Переносное устройство для полевого технического обслуживания с улучшенной диагностикой

Переносное устройство для полевого технического обслуживания с улучшенной диагностикой

Иллюстрации

Показать все

Реферат

Уровень техники

Известны переносные устройства для полевого технического обслуживания. Такие устройства весьма полезны в отрасли управления процессами и измерений, чтобы позволить операторам с удобством осуществлять связь с полевыми устройствами и/или опрашивать такие устройства в конкретной технологической установке. Примерами таких технологических установок являются нефтяные, фармацевтические, химические, целлюлозные и другие технологические установки для текучей среды. В таких установках управление технологическим процессом и измерительная сеть могут содержать десятки или даже сотни различных полевых устройств, периодически требующих технического обслуживания, чтобы гарантировать, что такие устройства функционируют должным образом и/или калиброваны. Кроме того, когда в установке управления технологическим процессом и измерений обнаруживаются одна или более ошибок, использование переносного устройства для полевого технического обслуживания позволяет технику быстро диагностировать такие ошибки в области. Переносные устройства для полевого технического обслуживания обычно используются для создания конфигурации, калибровки и диагностики проблем в отношении интеллектуальных полевых устройств, используя протоколы цифровой технологической связи.

Поскольку по меньшей мере некоторые технологические установки могут содержать сильно летучие или даже взрывоопасные среды, чтобы соблюдать внутренние требования техники безопасности, часто бывают полезными или даже требуются полевые устройства и переносные устройства для полевого технического обслуживания, используемые с такими полевыми устройствами. Эти требования помогают гарантировать, что внутренние электрические устройства не будут создавать источника возгорания даже в условиях неисправности. Один из примеров внутренних требований техники безопасности сформулирован в документе APPROVAL STANDARD INTRINSICALLY SAFE APPARATUS AND ASSOCIATED APPARATUS FOR USE IN CLASS I, II and III, DIVISION NUMBER 1 HAZARDOUS (CLASSIFIED) LOCATIONS, CLASS NUMBER 3610, опубликованном Factory Mutual Research в октябре 1998 г. Примером переносного устройства для полевого технического обслуживания, удовлетворяющего внутренним требованиям техники безопасности, служит полевой коммуникатор модели 475, продаваемый под названием Model 475 Field Communicator компанией Emerson Process Management (город Остин, штат Техас).

Раскрытие изобретения

Обеспечивается переносное устройство для полевого технического обслуживания с улучшенными диагностическими функциями. Устройство содержит модуль технологической связи, выполненный с возможностью взаимодействия с полевым устройством. Контроллер соединяется с модулем технологической связи. Контроллер выполнен с возможностью осуществления ряда улучшенных диагностических функций в отношении полевого устройства. Контроллер может получать контекстную информацию относительно текущей операции полевого технического обслуживания и заранее загружать по меньшей мере один ресурс для последующего этапа полевых работ. Контроллер может получать аварийную информацию процесса через модуль беспроводной связи и предупреждающую информацию полевого устройства через модуль технологической связи и обеспечивать на устройстве отображения индикацию в отношении как аварийной информации процесса, так и предупреждающей информации полевого устройства. Контроллер может выполнять последовательность операций технического обслуживания полевого устройства на полевом устройстве в ответ на сигнал от пользовательского устройства ввода. Контроллер может получать информацию, отображающую текущее состояние, в ответ на сигнал от пользовательского устройства ввода.

Краткое описание чертежей

Фиг.1A и 1B – схематичные изображения переносного устройства для полевого технического обслуживания, с которым варианты осуществления изобретения особенно полезны.

Фиг.2 – схематичное изображение переносного устройства для полевого технического обслуживания, с которым варианты осуществления изобретения особенно полезны.

Фиг.3 - блок-схема переносного устройства для полевого технического обслуживания, соответствующего варианту осуществления настоящего изобретения.

Фиг.4 – блок-схема последовательности выполнения операций способа облегчения полевого технического обслуживания с помощью переносного устройства для полевого технического обслуживания, соответствующего варианту осуществления настоящего изобретения.

Фиг.5 - блок-схема последовательности выполнения операций способа обеспечения условий аварийной и предупреждающей сигнализации устройства на переносном устройстве для полевого технического обслуживания, соответствующая варианту осуществления настоящего изобретения.

