Электрохирургическое устройство с гнездовой вставкой, комплект, включающий гнездовую вставку и инструмент для извлечения, и способ извлечения гнездовой вставки

Электрохирургическое устройство с гнездовой вставкой, комплект, включающий гнездовую вставку и инструмент для извлечения, и способ извлечения гнездовой вставки

Иллюстрации

Показать все

Реферат

Изобретение относится к электрохирургическому устройству с гнездовой вставкой и к комплекту, включающему гнездовую вставку и инструмент для извлечения. Изобретение относится к способу извлечения такой гнездовой вставки.

Из практики известны электрохирургические устройства, например высокочастотные хирургические устройства, которые содержат несколько гнезд для присоединения хирургических инструментов. Гнезда образуют разъемное соединение со штыревым контактом между электрохирургическими инструментами и переключающими цепями в электрохирургическом устройстве.

Гнезда обычно встроены в гнездовые вставки, которые закреплены в электрохирургическом устройстве, предпочтительно, на его корпусе.

В процессе повседневного использования возникает необходимость замены гнездовой вставки. Например, пользователь может пожелать присоединить к устройству электрохирургический инструмент со штырем, причем штырь не подходит к имеющемуся гнезду. В этом случае требуется замена гнездовой вставки. Кроме того, разъемные соединения со штыревым контактом, образованные гнездами, подвергаются частой манипуляции, что приводит к высокой интенсивности износа гнезд. Вследствие этого может оказаться необходимой замена гнезда или гнездовой вставки с целью обеспечения безопасного разъемного соединения со штыревым контактом. Поскольку гнезда в известных до настоящего времени хирургических устройствах надежно закреплены в устройстве, для замены гнезд необходимо открывание устройства. Согласно обязательным в соответствии с законодательством положениям, вмешательство такого вида на устройстве может быть выполнено только квалифицированными инженерами-эксплуатационниками. Также необходимо выполнение объемной проверки безопасности при последующем закрытии корпуса устройства. Проверки безопасности такого вида занимают много времени и дорого стоят.

Цель изобретения состоит в раскрытии гнездовой вставки для электрохирургического устройства, которая обеспечивает простую ее замену, причем замена может быть выполнена без последующей проверки безопасности. Цель изобретения также состоит в раскрытии электрохирургического устройства с такой гнездовой вставкой, а также комплекта с такой гнездовой вставкой и с инструментом для извлечения. Другая цель изобретения состоит в раскрытии способа извлечения такой гнездовой вставки.

Согласно изобретению эта цель достигнута относительно гнездовой вставки предметом п. 1 формулы изобретения, относительно электрохирургического устройства - предметом п. 11 формулы изобретения, относительно комплекта - предметом п. 12 формулы изобретения и относительно способа извлечения - предметом п. 15 формулы изобретения.

Например, изобретение основано на идее раскрытия гнездовой вставки для электрохирургического устройства, выполненной с передней панелью, которая содержит по меньшей мере одно отверстие под штырь. Гнездовая вставка также содержит первую и вторую боковые стенки, которые присоединены к передней панели и ограничивают приемное пространство для электронных компонентов. Гнездовая вставка также содержит по меньшей мере одно запирающее средство, которое присоединено к первой боковой стенке и может быть переведено из запертого положения в незапертое положение. По меньшей мере, первая боковая стенка содержит направляющий канал, который образует отверстие доступа в передней панели, и через который запирающее средство является манипулируемым для отпирания.

Идея, на которой базируется изобретение, состоит в таком размещении гнездовой вставки, которое делает возможным извлечение гнездовой вставки без необходимости в открывании корпуса электрохирургического устройства. Например, гнездовая вставка может быть заменена при одновременном предотвращении манипуляции во внутреннем пространстве электрохирургического устройства. С этой целью предусмотрен направляющий канал, который образует отверстие доступа в передней панели. Таким образом, направляющий канал обеспечивает доступ к запирающему средству, используемому для отпирания гнездовой вставки. Прежде всего, направляющий канал для манипуляционного элемента может быть выполнен, по меньшей мере, в первой боковой стенке, причем запирающее средство для его отпирания может быть подвергнуто манипуляции посредством манипуляционного элемента. Таким образом, направляющий канал делает возможным доступ манипуляционных средств к запирающему средству. Поскольку направляющий канал образует отверстие доступа в передней панели, запирающий механизм, скрытый во внутреннем пространстве гнездовой вставки, легко доступен снаружи. За счет этого облегчено извлечение гнездовой вставки и предотвращена трудоемкая разборка электрохирургического устройства.

