Система лотка и способ подготовки индивидуализированного информационного листка

Система лотка и способ подготовки индивидуализированного информационного листка

Иллюстрации

Показать все

Реферат

Настоящее изобретение относится к системе лотка, содержащей лоток с основанием, имеющим удерживающие конструкции для удержания компонентов имплантатов, инструментов и/или держателей инструментов.

Настоящее изобретение также относится к способу подготовки индивидуализированного информационного листка для лотка с основанием, имеющим удерживающие конструкции в определенном порядке, для удержания компонентов имплантатов, инструментов и/или держателей инструментов.

Во время хирургических операций, например зубных хирургических операций, могут использоваться различные виды инструментов. Инструменты часто располагаются на лотке в определенном месте для облегчения быстрого нахождения хирургом нужного инструмента. Лоток может быть снабжен держателем инструментов, например отверстием с расположенным в нем прокладочным кольцом. Рядом с каждым держателем на лотке может быть напечатан информационный текст или идентификационный цвет для более легкого нахождения надлежащего инструмента для определенной операции.

Иногда поставщики инструментов поставляют инструменты, подлежащие использованию в определенной хирургической операции, имеющие определенный цвет. Текст и цвет на лотке могут соответствовать цвету на инструменте.

Перед хирургической операцией, например зубной хирургической операцией, в хирургический лоток набирают, например, различные сверла и имплантаты, подлежащие использованию. Обычный протокол сверления и вставки может устанавливать, какие имплантаты, сверла и держатели имплантатов должны использоваться в каждой конкретной остеотомии. Надлежащие сверла и имплантаты затем размещаются в лотке согласно протоколу и в надлежащих держателях согласно тексту на лотке. Таким образом, для каждой определенной ситуации, то есть типа имплантата, его размера и т.д., лоток набирается по-разному.

Как бы ни помогала хирургу напечатанная информация и цвет, она может также быть проблемой, поскольку слишком большое количество информации может раздражать или путать, особенно если некоторая информация не относится к конкретной остеотомии, которую предстоит выполнить.

Кроме того, если используются инструменты поставщика, отличного от поставщика лотка, текст и цвет на лотке может не соответствовать цвету или порядку инструментов, подлежащих использованию, и это тогда больше путает, чем помогает.

Таким образом, существует необходимость в усовершенствовании хирургических лотков.

Цель настоящего изобретения состоит в обеспечении системы лотка, преодолевающей вышеупомянутые недостатки.

Изобретение основано на представлении, что посредством отделения информации, связанной с держателями в лотке, от этих держателей может обеспечиваться более гибкая система лотка. Авторы изобретения также представляют, что посредством обеспечения возможности прятать некоторые держатели и уменьшать информацию пользователь может встретиться только с такой информацией, которая нужна ему для конкретного хирургического вмешательства.

Согласно первому аспекту изобретения эта цель достигается посредством системы лотка, содержащей лоток с основанием, имеющим удерживающие конструкции для удержания компонентов имплантатов, инструментов и/или держателей инструментов, по меньшей мере первый и второй информационные листки, причем оба информационных листка выполнены с возможностью независимо съемно устанавливаться на указанное основание указанного лотка, при этом указанный первый листок выполнен с возможностью замены указанным вторым листком, и наоборот, причем указанный первый листок содержит первый набор отверстий, имеющих первое распределение, а указанный второй листок содержит второй набор отверстий, имеющих второе распределение, которое отличается от первого распределения, при этом когда указанный первый листок расположен на указанном основании указанного лотка, каждое отверстие из указанного первого набора отверстий в указанных первых листках расположено так, чтобы совпадать с соответствующей конструкцией из указанных удерживающих конструкций, так что компонент имплантата, инструмент или держатель инструмента выполнен с возможностью установки в одну из указанных удерживающих конструкций через соответствующее отверстие из указанного первого набора отверстий, а когда указанный второй листок расположен на указанном основании указанного лотка, каждое отверстие из второго набора отверстий в указанном втором листке расположено так, чтобы совпадать с соответствующей конструкцией из указанных удерживающих конструкций, так что компонент имплантата, инструмент или держатель инструмента выполнен с возможностью установки в одну из указанных удерживающих конструкций через соответствующее отверстие из указанного второго набора отверстий.

