Устройство блокирования перелива для кухонного прибора

Устройство блокирования перелива для кухонного прибора

Иллюстрации

Показать все

Реферат

Область техники

Данное изобретение относится к устройству блокирования перелива для кухонного прибора, причем кухонный прибор имеет сборный резервуар и выпускное устройство.

Уровень техники

Кухонные приборы со сборным резервуаром и выпускным устройством известны в уровне техники.

Например, из немецкого патентного документа DE 3149072 C2 известен кухонный комбайн, имеющий вращаемый инструмент с электрическим приводом. При выжимании сока посредством этого кухонного комбайна полученный сок через выходную воронку, расположенную в передней части устройства, стекает в установленную в комбайне емкость.

Из выложенной (неакцептованной) заявки DE 19513224 A1 известна кухонная машина, в частности соковыжималка, терка для овощей или аналогичная, с электродвигателем, с насаживаемым режущим механизмом и с окружающей режущий механизм приставкой для материала, подвергаемого резке. Приставка имеет выпускной штуцер, из которого вытекает выжатый сок.

Наконец, из выложенной (неакцептованной) заявки DE 2806096 А1 известен пресс для цитрусовых, приводимый в действие двигателем, с конусом для выжимания. Выходная воронка, служащая в качестве отвода для сока, как правило, закрывается краном. Если пользователь забудет открыть кран, то существует опасность того, что уровень сока, попадающего в сборный резервуар для сока под фильтром, поднимется и он попадет через бортик в пространство, в котором находится двигатель. Однако, поскольку порог находится ниже, чем этот бортик, он образует переливное устройство, и сок попадает в резервуар для отходов.

Раскрытие изобретения

В основе изобретения лежит задача предоставить устройство блокирования перелива для кухонных приборов, имеющих сборный резервуар и выпускное устройство. В частности, должно быть предоставлено блокирующее устройство, которое, с одной стороны, препятствует последующему вытеканию из выпускного устройства и, с другой стороны, делает возможным функционирование переливного устройства.

Решение поставленной задачи достигнуто устройством блокирования перелива для кухонного прибора, имеющего сборный резервуар, например, для выжатого сока, и выпускное устройство, например, для того, чтобы наполнять выжатым соком стакан или другой сосуд. Устройство блокирования перелива расположено между сборным резервуаром и выпускным устройством кухонного прибора и содержит шибер. Шибер в первом положении оставляет свободной первую площадь поперечного сечения выпускного устройства, так что, например, имеется возможность вытекания сока из сборного резервуара через эту первую площадь поперечного сечения выпускного устройства. Во втором положении шибер закрывает вторую площадь поперечного сечения выпускного устройства, так что, например, остатки сока, который, возможно, еще находится в сборном резервуаре, не могут протекать через выпускное устройство, в частности, после того как под выпускным устройством уже не стоит сосуд для его приема. Первая и вторая площади поперечного сечения перекрывают друг друга, по меньшей мере, в нижней области поперечного сечения выпускного устройства. Другими словами, нижняя область поперечного сечения разблокируется в первом положении, а во втором положении закрыта. Нижняя область поперечного сечения представляет собой ту область поперечного сечения выпускного устройства, которая начинается от нижнего - при предусмотренном для пользования положении относительно направления силы тяжести - края поперечного сечения выпускного устройства. Поскольку протекание жидкости через выпускное устройство происходит в его нижней области, что обусловлено силой тяжести, имеется возможность по меньшей мере частично, предпочтительно полностью, препятствовать этому потоку, перемещая шибер из его первого положения во второе, а при перемещении шибера из второго в первое положение - разблокировать движение потока, по меньшей мере частично, предпочтительно полностью.

Устройство согласно изобретению для блокирования перелива дает возможность по меньшей мере частично блокировать или разблокировать протекание жидкости. Обозначение "жидкость" должно включать в себя согласно изобретению также текучие гетерогенные смеси, например суспензии, в частности среды, которые наряду с жидкими составными частями (например, фруктовый сок) содержат также твердые (например, мякоть плода) или газообразные (например, углекислый газ) составные части. Согласно изобретению обозначение "сок" должно включать в себя также богатые соком жидкости, например смеси из сока плода и мякоти плода. Сок предпочтительно представляет собой фруктовый или овощной сок.

Кухонный прибор может использоваться, например, для выдавливания сока фруктов, плодов или овощей. Для этого возможно приведение кухонного прибора в движение посредством электрической энергии, причем это относится к устройствам, работающим как от сети, так и от батареи или аккумулятора. Возможно, например, использование электрической энергии для привода электродвигателя кухонного прибора. Кухонный прибор может представлять собой, например, соковыжималку, пресс для фруктов либо универсальный, то есть многофункциональный кухонный комбайн.

