Контактное кольцевое тело, вал контактного кольца контактного кольцевого тела, изолирующее тело контактного кольцевого тела и контактное кольцо контактного кольцевого тела

Контактное кольцевое тело, вал контактного кольца контактного кольцевого тела, изолирующее тело контактного кольцевого тела и контактное кольцо контактного кольцевого тела

Иллюстрации

Показать все

Реферат

Изобретение относится к контактному кольцевому передатчику, а также к его компонентам, включая контактное кольцевое тело, вал контактного кольца, изолирующее тело и контактное кольцо. Кроме того, данное изобретение относится к снабженной контактным кольцевым передатчиком ветроэнергетической установке.

Контактные кольцевые передатчики ветроэнергетической установки широко известны. Обычно они передают электрические сигналы от гондолы ветроэнергетической установки к аэродинамическому ротору ветроэнергетической установки, который во время работы вращается относительно гондолы, соответственно остатка гондолы. При этом передаются как большие мощности, которые необходимы, например, для регулировочных двигателей или, возможно, нагревателей, так и данные, такие как, например, управляющие сигналы или измерительные сигналы. Такая ветроэнергетическая установка схематично показана на фиг. 1.

Обычный контактный кольцевой передатчик в принципе выполнен так, что для каждого из подлежащих передачи сигналов, т. е. данных или мощных сигналов, предусмотрены соответствующие провода. При этом провода электрически соединены по меньшей мере с одним электрически проводящим контактным кольцом с целью передачи через него соответствующего электрического сигнала на соответствующую, скользящую по контактному кольцу щетку. Таким образом, щетки расположены на части контактного кольцевого передатчика, которая вращается относительно другого несущего контактные кольца участка контактного кольцевого передатчика, или наоборот.

Для контактных колец и соответствующих щеток известны различные технические решения, такие как, например, применение угольной щетки, в которой своего рода угольный элемент скользит по контактному кольцу. В качестве другого варианта возможно применение так называемой технологии золотого провода, который имеет покрытые золотом концы провода, которые скользят по контактному кольцу. Известна также так называемая технология множества щеток, которые называются также многопроводными скользящими контактами, в которой скользящая по контактному кольцу щетка имеет множество тонких проволок, которые прилегают, например, сбоку к контактному кольцу и скользят по нему.

Упомянутые провода, которые соединены с контактными кольцами, проходят в полом валу, на котором установлены контактные кольца. Затем из внутреннего пространства этого полого вала соответствующий провод соединяется со своим соответствующим контактным кольцом. Для этого он изолированно пропускается через боковую поверхность полого вала к контактному кольцу и соединяется с ним. Контактные кольца также электрически изолированы друг от друга и при этом электрически изолированы также от полого вала. Кроме того, обеспечивается, что каждое контактное кольцо установлено без возможности проворачивания на полом валу и вращается вместе с ним.

Величина, а именно, в частности, осевая длина каждого контактного кольца, зависит от его предназначения, т. е., в частности, от того, какие сигналы и какие мощности подлежат передаче. В соответствии с этим эти контактные кольца, подводящие провода и электрическое соединение по отдельности согласуются с каждым случаем применения. То же относится к полому валу, который выполняется с соответствующей длиной, с целью обеспечения возможности размещения необходимых контактных колец.

Таким образом, недостатком таких известных контактных кольцевых передатчиков является, среди прочего, то, что их необходимо разрабатывать вновь для каждого нового случая применения. При этом возникают не только большие расходы на разработку с соответствующей высокой стоимостью, но также возникают дополнительные расходы для проверки и практической проверки контактного кольцевого передатчика. Подлежащие индивидуальной разработке и изготовлению элементы могут приводить к проблемам со сроком службы, и при каждой новой разработке сначала отсутствуют вытекающие из опыта данные о сроке службы новых элементов.