За счет наличия двух информационных листков, каждый из которых имеет свой набор отверстий, пользователь может выбрать подходящий для конкретной ситуации листок. Вместо наличия множества отверстий в лотке со всевозможной информацией на нем пользователь может расположить на лотке отдельный листок, который подходит для конкретного использования, что облегчает пользователю установку надлежащего компонента на лотке, и затем находит его вновь во время хирургического вмешательства. При следующем использовании лотка, например для хирургической операции, отличающейся от предыдущей, может использоваться второй листок, имеющий распределение отверстий, которое больше подходит для этой конкретной ситуации.

За счет наличия отдельных информационных листков вместо лотка, содержащего всевозможную фиксированную информацию, пользователь может создать свой собственный листок. В этом случае пользователь может получить систему лотка, приспособленную для его конкретных нужд. Когда первый информационный листок расположен на основании лотка, отверстия в первом информационном листке могут совпадать с некоторыми удерживающими конструкциями в указанном основании, а когда второй информационный листок расположен на основании лотка, отверстия во втором информационном листке могут совпадать с совершенно другими удерживающими конструкциями в указанном основании. Альтернативно некоторые из отверстий первого и второго листков могут совпадать с некоторыми удерживающими конструкциями и второй листок может, например, иметь дополнительные отверстия, совпадающие с другими удерживающими конструкциями.

Согласно по меньшей мере одному примерному варианту осуществления указанный по меньшей мере один из указанного первого листка и указанного второго листка содержит цветную область и/или информационный текст рядом с по меньшей мере одним из отверстий. Информационный текст и цветная область могут помочь пользователю расположить предметы, подлежащие расположению в удерживающих конструкциях. Это может также помочь пользователю найти надлежащий предмет и/или предметы, которые относятся друг к другу. Для конкретного имплантата может быть необходимо использовать особое сверло, или особые сверла, и/или особые инструменты, и они могут быть тогда идентифицированы по цветам и тексту, то есть они могут быть закодированы цветом. Например, для зубного имплантата, имеющего диаметр 3,5 мм, все подходящие сверла и инструменты могут быть маркированы конкретным цветом, например красным, и они могут затем быть расположены в той области на листке, которая имеет красную маркировку. Другой зубной имплантат, например, имеющий диаметр 4,0 мм, может быть связан с другим цветом, например желтым. Текстовая информация и/или чертежи могут помочь пользователю дополнительно расположить предметы в надлежащем месте и помочь пользователю в нахождении надлежащих предметов.

Информационный текст и/или цветная область, то есть информационные метки, могут быть напечатаны или прикреплены к листку посредством самоклеящейся этикетки или она может быть выдавленной символикой или выдавленной меткой в листке.

Согласно по меньшей мере одному примерному варианту осуществления указанное по меньшей мере одно из указанных отверстий в указанном первом наборе отверстий и/или указанном втором наборе отверстий имеет большее поперечное сечение, чем удерживающая конструкция, с которой оно совмещается. За счет большего поперечного сечения отверстия по сравнению с поперечным сечением удерживающей конструкции, с которой оно совпадает, легко установить компонент в удерживающую конструкцию.

Согласно по меньшей мере одному примерному варианту осуществления указанный первый листок и/или указанный второй листок выполнены с возможностью установки на указанный лоток посредством защелкивающейся замковой конструкции. Защелкивающиеся замковые конструкции представляют собой простые фиксаторы, то есть они должны быть простыми для частой установки и могут быть сконструированы так, чтобы обеспечить простое снятие. Защелкивающаяся замковая конструкция может представлять собой защелкивающуюся защелку, установленную на листке, которая защелкивается в проеме в лотке. Другой альтернативой может быть защелка на лотке, которая защелкивается в отверстие в листке или, альтернативно, над краем листка. В качестве альтернативы листки могут только свободно располагаться на лотке.

Согласно по меньшей мере одному примерному варианту осуществления по меньшей мере одна из указанных удерживающих конструкций представляет собой отверстие в указанном основании. Отверстие в основании представляет собой экономичный способ изготовления удерживающей конструкции.

