Гаситель колебаний для бытового прибора с вращающимся барабаном и бытовой прибор с таким гасителем колебаний

Гаситель колебаний для бытового прибора с вращающимся барабаном и бытовой прибор с таким гасителем колебаний

Иллюстрации

Показать все

Реферат

Настоящее изобретение относится к гасителю колебаний для бытового прибора с неподвижной опорой, которая может быть неподвижно установлена на нижнюю часть корпуса бытового прибора, в котором находится колебательная группа, содержащая бак, в котором вокруг оси вращения вращается барабан; установленной на опоре поворотной осью; радиальным фрикционным элементом, установленным на поворотной оси; и поворотным рычагом, соединенным с радиальным фрикционным элементом, свободный конец которого шарнирно соединяем с опорным элементом, который шарнирно соединяем с нижней частью бака, воспринимающего нагрузку колебательной группы. Кроме того, изобретение относится к бытовому прибору, содержащему корпус, вмещающий колебательную группу, содержащую бак, в котором вращается барабан, приводимый в движение двигателем, причем бак вверху соединен с корпусом посредством, по меньшей мере, пары поддерживающих пружин, а внизу соединен посредством по меньшей мере двух опорных элементов с системой гашения колебаний, причем опорный элемент шарнирно соединен с корпусом, с включением по меньшей мере одного шарнирного соединения, содержащего радиальный фрикционный элемент. Изобретение предназначено, прежде всего, для применения в бытовых электрических приборах, в частности в стиральных машинах и машинах для сушки белья.

В стиральных машинах и машинах для сушки белья, имеющих барабан для белья, установленный с возможностью вращения в баке для стирального раствора, как правило, применяют устройство гашения вибраций, соединяющее бак для стирального раствора с корпусом. Устройство гашения вибраций подавляет вибрации и шум, обусловленные вращательным движением барабана.

Вибрации передаются через демпфирующие элементы для того, чтобы избежать передачи движений колебательной группы (содержащей бак для стирального раствора, барабан и двигатель) непосредственно на каркас стиральной машины и, следовательно, возникновения вибраций и шума на каркасе.

Практически все имеющиеся в продаже стиральные машины имеют собственные схемы уравновешивания и подвески своих колебательных групп, то есть две или три расположенные в верхней части пружины, рассчитанные на нагрузку, например, от 42 кг до 48 кг (масса колебательной группы). Будучи подвешенными к верхней части рамы, они логически передают на машину вибрации и реакции, преобразуемые в вибрации и шум. В нижней части движение гасится двумя или тремя демпфирующими элементами.

Из уровня техники известны линейные демпфирующие системы, предназначенные для поглощения этих вибраций и содержащие амортизаторы поршневого типа, например свободно перемещающиеся амортизаторы, раскрытые в патентном документе ЕР 1754908 А1 и отличающиеся коротким ходом (от 5 мм до 8 мм) с минимальным усилием трения или вовсе без него. Такие амортизаторы функционируют, по существу, в те периоды, когда двигатель машины увеличивает или уменьшает скорость вращения барабана, то есть когда колебательные движения удлиняются за счет большей инерции и превышают амплитуду свободного хода амортизатора без трения, который затем оказывает демпфирующее действие. Когда нагрузка в барабане стиральной машины стабилизируется после достижения более высокой скорости вращения, амплитуда колебательных движений снижается, а ход поршня уменьшается настолько, что укладывается в пределы свободного хода без развития силы трения. Таким образом, можно уменьшить или устранить усилие, передаваемое на каркас, вибрации и, следовательно, шум, поскольку сила трения не развивается вследствие практической неподвижности бака, а небольшое производимое движение не ограничивается амортизатором, то есть усилие не передается на каркас. Тем не менее эти линейные гасители вибраций свободного хода отличаются относительной сложностью и дороговизной конструкции.

Радиальный амортизатор и его применение в стиральной машине раскрыты, например, в патентном документе WO 2011/070092 А1. В таком амортизаторе необходимую силу трения обеспечивают в радиальном направлении трением, обусловленным вращением вала, приводимого жестким рычагом, соединенным с баком. Примером может служить узел «соединительная тяга - коленчатый вал», причем трение на валу в радиальном направлении развивается таким образом, чтобы усилие не передавалось непосредственно на перекладину, поддерживающую опоры, и чтобы была исключена передача изгиба.

В известных демпфирующих системах значительная часть массы колебательной группы удерживается пружинами, на которых подвешена колебательная группа, и, несмотря на наличие амортизаторов, поддерживающих колебательную группу снизу, часть колебаний колебательной группы может передаваться на корпус бытового прибора через эти пружины.