Ведомство Германии по патентам и торговым маркам в приоритетной заявке к данной заявке выявило следующий уровень техники: DE 20116756 U1, DE 29800281 U1, DE 2058343 A, US 3686514 A, EP 2019460 A2, WO 96/14678 A1, WO 2008/042183 A2 и JPH 06-132058 A.

Таким образом, в основе данного изобретения лежит задача решения по меньшей мере одной из указанных выше проблем. В частности, для контактного кольцевого передатчика должно быть предложено решение, которое обеспечивает возможность создания контактных кольцевых передатчиков для различных систем, в частности для различных ветроэнергетических установок, с возможно меньшими индивидуальными элементами или стадиями разработки. Должно быть предложено по меньшей мере одно альтернативное решение.

Согласно изобретению, предлагается контактное кольцевое тело, согласно пункту 1 формулы изобретения. Это контактное кольцевое тело предусмотрено в виде части контактного кольцевого передатчика для передачи электрических сигналов между неподвижной и вращающейся вокруг оси вращения частью. Контактное кольцевое тело содержит по меньшей мере одно контактное кольцо для передачи одного из электрических сигналов между контактным кольцом и по меньшей мере одним скользящим по нему контактным элементом, в частности, так называемой щеткой. Кроме того, контактное кольцевое тело содержит вал контактного кольца для крепления по меньшей мере одного контактного кольца.

Для упрощения пояснения контактное кольцевое тело, которое содержит по меньшей мере один вал контактного кольца по меньшей мере с одним контактным кольцом, можно рассматривать в качестве вращающейся части контактного кольцевого передатчика. Скользящий по меньшей мере по одному контактному кольцу контактный элемент, в частности так называемая щетка, закреплена соответственно на неподвижной части контактного кольцевого передатчика. Однако при применении в конечном итоге не имеет значения, что неподвижная часть неподвижна, а вращающаяся часть вращается или наоборот, если только вращающаяся часть вращается относительно неподвижной части. Однако предпочтительно предусмотрено, что контактное кольцевое тело вращается относительно неподвижного предмета на земле. В частности, при применении в ветроэнергетической установке с горизонтальной осью контактный кольцевой передатчик и тем самым вал контактного кольца имеет по существу горизонтальную ось вращения, и в соответствии с этим все элементы контактного кольцевого тела должны быть предназначены для постоянного вращения. В случае медленного вращения центробежные силы едва ли имеют значение. Однако постоянное изменение действия силы тяжести на элементы, которое получается при вращении вокруг по существу горизонтальной оси вращения, необходимо учитывать.

Предлагаемый вал контактного кольца имеет распределенные по его окружности направляющие каналы для размещения электрических проводов для электрического присоединения по меньшей мере одного контактного кольца. Таким образом, предлагается, что электрические провода, которые должны проводить электрические сигналы, больше не проходят пучком или не полностью пучком внутри выполненного в виде полого вала контактного кольца, а дальше снаружи в соответствующих направляющих каналах предпочтительно так, что каждый направляющий канал служит для размещения одного электрического провода для одного электрического сигнала. За счет этого можно целенаправленно прокладывать электрические провода в валу контактного кольца и они, кроме того, находятся ближе к наружной окружности вала контактного кольца и тем самым ближе к соответствующему контактному кольцу, с которым они электрически соединяются. За счет расположения с распределением по окружности направляющих каналов, имеется в распоряжении также больше конструктивного пространства по сравнению с расположением электрических проводов в зоне оси вращения. Чем дальше направляющие каналы отстоят от наружной окружности вала контактного кольца, тем больше в принципе предоставляемое в распоряжение конструктивное пространство.

За счет распределенных по окружности направляющих каналов и тем самым соответственно распределенных электрических проводов достигается также улучшенное распределение тепла и тем самым улучшенный отвод тепла.