Фиг.6 – блок-схема последовательности выполнения операций способа простого выполнения сложной, связанной с конкретным устройством диагностики, используя переносное устройство для полевого технического обслуживания, соответствующая варианту осуществления настоящего изобретения.

Фиг.7 – блок-схема последовательности выполнения операций способа предоставления диагностической информации удаленной организации, используя переносное устройство для полевого технического обслуживания в соответствии с вариантом осуществления настоящего изобретения.

Фиг.8 – блок-схема последовательности осуществления операций способа приема удаленной поддержки, используя переносное устройство для полевого технического обслуживания в соответствии с вариантом осуществления настоящего изобретения.

Осуществление изобретения

На фиг.1A и 1B схематично представлено переносное устройство 22 для полевого технического обслуживания, соединенное с полевыми устройствами 20, 23. Как показано на фиг.1A, переносное устройство 22 для полевого технического обслуживания содержит пару выводов 25, 27, которые присоединяются соответственно к проводникам 30, 32 для испытаний, которые затем соединяются с выводами 24 полевого устройства 20. Выводы 24 могут быть специализированными выводами, чтобы позволить такому переносному устройству для полевого технического обслуживания связываться с устройством 20 и взаимодействовать с устройством 20. Использование выводов 25, 27 для соединения с полевым устройством показывает пример проводного соединения между переносным устройством 22 для полевого технического обслуживания и полевым устройством 20.

На фиг.1В показано альтернативное построение, при котором переносное устройство 22 для полевого технического обслуживания напрямую соединяется с контуром 34 управления технологическим процессом, к которому присоединено полевое устройство 23. В любом случае, проводное соединение между переносным устройством для полевого технического обслуживания и полевым устройством позволяет переносному полевому устройству для полевого технического обслуживания взаимодействовать с желаемым полевым устройством 20, 23.

На фиг.2 схематично представлено переносное устройство 102 для полевого технического обслуживания, взаимодействующее с беспроводным полевым устройством 104. Система 100 содержит переносное устройство 102 для полевого технического обслуживания, осуществляющий связь с полевым устройством 104. Переносное устройство 102 для полевого технического обслуживания посредством связи соединяется с полевым устройством 104 через линию связи 114. Линия связи 114 может иметь любую подходящую форму, в том числе быть проводными соединениями, как показано на фиг.1A и 1B, а также использовать способы беспроводной связи, применяемые или разрабатываемые в настоящее время. Переносное устройство 102 для полевого технического обслуживания позволяет технику взаимодействовать с полевым устройством 104, чтобы создавать конфигурацию, проводить калибровку и/или диагностировать проблемы, связанные с полевым устройством 104, используя протокол связи дискретных процессов, такой как FOUNDATION™ и/или протокол HART®. Переносные устройства для полевого технического обслуживания, такие как устройство 102, могут использоваться для запоминания данных конфигурации, получаемых от полевых устройств, таких как полевое устройство 104.

Полевое устройство 104 может быть любым устройством, которое считывает переменную процесса и передает информацию, связанную с переменной, такой как давление или температура, по контуру технологической связи. Полевое устройство 104 может также быть устройством, принимающим информацию от контура технологической связи и устанавливающим физический параметр, такой как закрывание клапана, основываясь на этой информации. Полевое устройство 104 изображается как датчик давления текучей среды в производственном процессе, имеющий присоединенный к нему трубопровод 106 под давлением, и корпус 108 для электронных устройств. Полевое устройство 104 показано только для иллюстративных целей. В действительности, полевое устройство 104 может быть любым промышленным устройством, таким как датчик температуры производственной текучей среды, датчик уровня производственной текучей среды, датчик расхода производственной текучей среды, контроллер клапанов или любое другое устройство, полезное при измерении и/или управлении производственными процессами.

Переносное устройство 102 для полевого технического обслуживания обычно содержит интерфейс пользователя, содержащий устройство 120 отображения, а также несколько клавишей 122 для ввода данных пользователем. Устройство 120 отображения может быть любым подходящим устройством отображения, таким как жидкокристаллическое устройство отображения с активной матрицей, или любым другим подходящим устройством отображения, способным предоставлять полезную информацию. Клавиши 122 могут иметь любой соответствующий порядок размещения клавишей в отношении любого количества функций, к которым может обращаться переносное устройство для полевого технического обслуживания. Клавиши 122 могут содержать цифровую клавиатуру, алфавитно-цифровую клавиатуру, любое необходимое количество специализированных функций и/или клавишей навигации или любую их комбинацию.

