Электрическое устройство для приготовления чая с деревянной панелью пользовательского интерфейса

Электрическое устройство для приготовления чая с деревянной панелью пользовательского интерфейса

Иллюстрации

Показать все

Реферат

Область техники, к которой относится изобретение

Настоящее изобретение относится к электрическим устройствам для приготовления чая и, более конкретно, к электрическому устройству для приготовления чая с деревянной панелью пользовательского интерфейса.

Предпосылки изобретения

Электрическое устройство для приготовления чая обычно может быть оснащено пластмассовым, полученным литьем под давлением корпусом. Корпус может содержать панель пользовательского интерфейса, включающую в себя ряд элементов управления и индикаторов, с помощью которых пользователь может управлять работой устройства. Пластмассовый внешний вид такого устройства для приготовления чая, однако, может восприниматься менее красивым с эстетической точки зрения.

Для улучшения внешнего вида устройства для приготовления чая или, по меньшей мере, интерфейса его корпуса, который обеспечен для пользователя для непосредственного взаимодействия, устройство для приготовления чая в качестве альтернативы может быть оснащено деревянной панелью интерфейса, причем индикаторы и элементы управления установлены заподлицо с панелью. Индикаторы могут включать в себя освещаемые символы. Что касается непрозрачности дерева, была предпринята попытка изготовить такую панель интерфейса, как изложено ниже. Относительно тонкий слой из дерева содержал отверстия или каналы, ограничивающие освещаемые символы, и задняя сторона этого слоя из дерева была затем оснащена прозрачным механическим держателем посредством формования со вставкой. За счет локального освещения задней стороны держателя свет, мог излучаться через отверстия в слое из дерева на его передней стороне, так что символы оказывались освещенными для пользователя, смотрящего на переднюю сторону деревянного слоя.

Недостаток этого способа изготовления панели пользовательского интерфейса обнаруживается, когда символы состоят из множеств небольших отверстий. Во время этапа формования со вставкой оказалось, что трудно полностью заполнить эти отверстия смолой, так как они могут захватывать воздух. Результатом неполностью заполненных отверстий является то, что слой из дерева способствует проникновению воды в устройство для приготовления чая, что естественно является нежелательным для электронного устройства, которое работает в среде, в которой вероятно, периодически происходит разбрызгивание воды.

Следовательно, целью настоящего изобретения является создание устройства для приготовления чая, имеющего брызгозащищенную деревянную панель пользовательского интерфейса.

Краткое описание настоящего изобретения

Первый аспект настоящего изобретения относится к устройству для приготовления чая. Устройство для приготовления чая может содержать панель пользовательского интерфейса. Панель может включать в себя слой из дерева, имеющий переднюю сторону и заднюю сторону и может содержать тонкие, следовательно, полупрозрачные утопленные участки, которые были образованы посредством удаления дерева с передней или задней стороны слоя дерева, и которые ограничивают собой множество символов. Панель также может включать в себя прозрачный корпус, имеющий переднюю сторону и заднюю сторону, причем упомянутая передняя сторона расположена на задней стороне слоя из дерева за счет формования со вставкой, так что прозрачный корпус обеспечивает механическую заднюю опору для полупрозрачных участков. Устройство для приготовления чая может дополнительно содержать средства освещения, расположенные на задней стороне прозрачного корпуса и выполненные с возможностью излучения света через прозрачный корпус на полупрозрачные участки слоя из дерева для принудительного освещения упомянутых полупрозрачных участков на передней стороне упомянутого слоя из дерева. Каждый из символов, ограниченных полупрозрачными участками, освещается при помощи соответствующих средств освещения независимо от других символов.