Например, отверстие может представлять собой сквозное отверстие. Сквозное отверстие может быть снабжено, например, прокладочным кольцом, которое может удерживать предметы. Отверстие предпочтительно имеет круглую форму. За счет наличия сквозных отверстий возможно выполнение прохода пара или другого стерилизирующего вещества через листок, если он стерилизуется в закрытом лотке.

Согласно по меньшей мере одному примерному варианту осуществления указанная удерживающая конструкция содержит гибкие выступы, расположенные по периметру вокруг центральной оси удерживающей конструкции. Они предпочтительно равномерно распределены по периметру удерживающей конструкции.

Согласно по меньшей мере одному примерному варианту осуществления указанные гибкие выступы выступают в направлении, противоположном стороне основания, на котором листки могут быть установлены, и сквозное отверстие имеет большую площадь поперечного сечения на стороне основания, на котором листки могут быть установлены, чем площадь поперечного сечения сквозного отверстия на конце гибкого выступа. Гибкие выступы вместе с большей открытой площадью поперечного сечения на верхней части, чем на конце гибких выступов, имеют преимущество, заключающееся в том, что гибкие выступы могут отгибаться, когда инструмент или имплантат находится в удерживающей конструкции. Таким способом инструменты и имплантаты различного размера могут вставляться в удерживающую конструкцию. Изменение площади может быть достигнуто посредством гибких выступов, немного выступающих вниз и к центральной оси удерживающей конструкции.

Согласно по меньшей мере одному примерному варианту осуществления выступы могут быть отклонены к центральной оси удерживающей конструкции. Гибкие выступы могут затем также отклоняться в направлении к центральной оси и/или они могут быть параллельны центральной оси. Все гибкие выступы могут быть одинаковыми, или они могут представлять собой различные конструкции. Согласно по меньшей мере одному примерному варианту осуществления удерживающая конструкция содержит три гибких выступа. Однако их может быть больше или меньше.

Согласно по меньшей мере одному примерному варианту осуществления указанные первый и/или второй листки изготовлены из пластика или бумаги. Листки могут быть изготовлены из материала, который может подвергаться стерилизации и/или дезинфекции, например пластика. В качестве альтернативы листок может представлять собой одноразовый листок, который может быть выброшен. Предпочтительно листок является относительно жестким. Толщина листка предпочтительно не больше инструментов и/или деталей, которые будут удерживаться в удерживающей конструкции, то есть инструмент или деталь должна выступать над листком так, чтобы пользователь мог легко снять инструменты/детали.

Согласно по меньшей мере одному примерному варианту осуществления указанный первый или указанный второй листок выполнен с возможностью расположения на указанном основании вблизи третьего листка. Это может служить альтернативой одному большому листку. Например, если медицинское учреждение захочет создать свой собственный листок из модульных листков меньшего размера.

Согласно второму аспекту изобретения цель настоящего изобретения достигается посредством способа подготовки индивидуализированного информационного листка для лотка с основанием, имеющим последовательность удерживающих конструкций для удержания компонентов имплантатов, инструментов и/или держателей инструментов, способ содержит этапы, на которых:

собирают информацию, относящуюся к расположению поднабора удерживающих конструкций, предназначенных для использования,

создают листок с отверстиями, положения которых соответствуют положениям поднабора удерживающих конструкций, так что когда указанный листок расположен на указанном основании указанного лотка, каждое из указанных отверстий в указанном листке расположено так, что совпадает с соответствующей конструкцией из указанных удерживающих конструкций, подлежащих использованию, так что компонент имплантата, инструмент или держатель инструмента могут быть расположены в одной из указанных удерживающих конструкций через соответствующее отверстие из указанных отверстий.

Посредством сбора информации о положениях удерживающих конструкций, которые будут использоваться, и создания соответствующего листка возможно изготовление индивидуализированных листков. Пользователь может указать производителю листков, какие удерживающие конструкции он хочет использовать. Это может быть сделано, например, по Интернету. Производители листков могут затем изготовить листок с отверстиями в надлежащем месте. Пользователь затем получает индивидуализированный листок. Другое преимущество индивидуализированных листков состоит в том, что они могут быть сконструированы для поддержки различных протоколов сверления, процедуры, варианта лечения или системы имплантации, например, другого производителя.

