Стиральная машина для белья

Стиральная машина для белья

Иллюстрации

Показать все

Реферат

Настоящее изобретение относится к стиральной машине для белья.

В частности, настоящее изобретение относится к бытовой стиральной машине с фронтальной загрузкой белья, к которой последующее описание относится только в качестве примера, при этом не подразумевается какого-либо ограничения в применимости.

Как известно, продаваемые в настоящее время бытовые стиральные машины с фронтальной загрузкой белья обычно содержат: коробчатый внешний корпус по существу в виде параллелепипеда, предназначенный для неподвижной установки на полу; по существу колоколообразный стиральный бак, подвешенный внутри корпуса плавающим образом и обращенный непосредственно к загрузочному/разгрузочному проходному отверстию, выполненному в передней стенке корпуса; по существу цилиндрический, упругодеформируемый сильфон, который соединяет переднее отверстие бака с загрузочным/разгрузочным отверстием для белья, сформированным в передней стенке корпуса; дверцу со смотровым отверстием, которая шарнирно присоединена к передней стенке корпуса, чтобы поворачиваться в закрытое и открытое положения, при этом в закрытом положении дверца закрывает загрузочное/разгрузочное отверстие для белья в передней стенке корпуса для водонепроницаемого уплотнения бака; при этом по существу цилиндрический, колоколообразный вращающийся барабан предназначен для вмещения подлежащего стирке белья и помещен внутрь бака с возможностью осевого вращения вокруг по существу горизонтально ориентированной продольной оси, причем бак имеет вогнутость, обращенную к загрузочному/разгрузочному отверстию для белья; и, наконец, сборочный узел электрического двигателя, который предназначен для приведения во вращение вращающегося барабана вокруг продольной оси внутри бака.

Этот тип бытовых стиральных машин дополнительно обеспечивается дозатором стирального средства в виде выдвижного ящичка, который расположен внутри коробчатого корпуса непосредственно над баком и предназначен для выборочной подачи в бак, в соответствии с циклом для процесса стирки, выбираемым вручную пользователем через панель управления, обычно расположенную на передней стенке коробчатого корпуса, заданного количества стирального средства, смягчающей добавки и/или другого стирального средства, соответствующим образом смешиваемого с чистой водой, поступающей из водопроводной сети, или даже только заданное количество чистой воды, поступающей из водопроводной сети.

Если более точно, то дозатор стирального средства обычно содержит выдвижной ящичек для стирального средства, который устанавливается во внутренний кожух для выдвижного ящичка таким образом, чтобы он мог извлекаться вручную, при этом его вход расположен на передней стенке коробчатого корпуса, выше дверцы со смотровым отверстием. Этот выдвижной ящичек для стирального средства обычно разделен на несколько отделений для стирального средства, каждое из которых может заполняться вручную соответствующим стиральным продуктом. Кроме того, дозатор стирального средства дополнительно содержит контур промывания выдвижного ящичка, который предназначен для ввода/наливания заданного количества чистой воды, отведенной из водопроводной сети, выборочно и поочередно в каждое отделение для стирального средства выдвижного ящичка для вымывания стирального средства, смягчающей добавки и/или другого стирального средства из отделения и их направления в воронкообразный водосборный резервуар, который выполнен в нижней части кожуха для выдвижного ящичка и имеет непосредственную связь с внутренней частью бака через отводной канал.

Как известно, жесткость чистой воды, взятой из водопроводной сети, оказывает очень отрицательное воздействие на эффективность очищающего действия стиральных средств и смягчающих добавок, используемых в цикле для выполнения стирки. Таким образом, для пользователя обычно требуется значительное увеличение количества стирального средства и смягчающей добавки, используемых в цикле для выполнения стирки, когда степень жесткости водопроводной воды является слишком высокой.

Чтобы решить эту проблему, в документе EР 1085118 описана бытовая стиральная машина с фронтальной загрузкой белья, содержащая внутреннее устройство для смягчения воды, которое способно во время каждого цикла для выполнения стирки снижать степень жесткости водопроводной воды, используемой в предварительной стирке и фазах стирки цикла для выполнения стирки. Это устройство для смягчения воды использует ионообменные смолы, чтобы удерживать ионы кальция и магния (Са++ и Mg++), растворенные в водопроводной воде, направляемой в бак, а также использует соляной раствор (т.е. соленую воду), чтобы периодически регенерировать эти ионообменные смолы. Фактически, соленая вода способна удалять из ионообменной смолы ионы кальция и магния, которые ранее присоединялись/прикреплялись к этим смолам.

