Подсветка механизма отображения даты

Подсветка механизма отображения даты

Иллюстрации

Показать все

Реферат

Область техники, к которой относится изобретение

Настоящее изобретение относится к устройству для подсветки по меньшей мере одного индикатора прибора для измерения времени или научного прибора, в котором индикатор встроен в устанавливаемый под отверстием корпус, при этом упомянутое устройство включает в себя по меньшей мере один установленный в корпусе фосфоресцентный источник света, средство для сбора в упомянутом фосфоресцентном источнике света внешней световой энергии из окружающей упомянутый корпус среды, и в упомянутом устройстве установлен по меньшей мере один световой компонент в виде либо упомянутого фосфоресцентного источника света, либо релейного оптического элемента, связанного с упомянутым фосфоресцентным источником света с помощью средства передачи световой энергии, повторно переданной упомянутым фосфоресцентным источником света, для подсветки упомянутого индикатора или периферии упомянутого отверстия.

Настоящее изобретение также относится к прибору для измерения времени или научному прибору, содержащему такое устройство для подсветки по меньшей мере одного индикатора, содержащегося в упомянутом приборе внутри корпуса, располагающегося под отверстием.

Настоящее изобретение относится к области приборов для измерения времени или научным приборам, в частности к сфере измерения времени и к часам.

Уровень техники

Использование приборов для измерения времени или научных приборов в ночное время и при плохой видимости всегда сопряжено с неудобствами. При измерении времени необходимость узнать который час в темноте обусловила появление в прошлом часов с боем, а также часов, которые бьют по запросу, стоимость которых послужила препятствием для их широкого распространения. Использование радиоактивных красок, в частности красок на основе радия, облегчило считывание времени в ночных условиях, но ценой человеческого здоровья и с повышенной яркостью днем и ночью, что зачастую неприемлемо для пользователя. Миниатюризация элементов питания затем позволила встраивать электрические осветительные приборы, но при таком сдерживающем факторе, как необходимость частой замены элементов или батарей питания. Существуют механизмы зарядки емкостей или батарей, работа которых основана на использовании движения некоторых компонентов часов, таких как качающийся груз, но такие механизмы дороги и занимают внутреннее пространство.

В патентной заявке США №2005018545 A1 изобретателя SEYR ERNEST (Сейр Эрнест) (компания-патентовладелец ETERNA (Этерна)) описано часовое устройство отображения с люминесцентной поверхностью для подсветки сзади отображающего элемента (буквенно-цифровых символов). Такие символы могут монтироваться в отверстии непрозрачного циферблата, при этом люминесцентная поверхность покрывает по меньшей мере часть опорной поверхности, находящейся позади отверстия, а буквенно-цифровые символы отображающего элемента выполнены из непрозрачного материала и располагаются между циферблатом и люминесцентной поверхностью.

В патентной заявке США №3851460 А компании-патентовладельца PIQUEREZ (Пикюрез) описаны часы со стеклом с металлизированной канавкой, заполненной люминесцентным материалом, которое отражает свет люминесцентного материала в направлении циферблата часов.

В патентной заявке США №2011164475 A1 изобретателя JAN WENZEL (Ян Венцель) (компания-патентовладелец LANGE UHREN (Ланге Урен)) описаны часы с корпусом в форме стекловаренного горшка, имеющего направленный в сторону пользователя открытый участок, при этом установленные в корпусе механизм механических часов и компоненты имеют воспринимающие свет передние поверхности, которые обнажены открытым участком, позволяющим свету попадать внутрь корпуса со стороны пользователя, при этом внешний свет достигает упомянутых воспринимающих свет поверхностей через упомянутый открытый участок, причем открытый участок прозрачен для ультрафиолетовых лучей и непрозрачен по меньшей мере для видимой части спектра.

В патентной заявке WO 2005045533 A1 компании-патентовладельца LANGE UHREN (Ланге Урен) описан индикатор часов. Люминесцентный материал нанесен на диски отображения, на которых напечатаны отображаемые символы или которые окружают предварительно напечатанные символы, чтобы таким образом сформировать люминесцентную поверхность, которая делает символы видимыми в темноте или при плохом освещении.