Согласно по меньшей мере одному примерному варианту осуществления указанный способ дополнительно содержит этапы, на которых:

собирают информацию о цвете и/или текстовую информацию для расположения на указанном листке рядом с по меньшей мере одним из отверстий и

размещают указанную цветовую информацию и/или указанную текстовую информацию на указанном листке.

Посредством сбора информации об информационных метках от конечного пользователя возможна еще большая индивидуализация листка. Конечный пользователь может получить листок, который подходит ему в наибольшей степени. Если у вас имеется лоток от одного производителя, который имеет определенное цветовое кодирование на деталях, которые он продает, а конечный пользователь желает использовать имплантаты и инструменты от второго производителя, имеющие другое цветовое кодирование, чем у производителя лотка, тогда может быть изготовлен листок, работающий с цветовой кодировкой второго производителя.

В целом все термины, используемые в формуле, следует рассматривать согласно их обычному значению в данной области техники, если только иное не указано в настоящем документе явным образом. Все ссылки на элемент, устройство, компонент, средство, этап и т.д. в единственном числе следует рассматривать открыто как ссылку на по меньшей мере один пример указанного элемента, устройства, компонента, средства, этапа и т.д., если только явным образом не указано иное. Этапы любого способа, раскрытые в настоящем документе, не должны выполняться строго в раскрытом порядке, если только иное не указано явным образом. Другие цели, признаки и преимущества настоящего изобретения станут очевидны из нижеследующего подробного раскрытия, из прилагаемых зависимых пунктов формулы, а также из чертежей.

Краткое описание чертежей

Вышеприведенное, а также дополнительные цели, признаки и преимущества настоящего изобретения станут более понятны из нижеследующего иллюстративного и неограничивающего подробного описания примерных вариантов осуществления настоящего изобретения со ссылкой на приложенные чертежи, при этом для аналогичных элементов используются одинаковые номера ссылочных позиций:

Фиг. 1 – вид в перспективе системы лотка согласно по меньшей мере одному примерному варианту осуществления изобретения.

Фиг. 2 - покомпонентное изображение в перспективе системы лотка согласно по меньшей мере одному примерному варианту осуществления изобретения.

Фиг. 3 – покомпонентное изображение в перспективе системы лотка согласно по меньшей мере другому примерному варианту осуществления изобретения.

Фиг. 4 - вид в перспективе некоторых удерживающих конструкций в системе лотка, при этом в одной из удерживающих конструкций расположен инструмент.

Фиг. 5 - некоторые удерживающие конструкции в системе лотка, представленные на фиг. 1-3, при виде сверху.

Фиг. 6 - удерживающие конструкции, представленные на фиг. 5, при виде снизу.

Фиг. 7 – вид сверху в перспективе фиг. 5.

Фиг. 8 – вид снизу в перспективе фиг. 6.

Фиг. 9 и 10 - два примера различных информационных листков.

Все чертежи являются в высокой степени схематичными, без соблюдения масштаба, и они представляют только части, необходимые для объяснения изобретения, другие части исключены или просто предполагаются.

Подробное описание предпочтительных вариантов осуществления

Предпочтительный в настоящее время вариант осуществления настоящего изобретения описан в настоящем документе более подробно со ссылкой на сопроводительные чертежи.

На фиг. 1 и фиг. 2 представлена система 1 лотка, содержащая лоток 2 прямоугольной формы, который имеет основание 4 и низкие боковые стенки 5 со всех сторон. Лоток не ограничивается низкими боковыми стенками. Боковой стенки может не быть вовсе, или она может быть более высокой. Лоток также не ограничен прямоугольной формой лотка. Он может, например, быть круглым. На основании 4 находится информационный листок 3 с расположенными на нем информационными метками 12 (информационные метки не представлены на фиг. 1).

Лоток 2 может быть изготовлен из пластика, однако он может быть изготовлен из любого подходящего материала. Лоток может быть изготовлен из материала, который может быть подвергнут дезинфекции и/или стерилизации. Лоток 2 соединен с возможностью поворота с крышкой 10, которая в закрытом состоянии покрывает основание 4. Альтернативно крышка 10 представляет собой отдельную крышку. Крышка 10 имеет проемы 11, через которые пар или другое стерилизующее вещество входит и выходит из системы 1 лотка, когда лоток 2 накрыт крышкой 10, например, когда система 1 лотка подвергается стерилизации.