К сожалению, встраивание резервуара с солью на задней стороне выдвижного ящичка для стирального средства вызвало использование очень сложной структуры дозатора стирального средства и вследствие этого - значительное увеличение общей стоимости производства дозатора стирального средства.

Другой недостаток связан с расположением резервуара с солью на задней стороне выдвижного ящичка для стирального средства, поскольку емкость резервуара с солью является ограниченной, а также с тем, что соляной раствор, который образуется внутри резервуара с солью, может случайно выйти из резервуара с солью во время обычного выдвижения и вставления выдвижного ящичка, а также с образованием на нижней части кожуха выдвижного ящичка существенных отложений соли, которые в долгосрочном периоде времени могут препятствовать выдвижению и вставлению выдвижного ящичка и/или препятствовать правильному выравниванию резервуара с солью с контейнером, содержащим смолу, расположенным непосредственно под резервуаром с солью, со всеми вытекающими отсюда проблемами.

И последнее, но не менее важное, соляной раствор, который может случайно выйти из резервуара с солью, может попасть в воронкообразный водосборный резервуар, который выполнен в нижней части кожуха для выдвижного ящичка. Этот водосборный резервуар связан с верхним участком бака, таким образом соляной раствор может пролиться на внешнюю поверхность вращающегося барабана, который обычно выполнен из металла, и таким образом вызывать быструю коррозию вращающегося барабана.

Задачей настоящего изобретения является реализация внутреннего устройства для смягчения воды, в котором уменьшены упоминаемые выше недостатки.

В соответствии с вышеуказанной задачей, согласно настоящему изобретению, обеспечивается стиральная машина для белья, содержащая внешний корпус, снабженный передней стенкой, двумя боковыми стенками, задней стенкой и верхней стенкой, стиральный бак, расположенный внутри корпуса и обращенный непосредственно к загрузочному/разгрузочному отверстию для белья, выполненному в передней стенке корпуса; вращающийся барабан, расположенный с возможностью осевого вращения внутри стирального бака и предназначенный для приема белья, подлежащего стирке; дозатор стирального средства, расположенный внутри корпуса между стиральным баком и верхней стенкой корпуса и предназначенный для подачи стирального средства в стиральный бак; и устройство для смягчения воды, которое содержит смягчающие воду агенты для снижения степени жесткости воды, подаваемой в стиральный бак; и резервуар для регенерирующего агента, который расположен внутри корпуса и предназначен для вмещения соли или другого регенерирующего агента для осуществления регенерации смягчающей воду функции смягчающих воду агентов; при этом дозатор стирального средства имеет первое впускное отверстие, открытое или имеющее возможность открываться наружу на передней стенке корпуса; при этом резервуар для регенерирующего агента расположен внутри корпуса между дозатором стирального средства и одной из боковых стенок корпуса и имеет второе впускное отверстие, которое является открытым или имеет возможность открываться наружу относительно корпуса.

Предпочтительно, хотя и необязательно, стиральная машина для белья дополнительно характеризуется тем, что впускное отверстие резервуара для регенерирующего агента открыто или может открываться наружу относительно корпуса через переднюю стенку корпуса.

Предпочтительно, хотя и необязательно, стиральная машина для белья дополнительно характеризуется тем, что впускное отверстие дозатора стирального средства расположено на передней стенке корпуса, выше загрузочного/разгрузочного отверстия для белья, выполненного в передней стенке корпуса.

Предпочтительно, хотя и необязательно, стиральная машина для белья дополнительно характеризуется тем, что устройство для смягчения воды содержит контейнер с агентом для смягчения воды, который предназначен для заполнения агентами для смягчения воды и соединен по текучей среде с резервуаром для регенерирующего агента, при этом он расположен ниже резервуара для регенерирующего агента внутри гнезда, ограниченного боковой стенкой корпуса, верхней частью бака и передней стенкой корпуса.