Панель пользовательского интерфейса устройства для приготовления чая в соответствии с настоящим изобретением не использует перфорированный слой из дерева, а деревянный слой, который может быть сплошным или закрытым. Деревянный слой, таким образом, не обязательно включает в себя сквозные отверстия, которые должны быть заполнены (например, смолой) позже для предотвращения прохождения воды через них. Вместо сквозных отверстий деревянный слой может включать в себя один или более участков или площадей уменьшенной толщины, причем толщина может быть такой, что дерево становится полупрозрачным. Полупрозрачные участки могут быть получены и расположены/сгруппированы для ограничения одного или более символов, рисунков и им подобного. Так как слой из дерева может быть относительно тонким, в частности, на участках уменьшенной толщины, он может быть расположен на оптически прозрачном корпусе, который используется в качестве прочного механического держателя. В преимущественном экономически изготавливаемом варианте осуществления прозрачный корпус может быть расположен на задней стороне деревянного слоя посредством формования со вставкой. За счет дополнительного обеспечения средств освещения на (т.е., не обязательно «на» или «закреплен на») задней стороне прозрачного корпуса полупрозрачные участки деревянного слоя могут освещаться сзади. Таким образом, символы или рисунки, ограниченные полупрозрачными участками, могут освещаться и стать видимыми для пользователя, смотрящего на переднюю сторону деревянного слоя панели интерфейса. Следовательно, деревянный слой может использоваться в качестве диффузионного слоя проекционного дисплея, на котором символы и рисунки, ограниченные полупрозрачными участками, могут стать видимыми.

В одном варианте осуществления устройства для приготовления чая, по меньшей мере, один полупрозрачный участок, по меньшей мере, частично ограничен выемкой на задней стороне слоя из дерева. Эта конструкция обеспечивает, по существу, плоскую переднюю сторону деревянного слоя в местоположении соответствующего полупрозрачного участка. Если все полупрозрачные участки выполнены таким образом, вся передняя сторона слоя из дерева может быть, по существу, плоской, обеспечивая ее использование в виде так называемой «мертвой панели», которая не имеет видимые отметки технологии до тех пор, пока полупрозрачные участки не будут освещены сзади средствами освещения.

В другом варианте осуществления, по меньшей мере, один полупрозрачный участок, по меньшей мере, частично ограничен выемкой на передней стороне слоя из дерева. Такая конструкция является менее подходящей для образования мертвой панели, поскольку выемка на передней стороне может быть видна пользователю, смотрящему на нее. Кроме того, выемка может притягивать и собирать пыль. По меньшей мере, этот последний недостаток может быть устранен за счет нанесения оптически прозрачного лака на верхнюю сторону деревянного слоя, но это не всегда может быть желательным. Следует понимать, что если все полупрозрачные участки выполнены в виде выемок на передней стороне деревянного слоя, задняя сторона упомянутого слоя может быть, по существу, плоской. Это может облегчить изготовление прозрачного корпуса и его закрепление на слое из дерева, поскольку нет выемок, которые необходимо заполнять.

В соответствии с вариантом осуществления настоящего изобретения панель интерфейса может дополнительно включать в себя маскирующий слой, который может быть расположен на задней стороне слоя из дерева, на задней стороне прозрачного корпуса или в любом местоположении между ними. Маскирующий слой может быть обычно непрозрачным и включать в себя одно или более изображений на прозрачной подложке, которые совпадают с упомянутыми полупрозрачными участками слоя из дерева.

Маскирующий слой может способствовать четкому ограничению любых символов или рисунков, образованных полупрозрачными участками. Он может дополнительно способствовать предотвращению рассеивания света от одного средства освещения на полупрозрачные участки в деревянном слое, соединенные с другими средствами освещения, смотри использование световых контейнеров, описанных ниже.

В соответствии с другим вариантом осуществления настоящего изобретения полупрозрачный белый участок может быть образован между задней стороной слоя дерева и передней стороной прозрачного корпуса для повышения видимости полупрозрачных участков в слое дерева при их освещении.

Слой дерева может иметь обычную толщину порядка нескольких миллиметров. Локальная толщина деревянного слоя на полупрозрачных участках может изменяться в зависимости от типа дерева, из которого он выполнен. В основном, полупрозрачные участки могут иметь толщину менее 1 мм, более предпочтительно, в диапазоне 0,1-0,4 мм.

В варианте осуществления устройства для приготовления чая прозрачные участки могут ограничивать множество символов или рисунков, каждый из которых может независимо освещаться соответствующим средством освещения. То есть, панель интерфейса может включать в себя различные отдельно освещаемые индикаторы в виде символов, рисунков или им подобного.