В предпочтительном варианте гнездовой вставки согласно изобретению в направляющем канале размещена перемещаемая в осевом направлении манипуляционная штанга. В данном случае первый конец манипуляционной штанги может быть выполнен для отпирания запирающего средства. Предпочтительно, прежде всего, для отпирания запирающего средства, первый конец манипуляционной штанги размещен подвижно в продольном направлении направляющего канала. При манипуляции запирающим средством первый конец манипуляционной штанги оставляет направляющий канал в направлении внутреннего пространства устройства. Манипуляционные средства тем самым размещены таким образом, что они могут быть перемещены из направляющего канала. Обычно предусмотрено, что манипуляционные средства направлены перемещаемым в осевом направлении способом в направляющем канале с целью манипулирования запирающим механизмом, то есть перевода запирающего средства в незапертое положение. Манипуляционные средства могут, например, быть представлены инструментом с соответственно длинной отпирающей штангой, которая проникает полностью через направляющий канал и, таким образом, простирается от передней панели до запирающего средства. Особо предпочтительным является размещение манипуляционной штанги в направляющем канале. Манипуляционная штанга может содержать первый конец, который воздействует на запирающее средство, и второй конец, который, в запертом положении, расположен заподлицо с отверстием доступа в передней панели. За счет этого обеспечено постоянное уплотнение направляющего канала, что является выгодным по причинам гигиены и эстетики.

Длина манипуляционной штанги может быть больше длины направляющего канала. Предпочтительно, запирающее средство расположено соосно с направляющим каналом на первой боковой стенке. Запирающее средство может быть размещено непосредственно на заднем выходном отверстии направляющего канала или на расстоянии от него. Положение запирающего средства, размещенного на расстоянии от заднего выходного отверстия направляющего канала, влияет на подвод нагрузки к запирающему средству, которое, предпочтительно, изготовлено из пластика. Если первый конец манипуляционной штанги находится непосредственно на запирающем средстве, длина пути для манипуляции запирающим средством уменьшена. Этот означает, что для манипуляции запирающим средством необходим только короткий ход.

Манипуляционная штанга или первый конец манипуляционной штанги могут кроме того содержать стопор, который взаимодействует с направляющим каналом для ограничения осевого перемещения манипуляционной штанги. Стопор может, предпочтительно, взаимодействовать с задним выходным отверстием направляющего канала. Стопор на манипуляционной штанге обеспечивает сохранение манипуляционной штанги в гнездовой вставке. За счет этого стопор образует устройство предотвращения выпадения.

В другом предпочтительном варианте осуществления настоящего изобретения запирающее средство содержит клинообразный выступ, который является соосным с манипуляционной штангой, и высота которого увеличивается в направлении продвижения манипуляционной штанги. Другими словами, выступ имеет наклон, который возрастает по мере увеличения расстояния от заднего выходного отверстия направляющего канала. За счет этого обеспечено переведение запирающего средства в незапертое положение посредством простого осевого продвижения манипуляционной штанги. Вследствие этого обеспечено простое и безопасное механическое отпирание гнездовой вставки.

Запирающее средство может также содержать направленный наружу запорный носик, который для отпирания может быть перемещен внутрь в направлении приемного пространства. Отпирающее направление внутрь к приемному пространству выгодно относительно полной системы, поскольку, таким образом, соответствующий держатель гнезда для гнездовой вставки может быть построен конструктивно простым образом. В целом, этим обеспечена компактность конструкции, как гнездовой вставки, так и полной системы, прежде всего хирургического устройства. За счет этого также предотвращено воспрепятствование со стороны запирающего механизма световому пути через факультативный световод, охватывающий гнездовую вставку.