Предпочтительно, хотя и необязательно, стиральная машина для белья дополнительно характеризуется тем, что дозатор стирального средства содержит контейнер для стирального средства, который может заполняться заданным количеством стирального средства, агентом для смягчения воды и/или другим стиральным агентом и расположен внутри корпуса в соответствующем первом гнезде; при этом передняя стенка корпуса имеет соответствующее первое отверстие, а контейнер для стирального средства может быть доступен через указанное первое отверстие.

Предпочтительно, хотя и необязательно, стиральная машина для белья дополнительно характеризуется тем, что контейнер для стирального средства может перемещаться внутри первого гнезда таким образом, чтобы он мог по меньшей мере частично извлекаться из первого гнезда через первое отверстие на передней стенке корпуса.

Предпочтительно, хотя и необязательно, стиральная машина для белья дополнительно характеризуется тем, что резервуар для регенерирующего агента содержит контейнер для регенерирующего агента, который может заполняться заданным количеством регенерирующих агентов и расположен внутри корпуса в соответствующем втором гнезде; при этом передняя стенка корпуса имеет соответствующее второе отверстие, а контейнер для регенерирующего агента может быть доступен через указанное второе отверстие.

Предпочтительно, хотя и необязательно, стиральная машина для белья дополнительно характеризуется тем, что контейнер для регенерирующего агента может перемещаться внутри второго гнезда таким образом, чтобы он мог, по меньшей мере частично, извлекаться из второго гнезда через второе отверстие на передней стенке корпуса.

Предпочтительно, хотя и необязательно, стиральная машина для белья дополнительно характеризуется тем, что направление перемещения контейнера для регенерирующего агента внутри второго гнезда локально по существу параллельно направлению перемещения контейнера для стирального средства внутри первого гнезда.

Предпочтительно, хотя и необязательно, стиральная машина для белья дополнительно характеризуется тем, что контейнер для стирального средства и контейнер для регенерирующего агента могут выступать из передней стенки корпуса, в то же время оставаясь локально по существу параллельными друг другу.

Предпочтительно, хотя и необязательно, стиральная машина для белья дополнительно характеризуется тем, что устройство для смягчения воды дополнительно содержит контур для подачи воды, который предназначен для ввода/наливания заданного количества чистой воды в резервуар для регенерирующего агента, чтобы по меньшей мере частично растворить находящиеся в нем регенерирующие агенты; при этом контейнер для смягчающего воду агента соединен с резервуаром для регенерирующего агента для вмещения раствора регенерирующих агентов.

Предпочтительно, хотя и необязательно, стиральная машина для белья дополнительно характеризуется тем, что дозатор стирального средства содержит: выдвижной ящичек для стирального средства, который вставлен таким образом, чтобы он мог извлекаться вручную, в первый кожух для выдвижного ящичка, который проходит внутри корпуса выше бака, начиная от переднего входа или отверстия, выполненного в передней стенке корпуса выше загрузочного/разгрузочного отверстия для белья; и контур промывания выдвижного ящичка, который предназначен для выборочного ввода/наливания заданного количества чистой воды, поступающей из водопроводной сети, в выдвижной ящичек для стирального средства для вымывания стирального средства, смягчающего агента или другого стирального агента из выдвижного ящичка и его направления в нижнюю часть первого кожуха для выдвижного ящичка, который соединен с внутренней частью бака.

Предпочтительно, хотя и необязательно, стиральная машина для белья дополнительно характеризуется тем, что резервуар для регенерирующего агента содержит выдвижной ящичек для соли, который вставлен таким образом, чтобы он мог извлекаться вручную, во второй кожух для выдвижного ящичка, который проходит внутри корпуса, рядом с дозатором стирального средства, начиная от переднего входа или отверстия, выполненного в передней стенке корпуса выше загрузочного/разгрузочного отверстия для белья.

Предпочтительно, хотя и необязательно, стиральная машина для белья дополнительно характеризуется тем, что второй кожух для выдвижного ящичка выполняется за одно целое с первым кожухом для выдвижного ящичка.