В патентной заявке Франции №2011614 А1 изобретателя HAMILTON MATCH CY (Хамильтон Мэтч Сай) описаны часы со светящимся информационным средством, видимом сквозь отверстие и содержащим пучок оптических волокон. Корпус часов может содержать в себе источник света, к примеру радиоактивный источник.

Краткое изложение сущности изобретения

Настоящее изобретение призвано преодолеть недостатки предыдущего уровня техники и предложить решение проблемы подсветки индикатора в ночном режиме работы, будь это индикатор временных величин, физических величин, измеренных датчиком, или т.п. или индикатор вводимых в устройство данных.

В этой связи настоящее изобретение относится к устройству для подсветки по меньшей мере одного индикатора прибора для измерения времени или научного прибора, встроенного в установленный под отверстием корпус, при этом упомянутое устройство включает в себя по меньшей мере один установленный в корпусе фосфоресцентный источник света, средство сбора в упомянутом фосфоресцентном источнике света внешней световой энергии из окружающей упомянутый корпус среды, и в упомянутом устройстве установлен по меньшей мере один световой компонент, сформированный либо упомянутым фосфоресцентным источником света, либо релейным оптическим элементом, соединенным с упомянутым фосфоресцентным источником света с помощью средства передачи световой энергии, повторно передаваемой упомянутым фосфоресцентным источником света, для подсветки упомянутого индикатора, либо на противоположной стороне упомянутого отверстия относительно упомянутого индикатора, либо по периферии упомянутого отверстия, отличающемуся тем, что упомянутое устройство содержит заслонку, вставляемую между упомянутым световым компонентом и упомянутым индикатором, и имеющую затеняющее положение, в котором заслонка препятствует прохождению света между световым компонентом и упомянутым индикатором, и положение подсветки, в котором заслонка не препятствует прохождению света, и дополнительно содержит средство управления, предназначенное для перемещения упомянутой заслонки и отличающееся тем, что упомянутая заслонка выполнена из непрозрачного материала, выполняющего эстетическую функцию в дневном режиме работы и улучшающего контраст при считывании показаний упомянутого индикатора.

Кроме того, настоящее изобретение относится к прибору для измерения времени или научному прибору, содержащему такое устройство для подсветки по меньшей мере одного индикатора, имеющегося в упомянутом приборе внутри корпуса, расположенного под отверстием.

Краткое описание чертежей

Другие отличительные признаки и преимущества изобретения очевидны из нижеследующего подробного описания, приводимого со ссылкой на прилагаемые к описанию чертежи, на которых показано:

- на Фиг. 1 - схематичное частичное изображение в разобранном виде прибора для измерения времени, в данном конкретном случае вид часов с диском даты, находящимся под циферблатом с отверстием, и предлагаемым в изобретении фосфоресцентным источником света, находящимся под диском даты с его противоположной стороны и обращенным к отверстию в диске;

- на Фиг. 2 - схематичный частичный вид сечения показанного на Фиг. 1 прибора для измерения времени со средством сбора света, расположенным по периферии корпуса, имеющего ободок вокруг циферблата, в котором располагаются циферблат, диск и источник света;

- на Фиг. 3 - схематичный вид спереди трех альтернативных вариантов отображения даты через отверстие в циферблате: на Фиг. 3А - непрозрачный диск даты с элементами отображения в виде прозрачных для света цифр, через которые виден свет, повторно передаваемый фосфоресцентным источником света; на Фиг. 3В - прозрачный диск даты, через который виден повторно передаваемый фосфоресцентным источником свет, задерживаемый элементами отображения, сформированными непрозрачными для света цифрами; на Фиг. 3С - диск даты, формирующий световод, содержащий элементы отображения, сформированные фосфоресцентными символами чисел, повторно излучающими свет после того, как свет захвачен и распространяется в световоде с большей яркостью, чем свет, видимый через диск;

- на Фиг. 4 - вид аппарата, аналогичного показанному на Фиг. 1, снабженного заслонкой для затенения света, повторно передаваемого фосфоресцентным источником света, для обеспечения подсветки по требованию;

- на Фиг. 5 - схематичное сечение часов, изображенных на Фиг. 1, содержащих релейный оптический элемент, соединенный с фосфоресцентным источником света с помощью средства передачи световой энергии, повторно излученной фосфоресцентным источником света, при этом данный релейный оптический элемент располагается под изображенной на Фиг. 4 заслонкой;