Целью настоящего изобретения является преодоление вышеуказанных недостатков, присущих уровню техники, за счет гасителя колебаний для бытового прибора, в частности для стиральной или сушильной машины, и бытового прибора, содержащего, по меньшей мере, один гаситель колебаний такого типа.

Гаситель колебаний, согласно изобретению, содержит опору, предназначенную для неподвижной установки на нижнюю часть корпуса бытового прибора, в котором находится колебательная группа, содержащая бак, в котором вокруг оси вращения вращается барабан; поворотную ось, установленную в первом концевом гнезде и втором концевом гнезде опоры; радиальный фрикционный элемент, установленный на промежуточной части поворотной оси; поворотный рычаг, соединенный с радиальным амортизатором, причем свободный конец может быть шарнирно соединен с опорным элементом, который может быть шарнирно соединен с нижней частью бака, воспринимающего нагрузку колебательной группы. Кроме того, гаситель колебаний содержит упругий элемент, содержащий первую винтовую пружину, витки которой расположены вокруг поворотной оси между первым концевым гнездом и радиальным фрикционным элементом, и вторую винтовую пружину, витки которой расположены вокруг поворотной оси между вторым концевым гнездом и радиальным фрикционным элементом; причем каждая винтовая пружина имеет первый конец, соединенный с поворотным рычагом, и второй конец, соединенный с опорой, так что она противопоставляет скручивающее усилие вращению поворотного рычага, при этом первый конец каждой винтовой пружины скользит в направляющем пазу поворотного рычага, обеспечивая возможность ограниченного вращения поворотного рычага без противопоставления скручивающего усилия.

Упругий элемент выполнен таким образом, что скручивающее усилие, противопоставляемое им вращению поворотного рычага, соответствует пропорциональной части нагрузки колебательной группы, передаваемой опорным элементом, с которым может быть шарнирно соединен поворотный рычаг.

Итак, бытовой прибор, в частности стиральная или сушильная машина согласно изобретению, содержит корпус, вмещающий колебательную группу, содержащую, в свою очередь, бак, в котором вращается барабан, приводимый в движение двигателем. Бак в верхней части соединен с корпусом посредством по меньшей мере одной пары поддерживающих пружин, а в нижней части через по меньшей мере два опорных элемента соединен с системой гашения колебаний. Опорный элемент шарнирно соединен с корпусом посредством включения, по меньшей мере, одного шарнирного соединения, содержащего радиальный гаситель вибраций. Кроме того, этот бытовой прибор отличается тем, что по меньшей мере один из поворотных рычагов соединен с гасителем колебаний, характеризующимся, по меньшей мере, раскрытыми выше признаками или же одним или более признаками, раскрытыми в предпочтительных вариантах исполнения гасителя колебаний, описанных ниже.

Гаситель колебаний предназначен для противопоставления скручивающего усилия нагрузке колебательной группы, воспринимаемой опорным элементом, шарнирно соединенным с поворотным рычагом. Нагрузка колебательной группы определяется массой узла, образованного баком, барабаном и двигателем, формирующими колебательную группу, массой максимального объема воды, присутствующей в баке, и максимально возможной массой белья, помещенного в барабан, причем нагрузка во время вращения барабана при стирке и центрифугировании обусловливает развитие сил, вызывающих указанные колебания, передачу которых на корпус стиральной машины можно ослабить путем применения гасителя колебаний, описываемого изобретением. В стиральной машине вместимостью 7 кг белья такая колебательная группа обычно имеет массу от 42 кг до 48 кг, а максимальная общая масса воды и белья, как правило, составляет приблизительно 15 кг.

Согласно изобретению, упругий элемент содержит первую винтовую пружину, витки которой расположены вокруг поворотной оси между первым концевым гнездом и радиальным амортизатором, и вторую винтовую пружину, витки которой расположены вокруг поворотной оси между вторым концевым гнездом и радиальным амортизатором.

Поворотный рычаг может содержать две проушины, шарнирно соединяемые с опорным элементом, причем первая винтовая пружина будет соединена своим первым концом с одной из проушин, а вторым концом - с первым концевым гнездом, а вторая винтовая пружина будет соединена своим первым концом с другой проушиной, а вторым концом - со вторым концевым гнездом.

Предпочтительно, первый конец каждой винтовой пружины соединен с поворотным рычагом вблизи поворотной оси. Этот первый конец каждой винтовой пружины соединен с поворотным рычагом таким образом, чтобы обеспечивать возможность ограниченного вращения поворотного рычага без противопоставления скручивающего усилия, что предотвращает колебания, которые ниже определенного порогового значения и не приводят к существенной вибрации корпуса бытового прибора, таким образом, в этом случае активировать гаситель колебаний не требуется, что снижает износ гасителя колебаний.