На фиг.3 приведена блок-схема переносного устройства для полевого технического обслуживания, соответствующего варианту осуществления настоящего изобретения. Предпочтительно, чтобы устройство 52 соответствовало по меньшей мере одним техническим требованиям по внутренней технике безопасности, таким как упомянутые выше, чтобы помочь обеспечивать безопасность в потенциально взрывоопасных средах. Переносное устройство 52 для полевого технического обслуживания предпочтительно содержит по меньшей мере один беспроводной модуль 121 технологической связи. Соответствующим примером модуля 121 беспроводной технологической связи является модуль, создающий и/или принимающий соответствующие сигналы согласно известному протоколу беспроводной связи, такому как известный протокол WirelessHART (IEC 62591). Другой протокол беспроводной технологической связи процесса изложен в ISA100.11a. Хотя на фиг.3 показан одиночный модуль 121 беспроводной технологической связи, явно предполагается, что может использоваться любое соответствующее количество модулей беспроводной технологической связи для связи по различным протоколам беспроводной технологической связи, существующим в настоящее время или разработанным позднее.

Переносное устройство 52 для полевого технического обслуживания также содержит по меньшей мере один вторичный модуль 123 по протоколу беспроводной связи. Модуль 123 по протоколу беспроводной связи может осуществлять связь в соответствии с одним или более вариантами, показанными пунктиром на фиг.3. Конкретно, модуль 123 по протоколу беспроводной связи может осуществлять связь в соответствии с техническими требованиями 124 на Bluetooth (такими как Bluetooth Specification 2.1, с оценкой по классу 2 мощности); техническими требованиями 126 на Wi-Fi (такими как IEEE 802.11.a/b/g/n); известными техническими требованиями 128 на RFID; способами 130 сетевой связи (такими как GSM/CDMA), WiMAX (IEEE 802.16m) и/или способами 132 спутниковой связи. Эти способы и технологии связи позволяют переносному устройству 52 для полевого технического обслуживания осуществлять связь непосредственно с беспроводным межсетевым интерфейсом или другим соответствующим устройством через прямую беспроводную связь или используя Интернет. Хотя на фиг.3 показан один модуль 123 по протоколу беспроводной связи, может использоваться их любое соответствующее количество. Каждый модуль 121 по протоколу беспроводной технологической связи и модуль 123 по протоколу беспроводной связи связывается с контроллером 130, который также связывается с модулем 138 проводной технологической связи.

Варианты осуществления настоящего изобретения обычно поддерживают способность беспроводной связи переносного устройства для полевого технического обслуживания создавать устойчивый путь осуществления передачи данных в реальном времени или канал с сетью технологической установки или с глобальной сетью. Такой доступ может быть предоставлен, используя прямое беспроводное подключение к сети технологической установки или через туннель виртуальной частной сети (VPN) в сеть технологической установки через брандмауэр сети технологической установки. Это обеспечивает переносному устройству для полевого технического обслуживания возможность автоматического взаимодействия и/или синхронизации с системами внутри сети передачи данных технологической установки, такой как система управления активами, компьютеризированная система управления обслуживанием (CMMS), распределенная система управления (DCS) и так далее. В некоторых технологических установках беспроводная связь может быть невозможна из-за помех или отсутствия точки доступа в пределах дальности действия переносного устройства для полевого технического обслуживания. В таких ситуациях контроллер переносного устройства для полевого технического обслуживания предпочтительно выполняется с возможностью сохранения различных данных, подлежащих синхронизации, так чтобы когда обнаруживается соответствующая "горячая точка", где беспроводная связь доступна, переносное устройство для полевого технического обслуживания могло подключиться и синхронизироваться с соответствующими серверами или другими удаленными устройствами.

Контроллер 130 предпочтительно является микропроцессором, выполняющим последовательность команд, хранящихся в нем или в запоминающем устройстве, соединенном с контроллером 130, чтобы выполнить задачи переносного устройства для полевого технического обслуживания. Модуль 138 проводной технологической связи позволяет переносному устройству 52 для полевого технического обслуживания быть физически подключенным через проводное соединение на выводах 142, 144 к полевому устройству. Примерами соответствующей проводной технологической связи являются протокол взаимодействия с удаленным датчиком с шинной адресацией (HART®), протокол FOUNDATION™ Fieldbus, Profibus и другие.