Для предотвращения заднего освещения средством освещения, соединенным с одним символом или рисунком, другого символа или рисунка, который соединен со своим собственным средством освещения, средства освещения, соединенные с соответствующим символом или рисунком, могут быть сгруппированы вместе и/или изолированы от других средств освещения при помощи светового контейнера. Световой контейнер может частично окружать соответствующие средства освещения и быть выполнен с возможностью поглощения или отражения света от упомянутых средств освещения, не распространяя вдоль конкретного направления распространения света. Световые контейнеры могут использоваться в сочетании с маскирующим слоем или, в качестве альтернативы маскирующему слою, упомянутому выше.

В другом варианте осуществления один или более символов или рисунков могут быть соединены с емкостным датчиком, который может быть расположен на задней стороне прозрачного корпуса. Таким образом, панель пользовательского интерфейса может содержать немеханические сенсорные кнопки, которые совместимы с конструкцией интерфейса мертвой панели.

Эти и другие признаки и преимущества настоящего изобретения станут более понятными из нижеследующего подробного описания конкретных вариантов осуществления настоящего изобретения вместе с сопроводительными чертежами, которые предназначены для иллюстрации, не для ограничения настоящего изобретения.

Краткое описание чертежей

Фиг.1 - схематичный вид в разрезе сбоку примера устройства для приготовления чая в соответствии с настоящим изобретением, включающего в себя емкость и основание с электропитанием;

фиг.2 - схематичный перспективный вид с пространственным разделением элементов основания с электропитанием устройства для приготовления чая на фиг.1, иллюстрирующий его многослойную конструкцию;

фиг.3 - схематичный вид сверху основания с электропитанием устройства для приготовления чая на фиг.1, иллюстрирующий его панель пользовательского интерфейса;

фиг.4 - схематичный вид в разрезе сбоку емкостной кнопки панели интерфейса (фиг.4A) и проекционного дисплея панели интерфейса (фиг.4B);

фиг.5 - таблица, схематично иллюстрирующая на видах в разрезе сбоку емкостных кнопок и проекционного дисплея панели интерфейса, разные конструктивные варианты осуществления в случае использования деревянного верхнего слоя; и

фиг.6 - график, иллюстрирующий ряд кривых температуры/времени, которые могут быть связаны с символами процесса заваривания на панели пользовательского интерфейса на фиг.2.

Подробное описание

Фиг.1 - схематичный вид в разрезе сбоку примера устройства 100 для приготовления чая в соответствии с настоящим изобретением. Устройство 100 для приготовления чая может содержать два основных, соединяемых с возможностью съема элемента: емкость 200 и основание 300 с электропитанием.

Емкость 200 может включать в себя основной корпус 202. В варианте осуществления на фиг.1 основной корпус 202 изображен в виде элемента, окруженного единственной стенкой. Однако предполагается, что другой вариант осуществления устройства 100 для приготовления чая может отличаться емкостью 200, имеющей основной корпус 202, окруженный двумя стенками, в частности, для повышения теплоизоляции внутренней части емкости. В любом случае основной корпус 202 может содержать ручку 204 для обращения с ним. Ручка 204 может быть соединена с основным корпусом 202 через элемент 205 из теплоизоляционного материала для предотвращения чрезмерного нагрева ручки во время использования. Водонепроницаемая перегородка 208 может разделять внутреннюю часть емкости 200 на отделение 210 для воды и нижнее отделение 212. Отделение 210 для воды может проходить между верхней частью емкости 200 и водонепроницаемой перегородкой 208, тогда как нижнее отделение 212 может проходить между водонепроницаемой перегородкой и нижней стороной емкости. Гибкая перемычка 209, например, относительно тонкая кольцевая пластина из металла может быть использована для соединения, например, посредством сварки, водонепроницаемой перегородки 208 с внутренней стороной или стенкой основного корпуса 202 для обеспечения теплового расширения и/или сжатия разных частей во время работы.

Отделение 210 для воды может быть доступно через центральное отверстие 214 на верхней стороне емкости 200, которое закрывается при помощи соединенной шарнирно или съемной крышки 220. Емкость 200 может также содержать носик 206, который позволяет выливать воду из отделения 210 для воды.