Листок 3 может представлять собой пластиковый листок, или бумажный листок, или листок из металла. Предпочтительно листок является относительно жестким. Толщина листка предпочтительно не больше инструментов и/или деталей, которые будут удерживаться в лотке, то есть инструмент или деталь должна выступать над листком 3 так, чтобы пользователь мог легко снять инструменты/детали. Если листок 3 должен переносить дезинфекцию и/или стерилизацию, он предпочтительно изготавливается из подходящего для этого материала. На листке 3 напечатаны информационные метки 12. В качестве альтернативы информационные метки могут быть прикреплены к листку посредством самоклеящейся этикетки 13, как представлено на фиг. 3, или вдавленного изображения или вдавленной маркировки.

На фиг. 2 представлено, что основание 4 лотка 2 содержит отверстия 6, которые расположены рядами. Эти отверстия 6 представляют собой удерживающие конструкции 6 для инструментов, имплантатов и т.д. В качестве примера сами удерживающие конструкции 6 сконструированы для удержания инструмента, держателя инструмента или детали, подлежащей имплантации. Конструкция описана со ссылкой на фиг. 4-8, взятые совместно. В качестве альтернативы удерживающая конструкция 6 может представлять собой круглое сквозное отверстие, в которое, например, может быть вставлено известное уплотнение для удержания инструмента.

Листок 3 содержит первый набор отверстий 7', выполненных в листке. Отверстия 7' распределены по листку первым способом, то есть первой схемой. Отверстия 7' на листке 3 расположены таким образом, что когда листок 3 расположен на основании 4, каждое отверстие 7' на листке 3 совмещено с соответствующим отверстием 6 на лотке 2, то есть они совпадают друг с другом.

Листок 3 расположен на лотке 1 съемно, так что листок 3, имеющий первое распределение отверстий, может быть заменен другим листком, то есть вторым листком, имеющим второе распределение отверстий (см., например, фиг. 9 и 10). Листки 3, 3', 3" могут быть защелкнуты на месте на лотке посредством защелкивающейся замковой конструкции. Например, защелка (или несколько) на лотке, которая защелкивается в отверстии в листке или поверх наружного края листка (не показано).

Лоток 2 имеет заглубленную область 9, то есть область 9, расположенную ниже основания 4 лотка. В этой заглубленной области 9 могут храниться другие инструменты, не предусмотренные протоколом. Силиконовый коврик может располагаться в этой более низкой области, и на нем могут располагаться более длинные инструменты. Таким инструментом может быть, например, указатель глубины или гаечный ключ.

Кроме того, эта заглубленная область помогает пользователю захватить листок 3 посредством обеспечения возможности дотронуться пальцем или кончиком пальца до боковой поверхности листка 3 или нижней стороны листка, когда листок 3 необходимо удалить. Затем листок 2 может быть поднят на одну сторону в направлении стрелки A (см. фиг. 1).

Лоток 2 имеет также две приподнятые области 25 со вторыми удерживающими конструкциями 26, которые могут иметь конструкцию, аналогичную удерживающим конструкциям 6. В этих вторых удерживающих конструкциях 26 могут располагаться компоненты большего размера, например инструменты, не предусмотренные протоколом.

Лоток 2 также имеет щели 28 (см. фиг. 2) в основании 4 для вмещения подставки 15 с защелкивающимися соединениями 16, которые могут защелкиваться в щели 28. Подставка 15 имеет сетчатую структуру с отверстиями 18. Когда подставка 15 расположена на лотке 2, сетчатая часть 17 покрывает удерживающие конструкции 6. Сетчатая часть 17 не допускает прямого удара воды или стерилизующего вещества по деталям, хранящимся в удерживающих конструкциях, при их дезинфекции и/или стерилизации. Вместо этого вещество направляется так, чтобы огибать деталь.