Предпочтительно, хотя и необязательно, стиральная машина для белья дополнительно характеризуется тем, что дозатор для стирального средства содержит закрывающие средства, которые предназначены для выборочного покрывания впускного отверстия дозатора стирального средства; при этом закрывающие средства имеют такие размеры, чтобы они также закрывали независимое второе впускное отверстие резервуара для регенерирующего агента.

Предпочтительно, хотя и необязательно, стиральная машина для белья дополнительно характеризуется тем, что дозатор для стирального средства снабжен передней панелью, которая по существу имеет форму рукоятки и которая имеет такие размеры, чтобы полностью покрывать, когда выдвижной ящичек для стирального средства полностью вставлен в первый кожух для выдвижного ящичка, как передний вход или отверстие первого кожуха для выдвижного ящичка, так и передний вход или отверстие второго кожуха для выдвижного ящичка.

Предпочтительно, хотя и необязательно, стиральная машина для белья дополнительно характеризуется тем, что также содержит клапанные средства, которые расположены между дозатором для стирального средства и водопроводной сетью, а также способны управлять/регулировать потоком чистой воды из водопроводной сети в направлении к раздаточному устройству для стирального средства и/или баку.

Предпочтительно, хотя и необязательно, стиральная машина для белья дополнительно характеризуется тем, что контейнер для смягчающего воду агента расположен между контуром выдвижного ящичка для смывания дозатора для стирального средства и клапанными средствами.

Предпочтительно, хотя и необязательно, стиральная машина для белья дополнительно характеризуется тем, что выдвижной ящичек для стирального средства имеет несколько отделений для стирального средства, каждое из которых может заполняться соответствующим стиральным продуктом, при этом контур промывания выдвижного ящичка содержит: водораспыляющую головку, которая расположена внутри первого кожуха для выдвижного ящичка выше выдвижного ящичка для стирального средства и имеет несколько участков для создания струй, каждый из которых выровнен с соответствующим отделением для стирального средства выдвижного ящичка для стирального средства и предназначен для подачи струй из водяных капель за счет силы тяжести только в отделение для стирального средства; и гидравлический распределительный сборочный узел, который расположен по потоку перед водораспыляющей головкой и предназначен для направления чистой воды, поступающей из водопроводной сети, выборочно и поочередно в один из участков для создания струй водораспыляющей головки.

Предпочтительно, хотя и необязательно, стиральная машина для белья дополнительно характеризуется тем, что контейнер для смягчающего воду агента расположен между клапанными средствами и гидравлическим распределительным сборочным узлом, для того чтобы он пересекался чистой водой, направляемой к впускному отверстию гидравлического распределительного сборочного узла.

Предпочтительно, хотя и необязательно, стиральная машина для белья дополнительно характеризуется тем, что первый кожух для выдвижного ящичка имеет по существу водосборную форму, при этом водораспыляющая головка содержит по существу плоскую первую крышку или покрывной элемент, которые выполнены таким образом, чтобы закрывать верхнюю часть первого кожуха для выдвижного ящичка; при этом первая крышка или покрывной элемент разделены на несколько участков для создания струй, каждый из которых вертикально выровнен с соответствующим отделением для стирального средства выдвижного ящичка для стирального средства и предназначен для приема чистой воды из гидравлического распределительного сборочного узла, а также для подачи струй из водяных капель только в отделение для стирального средства, расположенное непосредственно ниже.

Предпочтительно, хотя и необязательно, стиральная машина для белья дополнительно характеризуется тем, что гидравлический распределительный сборочный узел по существу находится в углублении в первой крышке или покрывном элементе.

Предпочтительно, хотя и необязательно, стиральная машина для белья дополнительно характеризуется тем, что второй кожух для выдвижного ящичка имеет по существу водосборную форму, при этом первая крышка или покрывной элемент контура промывания выдвижного ящичка выполнены таким образом, чтобы также закрывать верхнюю часть второго кожуха для выдвижного ящичка.

Предпочтительно, хотя и необязательно, стиральная машина для белья дополнительно характеризуется тем, что контур для подачи воды устройства для смягчения воды ответвляется от контура промывания выдвижного ящичка дозатора стирального средства.

Предпочтительно, хотя и необязательно, стиральная машина для белья дополнительно характеризуется тем, что контур для подачи воды содержит первый водяной канал, который ответвлен от соответствующего выпускного отверстия гидравлического распределительного сборочного узла и соединен по текучей среде с резервуаром для регенерирующего агента.