Предпочтительно вал контактного кольца и/или по меньшей мере одно контактное кольцо изготовлены методом экструдирования или методом волочения. За счет этого можно создавать длинные профили с остающимся одинаковым в осевом направлении поперечным сечением, которые можно затем нарезать на желаемую длину. Тем самым простым образом обеспечивается возможность изготовления одинаковых по профилю, но различных по длине элементов. Можно изготавливать большое количество контактных колец, которые соответственно необходимо лишь нарезать на желаемую длину. Кроме того, можно сравнительно просто изготавливать вал контактного кольца с несколькими направляющими каналами, если применяется соответствующее устройство для изготовления многих одинаковых в поперечном сечении валов контактного кольца. А именно при этом изготовление и подготовка соответствующего устройства для изготовления образует большую долю затрат и стоимости изготовления, которые, однако, распределяются, когда изготавливается большое количество подобных предметов. Таким образом, сравнительно сложную форму вала контактного кольца можно изготавливать за счет этого со сравнительно небольшими затратами. При этом направляющие каналы могут быть выполнены непосредственно при экструдировании или волочении.

Согласно одному варианту выполнения предлагается, что вал контактного кольца имеет проходящие радиально наружу ребра с лежащими между ними канавками, при этом предусмотрено, в частности три, предпочтительно по меньшей мере шесть ребер, которые являются, в частности, идентичными и/или равномерно распределены в окружном направлении. Предпочтительно вал выполнен в поперечном сечении, т. е. в разрезе поперек оси вращения, приблизительно в форме звезды.

За счет этого обеспечивается возможность создания стабильного, в частности, также жесткого и жесткого на скручивание вала, который имеет несколько проводов, в частности, проводов для передачи мощности. Для передачи электрической мощности трехфазной системы, в валу могут проходить соответственно три провода, при этом каждый отдельный провод проходит в соответствующем одном направляющем канале. При шести ребрах и соответственно шести канавках могут проходить два раза по три провода трехфазной системы.

При этом наиболее целесообразным является звездообразное, в частности симметричное звездообразное выполнение, которое может иметь эти канавки и ребра. За счет симметрии можно предотвращать возможные неправильные проводки. При этом звездообразность относится к поперечному сечению вала контактного кольца, который может называться коротко валом, согласно разрезу поперек оси вращения.

Согласно другому варианту выполнения предлагается, что вал контактного кольца для направления других электрических проводов имеет сквозное отверстие с совпадающей с осью вращения продольной осью. При этом такое сквозное отверстие может называться центральной трубой. Его не обязательно выполнять посредством сверления. За счет этого обеспечивается возможность выполнения контактного кольцевого передатчика, в котором в такой центральной трубе проходят провода для передачи данных от вращающейся части к неподвижной части и наоборот. В направляющих каналах, которые образованы, в частности, соответствующими канавками в валу контактного кольца, могут проходить электрические провода для передачи мощности. Таким образом, эти оба в принципе противоположных вида проводов отделены друг от друга. Проложенные в центральной трубе провода для передачи данных могут проходить насквозь через этот вал контактного кольца в продольном направлении, а именно к блоку контактного кольцевого передатчика, в котором передаются данные между неподвижной и вращающейся частью. В противоположность этому расположенные в направляющих каналах провода проходят не полностью через вал контактного кольца в осевом направлении, а направляются наружу к соответствующему контактному кольцу и там соединяются с ним электрически проводящим образом. Таким образом, такой вал контактного кольца является также частью силовой части контактного кольцевого передатчика, и тем самым простым и целесообразным образом обеспечивает разумное разделение силовой части и части передачи данных. Таким образом, это разделение относится не только к расположению соответствующих контактных колец и выполняющих контакт щеток, но также к раздельному прохождению соответствующих проводов в валу контактного кольца, который образует часть силовой части.

Преимущество такого разделения состоит также в меньшем электромагнитном влиянии на провода для передачи данных со стороны силовых проводов.