Для достижения этого эффекта на поворотном рычаге выполнен направляющий паз, в котором скользит первый конец винтовой пружины во время ограниченного вращения поворотного рычага и который проходит перпендикулярно поворотной оси. Этот направляющий паз содержит верхнюю направляющую, нижнюю направляющую и опорную стенку, которая расположена между первыми концами верхней направляющей и нижней направляющей и служит опорой для первого конца винтовой пружины, когда поворотный рычаг воспринимает нагрузку колебательной группы, приложенную к опорному элементу, шарнирно соединяемому с поворотным рычагом. Направляющий паз может содержать удерживающую стенку, находящуюся между вторыми концами верхней и нижней направляющих напротив опорной стенки. В альтернативном варианте направляющий паз может представлять собой выемку, содержащую вместо удерживающей стенки отверстие доступа, расположенное между вторыми концами верхней и нижней направляющих напротив опорной стенки. Если поворотный рычаг содержит обе проушины, то каждая из них из них будет содержать такой направляющий паз.

В одном из вариантов осуществления изобретения радиальный фрикционный элемент содержит наружную втулку, соединенную с поворотным рычагом, установленным с возможностью вращения относительно поворотной оси, а также содержит внутренние фрикционные элементы, радиально окружающие поворотную ось и обеспечивающие усилие трения, гасящее вращательное движение между поворотной осью и наружной втулкой. Радиальный фрикционный элемент предназначен для гашения определенного типа колебаний, а именно колебаний с наиболее малой амплитудой и наиболее высокой частотой, возникающих в стабилизированной машине при постоянной скорости, то есть он может уменьшить трение и передачу вибраций на корпус бытового прибора на этапе работы с большим числом оборотов и колебаний.

Этот радиальный фрикционный элемент может содержать внутреннюю втулку, вставленную в наружную втулку с возможностью вращения. Внутренняя втулка содержит наружную стенку, расположенную напротив внутренней стенки наружной втулки, и внутренний осевой канал, в котором радиально расположены внутренние фрикционные элементы, прикладывающие усилие трения, по меньшей мере, к внутренней втулке. Вращение между внутренней втулкой и наружной втулкой ограничено системой ограничения вращения, содержащей, по меньшей мере, один осевой канал, расположенный между внутренней втулкой и наружной втулкой, и, по меньшей мере, одну систему ограничения вращения, расположенную в осевом канале, имеющем поперечное сечение в форме сегмента кольца, ограниченного двумя радиальными упорными поверхностями. Каждый элемент ограничения вращения выбран из следующего: выступ, отходящий от внутренней стенки наружной втулки, выступ, отходящий от наружной стенки внутренней втулки, скользящий фиксирующий элемент или их комбинация. Каждый выступ выполнен с возможностью перемещения в соответствующем осевом канале таким образом, чтобы при вращении внутренней втулки и наружной втулки друг относительно друга каждый выступ имел свободный ход в осевом канале, ограниченном указанными упорными поверхностями. Свободный ход вращения между наружной втулкой и внутренней втулкой может, например, соответствовать дуге, составляющей от 1° до 4°. За счет этого свободного хода можно достичь того, что только колебания, вызываемые переданными опорным элементом колебаниями с интенсивностью, превышающей заданное пороговое значение (соответствующее интенсивности, ниже которой эти колебания приводят к передаче вибраций приемлемого уровня на корпус бытового прибора), вынуждают скользящие фиксирующие элементы перемещаться на величину свободного хода до остановки соответствующими упорными поверхностями и оказывать на эти поверхности большее или меньшее давление, вызывая вращение внутренней втулки в одном или другом направлении. Эти вращательные движения будут затухать вследствие сопротивления вращению, обеспечиваемого внутренними фрикционными элементами, воздействующими с поверхности внутреннего осевого канала внутренней втулки на периферийную поверхность поворотной оси. В отличие от этого, если вибрации, передаваемые опорным элементом, будут ниже указанного порогового значения, скользящие фиксирующие элементы будут перемещаться на величину свободного хода и не будут останавливаться упорными поверхностями.

Предпочтительно, упругий элемент выполнен таким образом, чтобы скручивающее усилие, противодействующее вращению поворотного рычага, составляло от 80% до 90% нагрузки колебательной группы, передаваемой опорным элементом, шарнирно соединяемым с поворотным рычагом. При наличии более одного упругого элемента каждый из таких элементов предназначен для противодействия части скручивающего усилия, пропорциональной нагрузке колебательной группы.