- на Фиг. 6А, 6В, 6С - схематичные виды сбоку заслонки в одном из вариантов осуществления изобретения, при этом на Фиг. 6А показана первая фосфоресцентная или люминесцентная поверхность заслонки, на Фиг. 6С показана вторая непрозрачная поверхность заслонки, на Фиг. 6В показана упомянутая заслонка, поворачивающаяся между двумя положениями, в которых она соответственно прозрачна или непрозрачна;

- на Фиг. 7 - схематичный перспективный вид другого варианта осуществления изобретения, в котором заслонка содержит механизм с регулируемыми пластинками жалюзи, типа проиллюстрированных на Фиг. 6А-6С. Такой механизм показан в трех положениях;

- на Фиг. 8А - закрытое положение при 0°, при котором первые прозрачные поверхности пластинок повернуты в сторону индикатора;

- на Фиг. 8В - закрытое положение при 90°, при котором механизм открыт, при этом пластинки повернуты на 90°, и первые прозрачные поверхности пластинок подзаряжаются посредством многократного отражения света в образовавшихся карманах;

- на Фиг. 8С - закрытое положение при 180°, в котором непрозрачные поверхности пластинок повернуты в сторону индикатора.

Подробное описание предпочтительных вариантов осуществления изобретения

Согласно изобретению, по меньшей мере один источник света размещен во внутреннем объеме корпуса часов, при этом свет, испускаемый источником света, может выходить наружу корпуса часов через по меньшей мере один внешний элемент часов, являющийся по меньшей мере частично прозрачным или по меньшей мере матовым. Таким образом, создаются часы, позволяющие видеть тот или иной индикатор в темное время суток или в темноте.

Свет, испускаемый таким источником, проходит через прозрачный или матовый участок соответствующего внешнего элемента.

Источник света должен подзаряжаться энергией. Обычные схемы питания, использующие элемент питания или батарею питания, заряжаемую с помощью подвижного элемента типа качающегося груза или чего-либо подобного, или с использованием пьезоэлектрического эффекта, здесь не рассматриваются. Настоящее изобретение относится к специальному случаю фосфоресцентного и/или флюоресцентного источника света, предпочтительно фосфоресцентного в виду большей длительности послесвечения, которая может составлять до нескольких часов и подходит для подсветки индикатора в любое время в течение одной ночи.

В нижеприведенном описании источник света для простоты называется "фосфоресцентным". Такой фосфоресцентный источник света предпочтительно содержит хорошо известные из физики редкоземельные алюминаты, например, алюминат стронция SrAl₂O₄, легированный европием, одна из разновидностей которого известна как "Super-LumiNova" (Супер-ЛюмиНова) или редкоземельный силикат или смесь редкоземельных алюминатов и силикатов. Подходят также другие коммерчески доступные материалы, такие как "Lumibrite" (Люмибрайт). Материалы, подобные тритию (3Н), прометию-147 или радию-226 обладают отличными фосфоресцентными свойствами, но их высокая бета и/или гамма радиоактивность существенно ограничивает их использование, и они могут использоваться только в ничтожно малых количествах предпочтительно в комбинации с редкоземельными алюминатами для крайне специфических военных и космических применений, на больших глубинах и т.п. и с защитой, которая существенно увеличивает объем часов; там где применяются эти материалы, используют термины "радиолюминесценция" или "автолюминесценция". Также известны боросиликатные капсулы, содержащие газы, известные как "GTLS", производимые компанией MB Microtech (МБ Майкротех), содержащие тритий (3Н), который подобно радию не требует какого-либо внешнего возбуждения для излучения света, такие капсулы используются, в частности, для подсветки в основном стрелок военных часов или аппликаций.

Возбуждающий свет берется из среды, окружающей пользователя, солнечного света, естественного освещения, и в основу изобретения положена задача обеспечить достаточную передачу этого имеющегося окружающего света источнику света.

Источник света находится внутри объема корпуса хронометра или часов. Окружающая энергия может собираться в частично или полностью прозрачной или матовой середине корпуса и/или частично или полностью прозрачном или матовом циферблате и/или в отверстии индикатора, предназначенном прежде всего для отображения даты или т.п. Окружающая энергия может также собираться подсоединяемой к часам принадлежностью, такой как браслет или ремешок, и передаваться по волноводу или оптическому волокну или т.п. Аналогично окружающая энергия может собираться другими внешними деталями, такими как задняя крышка, ободок вокруг циферблата, боковая поверхность и другие части.