Согласно по меньшей мере одному другому варианту выполнения, для контактного кольцевого тела предлагается, что предусмотрено по меньшей мере одно предназначенное для надвигания на вал контактного кольца изолирующее тело, с целью электрической изоляции двух контактных колец друг от друга и/или с целью электрической изоляции контактного кольца от вала контактного кольца, и/или с целью пропускания электрического провода или по меньшей мере одного из электрических проводов изолированно в направляющих каналах.

Таким образом, предусмотрен один, предпочтительно несколько надвигаемых изолирующих тел. Их можно надвигать на вал контактного кольца и за счет этого обеспечивать модульную конструкцию. Таким образом, изолирующие тела согласованы с валом контактного кольца, который имеет распределенные по его окружности направляющие каналы, так что их можно надвигать на вал. Для изоляции двух контактных колец друг от друга, изолирующее тело имеет, например, соответствующий окружной участок, такой как, например, окружная перемычка или участок в виде шайбы, который в соответствии с предназначением расположен в осевом направлении между двумя контактными кольцами. Соответствующие оба контактных кольца изолируются за счет этого друг от друга и могут иметь различные электрические потенциалы.

Для изоляции вала контактного кольца по меньшей мере от одного контактного кольца изолирующее тело выполнено так, что оно в радиальном направлении расположено между валом контактного кольца и по меньшей мере одним контактным кольцом. В частности, изолирующие тела можно надвигать на вал, и на них, т. е. с несколько большим диаметром, можно затем на изолирующее тело надвигать контактные кольца.

При этом изолирующее тело может иметь такой изолирующий участок для изоляции в радиальном направлении, т. е. между валом и контактным кольцом, и оно может дополнительно иметь указанный окружной участок для изоляции в осевом направлении.

Например, могут быть предусмотрены различные изолирующие тела, такие как, например, одно тело с окружным возвышением для изоляции в осевом направлении и другое тело без такой изоляции. За счет соответствующего составления вместе таких или других различных изолирующих тел можно реализовывать соответствующее конкретное выполнение контактного кольцевого тела и тем самым в конечном итоге контактного кольцевого передатчика. Для этого просто соответствующие изолирующие тела и соответствующие контактные кольца последовательно надвигаются на вал контактного кольца. За счет этого можно лишь посредством различного составления вместе изолирующих тел и контактных колец изготавливать различные контактные кольцевые тела и тем самым в конечном итоге различные контактные кольцевые передатчики.

Для изоляции электрических проводов от вала контактного кольца изолирующее тело выполнено так, что канальные участки, в частности полые канальные участки, входят в направляющие каналы, в частности, согласованы с ними. В эти канальные участки можно затем укладывать соответствующие провода. В частности, такие канальные участки для проводов изолирующего тела согласованы с направляющими каналами вала контактного кольца так, что они дополнительно выполняют направляющую функцию для надевания изолирующего тела на вал контактного кольца. За счет этого изолирующие тела могут фиксироваться в направлении вращения на валу контактного кольца.

Предпочтительно вал контактного кольца имеет профиль, и изолирующее тело имеет согласованный с профилем вала контактного кольца ответный профиль. Этот профиль и ответный профиль выполнены, в частности, так, что изолирующее тело его ответным профилем можно надвигать в осевом направлении вдоль профиля вала контактного кольца на вал контактного кольца. При этом профиль и ответный профиль входят в зацепление друг с другом так, что получается по существу соединение без возможности проворачивания. В зависимости от посадки изолирующее тело можно надвигать с небольшим зазором или плотно, так что оно сидит без зазора. Предпочтительно плотная посадка может быть реализована также тем, что профиль и ответный профиль имеют не по всей длине плотную посадку, а лишь в отдельных точках, за счет предусмотрения, например, соответствующих возвышающихся перемычек на изолирующем теле в осевом направлении. Их можно при необходимости просто согласовывать, если они оказываются слишком большими, или же изолирующее тело в зоне таких перемычек или других возвышений слегка прогибается с целью достижения плотной посадки между валом контактного кольца и изолирующим телом.