Учитывая вышеизложенное, настоящее изобретение позволяет уменьшить уровень вибраций и шума, вызываемых колебаниями колебательной группы, благодаря гасителю колебаний с простой и надежной конструкцией, которую очень легко собирать.

Аспекты и варианты исполнения настоящего изобретения раскрыты в приведенном ниже описании со ссылками на предпочтительные варианты исполнения, показанные на прилагаемых чертежах, на которых изображено:

на фиг. 1 - вид спереди в аксонометрии стиральной машины, пригодной для установки системы демпфирования с гасителем колебаний;

на фиг. 2 - вид в разрезе по линии А-А, показанной на фиг. 1;

на фиг. 3 - вид сверху в аксонометрии одного из вариантов исполнения гасителя колебаний;

на фиг. 4 - вид сзади сверху, соответствующий первому варианту исполнения гасителя колебаний, изображенного на фиг. 3;

на фиг. 5 - вид сбоку сверху на левый поворотный рычаг, входящий в состав гасителя колебаний, изображенного на фиг. 4;

на фиг. 6 - вид сбоку сверху на правый поворотный рычаг, входящий в состав гасителя колебаний, изображенного на фиг. 4;

на фиг. 7 - вид сзади сверху, соответствующий первому варианту исполнения гасителя колебаний, изображенного на фиг. 3;

на фиг. 8 - вид сбоку сверху на левый поворотный рычаг, входящий в состав гасителя колебаний, изображенного на фиг. 7;

на фиг. 9 - вид сбоку сверху на правый поворотный рычаг, входящий в состав гасителя колебаний, изображенного на фиг. 7;

на фиг. 10 - вид сбоку в аксонометрии варианта исполнения радиального фрикционного элемента, входящего в состав гасителя колебаний, изображенного на фиг. 3;

на фиг. 11 - поперечное сечение радиального гасителя колебаний вдоль линии В-В, показанной на фиг. 4.

На фиг. 1 и 2 изображен вариант исполнения бытового прибора 9, выполненного в виде стиральной машины 9, которая обычно содержит корпус 10. Корпус 10 содержит переднюю стенку 11 с загрузочным отверстием 12, которое обеспечивает доступ к барабану 13 и закрывается загрузочной дверцей 14. Внутри корпуса 10 находится колебательная группа, содержащая бак 15, в котором вращается барабан 13 и который имеет передний проем 14, обращенный к загрузочному отверстию 12. Барабан 13 содержит ведомый шкив 23, соединенный с приводным двигателем 21 ремнем 22. Кроме того, корпус 10 содержит заднюю стенку (не показана), верхнюю стенку 19, нижнее основание 20 и две боковые стенки 25.

Бак 15 соединен с верхней частью корпуса 10 посредством двух поддерживающих пружин 17, зацепленных за соответствующие крюки 18 в боковых сторонах верхней стенки 19 корпуса 10, а с нижней частью корпуса - посредством двух опорных элементов 24, соединенных с основанием 20 корпуса 10 в двух положениях, расположенных непосредственно рядом с соответствующими боковыми стенками 25 корпуса 10.

Внутренний конец каждого опорного элемента 24 соединен с основанием 20 корпуса 10 через соответствующий гаситель 1 колебаний, содержащий закрепленную на основании 20 неподвижную опору 2, первое шарнирное соединение 26, содержащее поворотную ось 26, соединенную с возможностью вращения с неподвижной опорой 2, и по меньшей мере один поворотный рычаг 5, соединенный с поворотной осью 3 через фрикционный амортизатор (не показан на фиг. 1 и 2). Внутренний конец опорного элемента 24 соединен с поворотным рычагом 5 вторым шарнирным соединением 26, в то время как верхний конец каждого опорного элемента 24 шарнирно соединен с баком 15 посредством третьего шарнирного соединения 29.

Гасители 1 колебаний предназначены противостоять скручивающим усилиям, в совокупности соответствующим 80-90% нагрузки колебательной группы, передаваемой опорными элементами 24, шарнирно соединенными с поворотными рычагами 5, в то время как остальная часть нагрузки воспринимается поддерживающими пружинами 17. Нагрузка колебательной группы определяется массой узла, образованного баком 15, барабаном 13 и двигателем 21, формирующими колебательную группу, массой максимального объема воды, присутствующей в баке 15, и максимально возможной массой белья, помещенного в барабан 13, причем нагрузка во время вращения барабана 13 при стирке и центрифугировании создает усилия, вызывающие указанные колебания, передачу которых на корпус стиральной машины можно ослабить путем применения гасителя 1 колебаний. В стиральной машине вместимостью 7 кг белья такая колебательная группа обычно имеет массу от 42 кг до 48 кг, а максимальная общая масса воды и белья, как правило, составляет примерно 15 кг.