Отверстие 214 может быть образовано для вмещения съемного фильтра 216 для чая, который может включать в себя, по меньшей мере, частично проницаемую для жидкости, например, сетчатую корзинку 217, которая можно опускать в отделение 210 для воды. Корзинка 217 может быть выполнена из любого подходящего материала, но предпочтительно выполнена из нержавеющей стали. Сетка или альтернативные проницаемые для жидкости элементы корзинки 217 могут быть достаточно мелкими для удержания листьев чая во время настаивания и, например, включают в себя отверстия, имеющие диаметр в диапазоне 0,1-0,5 мм. Фильтр 216 может также быть оснащен постоянным магнитом 218, который может быть закреплен на нижней части корзинки 217 или встроен в нее. Это может обеспечить определение присутствия магнита 218 и, следовательно, присутствия фильтра 216 для чая в отделении 210 для воды при помощи герметизированного магнитоуправляемого контакта 226, расположенного в нижнем отделении 212.

Нижнее отделение 212 может вмещать, например, дугообразный электрический нагревательный элемент 222, который может быть закреплен на нижней стороне перегородки 208, которая образует нижнюю часть отделения 210 для воды. Нагревательный элемент 222 может иметь выходную рассеиваемую мощность, подходящую для нагрева заполненного отделения 210 для воды в течение около 2-5 минут, например, 1-3 кВт. Для обеспечения передачи тепла от нагревательного элемента 222 воде в отделении 210 для воды перегородка 208 может быть выполнена из материала с хорошей теплопроводностью, такого как алюминий или медь, позволяя ей выполнять функцию рассеивателя тепла.

Перегородка 208 может включать в себя центральное отверстие, через которое датчик 224 температуры, например, NTC-термистор, проходит из нижнего отделения 212 в отделение 210 для воды. Уплотнение, например, силиконовое уплотнительное кольцо, может быть предусмотрено для обеспечения водонепроницаемости перегородки 208 в положении датчика температуры. В качестве альтернативы, датчик 224 температуры может быть расположен под/на нижней стороне перегородки 208 для измерения температуры в отделении 210 для воды через перегородку 208, таким образом, исключая необходимость в водонепроницаемом элементе.

Нижнее отделение 212 может дополнительно вмещать герметизированный магнитоуправляемый контакт 226, который выполнен с возможностью взаимодействия с постоянным магнитом 218, расположенным на съемном фильтре 216 для чая или встроенным в него. Герметизированный магнитоуправляемый контакт 226 и магнит 228 могут быть расположены таким образом, что герметизированный магнитоуправляемый контакт приводится в действие магнитным полем магнита, когда фильтр 216 для чая расположен в емкости 200, наделяя его функцией датчика близости или, более конкретно, датчика присутствия фильтра для чая. Для обеспечения возможности определения фильтра 216 для чая, используя только единственный герметизированный магнитоуправляемый контакт 226 и единственный магнит 218, первый может быть закреплен на центральном участке водонепроницаемой перегородки 208, и второй может быть расположен в центральной нижней области корзинки 217. Это может привести к тому, что перестанет определяться угловое положение фильтра 216 для чая, в котором он расположен в отделении 210 для воды (угловое положение, если смотреть относительно центральной вертикально проходящей оси A устройства 100 для приготовления чая). В частности, когда герметизированный магнитоуправляемый контакт 226 закреплен на перегородке 208, он может быть заключен в теплоизоляционном кожухе, например, силиконовой трубке, который размещает его с достаточным зазором, как от перегородки, так и нагревательного элемента 222 для предотвращения перегрева.

Хотя магнит 218 и герметизированный магнитоуправляемый контакт 226 могут образовывать надежный и экономичный датчик присутствия фильтра для чая, предполагается, что альтернативный вариант осуществления устройства 100 для приготовления чая может включать в себя другой (т.е., немагнитный) тип датчика для определения вставки или размещения фильтра 216 для чая в отделении 210 для воды емкости 200, такой как оптический датчик, например, источник света в сочетании с фотодетектором, или механический датчик, например, реле давления. В принципе, может быть использован любой датчик, подходящий для указанной цели.