Переносное устройство 52 для полевого технического обслуживания содержит модуль 156 интерфейса пользователя для создания интерфейса пользователя, используя устройство 120 отображения и клавиши 122. Модуль 156 может содержать соответствующую электрическую схему 158 драйвера устройства отображения и/или запоминающее устройство для взаимодействия с устройством 120 отображения. Модуль 156 также содержит входную электрическую схему 160, выполненную с возможностью взаимодействия с клавишами 122 для приема ввода данных от пользователя. Дополнительно, в вариантах осуществления, где устройство 120 отображения содержит сенсорный экран, модуль 160 может содержать электрическую схему для создания ввода данных пользователем на контроллер 130, основанную на прикосновении пользователя и/или на жестах, принимаемых сенсорным экраном.

Переносное устройство 52 для полевого технического обслуживания может содержать много дополнительных позиций, облегчающих дополнительные функциональные возможности. Конкретно, устройство 52 может содержать модуль обнаружения положения, такой как модуль 150 GPS. Модуль 150 GPS может быть выполнен с возможностью дополнительного использования системы панорамного обзора (WAAS) для повышенной точности и/или может быть выполнен с возможностью работы с использованием дифференциальных способов GPS по мере необходимости. Модуль 150 связывается с контроллером 130, чтобы предоставлять контроллеру 130 индикацию о географическом положении устройства 52. Хотя модуль 150 обнаружения положения предпочтительно является внутренним компонентом устройства 52, он может быть внешним по отношению к устройству и посредством связи быть соединен с ним, используя соответствующий протокол беспроводной или проводной связи, такой как Bluetooth 124, RFID 128 и так далее. И еще дополнительно, хотя модуль 150 обнаружения положения обычно описывается как модуль 150 GPS, могут использоваться другие способы выполнения триангуляции положения переносного устройства для полевого технического обслуживания, основанные на относительной надежности беспроводной связи с беспроводными приемопередатчиками, имеющими известные фиксированные положения. К примерам таких способов беспроводной триангуляции относится триангуляция положения переносного устройства 52 для полевого технического обслуживания на основе связи с тремя или более фиксированными положениями точки связи Wi-Fi или точки доступа. Дополнительно, как указано выше, варианты осуществления настоящего изобретения могут содержать возможность использования одного или более модулей по протоколу беспроводной технологической связи, таких как модуль 121. Такие способы триангуляции могут также использоваться, если может быть достигнуто соответствующее количество беспроводных взаимодействий с беспроводными полевыми устройствами в фиксированном положении. Наконец, хотя выше описаны различные способы, предусмотренные для получения информации о положении переносного устройства 52 для полевого технического обслуживания, они могут также использоваться в сочетании друг с другом, чтобы обеспечить дополнительную точность и/или избыточность. Кроме того, устройство 52 также предпочтительно содержит модуль 152 компаса, соединенный с контроллером 130, так что устройство 52 может указывать направление по компасу, которое он указывает. Наконец, устройство 52 может также содержать модуль 154 наклона, соединенный с контроллером 130, чтобы предоставлять контроллеру 130 показания в отношении угла наклона устройства 52 относительно центра тяжести. Однако предполагаются также дополнительные оси считывания.

Когда одно или более полевых устройств не функционируют должным образом, это может влиять на всю технологическую установку. Таким образом, при проблемах с такими устройствами очень важно их идентифицировать и устранить как можно быстрее. Кроме того, с повышением сложности современных интеллектуальных полевых устройств нахождение первопричины конкретной проблемы становится более трудным.

В соответствии с вариантом осуществления настоящего изобретения, переносное устройство для полевого технического обслуживания предоставляет полевому технику прогрессивные диагностические функции и функции поиска и устранения неисправностей. Кроме того, такие прогрессивные функциональные возможности предпочтительно обеспечиваются, используя упрощенные способы общения с пользователем, так что общая диагностическая задача для полевого техника упрощается, хотя фактическая диагностика, выполняемая при использовании переносного устройства для полевого технического обслуживания, становится более сложной или прогрессивной.