В варианте осуществления, показанном на фиг. 3-11, гаситель 1 колебаний содержит неподвижную опору 2, неподвижно установленную на нижнем основании 20 корпуса 10, при этом опора 2 установлена на поворотной оси 3; радиальный фрикционный элемент 4, установленный на промежуточном участке поворотной оси 3; соединенный с радиальным фрикционным элементом 4 поворотный рычаг 5 с проушинами 5, 5b, 5с со свободными концами 5а, шарнирно соединяемыми с опорным элементом 24; и упругий элемент 6, 6'. Радиальный фрикционный элемент 4 выполнен таким образом, чтобы скручивающее усилие, создаваемое трением, которое противодействует вращению поворотного рычага 5, соответствовало пропорциональной части нагрузки колебательной группы, воспринимаемой опорным элементом 24, шарнирно соединяемым с поворотным рычагом 5.

Концы поворотной оси 3 установлены, соответственно, в первом концевом гнезде 2а и втором концевом гнезде 2b неподвижной опоры 2. Как показано на фиг. 3, 4 и 7, предусмотрен упругий элемент 6, 6', который содержит первую винтовую пружину 6, витки которой расположены вокруг поворотной оси 3 между первым концевым гнездом 2а и радиальным фрикционным элементом 4, и вторую винтовую пружину 6', витки которой расположены вокруг поворотной оси 3 между вторым концевым гнездом 2b и радиальным фрикционным элементом 4, и который предназначен для создания скручивающего упругого усилия в дополнение к указанному скручивающему усилию трения. Первый конец 6а первой винтовой пружины 6 соединен с первой проушиной 5b, а ее второй конец 6b соединен со вторым концевым гнездом 2b. Аналогично, вторая винтовая пружина 6' соединена первым концом 6а' со второй проушиной 5с, а вторым концом 6b' - со вторым концевым гнездом 2b.

На фиг. 4 показано, что первые концы 6а, 6а' каждой винтовой пружины 6, 6' соединены друг с другом, образуя единый упругий элемент, повышающий устойчивость гасителя 1 колебаний. В то же время, первый конец 6а, 6а' каждой винтовой пружины 6, 6' соединен с проушинами 5b, 5с вблизи поворотной оси 3. Таким образом, винтовые пружины 6, 6' способны противостоять скручивающему усилию при вращении поворотного рычага 5, обусловленном колебаниями, передаваемыми опорным элементом 24. Свободные концы 6а проушин 6b, 6с содержат сквозные отверстия 8, через которые проходит поворотная ось 28 (фиг. 2) при помощи второго поворотного узла 27, посредством которого опорный элемент 24 шарнирно соединен с проушинами 5b, 5c с целью формирования поворотного рычага 5.

Первый конец 6а, 6а' каждой винтовой пружины 6, 6' соединен с поворотным рычагом 5, что делает возможным ограниченное вращение поворотного рычага 5 без противодействия скручивающему усилию. Как показано на фиг. 4-9, это достигается за счет того, что первый конец 6а, 6а' каждой винтовой пружины 6, 6' скользит в направляющем пазу 8, 8' в поворотном рычаге 5, то есть первый конец первой винтовой пружины 6 скользит в первом направляющем пазу 7 в первой проушине 5b во время ограниченного вращения поворотного рычага 5, а первый конец второй винтовой пружины 6' скользит во втором направляющем пазу 7' во второй проушине во время ограниченного вращения поворотного рычага 5. Направляющие пазы 7, 7' проходят перпендикулярно по отношению к поворотной оси 3.

Каждый направляющий паз 7, 7' содержит верхнюю направляющую 7а, 7а', нижнюю направляющую 7b, 7b' и опорную стенку 7с, 7с', которая расположена между первыми концами верхней направляющей 7а, 7а' и нижней направляющей 7b, 7b' и на которую опирается первый конец 6а, 6а' винтовой пружины 6, 6', когда поворотный рычаг 5 подвергается нагрузке колебательной группы, воспринимаемой опорным элементом 24, шарнирно соединяемым с поворотным рычагом 5. В варианте исполнения, показанном на фиг. 4-6, направляющий паз 7, 7' представляет собой выемку с отверстием 7е, 7е' доступа между вторыми концами верхней и нижней направляющих 7а, 7а'; 7b, 7b', расположенным напротив опорной стенки 7с, 7с'. В то же время, в варианте исполнения, показанном на фиг. 7-19, направляющий паз 7, 7' представляет собой паз, содержащий удерживающую стенку 7b, 7b', расположенную между вторыми концами верхней и нижней направляющих 7а, 7а'; 7b, 7b' напротив опорной стенки 7с, 7с'.