В другом предпочтительном варианте осуществления гнездовой вставки согласно изобретению как первая боковая стенка, так и вторая боковая стенка содержит направляющий канал. Таким образом, возможно выполнение в целом двух направляющих каналов, причем в каждом случае направляющий канал размещен в каждой боковой стенке гнездовой вставки. Направляющие каналы могут быть размещены параллельно друг другу. Прежде всего, направляющие каналы могут быть размещены на одинаковой высоте. Если направляющий канал размещен в каждой боковой стенке, предотвращено заклинивание гнездовой вставки при извлечении ее из электрохирургического устройства, прежде всего из держателя гнезда электрохирургического устройства. За счет этого повышена эксплуатационная безопасность гнездовой вставки согласно изобретению.

В предпочтительном варианте осуществления гнездовой вставки согласно изобретению передняя панель может содержать прозрачную рамку, прежде всего рассеивающую рамку. Рамка или рассеивающая рамка может быть присоединена к световоду. Рамка и световод также могут быть выполнены из одной части, в виде единой детали и/или бесшовными. Обычно, гнездовая вставка может содержать рассеивающуюся рамку, охватывающую переднюю панель. Прозрачная рамка служит в качестве оптического дисплея для отображения рабочего режима электрохирургического устройства. То обстоятельство, что такой дисплей рабочего режима встроен в гнездовую вставку, улучшает внешний вид всего электрохирургического устройства.

Световод может, прежде всего, образовывать вдвижной корпус, который полностью охватывает приемное пространство и может быть присоединен к источнику света. За счет этого гнездовая вставка имеет модульную конструкцию, причем отдельные модули могут быть образованы, например, приемным пространством, ограниченным боковыми стенками и передней панелью, манипуляционной штангой и световодом. Обычно, модульная конструкция гнездовой вставки облегчает ее сборку.

В другом предпочтительном варианте осуществления изобретения вдвижной корпус содержит по меньшей мере одно сопряженное средство для соединения с запирающим средством боковой стенки. Сопряженное средство может быть размещено на внутренней стенке вдвижного корпуса вне светового пути. Сопряженное средство используется для фиксации гнездовой вставки во вдвижном корпусе. В данном случае запирающее средство заперто с сопряженным средством таким образом, что гнездовая вставка закреплена во вдвижном корпусе. Конструкция сопряженного средства выбрана таким образом, что сопряженное средство не нарушает световой путь во вдвижном корпусе. За счет этого обеспечено предотвращение нарушения со стороны запирающего средства однородности светового эффекта, достигнутого посредством вдвижного корпуса.

Настоящая заявка раскрывает и заявляет права на электрохирургическое устройство с вышеописанной гнездовой вставкой в качестве независимого аспекта. В электрохирургическом устройстве вдвижной корпус гнездовой вставки, например, может быть надежно присоединен к корпусу электрохирургического устройства. Гнездовая вставка или приемное пространство, ограниченное передней панелью и боковыми стенками, могут иметь запертое соединение с корпусом электрохирургического устройства через вдвижной корпус.

Другой независимый аспект изобретения относится к комплекту по меньшей мере с одной вышеописанной гнездовой вставкой и с инструментом для извлечения. Инструмент для извлечения может содержать по меньшей мере одну отпирающую штангу со свободным концом. Инструмент для извлечения может также содержать две отпирающие штанги, которые соединены скобоподобным образом, причем каждая из них имеет свободный конец. В любом случае, предусмотрена возможность введения свободного конца в направляющий канал. В данном случае, для отпирания запирающего средства свободный конец может быть проведен полностью через направляющий канал и непосредственно воздействовать на запирающее средство. Альтернативно, свободный конец может взаимодействовать с манипуляционной штангой, которая смонтирована подвижным в осевом направлении способом в направляющем канале. Манипуляция запирающим средством в этом случае осуществляется через манипуляционную штангу, которая перемещается посредством отпирающего инструмента в направляющем канале.

Отпирающая штанга может содержать на ее свободном конце выступающую кромку. Предпочтительно, диаметр выступающей кромки меньше диаметра направляющего канала. За счет этого облегчено введение отпирающей штанги в направляющий канал.