Согласно одному варианту выполнения предлагается, что предусмотрено несколько изолирующих тел с одинаковым поперечным сечением, но различной длины, соответственно с различным прохождением в осевом направлении, и/или что предусмотрено несколько изолирующих тел для установки с прилеганием друг к другу на валу контактного кольца. Контактные кольца для передачи различной мощности отличаются друг от друга, если они предусмотрены для одного и того же контактного кольцевого тела, по существу своей длиной, соответственно прохождением в осевом направлении. Соответственно также расположенное между валом контактного кольца и контактным кольцом изолирующее тело должно быть согласовано с соответствующей длиной контактного кольца. За счет применения нескольких изолирующих тел, в частности, нескольких изолирующих тел одинаковой длины, т. е. одинакового прохождения в осевом направлении, можно достигать различных длин с помощью различного количества надвигаемых друг за другом на вал контактного кольца изолирующих тел. При этом можно составлять вместе также несколько контактных колец, однако для контактных колец существует проблема, что они должны иметь контакт друг с другом. Поэтому может быть целесообразным и предлагается применение имеющих различную длину, выполненных в виде единого целого контактных колец, в противоположность чему составление вместе нескольких соответствующих изолирующих тел является предпочтительным.

Для контактирования контактного кольца, в частности, проходящий в изолирующем канальном участке изолирующего тела электрический провод пропускается через отверстие изолирующего тела в его наружной боковой поверхности к контактному кольцу и там контактируется. При этом изолирующее тело может иметь несколько проводных канальных участков, например, три или шесть проводных канальных участков в соответствии с количеством направляющих каналов в валу контактного кольца. Однако наружная боковая поверхность изолирующего тела предпочтительно имеет лишь одно отверстие, соответственно изолирующее тело имеет отверстие лишь к одному проводному канальному участку. Если изолирующее тело и соответственно также по существу вал контактного кольца выполнены равномерно звездообразно, то можно идентичные изолирующие тела с отверстиями в их боковой поверхности в идентичном месте составлять вместе на валу контактного кольца так, что их отверстия ведут к различным направляющим каналам.

Целесообразной является форма, при которой изолирующие тела имеют ступенчатые кромки для установки на соответствующие ступенчатые кромки соседнего изолирующего тела. Так, одно изолирующее тело может перекрываться с соседним на одной стороне изолирующим телом с выступающей кромкой, в то время как оно на другой стороне, при рассматривании в осевом направлении, обеспечивает возможность перекрывания для соседнего изолирующего тела. За счет этого улучшается, в частности, изоляция в этих зонах стыковки между двумя изолирующими телами. Можно предотвращать возникновение или возможность возникновения непреднамеренного создания электрически проводящего соединения между двумя соседними изолирующими телами. За счет этого перекрывания предотвращается образование зазора между двумя соседними изолирующими телами также в случае, когда они не полностью и точно установлены друг на друга. За счет формы точной посадки каждого из этих изолирующих тел для надвигания с точной посадкой на вал контактного кольца соседние изолирующие тела устанавливаются друг на друга также в указанных местах перекрытия, в частности, на своей направляющей кромке в соответствии с предназначением и с предусмотренным перекрытием. Направление каждого изолирующего тела на валу контактного кольца, а именно на профиле вала контактного кольца, обеспечивает также направление при установке друг на друга, соответственно при составлении вместе соседних изолирующих тел, также относительно ступенчатых кромок.

Предпочтительно по меньшей мере одно из изолирующих тел предусмотрено в качестве пограничного изолирующего тела для электрической изоляции по меньшей мере одного контактного кольца в радиальном и в осевом направлении. Кроме того, или в качестве альтернативы, по меньшей мере одно из изолирующих тел предусмотрено в качестве дистанционного изолирующего тела для электрической изоляции по меньшей мере одного контактного кольца лишь в радиальном направлении. Такое дистанционное изолирующее тело расположено, в частности, в осевом направлении между двумя пограничными изолирующими телами, если имеются два пограничных изолирующих тела. В частности, одно контактное кольцо может быть расположено между двумя пограничными изолирующими телами, которые изолируют его в осевом направлении с обеих сторон и в радиальном направлении от вала контактного кольца. В зависимости от длины, т. е. в зависимости от прохождения в осевом направлении контактного кольца, могут быть предусмотрены один или несколько дистанционных изолирующих тел между обоими пограничными изолирующими телами.