Радиальный фрикционный элемент 4 содержит наружную втулку 30 с внутренним каналом 4а и соединен с поворотным рычагом 5, причем в наружную втулку 30 с возможностью вращения помещена внутренняя втулка 31. Внутренняя втулка 31 содержит наружную стенку 31а, обращенную к внутренней стенке 30а наружной втулки 30, и внутренний осевой канал 31b, в который радиально помещены внутренние фрикционные элементы 32, радиально окружающие поворотную ось 3 и создающие усилие трения, гасящее вращательное движение между поворотной осью 3 и внутренней втулкой 31 и, следовательно, между поворотной осью 3 и наружной втулкой 30. Внутренние фрикционные элементы 32 представляют собой четыре колодки из эластичного материала с поперечным сечением в форме сегмента кольца, каждый из которых вставлен под давлением между четырьмя равноудаленными внутренними радиальными выступами 31с, направленными вовнутрь внутреннего канала 4b, и поворотной осью 3

Вращение между внутренней втулкой 31, помещенной с возможностью вращения в наружную втулку 30, ограничено системой ограничения вращения, содержащей четыре осевых канала 34 с поперечным сечением в форме сегмента кольца, каждый из которых находится между двумя радиальными концевыми упорными поверхностями 35, расположенными между внутренней втулкой 31 и наружной втулкой 30. В осевых каналах 34 находятся два ограничителя 30b, 31b, 33 вращения в форме двух внутренних осевых выступов 30b, отходящих от противоположных сторон внутренней стенки 30а наружной втулки 30, двух наружных осевых выступов 31b, отходящих от противоположных сторон наружной стенки 31а внутренней втулки 31, и четырех скользящих фиксирующих элементов 33, каждый из которых расположен между одним из внутренних выступов 30b и одним из наружных выступов 31b. Скользящие фиксирующие элементы 33 представляют собой колодки из эластичного материала с поперечным сечением в форме сегмента кольца, вставленные под давлением в соответствующий осевой канал 34. Упорные поверхности 35 образованы осевыми сторонами, расположенными напротив внутренних и наружных выступов 30b и 31b. Радиальный размер скользящих фиксирующих элементов 33 меньше радиального размера осевых каналов 34, что позволяет им перемещаться в осевом канале 34 на величину свободного хода, ограниченную указанными упорными поверхностями 35 и соответствующую дуге, составляющей 1°-4°, то есть наружная втулка 30 и внутренняя втулка 31 могут проворачиваться друг относительно друга на 1°-4°, после чего внутренние фрикционные элементы 32 будут развивать усилие трения, препятствующее вращению поворотной оси 3 и наружной втулки 30 друг относительно друга. Таким образом, колебания, передаваемые опорным элементом 24 и имеющие интенсивность, превышающую заданное пороговое значение, инициируют перемещение скользящих фиксирующих элементов 33 на величину свободного хода до столкновения с соответствующей упорной поверхностью 33 и их дальнейшее проталкивание в большей или меньшей степени, вызывая вращение внутренней втулки 31 в одном или другом направлении. Эти вращательные движения будут затухать вследствие сопротивления вращению, обеспечиваемого внутренними фрикционными элементами 32, направленными от поверхности внутреннего осевого канала 4b внутренней втулки 31 к боковой поверхности поворотной оси 3. Однако, если вибрации, передаваемые опорным элементом 24, будут ниже указанного порогового значения, то скользящие фиксирующие элементы 33 будут перемещаться на величину свободного хода, не останавливаясь на стопорных поверхностях 35.

Кроме того, определенное ограничение этого вращения внутри гасителя 1 колебаний обеспечено упругим элементом 6, 6', создающим дополнительное скручивающее усилие, противодействующее вращению, причем усилие, по существу, пропорционально углу поворота. Таким образом, гаситель 1 колебаний обеспечивает не только жесткое ограничение, определяемое жесткими упорами в соответствии с описанной выше системой, но и своеобразное мягкое ограничение, обусловленное действием упругого элемента 6, 6'.