Один из способов, упрощающих полевое техническое обслуживание, обеспечивается применением переносного устройства для полевого технического обслуживания, поддерживающего потоки выполнения технологических операций. Задачи полевого технического обслуживания предпочтительно группируются с заявками и другой информацией в логическом устройстве, совместимом с потоками технологических операций, используемыми техническим персоналом в полевых условиях. В режиме "потока технологических операций" переносное устройство для полевого технического обслуживания считывает, измеряет или как-либо иначе получает информацию о том, что делает в настоящее время техник, и о следующем этапе(-ах), который, вероятно, должен предпринять техник. Получив такую информацию, переносное устройство для полевого технического обслуживания легко может сделать соответствующую информацию и заявки доступными для техника. Примеры такой контекстной информации, которая может информировать переносное устройство для полевого технического обслуживания о том, что делает в настоящий момент техник, содержат, в частности, цифровые взаимодействия с подключенным полевым устройством, ошибки или другую диагностическую информацию, предоставляемую полевым устройством, информацию о состоянии полевого устройства, полевую информацию об аудиторской проверке полевого устройства (предпочтительно полученную с помощью беспроводных технологий от системы управления активами в реальном времени), архивную информацию об активах (хранящуюся на месте в переносном устройстве для полевого технического обслуживания или полученную с помощью беспроводных технологий от удаленного главного компьютера), параметры процесса, относящиеся к технологической установке, предоставляемые одним или более другими полевыми устройствами или контроллером технологического процесса, предупреждающую информацию устройства (предоставляемую присоединенным полевым устройством или другим полевым устройством), аварийные режимы процесса, локальные условия окружающей среды (такие как температура окружающей среды, атмосферное давление, влажность и так далее), результаты измерения электромагнитных помех, используя любой из модулей беспроводной связи внутри переносного устройства для полевого технического обслуживания, результаты измерения вибрации, время суток, информацию о технике (такую как фамилия или идентификатор техника, категория допуска техника и так далее). Любые такие параметры, один или в комбинации с другими параметрами, могут сообщать переносному устройству для полевого технического обслуживания о том, что в настоящий момент делает техник. Хотя результат анализа такой информации предпочтительно указывает конкретную задачу для каких-то последующих этапов, может быть обеспечена информация и/или заявка, причем явно подразумевается, что многие жизнеспособные результаты могут быть определены со статистическим весом для упорядочивания результатов. Таким образом, информация о следующем этапе, заявке и так далее может обеспечиваться не только для максимального результата, но и даже для максимального множества результатов. Кроме того, хотя такая разнообразная информация предпочтительно анализируется автоматически переносным устройством для полевого технического обслуживания, чтобы помочь технику на следующем логическом этапе(-ах) при его или ее полевом обслуживании, также предполагается, что вся такая информация может также быть сделана доступной для техника.

На фиг.4 схематично представлен способ облегчения полевого технического обслуживания с помощью переносного устройства для полевого технического обслуживания в соответствии с вариантом осуществления настоящего изобретения. Способ 200 начинается с этапа 202, где переносное устройство для полевого технического обслуживания с помощью средства связи соединяется с полевым устройством. Такое связное соединение может быть проводным соединением (напрямую к полевому устройству или через контур или сегмент технологической связи) или беспроводным соединением. Затем, на этапе 204 переносное устройство для полевого технического обслуживания используется для выполнения по меньшей мере одной функции полевого технического обслуживания в отношении полевого устройства. На этапе 206 переносное устройство для полевого технического обслуживания получает контекстную информацию в отношении текущей деятельности по полевому техническому обслуживанию. Этот этап предпочтительно делается автоматически без участия техника. Основываясь на информации, полученной на этапе 206, контроллер 130 в переносном устройстве 52 для полевого технического обслуживания определяет, какие действия выполняет техник в настоящий момент. Основываясь на текущей деятельности техника, контроллер 130 определяет один или более следующие этапов и определяет ресурсы, необходимые для одного или более следующих этапов. Ресурсы загружаются на этапе 208, так что когда техник завершает текущую деятельность, ресурс(-ы), требующийся для вероятного следующего этапа, уже доступен. На этапе 210 наиболее вероятный следующий этап указывается пользователю через устройство 120 отображения. Техник может выбрать указанный этап или может указать, что предложенный следующий этап не принимается. В таком случае способ 200 может предоставить технику следующий, наиболее вероятный этап или может просто позволить технику прекратить зависящую от контекста предварительную загрузку ресурсов.