Направляющий канал может содержать выемку, которая может быть захвачена выступающей кромкой сзади для извлечения гнездовой вставки из устройства. Таким образом, инструмент для извлечения может быть заперт в направляющем канале. Таким образом, инструмент для извлечения выполняет двойную функцию. С одной стороны, инструмент для извлечения обеспечивает перемещение манипуляционной штанги или непосредственную манипуляцию запирающим средством. С другой стороны, инструмент для извлечения производит извлечение гнездовой вставки, поскольку инструмент для извлечения может, по меньшей мере, временно быть присоединен с геометрическим замыканием к направляющему каналу в боковой стенке гнездовой вставки. В соединенном состоянии, таким образом, инструмент для извлечения образует зажимную скобу, посредством которой гнездовая вставка может быть вытащена из вдвижного корпуса.

Согласно другому независимому аспекту настоящая заявка раскрывает и заявляет права на способ извлечения вышеописанной гнездовой вставки из электрохирургического устройства, в котором инструмент для извлечения вставляется в направляющий канал гнездовой вставки с отпирающей штангой и отпирают гнездовую вставку. Кроме того, в рамках способа согласно изобретению инструмент для извлечения наклоняется и присоединяется к направляющему каналу. Гнездовая вставка с помощью инструмента для извлечения извлекается из устройства, предпочтительно путем вытягивания. За счет этого изобретение описывает сравнительно простой способ извлечения гнездовой вставки из электрохирургического устройства, который предотвращает необходимость в открывании устройства. Поэтому, способ согласно изобретению может также быть выполнен неквалифицированным персоналом и позволяет устранить или сократить последующую проверку безопасности.

Изобретение в последующем описано более подробно со ссылками на образцовые варианты осуществления и приложенные схематические чертежи, которые показывают:

фиг. 1 - перспективный вид сзади гнездовой вставки согласно изобретению согласно предпочтительному образцовому варианту осуществления,

фиг. 2 - перспективный вид спереди гнездовой вставки, показанной на фиг. 1,

фиг. 3 - изображение в разобранном виде гнездовой вставки показанной на фиг. 1,

фиг. 4 - изображение в разобранном виде области корпуса устройства электрохирургического устройства с показанной на фиг. 1 гнездовой вставкой,

фиг. 5 - перспективный вид в разрезе показанного на фиг. 4 корпуса устройства со вставленной гнездовой вставкой,

фиг. 6 - другой перспективный вид в разрезе показанного на фиг. 4 корпуса устройства,

фиг. 7 - вид в разрезе через показанный на фиг. 4 корпус устройства и используемую в нем гнездовую вставку,

фиг. 8 - горизонтальный вид в разрезе через показанный на фиг. 4 корпус устройства и гнездовую вставку,

фиг. 9 - перспективный вид инструмента для извлечения гнездовой вставки согласно изобретению согласно предпочтительному образцовому варианту осуществления,

фиг. 10 - вид сверху показанного на фиг. 9 инструмента для извлечения, присоединенного к гнездовой вставке, и

фиг. 11 - подробный вид показанного на фиг. 10 присоединения между инструментом для извлечения и гнездовой вставкой.

Фиг. 1 показывает гнездовую вставку 100 с приемным пространством 14, которое ограничено боковыми стенками 12, 13 и передней панелью 10.

Гнездовая вставка 100 образует опору или корпус для одного или нескольких гнезд 110, 120, которые доступны через отверстия под штырь 11 в передней панели 10. Показанная гнездовая вставка 100, предпочтительно, является гнездовой вставкой для электрохирургического устройства, прежде всего высокочастотного хирургического устройства. Гнездовая вставка 100 содержит всего три гнезда 110, 120, причем предусмотрены первое гнездо 110 и два вторых гнезда 120. Вторые гнезда 120 образуют гнездовую пару. Кроме того, размещенная в приемном пространстве 14 печатная плата 130 образует заднее разъемное соединение 135 со штыревым контактом таким образом, что гнезда 110, 120 гнездовой вставки 100 могут быть присоединены через разъемное соединение 135 со штыревым контактом печатной платы 130 к компонентам электрохирургического устройства.