Возможна модульная конструкция кухонного прибора. Один из модулей может представлять собой сборный резервуар для выжатого сока и/или для выжатой мякоти плода. Другие модули могут представлять собой корпус двигателя, область цоколя, крышку с горловиной для заполнения фруктами, плодами, овощами и контейнер для жмыха. Контейнер для жмыха предусматривается для сохранения остатков при обработке пищевых продуктов. Например, в случае пресса для цитрусовых возможно использование контейнера для жмыха для того, чтобы принимать в него выжатые плоды. Модули кухонного прибора можно назвать также деталями корпуса.

Согласно изобретению между сборным резервуаром и выпускным устройством кухонного прибора расположено устройство блокирования перелива. Устройство блокирования перелива содержит шибер, который выполнен с возможностью принимать по меньшей мере одно первое и одно второе положение, или иначе говоря, возможно его нахождение, по меньшей мере, в первом положении или во втором положении. Предпочтительно возможен перевод шибера вручную из первого положения во второе или наоборот. При этом возможно непосредственное ручное воздействие на шибер либо воздействие посредством системы тяг и рычагов или приводного механизма. Точно так же возможно воздействие на шибер посредством двигателя или другого вспомогательного средства.

Перемещение шибера из первого во второе положение, или обратно, возможно посредством поступательного движения или посредством поворота. При этом под "поворотом" подразумевается то, что шибер закреплен в центре вращения и выполнен с возможностью поворота вокруг него, в то время как при поступательном перемещении такой центр вращения отсутствует. Поступательное перемещение может происходить по прямой или по изогнутой траектории. Например, возможно разблокирование шибером в первом положении первой площади поперечного сечения выпускного устройства, которая соответствует всему, или полному, живому сечению выпускного устройства. Однако возможна, в частности, такая разблокируемая шибером первая площадь поперечного сечения, которая меньше полного или всего сечения выпускного устройства. В этом случае первая площадь поперечного сечения шибера действует в проходимом жидкостью выпускном устройстве в качестве клапана. Благодаря этой первой площади сечения, уменьшенной по сравнению с полным поперечным сечением потока выпускного устройства, возможно уменьшение объема, вытекающего через выпускное устройство, или его ограничение. Это может оказаться предпочтительным, например, в том случае, когда требуется выход жидкости - например, сока - из сборного резервуара только в определенном максимальном объемном количестве, например, чтобы не превысить ограниченный объем наполняемых стаканов или резервуаров, которые заполняется жидкостью, или чтобы сделать возможной более простую замену резервуара, или вообще уменьшить потери выходящей жидкости.

Далее, во втором положении возможно полное или частичное закрывание посредством шибера второй площади поперечного сечения выпускного устройства. Если поперечное сечение выпускного устройства закрывается полностью, то жидкость из сборного резервуара не может течь в выпускное устройство. Если же, напротив, площадь поперечного сечения выпускного устройства закрывается только частично, то жидкость имеет возможность течь в выпускное устройство только при определенных условиях. Например, если второе поперечное сечения шибера закрывает только нижнюю половину выпускного устройства, то возможно поднятие уровня жидкости в сборном резервуаре (без ее вытекания в выпускное устройство), по меньшей мере, до тех пор, пока не покрыта нижняя половина, то есть вторая площадь поперечного сечения. Если уровень жидкости в сборном резервуаре поднимается дальше, сверх этого, то жидкость течет в выпускное устройство.

Вторая площадь поперечного сечения, закрывающая выпускное устройство не полностью, может оказаться предпочтительной, в частности, в том случае, когда, например, слишком сильно поднимающийся уровень в сборном резервуаре при полном закрытии выпускного устройства может создавать угрозу для электрических частей, например, для приводного двигателя кухонного прибора. При последующем электрическом коротком замыкании и дальнейшем прохождении электрического тока через жидкость в сборном резервуаре это могло бы приводить к ситуациям, опасным для жизни пользователей кухонного прибора.

Возможно предпочтительное использование устройства блокирования перелива согласно изобретению для того, чтобы в первом положении шибера допускать вытекание жидкости из сборного резервуара через выпускное устройство, а затем, например, когда стакан наполнен жидкостью, например соком, из сборного резервуара, перемещать шибер во второе положение, чтобы предотвращать дальнейшее прохождение жидкости, выходящей из сборного резервуара. Одновременно при помощи блокирующего устройства перелива согласно изобретению возможно предпочтительное предотвращение слишком сильного повышения уровня жидкости в сборном резервуаре с возможным созданием угрозы для электрических компонентов в кухонном приборе. Такое слишком сильное повышение предотвращается благодаря описанной функции перелива второй площади поперечного сечения шибера, которая закрывает выход не полностью.

Предпочтительные варианты исполнения и усовершенствования, которые могут применяться по отдельности или в сочетании друг с другом, являются предметом зависимых пунктов формулы изобретения.