ПЕРЕЧЕНЬ НОМЕРОВ ПОЗИЦИЙ

1 Гаситель колебаний

2 Неподвижная опора

2а Первое концевое гнездо

2b Второе концевое гнездо

3 Поворотная ось

4 Радиальный фрикционный элемент

4а Внутренний канал

5 Поворотный рычаг

5а Свободный конец

5b, 5с Проушины

5d, 5е Отверстие канала

6 Упругий элемент, Первая винтовая пружина

6' Упругий элемент, Вторая винтовая пружина

6b, 6b' Второй конец

6а, 6а' Первый конец

7, 7' Направляющий паз

7а, 7а' Верхняя направляющая

7b, 7b' Нижняя направляющая

7с, 7с' Опорная стенка

7d, 7d' Удерживающая стенка

7е, 7е' Отверстие доступа

8 Сквозное отверстие

9 Бытовой прибор, Стиральная машина, Сушильная машина

10 Корпус

11 Передняя стенка корпуса

12 Загрузочное отверстие

13 Барабан

14 Загрузочная дверца

15 Бак

16 Ось вращения барабана

17 Поддерживающие пружины

18 Крюки от пружин к баку

19 Верхняя стенка

20 Основание корпуса

21 Двигатель

22 Ремень

23 Шкив

24 Опорный элемент

25 Боковые стенки корпуса

26 Первое шарнирное соединение

27 Второе шарнирное соединение

28 Поворотная ось

29 Третье шарнирное соединение

30 Наружная втулка

30а Внутренняя стенка наружной втулки

30b Внутренний выступ наружной втулки

31 Внутренняя втулка

31а Наружная стенка внутренней втулки

31b Наружный выступ внутренней втулки

31с Внутренний выступ внутренней втулки

32 Внутренний фрикционный элемент

33 Скользящий фиксирующий элемент

34 Осевой канал

35 Упорная поверхность

1. Гаситель (1) колебаний для бытового прибора (9), содержащий:

опору (2), выполненную с возможностью неподвижной установки на нижнюю часть корпуса (10) бытового прибора (9), в котором находится колебательная группа, содержащая бак (15), в котором находится барабан (13), выполненный с возможность вращения вокруг оси (16) вращения;

поворотную ось (3), установленную в первом концевом гнезде (2а) и втором концевом гнезде (2b) опоры (2);

радиальный фрикционный элемент (4), установленный на промежуточной части поворотной оси (3);

поворотный рычаг (5), который соединен с радиальным фрикционным элементом (4), и свободный конец (5а) которого выполнен с возможностью шарнирного соединения с опорным элементом (24), который выполнен с возможностью шарнирного соединения с нижней частью бака (15), воспринимающего нагрузку колебательной группы;

отличающийся тем, что

он содержит упругий элемент (6, 6'), имеющий первую винтовую пружину (6), витки которой расположены вокруг поворотной оси (3) между первым концевым гнездом (2а) и радиальным фрикционным элементом (4), и вторую винтовую пружину (6'), витки которой расположены вокруг поворотной оси (3) между вторым концевым гнездом (2b) и радиальным фрикционным элементом (4), причем каждая винтовая пружина имеет первый конец (6а, 6а'), соединенный с поворотным рычагом (5), и второй конец (6b, 6b'), соединенный с опорой (2), так что она имеет возможность противопоставлять скручивающее усилие вращению поворотного рычага (5), причем первый конец (6а, 6а') каждой винтовой пружины (6, 6') имеет возможность скольжения в направляющем пазу (7, 7') поворотного рычага (5), обеспечивая возможность ограниченного вращения поворотного рычага (5) без противопоставления скручивающего усилия.

2. Гаситель (1) колебаний по п. 1, отличающийся тем, что

поворотный рычаг (5) содержит две проушины (5b, 5с), выполненные с возможностью шарнирного соединения с опорным элементом (24);

первая винтовая пружина (6) соединена своим первым концом (6а) с одной (5b) из проушин, а своим вторым концом (6b) - с первым концевым гнездом (2а); и

вторая винтовая пружина (6') соединена своим первым концом (6а') с другой проушиной (5с), а своим вторым концом (6b') - со вторым концевым гнездом (2b).

3. Гаситель (1) колебаний по п. 1 или 2, отличающийся тем, что первый конец (6а, 6а') каждой винтовой пружины (6, 6') соединен с поворотным рычагом (5) вблизи поворотной оси (3).

4. Гаситель (1) колебаний по п. 1 или 2, отличающийся тем, что первые концы (6а, 6а') каждой винтовой пружины (6, 6') соединены вместе, образуя единый упругий элемент.

5. Гаситель (1) колебаний по п. 1 или 2, отличающийся тем, что первые концы (6а, 6а') винтовых пружин (6, 6') выполнены с возможностью скольжения в направляющем пазу (7, 7') во время ограниченного вращения поворотного рычага (5), который проходит перпендикулярно поворотной оси (3); и

направляющий паз (7, 7') содержит верхнюю направляющую (7а, 7а'), нижнюю направляющую (7b, 7b') и опорную стенку (7с, 7с'), которая расположена между первыми концами верхней направляющей (7а, 7а') и нижней направляющей (7b, 7b') и которая служит опорой для первого конца (6а, 6а') винтовой пружины (6, 6') при воздействии на поворотный рычаг (5) нагрузки колебательной группы, приложенной к опорному элементу (24), выполненному с возможностью шарнирного соединения с поворотным рычагом (5).