Предпочтительно, хотя и необязательно, стиральная машина для белья дополнительно характеризуется тем, что устройство для смягчения воды дополнительно обеспечивается первой линией для отведения воды, которая предназначена для выборочного отведения соляного раствора или чистой воды из контейнера для смолы.

Предпочтительно, хотя и необязательно, стиральная машина для белья дополнительно характеризуется тем, что первая линия для отведения воды содержит отводящий трубопровод, который соединяется с нижней частью контейнера для смолы, или с баком, или с отстойником, или со сборочным узлом для фильтрования воды стиральной машины для стирки белья, и двухпозиционным клапаном, который располагается вдоль отводящего трубопровода для управления вытекающего потока соляного раствора или чистой воды из контейнера для смолы.

Предпочтительно, хотя и необязательно, стиральная машина для белья дополнительно характеризуется тем, что контур промывания выдвижного ящичка дополнительно содержит вторую линию для отведения воды, которая ответвляется от гидравлического распределительного сборочного узла.

Предпочтительно, хотя и необязательно, стиральная машина для белья дополнительно характеризуется тем, что контейнер для смягчающего воду агента устройства для смягчения воды является автономной модульной составляющей деталью, которая обеспечивается механическим соединительным устройством сопряжения, которое выполнено таким образом, чтобы позволять жесткое крепление и присоединение по жидкостной среде автономной модульной составляющей детали непосредственно к нижней части резервуара для регенерирующего агента.

Далее будет описан в качестве примера неограничивающий вариант осуществления настоящего изобретения со ссылками на сопроводительные чертежи.

На фиг. 1 показан вид в перспективе бытовой стиральной машины для белья с фронтальной загрузкой, выполненной в соответствии с идеями настоящего изобретения, с удаленными для ясности деталями;

на фиг. 2 - боковой вид показанной на фиг. 1 бытовой стиральной машины для белья с удаленными для ясности деталями;

на фиг. 3 - вид спереди показанной на фиг. 1 бытовой стиральной машины для белья с удаленными для ясности деталями;

на фиг. 4 - вид в перспективе верхней части показанной на фиг. 1 стиральной машины для белья в первом рабочем положении;

на фиг. 5 - вид в перспективе верхней части показанной на фиг. 1 стиральной машины для белья во втором рабочем положении;

на фиг. 6 - вид в перспективе внутреннего дозатора стирального средства и внутреннего устройства для смягчения воды показанной на фиг. 1 бытовой стиральной машины для белья;

на фиг. 7 - вид в перспективе с пространственным разделением деталей внутреннего дозатора стирального средства и внутреннего устройства для смягчения воды, показанных на фиг. 6, с удаленными для ясности деталями;

на фиг. 8 - вид в перспективе некоторых составных частей внутреннего дозатора стирального средства и внутреннего устройства для смягчения воды, показанных на фиг. 6 и 7;

на фиг. 9 - схематичный вид показанных на фиг. 6 дозатора стирального средства и устройства для смягчения воды;

на фиг. 10 - вид в перспективе альтернативного варианта осуществления изобретения внутреннего дозатора стирального средства и внутреннего устройства для смягчения воды, схематично показанных на фиг. 6, с удаленными для ясности деталями;

на фиг. 11 - схематичный вид показанного на фиг. 10 альтернативного варианта осуществления изобретения внутреннего дозатора стирального средства и внутреннего устройства для смягчения воды, показанных на фиг. 6, бытовой стиральной машины;

на фиг. 12 - вид в перспективе второго альтернативного варианта осуществления изобретения внутреннего дозатора стирального средства и внутреннего устройства для смягчения воды, показанных на фиг. 6, с удаленными для ясности деталями;

на фиг. 13 и 14 - соответствующие схематичные виды дополнительных альтернативных вариантов осуществления изобретения внутреннего дозатора стирального средства и устройства для смягчения воды показанной на фиг. 1 бытовой стиральной машины для белья;

на фиг. 15 - вид в перспективе дополнительного альтернативного варианта осуществления изобретения внутреннего устройства для смягчения воды показанной на фиг. 1 стиральной машины для белья, с деталями в разрезе и деталями, удаленными для ясности;

на фиг. 16 - вид в перспективе дополнительного альтернативного варианта осуществления изобретения внутреннего устройства для смягчения воды показанной на фиг. 1 стиральной машины для белья, с деталями в разрезе и деталями, удаленными для ясности;

на фиг. 17 и 18 - два вида в перспективе дополнительного альтернативного варианта осуществления изобретения внутреннего устройства для смягчения воды показанной на фиг. 1 стиральной машины для белья, с деталями в разрезе и деталями, удаленными для ясности.