На фиг. 3 представлена система 1 лотка с самоклеящейся этикеткой 13, которая должна быть расположена на листке 3. Самоклеящаяся этикетка 13 имеет первое распределение проемов 14. В настоящем документе листок 3 представляет собой листок 3, имеющий намного больше отверстий 7, чем проемов 14 на этикетке 13. Некоторые из отверстий 7 в листке 3 совпадают с первым распределением проемов 14 в этикетке 13, а остальные могут быть покрыты (скрыты) этикеткой. Отверстия 7, не покрытые этикеткой, являются, таким образом, первым набором проемов в листке, имеющем первое распределение, то есть первой схемой. Альтернативно листок 3 может иметь такое же количество отверстий и такое же распределение, как и самоклеящаяся этикетка.

На фиг. 4 представлен инструмент 19, то есть сверло, расположенное в одной из удерживающих конструкций 6.

Далее описана удерживающая конструкция 6 совместно с фиг. 4, 5, 6, 7 и 8. Удерживающая конструкция 6, при взгляде на лоток сверху (см. фиг. 5), содержит сквозное отверстие 20, имеющее Y- образную форму. Она принимает такую форму из-за трех гибких выступов 21, то есть удерживающих конструкций 21, которые равномерно распределены вокруг главной точки удерживающей конструкции 6, выступающей в направлении нижней стороны лотка (см. также фиг. 6, 7 и 8). При рассмотрении с нижней стороны лотка 2 (см. фиг. 6.) эти выступы имеют треугольную форму со скругленным краем, так что все три выступа образуют наружную кольцевую форму. На конце каждого выступа расположен носик 22, который выступает в направлении центральной точки сквозного отверстия 20 и имеет круглую форму.

То есть гибкие выступы 21 выступают в направлении, противоположном стороне основания, на которой может располагаться листок 3, а сквозное отверстие имеет площадь поперечного сечения на стороне основания, на которой может располагаться листок, большую, чем площадь поперечного сечения сквозного отверстия на конце гибкого выступа. Гибкие выступы 21 вместе со сквозным отверстием, имеющим большую площадь поперечного сечения в верхней части, чем на конце гибкого выступа, имеют преимущество, заключающееся в том, что гибкие выступы могут отгибаться при вдавливании инструмента или имплантата в удерживающую конструкцию 6. Таким образом, различные по размеру инструменты и имплантаты могут быть вставлены в удерживающие конструкции. Меньшее пропускное сечение в данном случае обеспечивается посредством выступающих носиков 22. Когда компонент, например инструмент, имеющий большее поперечное сечение, чем площадь поперечного сечения на конце Y-образного сквозного отверстия на носике 22, вставляется в удерживающую конструкцию, носики 22 удерживающих конструкций упираются в инструмент по его наружному контуру и удерживающие выступы 21 слегка изгибаются так, что инструмент может пройти через них. Инструмент удерживается тремя удерживающими выступами 21, которые прижимаются к инструменту своими носиками. Альтернативно компонент может лежать на верхней части выступающих носиков 22. Форма и количество гибких выступов не ограничиваются вышеприведенным в настоящем документе. В качестве альтернативы гибкий выступ может быть наклонен в направлении центральной оси.

Для направления компонента в удерживающую конструкцию 6 область 23 вокруг проема наклонена к центральной точке, и она работает в качестве направляющей поверхности 23 и имеет форму обратного конуса. Кольцеобразная область 24 вокруг удерживающей конструкции 9 приподнята. Это может быть сделано из соображений конструкции и/или производства. Однако эта область необязательно приподнята.

На фиг. 9 и фиг. 10 представлено два различных листка 3', 3", имеющих различные схемы распределения отверстий. Эти листки имеют прямоугольную форму и немного меньше самого лотка для вставки в лоток 2 прямоугольной формы.