6. Гаситель (1) колебаний по п. 5, отличающийся тем, что направляющий паз (7, 7') содержит удерживающую стенку (7d, 7d'), расположенную между вторыми концами верхней и нижней направляющих (7а, 7а'; 7b, 7b') напротив опорной стенки (7с, 7с').

7. Гаситель (1) колебаний по п. 5, отличающийся тем, что направляющий паз (7, 7') представляет собой выемку, содержащую отверстие (7е, 7е') доступа между вторыми концами верхней и нижней направляющих (7а, 7а'; 7b, 7b') напротив опорной стенки (7с, 7с').

8. Гаситель (1) колебаний по любому из пп. 1, 2, 6, 7, отличающийся тем, что упругий элемент выполнен таким образом, чтобы скручивающее усилие, противопоставляемое им вращению поворотного рычага (5) составляло от 80% до 90% нагрузки колебательной группы, передаваемой опорным элементом (24), выполненным с возможностью шарнирного соединения с поворотным рычагом (5).

9. Гаситель (1) колебаний по любому из пп. 1, 2, 6, 7, отличающийся тем, что

радиальный фрикционный элемент (4) содержит наружную втулку (30), соединенную с поворотным рычагом (5);

наружная втулка выполнена с возможностью вращательного перемещения относительно поворотной оси (3); и

радиальный фрикционный элемент (4) также содержит внутренние фрикционные элементы (32), радиально окружающие поворотную ось (3) и создающие усилие трения, гасящее вращательное перемещение между поворотной осью (3) и наружной втулкой (30).

10. Гаситель (1) колебаний по п. 9, отличающийся тем, что

радиальный фрикционный элемент (4) содержит внутреннюю втулку (31), размещенную в наружной втулке (30) с возможностью вращения, причем внутренняя втулка (31) содержит наружную стенку (31а), расположенную напротив внутренней стенки (30а) наружной втулки (30), и внутренний осевой канал (31b), в котором радиально расположены внутренние фрикционные элементы (32), прикладывающие усилие трения по меньшей мере к внутренней втулке (31);

вращение между внутренней втулкой (31) и наружной втулкой (30) ограничено системой ограничения вращения, содержащей по меньшей мере осевой канал (34), расположенный между внутренней втулкой (31) и наружной втулкой (30), и по меньшей мере элемент (30b, 31b, 33) ограничения вращения, расположенный в осевом канале (34);

осевой канал (34) имеет поперечное сечение в форме сегмента кольца, ограниченного двумя концевыми радиальными упорными поверхностями (35);

каждый элемент (30b, 31b, 33) ограничения вращения выбран из следующего: выступы (30b), отходящие от внутренней стенки наружной втулки, выступы (31b), отходящие от наружной стенки внутренней втулки, скользящие фиксирующие элементы (33) и их комбинации; и

каждый выступ (30b, 31b) выполнен с возможностью смещения внутри соответствующего канала (34) таким образом, чтобы при вращении внутренней втулки (31) и наружной втулки (30) относительно друг друга каждый выступ (30b, 31b) имел свободный ход в осевом канале (34), ограниченном указанными упорными поверхностями (35).

11. Гаситель (1) колебаний по п. 10, отличающийся тем, что свободный ход вращения между наружной втулкой (30) и внутренней втулкой (31) соответствует дуге, составляющей от 1° до 4°.

12. Бытовой прибор (9), содержащий корпус (10), вмещающий колебательную группу, содержащую бак (15), в котором находится выполненный с возможностью вращения барабан (13), приводимый в движение двигателем (21), причем бак (15) вверху соединен с корпусом (10) посредством по меньшей мере пары поддерживающих пружин (17), а внизу соединен посредством по меньшей мере двух опорных элементов (24) с системой гашения колебаний, причем опорный элемент (24) шарнирно соединен с корпусом (10) с включением по меньшей мере одного шарнирного соединения (26, 27, 29), содержащего радиальный фрикционный элемент (4), отличающийся тем, что, по меньшей мере, один из поворотных рычагов (5) шарнирно соединен с гасителем (1) колебаний по любому из п.п. 1-11.

13. Бытовой прибор (9) по п. 12, отличающийся тем, что система гашения колебаний содержит несколько гасителей (1) колебаний, установленных на противоположных сторонах корпуса (10), причем гасители (1) колебаний выполнены с возможностью противопоставления скручивающих усилий, которые в совокупности составляют 80-90% нагрузки колебательной г