Центральная выемка 228 в нижней части емкости 200 может предоставлять доступ к участку 230a электрического, например, 5-ти полюсного соединителя 230 в емкости. Участок 230a соединителя 230 может быть установлен на нижней стороне перегородки 208 и выполнен для функционального зацепления с дополняющим участком 230b соединителя в основании с электропитанием. Когда емкость 200 расположена на основании 300 с источником питания, и два участка 230a, 230b соединителя находятся во взаимном зацеплении, сигналы мощности и данных могут обмениваться между основанием с электропитанием и емкостью через соединитель 230. Понятно, что все электрические элементы в емкости 200 (включая электрический нагревательный элемент 222, датчик 224 температуры и герметизированный магнитоуправляемый контакт 226) могут электрически соединяться с участком 230a в емкости электрического соединителя, но необходимые провода были исключены из чертежей для ясности.

Конструкция основания 300 с электропитанием лучше всего проиллюстрирована со ссылкой на фиг.1 и 2, причем последний изображает схематичный перспективный вид с пространственным разделением элементов основания с электропитанием, который иллюстрирует его в основном многослойную конструкцию.

Основание 300 с электропитанием может включать в себя основной корпус 302. В изображенном варианте осуществления основным корпусом 302 является обычно чашеобразная, полученная литьем под давлением пластмассовая оболочка. Нижняя сторона основного корпуса 302 может быть выполнена для образования кольцевой выемки 304 для хранения шнура 306 питания. Для предотвращения выпадения намотанного и хранящегося шнура 306 питания из выемки 304, радиальный внутренний участок кольцевой выемки 304 может закрываться нижней крышкой 308, которая может быть закреплена на основном корпусе 302 за счет соединения винтами. Основной корпус 302 основания 300 с электропитанием может дополнительно включать в себя установочный плоский участок 310. Установочный плоский участок 310 может включать в себя расположенный в центре вертикальный кольцеобразный выступ 312, на который может быть установлен участок 230b в основании с электропитанием электрического соединителя 230. Более наружный участок по радиусу установочного плоского участка может поддерживать кольцеобразную печатную плату 320. Печатная плата 320 может механически поддерживать и электрически соединять ряд элементов, включающих в себя:

- множество независимо управляемых первых средств 322 освещения, в частности, светоизлучающих диодов. Первые средства 322 освещения предпочтительно могут быть расположены на одинаковом расстоянии друг от друга вдоль окружности или иначе образованной траектории, окружающей центральное отверстие кольцеобразной печатной платы 320. Как будет объяснено ниже, первые средства 322 освещения могут взаимодействовать с кольцеобразным световодом 340, который расположен наверху печатной платы 320, для образования освещаемого кольцеобразного индикатора 368 хода выполнения процесса заваривания панели 360 интерфейса устройства 100 для приготовления чая. Панель 360 интерфейса и индикатор 368 хода выполнения процесса лучше всего показаны на фиг.3. Светодиоды первых средств 322 освещения могут быть соединены и расположены на печатной плате 320, так что их свет 323, как показано на фиг.1, излучается в, по существу, радиальном направлении наружу, которое может быть, по существу, параллельно плоскости освещаемого кольцеобразного индикатора 368 хода выполнения процесса. Первые средства 322 освещения могут содержать светодиоды одного цвета или светодиоды множества цветов, возможно в виде многоцветных светодиодов. Пример осуществления устройства 100 для приготовления чая, изображенного на фиг.1-2, включает в себя двадцать четыре первых средств 322 освещения в виде светодиодов. Однако предполагается, что другие варианты осуществления устройства 100 для приготовления чая могут включать в себя разное, меньшее или большее, количество первых средств 322 освещения;

- множество емкостных датчиков 326, один для каждой емкостной кнопки 362 панели 360 интерфейса. В изображенном варианте осуществления емкостные датчики 326 изображены в виде емкостных катушек, один для каждой из восьми емкостных кнопок 362;

- множество независимо управляемых вторых средств 324 освещения, в частности, светодиодов, расположенных рядом с емкостными датчиками 326 и выполненных с возможностью освещения соответствующих емкостных кнопок 362. В изображенном варианте осуществления два светодиода 324 расположены на противоположных сторонах каждого емкостного датчика 326;

- множество независимо управляемых третьих средств 328 освещения, в частности, светодиодов, для освещения проекционного дисплея 370, который лучше всего показан на фиг.3. В изображенном варианте осуществления проекционный дисплей 370 включает в себя один двухсегментный и два семисегметных индикатора, которые вместе могут показывать числовые величины 0-199. В целом, третьи средства 328 освещения, таким образом, могут содержать шестнадцать светодиодов. Если проекционный дисплей включает в себя дополнительные индикации, например, «C»-индикация или «мин.» - индикация для температуры и времени, соответственно, каждая из этих дополнительных индикаций может содержать свои собственные специальные третьи средства освещения/светодиод (светодиоды);