Однако, если лоток имеет другую форму, например круглую, листок может также иметь соответствующую круглую форму или другую форму, которая вставляется в лоток. Некоторые из отверстий, текстовых и цветовых обозначений распределены одинаково на фиг. 9 и 10, однако листок на фиг. 10 имеет дополнительные отверстия и текст и некоторую дополнительную цветовую схему. В настоящем документе подробно рассмотрен листок 3' на фиг. 9, однако листок, раскрытый на фиг. 10, работает аналогично. Листок 3' содержит первый набор отверстий 7' и имеет область 31 показа кортикальных сверл, на которой представлены изображения и номера трех различных кортикальных сверл 3,5, 4,0 и 4,5, номера относятся к диаметрам в мм соответствующих имплантатов. Каждое изображение кортикального сверла представлено различным цветом на его суженном участке 32', 32", 32"', при этом цвет является таким же, что и цвет имплантата, подлежащего имплантации. Сверло 3,5 имеет черный суженный участок 32', сверло 4,0 имеет темно-серый суженный участок 32" и сверло 4,5 имеет светло-серый суженный участок 32"'. Рядом с каждым изображением сверла также расположен план 33', 33", 33"' работы инструментами, представляющий, какие инструменты должны использоваться для определенного имплантата и в каком порядке. Выше области 31 показа кортикальных сверл находится область 34 расположения инструментов, содержащая два ряда по 4 отверстия 37 в каждом (по пять на фиг. 10), и они расположены так, что создают столбцы. Один ряд может использоваться для более коротких инструментов, а другой ряд - для более длинных инструментов. Каждый столбец пронумерован. Разные инструменты, например сверла, размещаются в разных отверстиях. Цифры на плане 33', 33", 33"' работы инструментами около изображений кортикальных сверл показывают, в каком порядке должны использоваться инструменты в области 34 расположения инструментов. Например, для зубного имплантата 3.5 должна использоваться область 34 расположения инструментов в положении 1 и 3. Поскольку положение 2 не используется ни с каким из имплантатов в области 31 кортикальных сверл на фиг. 9, это положение пропущено на листке 3' на фиг. 9, но оно имеется на листке 3" на фиг. 10, поскольку оно относится к имплантату 3,0.

Вторая область 35 расположения инструментов расположена на листке также в два ряда, ряд А для одного типа качества кости и второй ряд B для второго типа качества кости, и каждые три отверстия в каждом ряду имеют цвет (черный, темно-серый и светло-серый), соответствующий цвету имплантата. Таким образом, после использования инструментов в первой области 34 расположения инструментов пользователю могут понадобиться другие инструменты в зависимости от структуры кости. Тогда пользователь знает, что для имплантата 3,5 будет использоваться инструмент, расположенный в окрашенном черным отверстии. Также имеется третья область 36 расположения инструментов, где могут располагаться инструменты для очень твердой кости, и цвет также соответствует имплантатам. Также имеется четвертая область 39 расположения инструментов для размещения отверток для имплантата. Листок на фиг. 10 представляет аналогичную конструкцию, однако имеющую отличающийся набор отверстий 7" в листке 3", то есть больше кортикальных сверл представлено в области 31 кортикальных сверл и, таким образом, больше инструментов может быть размещено в первой, третьей и четвертой области 34, 36, 39 расположения инструментов, а вторая область 35 расположения инструментов имеет больше вариантов. Кроме того, имеется пятая область 38 расположения инструментов для имплантатов второго типа, например отвертки для имплантата со скошенным верхом.

В качестве альтернативы одному большому листку может размещаться два или более листков друг около друга, например, если клиника желает создавать свои собственные листки, из меньших по размеру модульных листков (не показано). Если стоматолог, например, хочет работать с имплантатом 3,0, ему надо взять только один небольшой листок. Если он также хочет работать с имплантатом 3,5, он может установить второй листок для имплантата 3,5 около листка для имплантата 3,0.

Листки 7', 7" не ограничиваются этой конструкцией. Пользователь может создать свой собственный листок, то есть индивидуализированный информационный листок, в котором поставщик листка собирает информацию, касающуюся положения подгруппы удерживающих конструкций 6, которые хочет использовать пользователь. Затем поставщик листка создает листок с отверстиями, имеющими соответствующие положения подгруппы удерживающих конструкций, так что когда листок расположен на указанном основании на указанном лотке, каждое из указанных отверстий в указанном листке совмещается с соответствующей удерживающей конструкцией из удерживающих конструкций, подлежащих использованию, так что компонент имплантата, инструмент или держатель инструмента может устанавливаться в одну из указанных удерживающих конструкций посредством соответствующего одного из указанных отверстий. Затем поставщик листка может на следующем этапе или на том же этапе собрать цветовую информацию и/или текстовую информацию для расположения на листке около по меньшей мере одного из отверстий, и поставщик затем может расположить цветовую информацию и/или указанную текстовую информацию на листке.