Как можно, кроме того, понять из фиг. 1, первая боковая стенка 12 гнездовой вставки 100 содержит направляющий канал 16, размещенный перпендикулярно передней панели 10. Боковая стенка 12 размещена под острым углом к передней панели 10 таким образом, что ширина гнездовой вставки в области передней панели больше, чем ее ширина в области, размещенной на расстоянии от передней панели. Направляющий канал 16 содержит заднее выходное отверстие 29, которое открыто в выемку 28 в первой боковой стенке 12. Вторая боковая стенка 13 имеет соответствующую конструкцию. Тем самым, в показанном образцовом варианте осуществления гнездовой вставки 100 предусмотрены две боковые стенки 12, 13, каждая из которых содержит направляющий канал 16. Каждый из направляющих каналов 16 содержит заднее выходное отверстие 29. Кроме того, в задней области гнездовой вставки 100 боковые стенки 12, 13 снабжены выемками 28, в каждой из которых размещено запирающее средство 15. Как очевидно из фиг. 1, на продолжении продольной оси направляющего канала запирающее средство 15 является по существу соосным с направляющим каналом 16.

Запирающее средство 15 содержит клинообразный выступ 27, расположенный соосно с направляющим каналом 16. Направленный наружу запорный носик 30 предусмотрен на расстоянии от клинообразного выступа 27. Запорный носик 30 размещен на свободном конце запирающего средства 15. Клинообразный выступ 27 также может непосредственно переходить в запорный носик 30, причем в этом случае не предусмотрено какого-либо расстояния между обоими элементами (не показано).

В изображенной гнездовой вставке 100 манипуляционная штанга 18 простирается через направляющий канал 16. Длина манипуляционной штанги 18 больше длины направляющего канала 16. Прежде всего, первый конец манипуляционной штанги 18 выступает над выходным отверстием 29. Манипуляционная штанга 18, предпочтительно, является соосной с клинообразным выступом 27 запирающего средства 15. На ее первом конце манипуляционная штанга 18 содержит стопор 19, который взаимодействует с выходным отверстием 29 таким образом, что осевое перемещение манипуляционной штанги 18 в направлении передней панели 10 гнездовой вставки 100 ограничено. Стопор 19 может быть выполнен, например, в виде кольцевого ребра с диаметром большим, чем диаметр направляющего канала 16.

Как очевидно из фиг. 2, каждый из направляющих каналов 16 в передней панели образует отверстие 17 доступа. Отверстие 17 доступа закрыто манипуляционной штангой 18. В запертом положении гнездовой вставки 100 второй конец манипуляционной штанги 18, предпочтительно, образует общую плоскость с передней панелью 10. Другими словами, расстояние между торцом переднего конца манипуляционной штанги 18 и стопором 19 соответствует длине направляющего канала 16.

Как показано на фиг. 2, передняя панель 10 содержит утопленную среднюю часть, в которой размещены отверстия 11 под штырь. Отверстия 11 под штырь обеспечивают доступ к первому и второму гнездам 110, 120.

На изображении в разобранном виде, показанном на фиг. 3, может быть легко различима внутренняя конструкция гнездовой вставки 100. Гнездовая вставка 100, прежде всего, содержит внутренний корпус 140, который, предпочтительно, образован в виде единой детали. Внутренний корпус 140 может быть изготовлен в виде формованной под давлением детали. Внутренний корпус 140 содержит переднюю панель 10 и боковые стенки 12, 13, которые надежно присоединены к передней панели 10 или образованы в виде единой с ней детали. Таким образом, внутренний корпус 140 ограничивает приемное пространство 14 для электронных компонентов, которое, прежде всего, вмещает отдельные гнезда 110, 120 и печатную плату 130. Также на фиг. 3 показаны пружинные средства 150, посредством которых отверстия под штырь отдельных гнезд 110, 120 выполнены переменными таким образом, что штыри с различными диаметрами могут быть введены в гнезда 110, 120 с высокой стабильностью контакта.