- громкоговоритель 330 или другой подходящий электроакустический преобразователь, генерирующий звуковой сигнал для уведомления пользователя;

- центральный контроллер 332. Контроллер 332 может быть функционально соединен со всеми электрическими элементами в основании 300 с электропитанием, и когда емкость 200 расположена на основании с электропитанием таким образом, что два участка 230a, 230b соединителя находятся во взаимном зацеплении, упомянутый контроллер также может быть функционально соединен с электрическими элементами в нижнем отделении 210 емкости 200. Кроме того, контроллер 332 может обычно включать в себя процессор или интегральную схему, выполняющую конкретную программу или ряд команд, чтобы дать возможность ему осуществлять действия, описанные в данном тексте. Конструкция и использование интегральных схем хорошо известны в технике и не будут подробно описаны.

Как отчетливо видно на фиг.2, над печатной платой 320 может располагаться ряд кольцеобразных (т.е., имеющих центральное отверстие для окружения участка 230b в основании электрического соединителя 230), более или менее дискообразных элементов. В последовательности вверх эти элементы включают в себя световод 340, фокусирующую маску 350, прозрачный элемент 354, маскирующий слой 356 и диффузионный слой 358.

Световод 340 может содержать кольцо из пропускающего свет материала, такого как стекло или прозрачная пластмасса, например, поликарбонат или полиметилметакрилат (более известный как акриловое стекло или PMMA). Кольцо может иметь волнообразную или извилистую внутреннюю периферийную кромку 342 с рядом расположенных на равном расстоянии друг от друга проходящих радиально внутрь выступов 344, один для каждого из первых средств 322 освещения. В собранном состоянии радиально наиболее внутрь проходящие кромки или концы выступов 344 могут упираться в светоизлучающие поверхности первых средств 322 освещения, позволяя им вводить свет в световод 340. Верхняя самая наружная кромка световода может образовывать полоску 346 для выхода света. Чтобы позволить свету, введенному в светодиод 340 первыми средствами 322 освещения, выходить из световода через полоску 346 для выхода света, внешняя поверхность полоски может быть соответствующим образом обработана, например, посредством абразивного истирания, изгиба или надреза. Такая обработка может препятствовать общему внутреннему отражению на внешней границе поверхности полоски 346 и, таким образом, обеспечить передачу, по меньшей мере, части света, падающего на границу.

Фокусирующая маска 350, которая может иметь внутреннее отверстие, достаточно большое для окружения волновода 340, может включать в себя кольцо с рядом непрозрачных, например, окрашенных в черный цвет световых контейнеров 352, закрепленных на нем (см. также фиг.4A, B). Световой контейнер 352 может быть соединен или с емкостной кнопкой 362 или сегментным индикатором проекционного дисплея 370. Каждый из световых контейнеров 352, соединенный с емкостной кнопкой 362, обычно может быть выполнен в форме кожуха для образования световой камеры, в которой могут быть размещены как вторые средства 324 освещения, так и емкостной датчик 326 соответствующей кнопки (см. фиг.4A). Световые контейнеры 352, соединенные с проекционным дисплеем 370, могут содержать ряд, по существу, вертикально проходящих прорезей 353. Каждая из прорезей 353 может образовывать единственный сегмент 372 проекционного дисплея и единственным образом соединяться с одним или более из третьих средств 328 освещения (см. фиг.4B). Верхние кромки стенок световых контейнеров 352, в частности, световых контейнеров, соединенных с проекционным дисплеем 370, могут проходить немного внутрь (показано на фиг.4B) для образования определенного отверстия на светоизлучающем конце светового контейнера 352, который способствует образованию конуса света, который может выходить из него. Фактически, такие проходящие внутрь кромки могут выполнять функцию маски и локально замещать маскирующий слой 356, который будет описан ниже. Световые контейнеры 352 могут быть относительно высокими, например, около 10 мм, для обеспечения того, чтобы свет, излучаемый вторыми и первыми средствами 324, 328 освещения на основании световых контейнеров в направлении, которое не является, по меньшей мере, приблизительно перпендикулярным к плоскости печатной платы 320, на которой они установлены, поглощался окрашенными в черный цвет стенками контейнеров.