Согласно одному варианту выполнения могут быть предусмотрены также изолирующие тела, которые изолируют исключительно в осевом направлении. Для совместной полной радиальной и осевой изоляции контактного кольца можно применять, например, два таких изолирующих лишь в осевом направлении изолирующих тела вместе с соответствующим количеством дистанционных изолирующих тел.

Таким образом, можно предпочтительно изолировать контактные кольца различной осевой длины, при этом требуется лишь несколько различных изолирующих тел. Таким образом, создано модульное решение. За счет применения различно большого количества дистанционных колец обеспечивается масштабирование, при котором простым образом создается изолирующая зона с согласованной с контактным кольцом необходимой длиной.

Дополнительно к этому за счет указанных окружных ступенек, соответственно за счет указанной одной ступеньки на стыковочных кромках изолирующего тела для стыковки с соседним изолирующим телом, исключаются пути для токов поверхностной утечки, и тем самым создается хорошая изоляция. Это обеспечивается также при составлении вместе множества изолирующих тел для изоляции сравнительно длинного контактного кольца.

На боковых поверхностях, соответственно на одной боковой поверхности каждого изолирующего тела, могут быть предусмотрены небольшие возвышения, в частности, в виде плоских, ориентированных в осевом направлении перемычек, которые при их применении в соответствии с предназначением соприкасаются с установленным сверху контактным кольцом и за счет этого обеспечивают неподвижную посадку контактного кольца на изолирующем теле. Тем самым достигается плотная посадка контактного кольца на изолирующем теле, без необходимости предусмотрения соответствующей плотной посадки между изолирующим телом и контактным кольцом.

Согласно одному варианту выполнения предлагается, что несколько изолирующих тел составлены вместе на валу контактного кольца и образуют совместно по меньшей мере один проводной канал для прохождения электрического провода для электрического присоединения соответствующего контактного кольца, при этом по меньшей мере один проводной канал электрически изолирован с помощью изолирующих тел от остальных контактных колец и/или от вала контактного кольца. В частности, такой проводной канал проходит в направляющем канале вала контактного кольца. В частности, такой направляющий канал может быть составлен из указанных выше проводных канальных участков за счет того, что каждое изолирующее тело имеет по меньшей мере один полый проводной канальный участок, который образует часть профиля изолирующего тела и частично образован в направляющем канале. Предпочтительно такой проводной канальный участок составлен из участка изолирующего тела, который согласован с одним из направляющих каналов, в частности, образует противоположный ему профиль, и участка, который образует сегмент наружной боковой поверхности изолирующего тела, на который опирается контактное кольцо.

Предпочтительно предусмотрено по меньшей мере одно возвышение на наружном цилиндрическом участке по меньшей мере одного изолирующего тела, с целью достижения за счет этого неподвижной посадки надвинутого на этот цилиндрический участок контактного кольца. Такие возвышения могут быть выполнены простым образом и предотвращают необходимость согласования друг с другом с соответствующей высокой точностью изолирующих тел и подлежащего насаживанию контактного кольца.