Как можно увидеть на фиг. 1, 2 и 3, позицией 1 обозначена в целом бытовая стиральная машина для белья, которая содержит:

- предпочтительно, хотя и необязательно, внешний коробчатый корпус 2, по существу в виде параллелепипеда, который предназначен для неподвижной установки на полу и содержит по существу вертикальные переднюю стенку 2а, две боковые стенки 2b и заднюю стенку 2с и по существу горизонтальную верхнюю стенку 2d;

предпочтительно, хотя и необязательно, цилиндрический, по существу колоколообразный полый бак 3, который расположен внутри корпуса 2 и предпочтительно подвешен плавающим образом с помощью системы подвески, предпочтительно содержащей несколько витых пружин 4 и амортизаторов 5 колебаний, непосредственно напротив загрузочного/разгрузочного проходного отверстия, выполненного в передней стенке 2а коробчатого корпуса 2;

- по существу цилиндрический, упругодеформируемый сильфон 6, который соединяет переднее отверстие бака 3 с загрузочным/разгрузочным отверстием для белья, сформированным в передней стенке 2а корпуса 2; и

- по существу цилиндрический, колоколообразный вращающийся барабан (не показан), который предназначен для вмещения подлежащего стирке белья и помещен внутрь бака 3 с возможностью осевого вращения, чтобы вращающийся барабан мог свободно вращаться вокруг своей продольной оси симметрии.

В показанном примере, в частности, вращающийся барабан помещен внутрь бака 3 с возможностью осевого вращения и непосредственно обращен к загрузочному/разгрузочному отверстию на передней стенке 2а корпуса 2 и/или выровнен с ним, при этом ось вращения барабана, предпочтительно, по существу локально совпадает с по существу горизонтально ориентированной продольной осью L симметрии бака 3.

Как показано на фиг. 1, 2 и 3, стиральная машина 1 для белья дополнительно содержит:

- дверцу 7 со смотровым отверстием, которая шарнирно присоединена к передней стенке 2а корпуса 2, чтобы поворачиваться вокруг, предпочтительно, хотя и необязательно, вертикально ориентированной опорной оси в закрытое и открытое положения, при этом в закрытом положении периферийная граница дверцы 7 со смотровым отверстием полностью прислоняется к передней стенке 2а для закрывания загрузочного/разгрузочного отверстия для белья и для водонепроницаемого уплотнения бака 3;

- сборочный узел 8 электрического двигателя, который предназначен для приведения во вращение вращающегося барабана вокруг продольной оси симметрии внутри бака 3;

- дозатор 9 стирального средства, который расположен внутри корпуса 2 выше бака 3, для того чтобы выходить из передней стенки 2а коробчатого корпуса 2 над загрузочным/разгрузочным отверстием для белья, и предназначен для выборочной подачи в бак 3, в соответствии с выбранным циклом для процесса стирки, заданного количества стирального средства, агента для смягчения воды и/или другого стирального агента, соответствующим образом смешанного с чистой водой, поступающей из водопроводной сети, или даже просто заданного количества чистой воды, поступающей из водопроводной сети; и

- двухпозиционный клапан 10 с электрическим управлением, который расположен между дозатором 9 стирального средства и водопроводной сетью, при этом он также может осуществлять контроль/регулирование потока чистой воды из водопроводной сети в направлении к дозатору 9 стирального средства и/или баку 3.

Кроме того, стиральная машина 1 для белья дополнительно содержит внутреннее устройство 11 для смягчения воды, которое расположено внутри коробчатого корпуса 2 между двухпозиционным клапаном 10 и дозатором 9 стирального средства или даже непосредственно внутри бака 3 и предназначено для выборочного уменьшения во время каждого цикла стирки степени жесткости чистой воды, поступающей из водопроводной сети и направляемой к дозатору 9 стирального средства и/или непосредственно к баку 3.