Варианты осуществления настоящего изобретения могут также использоваться для облегчения документирования этапов обслуживания, выполняемых техником. Например, после завершения каждого выполненного этапа, результаты этого этапа могут быть сохранены в переносном устройстве для полевого технического обслуживания, в системе управления активами, в системе CMMS и так далее, чтобы вести архивную запись работы, выполняемой на конкретном полевом устройстве. Такая информация может содержать описание проделанной работы, была ли работа успешной или нет, соотношение успеха/отказа при контроле, замечания и так далее. Переносное устройство для полевого технического обслуживания предпочтительно автоматизирует сбор такой информации, но варианты осуществления настоящего изобретения также содержат прием вручную введенных данных от техника на переносном устройстве для полевого технического обслуживания в отношении любой перечисленной выше информации. Результаты для индивидуальных этапов обслуживания предпочтительно объединяются, чтобы создать обобщающую информацию обо всей процедуре. Эта обобщающая оценка/информация может содержать отметку о проверке или другой соответствующий флаг для завершения, оценки данных успеха/отказа, замечаний и т.д. Результаты предпочтительно хранятся в переносном устройстве для полевого технического обслуживания и загружаются в систему управления активами или в информационную систему более высокого уровня и так далее для анализа и/или архивации. Результаты могут затем использоваться руководителем обслуживания, чтобы гарантировать, что работа была завершена так, как это ожидалось.

Хотя варианты осуществления настоящего изобретения обычно получают и обрабатывают значительные объемы диагностической и/или контекстной информации, предпочтительно, чтобы по меньшей мере некоторые варианты осуществления настоящего изобретения предоставляли технику упрощенное устройство отображения, объединяющее такие данные. Такая упрощенная индикация может предоставляться на устройстве 120 отображения автоматически или может быть выбрана или как-либо иначе вызвана техником. Например, одной такой упрощенной диагностической индикацией является простой индикатор "хорошо/плохо", который предоставляет обобщенную индикацию в отношении исправности полевого устройства. Она может быть совсем простой, как флаг или значок "хорошо/плохо", или она может указывать промежуточное состояние между "хорошо" и "плохо". Кроме того, технику при необходимости также предоставляется справочная информация для конкретного устройства. Например, техник может выбрать функцию или клавишу "help" (справка) и переносное устройство для полевого технического обслуживания автоматически создает запрос удаленному главному компьютеру или системе в отношении конкретного полевого устройства, с которым переносное устройство для полевого технического обслуживания соединен посредством связи. Результаты запроса принимаются с помощью беспроводных технологий и отображаются на экране технику. Предпочтительно результаты справки анализируются, основываясь на текущей контекстной информации полевого устройства и более конкретные позиции справочной информации предлагаются технику, основываясь на контекстной информации. Результаты справки могут содержать любую информацию, полезную для техника, полученную из любого источника, местного или удаленного. Примеры результатов справки содержат справочную информацию из руководства для полевого устройства, список задач (со связями с задачами DD), которые должны выполняться, основываясь на состоянии, а также один или более ресурсов для приведения в порядок полевого устройства. Результаты справки могут также содержать связи с видеоматериалом, в котором технику показывается, как диагностировать/отыскивать и устранять неисправности/приводить в порядок полевое устройство. В вариантах осуществления, в которых переносное устройство для полевого технического обслуживания обладает достаточной емкостью накопителя, вся справочная информация для конкретного устройства может фактически храниться локально. Однако в таких вариантах осуществления все же остается предпочтительным, чтобы результаты по запросу справки заказывались или организовывались на основе контекстной информации. Таким образом, если техник выполняет специальную градуировочную операцию на конкретном полевом устройстве и нажимает клавишу справки, то результатом будет справочная информация для конкретного устройства и технику, выполняющему в данный момент операцию калибровки, будет направлен наилучший результат для запроса по калибровке.

Одна из трудностей, с которой сталкиваются техники, когда занимаются поиском, устранением и диагностикой проблем в текущем процессе, состоит в том, что они не видят одновременно предупреждений полевого устройства и аварийных режимов процесса. Чтобы диагностировать проблемы, техник должен обычно находиться в постоянном контакте с другим рабочим в диспетчерской, который следит за аварийными надписями на экране оператора.