Касательно передачи света от фосфоресцентного источника света к пользователю, могут предусматриваться различные пути:

- свет, излучаемый фосфоресцентным источником света, напрямую освещает прозрачные или матовые зоны по меньшей мере одного компонента, сквозь который должен проходить свет. Такой вариант применим, когда между фосфоресцентным источником света и подсвечиваемым компонентом отсутствует препятствие;

- подсвечиваемый компонент выполнен из материала, в частности пластмассы, содержащей флюоресцентные или фосфоресцентные частицы, способные абсорбировать передаваемое излучение и повторно излучать гомогенный видимый свет. В зависимости от типа выбранных частиц, являются они флюоресцентными или фосфоресцентными, световой эффект прекращается, как только источник света выключается, или наоборот продолжается в виде эффекта послесвечения;

- свет, излучаемый фосфоресцентным источником света, вводится в световод, который направляет его к подсвечиваемому компоненту. В одном из вариантов световод представляет собой оптическое волокно, которое может огибать любое препятствие, стоящее на пути между фосфоресцентным источником света и компонентом. Оптическое волокно может быть волокном, рассеивающим введенный в него свет по своей длине.

Для предпочтительного применения в часах в изобретении предпочтительны следующие пути для света:

- через прозрачный или матовый или полупрозрачный циферблат;

- через отверстие в циферблате, в частности, замаскированное декоративным окружением;

- через отверстие для отображения величины, в частности, в конкретном случае, через отверстие для отображения даты;

- через ободок вокруг циферблата или прозрачный или матовый или полупрозрачный корпус, предназначенный для сбора энергии из окружающего света, ее концентрации и последующей оправки ее к фосфоресцентному источнику света напрямую или посредством световода или оптического волокна или т.п.;

- через световод или оптическое волокно или т.п., который собирает и концентрирует свет в конкретной зоне изделия часов, затем передает свет для подсветки и зарядки фосфоресцентного источника света.

Компонент, который должен подсвечиваться, может иметь несколько конфигураций:

- непрозрачный компонент с элементами отображения, такими как цифры или буквы или символы, которые прозрачны или выполнены матовыми, или протравлены или просверлены, чтобы пропускать свет через компонент;

- прозрачный или матовый компонент с элементами отображения, такими как цифры или буквы или символы, которые непрозрачны и препятствуют прохождению света;

- прозрачный или матовый компонент с элементами отображения, такими как световоды, формирующие фосфоресцентные цифры или буквы или символы, которые сами излучают свет в направлении пользователя;

- непрозрачный компонент с элементами отображения, такими как сформированные световодами в толще компонента между его нижней и верхней поверхностями фосфоресцентные цифры или буквы или символы, таким образом, сами излучающие свет в направлении пользователя;

- компонент, формирующий световод, к которому прикрепляются элементы отображения, такие цифры или буквы или символы. Структурирование поверхности световода позволяет окружающему свету проникать внутрь световода, так что свет передается элементами отображения, которые сначала поглощают и повторно передают свет посредством фосфоресценции;

- непрозрачный компонент, подсвечиваемый периферией отверстия, которая передает свет, излученный фосфоресцентным источником света.

В тех местах, где свет не должен проходить, соответствующий компонент может быть совершенно непрозрачным или покрытым непрозрачным слоем, таким как краска или т.п.

Фосфоресцентный источник света предпочтительно включает в себя по меньшей мере одну мембрану, выполненную из подходящего материала, в частности алюмината стронция SrAl₂O₄, легированного европием. Такая по меньшей мере одна мембрана может иметь различные формы и располагаться по-разному:

- форму твердого диска, такого как шайба или призма, расположенного под индикатором, а именно, на противоположной относительно индикатора стороне стекла часов;

- форму кольцевого или полого диска, расположенного вокруг индикатора, в частности, вокруг циферблата или вокруг отверстия;

- форму твердого диска, такого как шайба или призма, расположенного в любом месте часов и соединенного первым световодом или оптическим волокном или т.п. со средством сбора окружающей энергии, и вторым световодом, который может соединяться с первым световодом, при этом упомянутый второй световод соединяется с профилированным или объемным, или кольцевым или полым релейным оптическим элементом, при этом упомянутый релейный оптический элемент располагается под индикатором, который необходимо подсвечивать, или вокруг упомянутого индикатора.