Направляющие каналы 16 также образованы в виде единой детали с внутренним корпусом 110 или гнездовой вставкой 100. Направляющие каналы 16 принимают манипуляционные штанги 18, которые взаимодействуют с запирающим средством 15 для отпирания гнездовой вставки 100. Манипуляционные штанги 18 по существу образуют толкатели, которые в результате осевого смещения воздействуют на запирающее средство 15 таким образом, что запорный носик 30 оказывается направленным внутрь для отпирания гнездовой вставки 100. Запирающее средство 15 по существу образует защелкивающийся крючок, который может быть переведен в незапертое положение путем манипуляции посредством манипуляционной штанги 18. В данном случае, манипуляционная штанга 18 прижата к клинообразному выступу 27 таким образом, что задний, первый конец манипуляционной штанги 18 скользит вдоль наклонной плоскости клинообразного выступа 27. Это производит направленное вовнутрь отклонение запирающего средства 15.

Гнездовая вставка 100 может быть соединена с вдвижным корпусом 21, который, в свою очередь, может быть надежно размещен в корпусе 200 устройства электрохирургического устройства (фиг. 4). Вдвижной корпус 21, предпочтительно, полностью охватывает приемное пространство 14 таким образом, что размещенные там электронные компоненты защищены от доступа. Вдвижной корпус 21 может быть изготовлен из прозрачного пластика, например, способом литья под давлением. Обычно, вдвижной корпус 21, предпочтительно, образует световод, который может быть оптически соединен с прозрачной рамкой 20, которая в собранном состоянии гнездовой вставки 100 окантовывает переднюю панель 10.

Вдвижной корпус 21, предпочтительно, наделен такими размерами, что в смонтированном состоянии гнездовой вставки 100 передняя панель 10 является соосной с передней частью корпуса электрохирургического устройства. Прозрачная рамка 20 может выступать над передней панелью 10 или передней частью корпуса. За счет этого обеспечен трехмерный световой эффект, который является эстетически привлекательным. Рамка 20, выступающая над передней панелью 10, может быть легко различима на фиг. 5.

Прозрачная рамка 20 может быть использована в качестве дисплея рабочего режима, причем свет от источника света подведен к прозрачной рамке 20 через вдвижной корпус 21, выполненный в виде световода. Источник света, предпочтительно, образован подсвечивающей печатной платой 32, размещенный позади гнездовой вставки 100 в корпусе 200 устройства. Фиг. 4 показывает несколько подсвечивающих печатных плат 32, каждая из которых содержит несколько светодиодов. Светодиоды служат источниками света для вдвижного корпуса 21, выполненного в виде световода.

Как может быть легко различимо на фиг. 4-8, корпус 200 устройства содержит один или несколько держателей 210 гнезда, которые наделены такими размерами, что они принимают гнездовую вставку 100, прежде всего вдвижной корпус 21. Вдвижной корпус 21 может быть надежно заперт в держателе 210 гнезда. Вдвижной корпус 21, предпочтительно, постоянно остается в держателе 210 гнезда. Гнездовая вставка 100, с другой стороны, заперта во вдвижном корпусе 21 съемным образом. Запирающий механизм обеспечивает соединение с геометрическим замыканием между гнездовой вставкой 100 и вдвижным корпусом 21. Инструмент 23 для извлечения может быть использован для отпирания гнездовой вставки 100 и вытягивания ее из вдвижного корпуса 21.

Запирающее средство 15 для присоединения гнездовой вставки 100 к вдвижному корпусу 21 может быть легко различимо на фиг. 8. На фиг. 8 с особой ясностью представлено, что запирающее средство 15 гнездовой вставки 100 содержит клинообразный выступ 27 и запорный носик 30. В запертом положении запорный носик 30 зацепляет сопряженное средство 22 вдвижного корпуса 21 сзади таким образом, что между гнездовой вставкой 100 и вдвижным корпусом 21 образуется соединение с геометрическим замыканием. Сопряженное средство 22 образовано выступающим вовнутрь запорным выступом, образованным в виде единой детали с вдвижным корпусом 21.