Наверху фокусирующей маски 350 последовательно могут быть расположены прозрачный корпус 354, маскирующий слой 356 и диффузионный слой 358. Хотя на фиг.2 изображены эти элементы как отдельные части, они предпочтительно могут быть выполнены как одно целое. То есть прозрачный корпус 354 может использоваться в качестве механического держателя, на верхней стороне которого могут быть нанесены относительно тонкий маскирующий слой 356 и светорассеивающий слой 358 в этой последовательности.

Прозрачный корпус 354 может включать в себя кольцеобразный диск, выполненный из прозрачного и механически прочного материала, такого как стекло или поликарбонат. Диск может иметь толщину порядка миллиметров. Его верхняя сторона может быть покрыта тонким непрозрачным маскирующим слоем 356. Маскирующий слой 356 может иметь толщину порядка десятков микрометров и наноситься на прозрачный корпус при помощи известного способа покрытия, такого как трафаретная печать. В местоположениях, связанных с кольцеобразным индикатором 368 хода выполнения процесса заваривания, емкостными кнопками 362 и проекционным дисплеем 370, маскирующий слой 356 может содержать изображения 357 на прозрачной подложке, которые отдельно или группами образуют освещаемые символы 364, 366 или сегменты 372 панели 360 интерфейса. В изображенном варианте осуществления вся площадь маскирующего слоя, соединенного с проекционным дисплеем 370, является прозрачной (вместо множества площадей, каждая, соединенная с одним сегментом 372), что возможно, так как маскирующая функция проекционного дисплея 370 осуществляется проходящими внутрь верхними кромками стенок светового контейнера 352 дисплея (см. фиг.4B). Маскирующий слой 356, в свою очередь, может быть покрыт светорассеивающим слоем 358. Основной функцией светорассеивающего слоя 358 является функция проекционного экрана, на котором могут быть изображены рисунки маскирующего слоя 350 при освещении сзади вторыми и третьими средствами 324, 328 освещения, расположенными на печатной плате 320. Светорассеивающий слой 358 может дополнительно выполнять функцию износостойкого, предпочтительно водонепроницаемого лака. Для соответствия своим обоим назначениям светорассеивающий слой 358 может состоять из обычного лака, содержащего частицы светорассеивающего пигмента, например, диоксида титана или сульфата бария. Для обеспечения острых выступов и предотвращения полной непрозрачности светорассеивающий слой обычно может иметь толщину, менее чем около 0,1 мм.

В одном варианте осуществления устройства 100 для приготовления чая диффузионный слой 358 может быть выполнен из дерева. В таком варианте осуществления деревянный диффузионный слой обозначен ссылочной позицией 359. Дерево является натуральным материалом с успокаивающей аурой, который сочетается с натуральностью и культурой чая и, следовательно, может быть предпочтительным материалом. Однако дерево также является непрозрачным. На фиг.5A и 5C схематически показано, как символы 364, 366 емкостных кнопок 362 тем не менее могут быть сделаны видимыми на панели 370 пользовательского интерфейса. Понятно, что хотя на фиг.5 изображена конструкция емкостных кнопок 362, это одинаково применимо к сегментам 372 проекционного дисплея 370 и другим индикаторам, таким как освещаемый индикатор 368 хода выполнения процесса заваривания, на панели 360 пользовательского интерфейса. Деревянные диффузионные слои 359 на фиг.5A и 5C могут быть изготовлены как посредством получения пластины из дерева или деревянного шпона, например, имеющей толщину порядка миллиметров, так и селективного фрезерования или иначе уменьшения ее до толщины порядка нескольких десятых долей миллиметров, например, 0,1-0,4 мм в местоположениях, соответствующих освещаемым участкам символов 364, 366, сегментов 372 и/или индикатора 368 хода выполнения процесса заваривания. При толщине десятых долей миллиметров дерево становится полупрозрачным, так что свет, излучаемый первыми, вторыми и/или третьими средствами 322, 324, 326 освещения, может светить через него, и дерево может выполнять функцию диффузионного слоя.

