что блокировочное устройство (17) блокирует приведение в действие приводной части (2), если только по меньшей мере одна выемка (20, 22) и по меньшей мере один выступ (18) не повернуты на один и тот же угол вокруг общей оси поворота первой блокировочной части (3А), второй блокировочной части (3В) и крепежной части (4).

9. Устройство дозирования по п. 7 или 8, отличающееся тем, что когда оно не приведено в действие, указанный по меньшей мере один выступ (18) расположен на его наружной стороне.

10. Устройство дозирования по п. 7 или 8, отличающееся тем, что первая блокировочная часть (3А) и вторая блокировочная часть (3В) имеют каждая по меньшей мере одну выемку (20, 22), а крепежная часть (4) имеет по меньшей мере один выступ (18).

11. Устройство дозирования по п. 1 или 2, отличающееся тем, что первая блокировочная часть (3А) и/или вторая блокировочная часть (3В) включают блокировочное кольцо (23), которое соединено с приводной частью (2) с возможностью поворота.

12. Устройство дозирования по п. 1 или 2, отличающееся тем, что оно содержит направляющее кольцо (24), установленное с возможностью перемещения относительно крепежной части (4) в направлении приведения в действие.

13. Устройство дозирования по п. 12, отличающееся тем, что направляющее кольцо (24) установлено без возможности поворота относительно крепежной части (4).