Показанный на фиг. 9 инструмент 23 для извлечения используется для отпирания гнездовой вставки 100. Инструмент 23 для извлечения содержит две отпирающие штанги 24, соединенные друг с другом посредством скобы 31. Скоба 31 и отпирающие штанги 24, предпочтительно, образованы в виде единой друг с другом детали. Каждая из отпирающих штанг 24 содержит свободный конец, который снабжен выступающей кромкой 25. Выступающая кромка 25 по существу образует кольцевой выступ на свободном конце отпирающей штанги 24. Диаметр выступающей кромки 25, предпочтительно, выполнен меньше диаметра направляющего канала 16 таким образом, что инструмент 23 для извлечения, прежде всего отпирающая штанга 24, может быть легко введен в направляющий канал 16. Прежде всего, инструмент 23 для извлечения может быть введен в направляющие каналы 16 через отверстия 17 доступа, и тем самым быть приведен в контакт с манипуляционной штангой 18, размещенной в направляющем канале 16. Инструмент 24 для извлечения также может перемещать манипуляционные штанги 18 в осевом направлении в направляющем канале 16. В данном случае, каждый задний, первый конец манипуляционной штанги 18 входит в контакт с клинообразным выступом 27 запирающего средства 15. Таким образом, введение инструмента 23 для извлечения отклоняет запирающее средство 15 и переводит его из запертого положения в незапертое положение.

Как можно увидеть на фиг. 10 и фиг. 11, каждый направляющий канал 16, предпочтительно, содержит выемку 26, выполненную поблизости от передней панели 10 в боковой стенке 12, 13. Выемка 26 выполнена таким образом, что выступающая кромка 25 инструмента 23 для извлечения может войти в соединение с геометрическим замыканием с гнездовой вставкой 100. За счет этого обеспечено использование инструмента 23 для извлечения в качестве зажимной скобы с целью удаления гнездовой вставки 100 из корпуса 200 устройства.

Для монтажа гнездовой вставки 100 она просто задвигается во вдвижной корпус 21, который надежно размещен в держателе 210 гнезда корпуса 200 устройства, прежде всего закреплен клеевым или механическим образом. Например, вдвижной корпус 21 может пребывать в клеевом присоединении или в соединении с геометрическим замыканием с держателем 210 гнезда. Проталкивание гнездовой вставки 100 побуждает запирающее средство 15 к запиранию с сопряженным средством 22 во вдвижном корпусе 21 таким образом, что гнездовая вставка 100 оказывается закрепленной в корпусе 200 устройства.

Поскольку вдвижной корпус 21 одновременно образует световод, запирающий механизм или механизм защелкивающегося крючка гнездовой вставки 100 размещен в выемках 28 боковых стенок 12, 13. За счет этого предотвращено воспрепятствование со стороны запирающего механизма световому пути в световоде. Электрическое соединение между гнездами 110, 120 и электрическими компонентами в электрохирургическом устройстве проложено через печатную плату 130, содержащую заднее разъемное соединение 135 со штыревым контактом. Электрическое соединение обеспечено в результате проталкивания гнездовой вставки 100 в держатель 210 гнезда, при котором штыревое присоединение 135 входит в зацепление с соответствующим гнездовым присоединением в корпусе 200 устройства.

Инструмент 23 для извлечения, воздействующий на манипуляционные штанги 18 или толкатели, размещенные в направляющих каналах 16, используется для замены гнездовой вставки 100. Инструмент для извлечения через манипуляционные штанги 18 способен отклонять запорный носик 30 запирающего средства 15 вовнутрь таким образом, что гнездовая вставка 100 оказывается освобожденной. Проталкивание инструмента 23 для извлечения в направляющие каналы 16 приводит к вхождению инструмента 23 для извлечения в соединение с геометрическим замыканием с гнездовой вставкой 100. С этой целью в направляющих каналах 16 предусмотрена выемка 26, с которой входит в зацепление выступающая кромка 25 отпирающей штанги 24. Выемка 26 может быть размещена на расстоянии примерно 3-4 мм от передней панели 10 в направляющем канале 16. Для получения соединения с геометрическим замыканием между инструментом 23 для извлечения и гнездовой вставкой 100 инструмент 23 для извлечения подвергается наклону. Это принуждает выступающую кромку 25 входить в зацепление с геометрическим замыканием с выемкой 26. Инструмент 23 для извлечения может в этом случае быть использован для вытягивания гнездовой вставки 100 из вдвижного корпуса 21.