Устройство 11 для смягчения воды, в свою очередь, обычно содержит некоторые смягчающие агенты для снижения степени жесткости чистой воды, взятой из водопроводной сети и поступающей к баку 3, и резервуар для регенерирующего агента, который предназначен для вмещения заданного количества соли или других регенерирующих агентов, которые способны регенерировать функцию смягчения воды смягчающих воду агентов. Кроме того, этот резервуар для регенерирующего агента располагается внутри коробчатого корпуса 2, рядом с дозатором 9 стирального средства по существу в горизонтальном направлении локально по существу параллельно передней стенке 2а корпуса 2, для того чтобы как дозатор 9 стирального средства, так и устройство 11 для смягчения воды были непосредственно открыты или могли открываться на наружной стороне коробчатого корпуса 2, одно рядом с другим, чтобы они были, предпочтительно, независимо доступны для пользователя в любой момент времени.

Предпочтительно, как показано на фиг. 1-5, в частности, дозатор 9 стирального средства расположен внутри корпуса 2 между баком 3 и верхней стенкой 2d корпуса 2 и имеет первое загрузочное впускное отверстие, которое открыто или способно открываться на наружной стороне передней стенки 2а корпуса 2, выше загрузочного/разгрузочного отверстия для белья, и пригодно для загрузки стирального средства, смягчителя и/или другого стирального агента.

Резервуар для регенерирующего агента устройства 11 для смягчения воды, вместо предыдущих вариантов, расположен внутри корпуса 2 между дозатором 9 стирального средства и одной из боковых стенок 2b корпуса 2, а также имеет второе независимое впускное отверстие, которое открыто или может открываться на наружной стороне коробчатого корпуса 2; причем это второе независимое впускное отверстие подходит для загрузки соли или других регенерирующих агентов во внутреннюю часть резервуара для регенерирующего агента.

В показанном примере, в частности, это второе независимое впускное отверстие, предпочтительно, расположено на передней стенке 2а коробчатого корпуса 2, рядом с впускным отверстием дозатора 9 стирального средства, и даже более предпочтительно, непосредственно рядом с впускным отверстием дозатора 9 стирального средства. Однако в дополнительном варианте осуществления изобретения второе независимое впускное отверстие может располагаться на верхней стенке 2b внешнего корпуса 2.

Как показано на фиг. 1-5, в показанном примере, в частности, дозатор 9 стирального средства расположен внутри коробчатого корпуса 2, непосредственно выше бака 3, таким образом впускное отверстие дозатора 9 стирального средства расположено на передней стенке 2а корпуса 2, непосредственно выше загрузочного/разгрузочного отверстия для белья и, предпочтительно, непосредственно рядом с панелью 12 управления, которая расположена на передней стенке 2а корпуса 2 выше загрузочного/разгрузочного отверстия для белья и непосредственно ниже верхней стенки 2d корпуса 2.

Устройство 11 для смягчения воды, вместо предыдущих вариантов, может располагаться внутри коробчатого корпуса 2, предпочтительно, непосредственно рядом с дозатором 9 стирального средства, на другой стороне от панели 12 управления.

Как показано на фиг. 4-9, в показанном примере, в частности, дозатор 9 стирального средства содержит выдвижной ящичек 13 для стирального средства, который вставлен с возможностью извлечения вручную в кожух или гнездо 14 для выдвижного ящичка, проходящее по существу горизонтально внутри коробчатого корпуса 2, непосредственно выше бака 3, начиная от сквозного прохода переднего входа или отверстия 14а, которое выполнено в передней стенке 2а корпуса 2 непосредственно выше загрузочного/разгрузочного отверстия для белья. Поэтому выдвижной ящичек 13 дозатора 9 стирального средства может перемещаться внутри кожуха или гнезда 14 для выдвижного ящичка с возможностью по меньшей мере частично выдвигаться из кожуха или гнезда 14 для выдвижного ящичка через передний вход или отверстие 14а в передней стенке 2а корпуса 2.