Настоящее изобретение применимо ко всем используемым элементам отображения хронометров или часов. Чтобы не мешать пользователю, оно, однако, ограничено подсветкой ограниченного количества элементов отображения. В особом варианте на пути света, излучаемого фосфоресцентным источником света, например, между источником и подсвечиваемым индикатором может устанавливаться заслонка, жалюзи или экран, чтобы скрывать или оставлять индикатор видимым посредством механического воздействия пользователя на средство управления, такое как нажимная кнопка, заводная головка, вращающийся ободок циферблата или т.п. Такая заслонка может выполняться из:

- непрозрачного материала, выполняющего эстетическую функцию в дневном режиме работы и улучшающего контраст при считывании цифр;

- отражающего материала, позволяющего части окружающего света проходить насквозь для подзарядки энергией в дневное время, но делающий фосфоресцентный источник света или его релейный оптический элемент невидимым ночью без какого-либо воздействия пользователя.

Типовой вариант осуществления относится к применению изобретения для подсветки механизма даты, однако часовых дел мастер знает, как распространить этот опыт на другие индикаторы часов общего назначения, в частности на индикаторы, использующие диски. Механизм отображения даты обычно содержит диск, по периферии которого расположены цифры, соответствующие соответствующим дням месяца. Такой диск располагается под циферблатом, который, в свою очередь, располагается под стеклом, которое ограничивает часы со стороны пользователя. В циферблате имеется отверстие, через которое видна часть диска. Во время перемещения диска цифры проходят под отверстием, ход часового механизма или механизм диска, если это механические часы, синхронизован таким образом, что появляющиеся в отверстии цифры соответствуют дате. Фосфоресцентный источник света или его релейный оптический элемент расположен либо под диском даты соосно с отверстием, либо по краям отверстия. В дневном режиме фосфоресцентный источник света заряжается световой энергией посредством поглощения части спектра естественного или искусственного света. Фосфоресцентный источник света затем постепенно повторно передает энергию в виде видимого света. В ночном режиме, в темноте передача света от фосфоресцентного источника света остается видимой в течение нескольких часов и вследствие этого может использоваться для подсветки даты. Использование заслонки, как это описано выше, позволяет подсвечивать дату по требованию. На самом деле фосфоресцентный источник света подсвечивает постоянно и не может быть отключен, а может быть только затенен. Преимуществом подсветки области, расположенной под отверстием, или периферии отверстия является то, что появившаяся в полночь новая дата подсвечивается так же, как дата предыдущего дня, что не имело бы места, например, если бы использовался диск даты, в котором фосфоресцентными являются только цифры, т.к. в этом случае зарядную энергию получала бы только дата предыдущего дня, а не дата следующего дня.

Вследствие этого, как видно из чертежей, изобретение относится к устройству 1 для подсветки по меньшей мере одного индикатора 2 прибора для измерения времени или научного прибора 100. Иллюстрации изобретения не носят ограничительного характера, а индикатор 2, представляющий собой диск или кольцо, является подсвечиваемым компонентом. Такой индикатор 2 встраивается в корпус 3 под отверстием 4. Согласно изобретению, устройство 1 содержит внутри корпуса 3 по меньшей мере один фосфоресцентный источник 5 света, средство сбора внешней световой энергии из окружающей корпус 3 среды в фосфоресцентном источнике света 5.

Световой компонент 10 реализуется либо в виде фосфоресцентного источника 5 света, либо релейного оптического элемента 50, соединенного с фосфоресцентным источником 5 света с помощью средства передачи световой энергии, повторно излученной фосфоресцентным источником 5 света. Такой световой компонент 10 для подсветки индикатора 2 располагается либо на противоположной относительно индикатора 2 стороне отверстия 4, либо по периферии отверстия 4, в частности, выполняется посредством диффузии по всей толщине отверстия.

В показанном на чертежах варианте световой компонент 10 для подсветки индикатора 2 располагается на противоположной относительно индикатора 2 стороне отверстия 4.