На фиг.5A толщина деревянной пластины была селективно уменьшена за счет удаления материала с передней или наружной ее стороны, в то время как на фиг.5C материал был удален с задней или внутренней стороны. Оба варианта осуществления обеспечивают преимущество в том, что диффузионный слой 359 остается закрытым слоем, не имеющим отверстий, через которые влага может иметь легкий доступ к основанию 300 с электропитанием. Однако, если необходимо, чтобы диффузионный слой 359 имел гладкую или плоскую переднюю поверхность без прорезей или выемок, такую как в случае пользовательского интерфейса «мертвой панели», вариант осуществления на фиг.5C может быть предпочтительным.

Ссылаясь на многослойную конструкцию основания 300 с электропитанием, следует отметить, что в вариантах осуществления, содержащих деревянный диффузионный слой, маскирующий слой 356, изображенный на фиг.2, может быть исключен из конструкции устройства 100 для приготовления чая или расположен на другой стороне (т.е., нижней стороне) прозрачного корпуса 354. В некоторых вариантах осуществления, в частности, в тех, которые не отличаются маскирующим слоем 356, расположенным на нижней или внутренней стороне деревянного диффузионного слоя 359, полупрозрачный белый слой может быть закреплен на задней стороне деревянного диффузионного слоя для улучшения видимости освещаемых символов 364, 366, сегментов 372 или индикатора 368 хода выполнения процесса заваривания. Такой полупрозрачный белый слой может быть получен при помощи тампонной печати, покрытия лаком, трафаретной печати или иначе получен на задней стороне деревянного диффузионного слоя 359.

Сам прозрачный корпус 354 может быть изготовлен и закреплен на деревянном диффузионном слое 359 посредством формования со вставкой. В варианте осуществления на фиг.5C смола, используемая для процесса формования со вставкой, может, по меньшей мере, частично заполнять выемки на задней стороне деревянного диффузионного слоя 359 и, таким образом, обеспечивать механическую заднюю опору для его утоненных полупрозрачных участков.

Для сравнения фиг.5B изображает альтернативный вариант осуществления, который может быть выполнен в основном подобным способом, что и варианты осуществления на фиг.5A и 5C за исключением того, что (сквозные) отверстия или перфорации могут быть отфрезерованы в пластине из дерева. Конструкция на фиг.5B может также использоваться для символов 366, 364, сегментов 372 и/или индикатора 368 хода выполнения процесса заваривания, но в основном может быть менее предпочтительной, поскольку небольшие отверстия трудно заполнить смолой во время формования со вставкой прозрачного корпуса 354, так как воздух может улавливаться в полостях. Кроме того, следует понимать, что из-за отверстий деревянный верхний слой в конструкции на фиг.5B не может фактически использоваться в качестве диффузионного слоя. Это означает, что он является менее подходящим для создания пользовательского интерфейса «мертвой панели», поскольку отверстия в дереве будут видны на панели 360 интерфейса все время.

Фиг.3 - схематичный вид сверху основания 300 с электропитанием устройства 100 для приготовления чая, иллюстрирующий его панель 360 пользовательского интерфейса. Будет понятно из вышеупомянутого, что панель 360 пользовательского интерфейса может быть так называемой «мертвой панелью». То есть, ее видимая поверхность не может включать в себя постоянные обозначения, и символы 364, 366, сегменты 372 и индикатор 368 хода выполнения процесса заваривания, изображенные на фиг.3, могут быть видны только при активном освещении внутренними первыми, вторыми и третьими средствами 322, 324, 328 освещения. Соответственно, панель 360 пользовательского интерфейса может оказаться пустой в случае, когда устройство 100 для приготовления чая отключено от электросети.

Панель 360 пользовательского интерфейса может отличаться количеством расположенных рядом емкостных кнопок 362, причем каждая содержит свой собственный символ 364, 366. Слева направо панель 360, изображенная на фиг.3, включает в себя кнопку для включения/выключения питания, четыре предварительно запрограммированных кнопок выбора программы заваривания (влево от проекционного дисплея 370), две кнопки ввода на дисплей (одна на каждой стороне дисплея) и одна программируемая кнопка выбора программы заваривания (вправо от проекционного дисплея 370). Вправо от последней кнопки выбора программы