Дозатор 9 стирального средства дополнительно содержит контур 15 промывания выдвижного ящичка, который предназначен для выборочного ввода/наливания заданного количества чистой воды, поступающей из водопроводной сети, в выдвижной ящичек 13 стирального средства для вымывания стирального средства, агента для смягчения воды и/или другого стирального агента из выдвижного ящичка 13 для стирального средства и обеспечения его поступления в воронкообразный водосборный резервуар, который сформирован в нижней части 14b кожуха 14 для выдвижного ящичка и соединен с внутренней частью бака 3 через соответствующий питающий трубопровод 16, предпочтительно, присоединенный к верхней части бака 3.

Устройство 11 для смягчения воды, предпочтительно, расположено между двухпозиционным клапаном 10 и контуром 15 промывания выдвижного ящичка дозатора 9 стирального средства.

Как показано на фиг. 1, 2, 4 и 5, в показанном примере, в частности, выдвижной ящичек 13 может перемещаться внутри кожуха 14 для выдвижного ящичка в направлении перемещения, которое, предпочтительно, по существу является горизонтально ориентированным, а также локально по существу перпендикулярным передней стенке 2а корпуса 2.

Кроме того, выдвижной ящичек 13 для стирального средства, предпочтительно, разделен на несколько отделений 13а для стирального средства (три в показанном примере), каждое из которых может заполняться вручную соответствующим стиральным агентом, а контур 15 промывания выдвижного ящичка предназначен для выборочного ввода/наливания чистой воды, поступающей из водопроводной сети, выборочно и поочередно в различные отделения 13а для стирального средства выдвижного ящичка 13 для вымывания стирального средства или смягчающего агента из отделений 13а и их сливания в воронкообразный водосборный резервуар, образованный в нижней части 14b кожуха 14 для выдвижного ящичка.

Предпочтительно, контур 15 промывания выдвижного ящичка соединен с двухпозиционным клапаном 10 по потоку после устройства 11 для смягчения воды и предназначен для ввода/наливания чистой воды, поступающей из устройства 11 для смягчения воды, выборочно и поочередно в одно или несколько отделений 13а для стирального средства выдвижного ящичка 13 для стирального средства.

Как показано на фиг. 6-9, в показанном примере, в частности, контур 15 промывания выдвижного ящичка, предпочтительно, содержит:

- водораспыляющую головку 17, которая связана с кожухом 14 для выдвижного ящичка таким образом, что она расположена непосредственно выше выдвижного ящичка 13, когда он полностью вставлен/утоплен в кожух 14 для выдвижного ящичка, при этом ящичек имеет несколько (три в показанном примере) участков/секций для создания струй, каждый из которых, предпочтительно, по существу выровнен с соответствующим отделением 13а для стирального средства выдвижного ящичка 13 для стирального средства и предназначен для подачи плотных струй из водяных капель за счет силы тяжести в отделение 13а для стирального средства, расположенное непосредственно ниже; и, предпочтительно,

- гидравлический распределительный сборочный узел 18 с электрическим управлением, который расположен непосредственно по потоку перед водораспыляющей головкой 17, т.е. между водораспыляющей головкой 17 и двухпозиционным клапаном 10, и предназначен для направления чистой воды, поступающей из двухпозиционного клапана 10 выборочно и поочередно в направлении различных участков/секций для создания струй водораспыляющей головки 17.

В показанном примере каждая из участков/секций для создания струй водораспыляющей головки 17, предпочтительно, вертикально выровнена по отношению к соответствующему отделению 13а для стирального средства выдвижного ящичка 13 для стирального средства и предназначена для подачи плотных струй из водяных капель исключительно в отделение 13а для стирального средства, расположенное непосредственно под ней.

Как показано на фиг. 7 и 8, в показанном примере, в частности, кожух 14 для выдвижного ящичка, предпочтительно, имеет по существу водосборную форму, а водораспыляющая головка 17, предпочтительно, выполнена как по существу, предпочтительно, плоская водораспыляющая крышка или покрывной элемент 17, который выполнен таким образом, чтобы закрывать верхнюю часть кожуха 14 для выдвижного ящичка и, таким образом, располагаться непосредственно над выдвижным ящичком 13 для