На Фиг. 3А индикатор 2 представляет собой непрозрачный компонент с прозрачными или матовыми элементами 20 отображения, позволяющими свету проходить через индикатор 2.

На Фиг. 3В индикатор 2 представляет собой прозрачный или матовый компонент с непрозрачными элементами 20 отображения, препятствующими прохождению света.

На Фиг. 3С индикатор 2 представляет собой компонент, образующий световодный коллектор, содержащий элементы 20 отображения, образованные фосфоресцентными символами чисел, к примеру, впечатанными в фосфоресцентный материал. Такие элементы 20 отображения поглощают свет, собранный световодным индикатором 2, и повторно излучают свет посредством фосфоресценции с более высокой яркостью, чем свет, видимый сквозь диск 2. Виден только элемент 20 отображения, который проходит под отверстием 4.

В непоказанном на чертежах варианте световой компонент 10 расположен по периферии отверстия 2, а индикатор 2 является непрозрачным, подсвечиваемым периферией отверстия 4, которая формирует релейный оптический элемент 50, который передает свет, излученный фосфоресцентным источником света 5. В предпочтительном альтернативном варианте источник света, таким образом, располагается не под диском, а по периферии отверстия 4. Такое отверстие 4 излучает по всей своей толщине по всей периферии обрезной кромки, за исключением верхней поверхности циферблата, которая покрыта непрозрачным покрытием, препятствующим прохождению света.

Согласно изобретению, для подсветки по требованию устройство 1 предпочтительно содержит средство затенения; в этой связи, как видно из Фиг. 4, устройство 1 содержит средство 8 управления, к примеру, толкатель, предназначенный для перемещения заслонки 9, вставляемой между световым компонентом 10 и индикатором 2, между затеняющим положением, в котором заслонка 9 препятствует прохождению света между световым компонентом 10 и индикатором 2, и положением подсвечивания, в котором заслонка 9 не препятствует прохождению света.

В первом варианте такая заслонка 9 выполняется из непрозрачного материала и несет на себе эстетическую функцию в дневное время, повышая контраст при считывании показаний индикатора 2.

В другом варианте заслонка 9 выполняется из матового материала, позволяющего части окружающего света, внешнего по отношению к корпусу 3, проходить для зарядки в дневное время, но делающего световой компонент невидимым ночью.

Что касается средства 6 сбора внешней световой энергии из окружающей корпус 3 среды в фосфоресцентном источнике света 5, то упомянутое средство предпочтительно собирает свет через имеющийся в корпусе 3 прозрачный или матовый циферблат 11, а отверстие 4 расположено внутри циферблата 11 или вокруг упомянутого циферблата 11.

Средство 6 сбора может также собирать свет через отверстия в таком прозрачном или матовом или полупрозрачном циферблате 11, имеющемся в корпусе 3, а отверстие 4 выполнено в циферблате 11 или вокруг упомянутого циферблата 11.

Средство 6 сбора может также собирать свет через такое отверстие 4.

В другом варианте осуществления изобретения средство 6 сбора собирает свет через прозрачный или матовый или полупрозрачный ободок 12 вокруг циферблата или рамку 13, имеющиеся в корпусе 3, предназначенные для сбора энергии из окружающего света, ее концентрации и последующей отсылки в фосфоресцентный источник 5 света напрямую или с помощью световода или оптического волокна.

В еще одном варианте осуществления изобретения средство 6 сбора собирает свет с помощью световода или оптического волокна, который собирает и концентрирует свет в особой зоне корпуса 3, затем предает его для подсветки и зарядки фосфоресцентного источника 5 света.

В данном конкретном применении, показанном на чертежах, индикатор 2 представляет собой диск даты часов.

Изобретение, кроме того, относится к прибору для измерения времени или научному прибору 100, содержащему такое устройство 1 для подсветки по меньшей мере одного индикатора 2, имеющегося в упомянутом приборе 100 внутри корпуса 3 под отверстием 4.

В показанном применении прибор 100 представляет собой часы 101, индикатор 2 которых является диском 21 даты.

Преимуществом изобретения является то, что оно не требует использования электрической энергии. Изобретение может использоваться как в электрических, так и в механических часах, и даже в специальных приборах, таких как компас или счетчик или оборудование военного назначения, такое как артиллерийский прицел или т.п., или в авиационном оборудовании, например, для отображения опорного давления, курса или частоты.