Предпочтительно предусмотрено несколько идентичных, взаимозаменяемых изолирующих тел, в частности, надвинутых на вал контактного кольца. За счет этого достигается модульная конструкция. Для этого предлагаемый вал контактного кольца обеспечивает хорошую основу. На вал контактного кольца можно надвигать в осевом направлении несколько различных изолирующих тел, которые в зависимости от подлежащего созданию контактного кольцевого тела и тем самым подлежащего изготовлению контактного кольцевого передатчика, могут быть расположены различно также в осевом направлении. Тем не менее, независимо от этого образуются осевые проводные каналы в изолирующих телах, и могут быть расположены различные контактные кольца, а именно такие, которые различны по своей осевой длине. Могут быть расположены в осевом направлении различные контактные кольца и могут быть расположены и контактироваться другие по сравнению с другим, создаваемым с помощью них контактным кольцевым телом контактные кольца из одних и тех же основных унифицированных узлов. Таким образом, предлагаемое решение, соответственно предлагаемые решения создают основу для модульной конструкции. Также за счет этого обеспечивается преимущество по сравнению с контактными кольцевыми передатчиками, согласно уровню техники.

За счет такой модульной конструкции обеспечиваются также преимущества при монтаже, соответственно при повторном использовании. Известные из уровня техники решения, в которых, среди прочего, применяются облицованные контактные кольца, повторное применение неразъемных блоков возможно лишь с большими затратами.

Согласно одному варианту выполнения предлагается контактное кольцевое тело, которое характеризуется тем, что контактное кольцо изготавливается из заготовки для подшипника скольжения из бронзы, в частности, посредством экструдирования или волочения. Можно применять, например, заготовку из CuSn8 или CuSn6. Таким образом, эту заготовку можно нарезать на необходимую длину и механически обрабатывать. За счет имеющейся геометрии заготовки можно экономить время обработки, и можно получать за счет способа экструдирования прочный конструктивный элемент. Предлагается вариант выполнения, в котором для крепления электрического соединительного провода по меньшей мере одно контактное кольцо имеет приварной резьбовой болт, в котором по меньшей мере одно контактное кольцо имеет припаянный или приваренный к контактному кольцу соединительный элемент, и/или в котором контактное кольцо образовано методом экструдирования или волочения и имеет приформованный при экструдировании или волочении соединительный элемент.

За счет этого можно простым и целесообразным образом подготавливать надежное контактирование контактного кольца с соответствующим электрическим проводом, в частности, с соответствующим электрическим соединительным проводом.

В частности, предусмотрение приварного резьбового болта обеспечивает возможность простого привинчивания соответствующего подлежащего соединению электрического провода к этому приварному резьбовому болту, когда электрический провод имеет, например, соответствующий кабельный наконечник с проушиной. Приварной резьбовой болт можно неподвижно приваривать изнутри к контактному кольцу. Изготовление такого контактного кольцевого тела можно осуществлять, например, так, что электрический провод привинчивается к контактному кольцу изнутри перед надвиганием контактного кольца на вал контактного кольца и на соответствующее изолирующее тело. Затем контактное кольцевое тело может быть подготовлено так, что на вал надвигается изолирующее тело, которое имеет отверстие в своей боковой поверхности для прохождения соответствующего электрического провода. Это отверстие предпочтительно выполнено так, что оно по меньшей мере в осевом направлении открыто, так что соответствующее, уже снабженное электрическим проводом контактное кольцо надвигается на это изолирующее тело так, что при этом закрепленный электрический провод вдвигается примерно в зону его соединения в осевом направлении в отверстие изолирующего тела. Затем на вал можно надвигать следующее изолирующее тело, либо для изоляции того же контактного кольца, либо следующего контактного кольца, при этом электрический провод при надвигании этого другого изолирующего тела проходит через его проводной канальный участок. Этот проводной канальный участок нового изолирующего тела не имеет отверстия в своей наружной боковой поверхности, однако соответствующий проводной участок надвинутого перед этим изолирующего тела имеет отверстие, а именно то, через которое проходит уже перед этим соединенный с контактным кольцом электрический провод.

Таким образом, это конкретное решение модульной конструкции создает возможность сравнительно простого и при этом стабильного соединения соответствующих электрических проводов с соответствующими контактными кольцами.