На фиг.5 представлена блок-схема последовательности выполнения операций способа обеспечения показа предупреждений устройства и аварийных режимов процесса на переносном устройстве для полевого технического обслуживания в соответствии с вариантом осуществления настоящего изобретения. Способ 250 начинается с этапа 252, где переносное устройство для полевого технического обслуживания посредством связи соединяется с полевым устройством. Предпочтительно всякий раз, когда переносное устройство для полевого технического обслуживания посредством связи соединяется с полевым устройством, устройство автоматически опознает полевое устройство и загружает или как-либо иначе получает описание устройства для присоединенного полевого устройства. На этапе 254 полевое устройство опрашивается и от полевого устройства принимаются одно или более предупреждений устройства. Такие предупреждения могут указывать возникновение определенного события или условия, которое произошло или происходит в настоящий момент. На этапе 256 переносное устройство для полевого технического обслуживания связывается с главным компьютером диспетчерской или системой, которые в настоящий момент управляют процессом. Такая связь предпочтительно является беспроводной. Главный компьютер диспетчерской или система предоставляют переносному устройству для полевого технического обслуживания информацию в отношении одного или более аварийных сигналов процесса. Аварийный сигнал процесса является индикацией, что конкретное условие аварийной сигнализации было удовлетворено и еще не устранено. Аварийная сигнализация процесса может быть связана со многими технологическими режимами. Например, аварийная сигнализация процесса может быть связана с переменной процесса, такой как давление в процессе, отказ или ухудшение работы полевого устройства, трудности с технологической связью и так далее. На этапе 258 переносное устройство для полевого технического обслуживания создает на устройстве 120 отображения индикацию, которая одновременно показывает предупреждения устройства и аварийную сигнализацию процесса. Это дает технику в полевых условиях отображение условий аварийной сигнализации процесса, которые оператор процесса видит, наряду со сводкой обнаруженных предупреждений полевого устройства. Используя оба устройства отображения, техник в полевых условиях может быстро и точно определить источник проблемы и прийти к диагнозу для решения. Хотя приведенное выше описание относится к аварийной сигнализации процесса и предупреждениям устройства, системой управления технологическим процессом может предоставляться любая соответствующая информация о процессе. Примерами являются переменные процесса, аналоговые выходные значения, установочные точки и так далее.

На фиг.6 представлена блок-схема последовательности выполнения операций способа простого выполнения сложной диагностики конкретного устройства, используя переносное устройство для полевого технического обслуживания в соответствии с вариантом осуществления настоящего изобретения. Способ 270 начинается на этапе 272, где переносное устройство для полевого технического обслуживания посредством связи соединяется с полевым устройством. На этапе 274 переносное устройство для полевого технического обслуживания принимает входные данные от техника, выбирающего функцию автоматической диагностики. Этот выбор может быть сделан любым соответствующим способом, однако, предпочтительно, чтобы функция автоматической диагностики выбиралась одним нажатием клавиши. Например, среди клавишей 122 может содержаться физическая клавиша включения конкретной функции. Кроме того, как только переносное устройство для полевого технического обслуживания посредством связи соединяется с полевым устройством, может быть доступна программируемая клавиша, позволяющая вызвать функцию автоматической диагностики одним нажатием клавиши. Программируемая клавиша может быть программируемой клавишей 122 вблизи устройства 120 отображения, так чтобы устройство 120 отображения могло индицировать рядом с программируемой клавишей метку, указывающую функцию программируемой клавиши.

На этапе 276 переносное устройство для полевого технического обслуживания получает схему испытаний конкретного полевого устройства, с которым он был соединен посредством связи на этапе 272. Схема испытаний может быть выполнена любым подходящим способом, но предпочтительно выполняется такой, как указано блоками, обозначенными пунктиром. Конкретно, переносное устройство для полевого технического обслуживания сначала идентифицирует полевое устройство, с которым он соединен. Эта идентификация может содержать получение информации о признаке устройства или некоего другого идентификатора. Полевое устройство может также предоставлять индикацию номера модели, производителя, номера версии устройства и номера версии описания устройства. В случаях, когда полевое устройство не в состоянии предоставить такую информацию, переносное устройство для полевого технического обслуживания может предпочтительно использовать свое беспроводное соединение для взаимодействия с системой управления активами, чтобы получить такую информацию, основываясь на поиске признака устройства. В любом случае, на этапе 280 переносное устройство для полевого технического обслуживания получает доступ к файлу описания электронного устройства (EDD), соответствующему точному производителю полевого устройства, номеру модели и номеру версии, который был получен на этапе 278. Такой доступ может быть выполнен, используя беспроводное соединение и/или используя локальный поиск в базе данных (в вариантах осуществления, где переносное устройство для полевого технического обслуживания хранит один или более файлов EDD). Описание электронного устройства (EDD) написано, используя язык описания электронного устройства (EDDL), и содержит исчерпывающий список всех испытаний, которые должно выдержать конкретное поле