Изобретение также применимо для фоновой подсветки телефонных экранов или электронных дисплеев или т.п.

В специальных применениях заслонка/жалюзи 9 имеет "зеркальную поверхность", которая в закрытом положении (дата ночью не видна) позволяет свету, излученному фосфоресцентным источником, отражаться обратно к источнику, тем самым ограничивая ослабление яркости света.

Средство 6 сбора предпочтительно представляет собой светопоглотитель, который удерживает свет до тех пор, пока он не будет извлечен для подсветки/возбуждения фосфоресцентного элемента; таким образом предотвращая нежелательные утечки, которые потенциально видны ночью.

В еще одном варианте осуществления изобретения вместо отдельной от фосфоресцентной мембраны заслонки 9 заслонка 9 имеет по меньшей мере одну пластинку жалюзи, которая, в свою очередь, имеет первую поверхность 92 с фосфоресцентной или люминесцентной мембраной или покрытием и вторую непрозрачную металлизированную или окрашенную поверхность 91, при этом упомянутая заслонка 9 установлена с возможностью поворота, так что при повороте вокруг своей оси на 180° заслонка 9 либо пропускает, либо не пропускает свет в зависимости от поверхности, повернутой в направлении индикатора 2, в частности, диска даты, как это видно из Фиг. 6А, 6В и 6С. Механизмы для зарядки фосфоресцентной мембраны 92 те же, что описаны выше. Такая опция требует достаточного объема, чтобы вращать диск площадью в несколько квадратных миллиметров вокруг самого себя, что, естественно, проще осуществить в маятниковом или научном приборе, чем в часах. Заслонка с боковым отверстием при параллельном переносе с целью обнажения фосфоресцентного источника 5 света или светового компонента 10 представляет собой другое решение, которое может быть использовано и которое также требует определенного рабочего объема.

Для снижения насколько это возможно требования к потребному пространству, на Фиг. 7, 8А, 8В, 8С показан еще один вариант осуществления изобретения, а заслонка 9 содержит по меньшей мере один механизм 94 с ориентируемыми пластинками 93 типа жалюзи, оси D которых параллельны друг другу, при этом каждая пластинка 93 имеет первую поверхность 92, имеющую люминесцентную или фосфоресцентную мембрану или покрытие и вторую непрозрачную металлизированную или подобную ей поверхность 91. Такой механизм 94 может занимать по меньшей мере три возможных положения: закрытое положение при 0°, показанное на Фиг. 8А, где первые поверхности 92 пластинок 93 повернуты к индикатору 2, открытое положение при приблизительно 90°, показанное на Фиг. 8В, где первые поверхности 92 пластинок 93 подзаряжаются посредством многократных отражений в канавках 96 и где индикатор 2, в частности дата, может считываться на фоне 95, который виден через пластинки 93, и закрытое положение при 180°, показанное на Фиг. 8С, где вторые поверхности 91 пластинок 93 повернуты к индикатору 2. Вращение пластинок 93 может контролироваться подобно вращению заводной головки или с помощью толкающего воздействия, или т.п.

1. Устройство (1) для подсветки по меньшей мере одного индикатора (2) прибора для измерения времени или научного прибора (100), в котором упомянутый индикатор (2) встроен в корпус (3), содержащийся в упомянутом устройстве (1) под отверстием (4), также имеющемся в упомянутом устройстве (1), включающем в себя по меньшей мере один установленный в корпусе (3) фосфоресцентный источник (5) света, средство (6) сбора внешней световой энергии из окружающей упомянутый корпус (3) среды в упомянутом фосфоресцентном источнике (5) света, и в упомянутом устройстве (1) предусмотрен по меньшей мере один световой компонент (10) в виде либо упомянутого фосфоресцентного источника (5) света, либо релейного оптического элемента (50), соединенного с упомянутым фосфоресцентным источником (5) света с помощью средства (7) передачи световой энергии, повторно переданной упомянутым фосфоресцентным источником (5) света для подсветки упомянутого индикатора (2), либо с противоположной стороны упомянутого отверстия (4) относительно упомянутого индикатора (2), либо по периферии упомянутого отверстия (4), отличающееся тем, что упомянутое устройство (1) содержит заслонку (9), вставляемую между упомянутым световым компонентом (10) и упомянутым индикатором (2) либо в затеняющее положение, в котором упомянутая заслонка (9) препятствует прохождению света между упомянутым световым компонентом (10) и упомянутым индикатором (2), либо в подсвечивающее положение, в котором упомянутая заслонка (9) не препятствует прохождению света, и дополнительно содержит средство (8) управления, предназначенное для перемещения упомянутой заслонки (9), которая выполнена из непрозрачного материала, выполняющего эстетическую функцию в дневном режиме работы и улучшающего контраст при считывании показаний упомянутого индикатора (2).