Альтернативно, является возможным вместо манипуляционной штанги 18 использовать инструмент 23 для извлечения, отпирающие штанги 24 которого имеют длину, достаточную для непосредственного воздействия на запирающее средство 15. Однако, является выгодным использование манипуляционных штанг 18, которые надежно встроены в направляющие каналы 16, поскольку, таким образом, гнездовая вставка 100 является полностью закрытой. Манипуляционные штанги 18, которые в запертом положении расположены заподлицо с передней панелью 10, придают гнездовой вставке 100 эстетически привлекательный общий облик.

Когда манипуляционная штанга 18 продвинута вперед, стопор 19 манипуляционной штанги 18 тем самым зацеплен с клинообразным выступом 27 таким образом, что манипуляционная штанга 18 заперта в незапертом положении. За счет этого стопор 19 имеет двойную функцию. С одной стороны, стопор 19 лишает манипуляционную штангу 18 в запертом положении возможности продвижения вперед, то есть, через отверстие доступа 17 из направляющего канала 16. В то же самое время, в незапертом положении, стопор 19 предотвращает отход манипуляционной штанги 18 назад в запертое положение. Таким образом может быть предотвращена возможность повторного использования в держателе гнезда 210 гнездовой вставки 100, которая уже была извлечена из держателя 110. Это возможно только в том случае, если манипуляционная штанга 18 возвращена вручную к ее исходному положению, которое является запертым положением.

Настоящее изобретение позволяет заменять гнездовую вставку 100 без необходимости в открывании корпуса 200 устройства электрохирургического устройства. Таким образом предотвращен доступ к находящимся под напряжением компонентам электрохирургического устройства в процессе замены гнездовой вставки 100. Поэтому, не требуется какой-либо дополнительной проверки безопасности вслед за заменой гнездовой вставки 100. За счет этого снижен объем обслуживания для электрохирургических устройств. За счет этого также упрощена замена гнездовой вставки 100, поскольку не требуется использования с этой целью каких-либо дорогих инструментов. Прежде всего, с целью замены гнездовой вставки 100 не требуется ослабления каких-либо резьбовых присоединений и т.п. Вместо этого, гнездовая вставка 100 просто и быстро заменяется с использованием инструмента 23 для извлечения.

Изобретение относится к гнездовой вставке для электрохирургического устройства, имеющей:

- переднюю панель 10, содержащую по меньшей мере одно отверстие 11 под штырь,

- первую и вторую боковые стенки 12, 13, которые присоединены к передней панели 10 и ограничивают приемное пространство 14 для электронных компонентов, и

- по меньшей мере одно запирающее средство 15, которое присоединено к первой боковой стенке 12 и может быть переведено из запертого положения в незапертое положение,

причем по меньшей мере первая боковая стенка 12 содержит направляющий канал 16, который образует отверстие доступа 17 в передней панели 10, и через который запирающее средство 15 является манипулируемым для отпирания.

Изобретение также относятся к электрохирургическому устройству с гнездовой вставкой и к комплекту с инструментом для извлечения.

СПИСОК ССЫЛОЧНЫХ ОБОЗНАЧЕНИЙ

100	Гнездовая вставка
110	Первое гнездо
120	Второе гнездо
130	Печатная плата
135	Разъемное соединение со штыревым контактом
140	Внутренний корпус
150	Пружинные средства
200	Корпус устройства
210	Держатель гнезда
10	Передняя панель
11	Отверстие под штырь
12	Первая боковая стенка
13	Вторая боковая стенка
14	Приемное пространство
15	Запирающее средство
16	Направляющий канал
17	Отверстие доступа
18	Манипуляционная штанга
19	Стопор
20	Прозрачная рамка
21	Вдвижной корпус
22	Сопряженное средство
23	Инструмент для извлечения
24	Отпирающая штанга
25	Выступающая кромка
26	Выемка
27	Клиновидный выступ
28	Выемка
29	Выходное отверстие
30	Запорный носик
31	Скоба
32	Подсвечивающая печатная плата

1. Электрохирургическое устройство, снабженное гнездовой вставкой, закрепляемой в электрохирургическом устройстве с возможностью ее извлечения, причем гнездовая вставка имеет:

- переднюю панель, содержащую по меньшей мере одно отверстие под штырь,