Согласно одному другому варианту выполнения предлагается, что для контактного кольцевого тела в осевом направлении имеется несколько участков контактных колец, и каждый участок контактных колец образует гальванически соединенный блок, и участки контактных колец имеют различную осевую величину, различное количество контактных колец одинаковой величины, так что соответствующая осевая величина, т. е. длина соответствующего участка контактных колец создается с помощью нескольких применяемых контактных колец, и/или имеется различное количество изолирующих тел, в частности, различное количество дистанционных изолирующих тел одинаковой величины. Таким образом, на вал контактного кольца надвигается соответствующее количество различных изолирующих тел и соответственно различное количество различных контактных колец, с целью создания контактного кольцевого тела для желаемого применения.

Кроме того, предлагается контактный кольцевой передатчик, который предусмотрен для передачи электрических сигналов между неподвижной и вращающейся вокруг оси вращения частью, при этом этот контактный кольцевой передатчик имеет контактное кольцевое тело, согласно по меньшей мере одному указанному выше варианту выполнения.

Предпочтительно контактный кольцевой передатчик образован так, что имеется участок сигнальной части и участок силовой части, и участок сигнальной части и участок силовой части имеют каждый неподвижный и установленный с возможностью вращения относительно него участок, и оба установленных с возможностью вращения участка, т. е. установленный с возможностью вращения участок сигнальной части и установленный с возможностью вращения участок силовой части предпочтительно разъемно соединены друг с другом с помощью соединительного элемента так, что вращательное движение одного установленного с возможностью вращения участка передается с помощью соединительного элемента на другой установленный с возможностью вращения участок. Оба установленных с возможностью вращения участка выполнены, в частности, в виде вала сигнальной части, соответственно вала силовой части, соответственно могут так называться. Таким образом, предлагается, что вал сигнальной части закреплен разъемно на валу силовой части. В частности, для этого предлагается поводковая втулка, которая образует соединительный элемент на силовой части и предназначена для размещения соответствующего имеющегося на сигнальной части, а именно, в частности, на валу сигнальной части поводкового штифта. Таким образом, участок сигнальной части и участок силовой части могут быть простым образом соединены функционально друг с другом, соответственно отделены друг от друга. Для этого неподвижный участок сигнальной части может быть закреплен на неподвижном участке силовой части так, что штифт или аналогичный элемент вала сигнальной части может входить во втулку, или аналогичный элемент, вала силовой части. Крепление обеих неподвижных частей участка силовой части и участка сигнальной части обеспечивает одновременно функциональное соединение вала сигнальной части с валом силовой части. А именно функциональное соединение создается так, что оба вала вращаются совместно за счет этого механического соединения.

За счет этого особенно предпочтительно обеспечивается возможность по существу раздельной подготовки участка силовой части, с одной стороны, и участка сигнальной части, с другой стороны. Для этого предпочтительно также предлагается, что вал силовой части имеет среднее осевое продольное отверстие, а именно так называемую центральную трубу, через которую можно подводить соответствующие электрические провода участка сигнальной части, а именно к валу сигнальной части. Предпочтительно в зоне перехода между валом сигнальной части и валом силовой части может быть предусмотрено штекерное электрическое соединение для подключения подводимых через центральную трубу электрических проводов. В соответствии с этим предлагается предусмотрение одного или нескольких штекерных соединителей на валу силовой части и соответствующих штекерных соединителей на валу сигнальной части для электрического соединения подключаемых к ним электрических проводов.

Предпочтительно участок силовой части, который упрощенно может называться также силовой частью, имеет закрываемый с помощью быстродействующих затворов корпус. За счет этого обеспечивается быстрый и простой доступ к контактному кольцевому передатчику, в частности, к корпусу силовой части. Таким образом, можно обнаруживать возможные неисправности, и за счет модульной конструкции контактного кольцевого передатчика возможно выполнение ремонта со сравнительно небольшими затратами. В любом случае указанные выше варианты выполнения облегчают замену отдельных элементов, без необходимости в случае неисправности демонтажа всего контактного кольцевого передатчика и замены полнос