2. Устройство (1) для подсветки по меньшей мере одного индикатора (2) прибора для измерения времени или научного прибора (100), в котором упомянутый индикатор (2) встроен в корпус (3), содержащийся в упомянутом устройстве (1) под отверстием (4), также имеющемся в упомянутом устройстве (1), при этом упомянутое устройство (1) включает в себя по меньшей мере один установленный в корпусе (3) фосфоресцентный источник (5) света, средство (6) сбора внешней световой энергии из окружающей упомянутый корпус (3) среды в упомянутом фосфоресцентном источнике (5) света, и в упомянутом устройстве (1) предусмотрен по меньшей мере один световой компонент (10) в виде либо упомянутого фосфоресцентного источника (5) света, либо релейного оптического элемента (50), соединенного с упомянутым фосфоресцентным источником (5) света с помощью средства (7) передачи световой энергии, повторно-переданной упомянутым фосфоресцентным источником (5) света, для подсветки упомянутого индикатора (2) либо с противоположной стороны упомянутого отверстия (4) относительно упомянутого индикатора (2), либо по периферии упомянутого отверстия (4), упомянутое устройство (1), содержащее заслонку (9), вставляемую между упомянутым световым компонентом (10) и упомянутым индикатором (2) либо в затеняющее положение, в котором упомянутая заслонка (9) препятствует прохождению света между упомянутым световым компонентом (10) и упомянутым индикатором (2), либо в подсвечивающее положение, в котором упомянутая заслонка (9) не препятствует прохождению света, отличающееся тем, что упомянутая заслонка (9) выполнена из полупрозрачного материала, позволяющего части окружающего света, внешнего по отношению к упомянутому корпусу (3), проходить для подзарядки в дневное время, но делающего упомянутый световой компонент (10) невидимым ночью.

3. Устройство (1) по п. 1, отличающееся тем, что упомянутая заслонка (9) имеет по меньшей мере одну пластинку (93), которая, в свою очередь, имеет первую фосфоресцентную или люминесцентную поверхность и вторую непрозрачную поверхность (91), при этом упомянутая заслонка (9) установлена с возможностью поворота, чтобы либо пропускать, либо задерживать свет в зависимости от поверхности, повернутой в сторону упомянутого индикатора (2).

4. Устройство (1) по п. 1, отличающееся тем, что упомянутая заслонка (9) имеет по меньшей мере один механизм (94) с ориентируемыми пластинками (93) типа жалюзи, при этом каждая упомянутая пластинка (93) имеет первую люминесцентную или фосфоресцентную поверхность (92) и вторую непрозрачную поверхность (91), в упомянутом механизме (94) предусмотрены три положения: закрытое положение, в котором упомянутые первые поверхности (92) упомянутых пластинок (93) повернуты в сторону упомянутого индикатора (2), открытое положение, в котором упомянутый механизм (94) открыт, при этом упомянутые пластинки (93) повернуты на 90°, а первые люминесцентные или фосфоресцентные поверхности (92) подзаряжаются посредством многократного отражения света в образовавшихся карманах (96), и еще одно закрытое положение, в котором упомянутые вторые поверхности (91) упомянутых пластинок (93) повернуты в сторону упомянутого индикатора (2).

5. Устройство (1) по п. 1, отличающееся тем, что для подсветки упомянутого индикатора (2) на противоположной относительно упомянутого индикатора (2) стороне упомянутого отверстия (3) предусмотрен световой компонент (10).

6. Устройство (1) по п. 1, отличающееся тем, что упомянутый индикатор (2) представляет собой непрозрачный компонент с прозрачными или матовыми элементами (20) отображения, п