Изобретение описано выше главным образом со ссылкой на небольшое число вариантов осуществления. Однако, как легко понятно специалисту в данной области техники, в равной степени возможны другие варианты осуществления, отличные от раскрытых выше, в пределах объема изобретения, определенного приложенной патентной формулой.

1. Система (1) лотка, содержащая

лоток (2) с основанием (4), имеющим удерживающие конструкции (6) для удержания компонентов имплантатов, инструментов и/или держателей инструментов,

по меньшей мере первый и второй информационные листки (3, 3', 3''), выполненные с возможностью быть установленными с возможностью снятия независимо друг от друга на основание лотка, при этом первый листок выполнен с возможностью замены вторым листком, и наоборот,

при этом первый листок (3, 3') содержит первый набор отверстий (7, 7'), имеющих первое распределение, а

второй листок (3'') содержит второй набор отверстий (7''), имеющих второе распределение, отличное от первого распределения,

при этом, когда первый листок (3, 3') расположен на основании (4) лотка (2), каждое отверстие из первого набора отверстий (7, 7') в первом листке совмещается с соответствующей конструкцией из удерживающих конструкций (6), так что компонент имплантата, инструмент или держатель инструмента выполнен с возможностью расположения в одной из удерживающих конструкций (6) посредством соответствующего одного отверстия из первого набора отверстий (7, 7'),

а когда второй листок (3'') располагается на основании (4) лотка (2), каждое отверстие из второго набора отверстий (7'') во втором листке (3'') совмещается с соответствующей конструкцией из удерживающих конструкций (6), так что компонент имплантата, инструмент или держатель инструмента выполнен с возможностью расположения в одной из удерживающих конструкций (6) посредством соответствующего отверстия из второго набора отверстий (7'').

2. Система (1) лотка по п. 1, в которой листки (3, 3', 3'') содержат цветную область и/или информационный текст около, по меньшей мере, одного из отверстий (7, 7', 7'').

3. Система (1) лотка по любому из предшествующих пунктов, в которой по меньшей мере одно из отверстий (7, 7', 7'') в первом наборе отверстий и/или во втором наборе отверстий имеет большую площадь поперечного сечения, чем площадь поперечного сечения удерживающей конструкции (6), с которой оно совмещено.

4. Система (1) лотка по п. 1 или 2, в которой первый листок и/или второй листок (3, 3', 3'') выполнен с возможностью расположения на лотке (2) посредством защелкивающейся замковой конструкции.

5. Система (1) лотка по п. 1 или 2, в которой по меньшей мере одна из удерживающих конструкций (6) представляет собой отверстие в основании (4).

6. Система (1) лотка по п. 5, в которой отверстие представляет собой сквозное отверстие.

7. Система (1) лотка по п. 5, в которой отверстие имеет круглую форму.

8. Система (1) лотка по п. 1, в которой каждая из удерживающих конструкций (6) содержит сквозное отверстие (20) с гибкими выступами (21), расположенными по периметру вокруг центральной оси сквозного отверстия (20).

9. Система (1) лотка по п. 8, в которой гибкие выступы (21) выступают в направлении, противоположном стороне основания (4), на котором листки (3, 3', 3'') могут располагаться, и сквозное отверстие (20) имеет большую площадь поперечного сечения на стороне основания (4), на которой листки (3, 3', 3'') могут располагаться, чем площадь поперечного сечения сквозного отверстия (20) на конце гибкого выступа (21).

10. Система (1) лотка по одному из пп. 1, 2, 8 или 9, в которой первый и/или второй листок (3, 3', 3'') изготовлен из пластика или бумаги.

11. Способ подготовки индивидуализированного информационного листка (3, 3', 3'') для лотка (2) с основанием (4), имеющим схему удерживающих конструкций (6) для удержания компонента имплантатов, инструментов и/или держателей инструментов, при этом способ содержит этапы, на которых

собирают информацию относительно положения подгруппы удерживающих конструкций (6), подлежащих использованию, создают листок (3, 3', 3'') с отверстиями (7, 7', 7''), положение которых соответствует положениям подгрупп