В предпочтительном варианте осуществления изобретения устройство блокирования перелива имеет крепление для шибера, причем возможно разъемное соединение крепления со сборным резервуаром. Шибер с креплением, которое выполнено с возможностью отсоединения от сборного резервуара, предпочтителен, например, для облегчения очистки или ремонта шибера или крепления. Если кухонный прибор выполнен, например, как соковыжималка, то при его регулярной очистке разборка предпочтительна и желательна в гигиеническом отношении, чтобы было легко удалять остатки мякоти плода или подобные загрязнения.

В дальнейшем предпочтительном варианте исполнения крепление для шибера имеет запор с защелкой для разъемного соединения крепления со сборным резервуаром. Благодаря запору с защелкой имеется предпочтительная возможность простого отсоединения крепления, которое соединено с шибером, от сборного резервуара, в частности, для очистки кухонного прибора после пользования им, и последующего соединения. Запор с защелкой может представлять собой пластмассовую деталь с упругими элементами, сочленяемую с компонентом соответствующей формы, к которому присоединяется запор с защелкой. Предпочтительна возможность простого манипулирования запором с защелкой вручную при снятии крепления с шибером и запором-защелкой со сборного резервуара, его прочистке и обратной установке.

В предпочтительном согласно изобретению устройстве блокирования перелива сборный резервуар имеет фиксирующее устройство для разъединяемой фиксации шибера в первом положении. Для перемещения или сдвига шибера из второго положения в первое положение возможно вертикальное движение шибера снизу вверх. Во втором положении шибер закрывает вторую площадь поперечного сечения выпускного устройства, в первом положении шибер разблокирует первую площадь поперечного сечения выпускного устройства. В этом варианте осуществления шибер предпочтительно фиксируется в первом положении, то есть в верхнем относительно вертикали положении, без обязательного удержания его вручную или другим способом. Согласно изобретению эта фиксация выполняется посредством фиксирующего устройства. Фиксирующее устройство может представлять собой выступ или зацеп из пластмассы, который укреплен на сборном резервуаре или неотъемлемо соединен с ним как единое целое. Шибер может иметь гибкую, упругую перемычку из пластмассы, которая зацепляется в фиксирующем устройстве, как крючок, и таким образом фиксируется в первом положении. Благодаря упругим свойствам перемычки при необходимости возможно предпочтительное простое перемещение шибера вручную обратно во второе положение.

Особенно предпочтительно наличие у шибера линейной направляющей для перемещения из первого положения во второе положение и обратно. Линейная направляющая шибера может быть предусмотрена для того, чтобы перемещать или сдвигать шибер в креплении. В альтернативном варианте линейная направляющая шибера может быть предназначена для того, чтобы непосредственно перемещать или сдвигать ее по сборному резервуару.

В порядке усовершенствования изобретения предпочтительно предусмотрено, что вторая площадь поперечного сечения закрывает выпускное устройство на величину, составляющую от 50% до 90%, в частности от 60% до 80%, площади выпускного отверстия. Например, закрытие на 80% означает, что, когда шибер расположен во втором положении, еще 20% площади выпускного поперечного сечения свободны для прохождения или для потока жидкости. Кроме того, закрывание на 80% означает, что выливание жидкости из сборного резервуара предотвращается до тех пор, пока количество жидкости, или ее уровень в сборном резервуаре, не вырос настолько, что покрыл 80% площади поперечного сечения выпускного отверстия. Дальнейшее повышение уровня жидкости в сборном резервуаре, например, при дальнейшем выдавливании плодов в кухонном приборе или при дохождении жидкости от уже выжатых плодов, означает, что возможно прохождение жидкости через 20% площади поперечного сечения и, таким образом, выполнение функции переливного устройства.

В предпочтительном варианте осуществления изобретения первая площадь поперечного сечения освобождает от 50% до 90% выпускного устройства, в частности, оставляет открытыми от 60% до 80% площади выпускного отверстия. Если первая площадь поперечного сечения разблокирует выпускное устройство на величину около 50% выпускного отверстия, это значит, что для вытекания жидкости, например, сока, из сборного резервуара есть только половина площади поперечного сечения. Это может оказаться предпочтительным, если, например, требуется наполнять мелкие резервуары или стаканы, и после каждого наполнения шибер сначала снова перемещают в закрытое положение, то есть во второе положение. Соответственно, при разблокировании первой площади поперечного сечения на 90% через выходное отверстие проходит существенно большее количество.

В дальнейшем предпочтительном варианте исполнения сборный резервуар имеет уплотнение, уплотняющее шибер относительно сборного резервуара. Уплотнение может представлять собой кольцеобразное уплотнение, образованное резиновой манжетой, которое расположено в пазе, имеющемся на сборном резервуаре. Посредством уплотнения предпочтительно достигается то, что жидкость выходит из сборного резервуара только через выпускное отверстие. В то же время как при выборе конструкции уплотнения и материала уплотнения, так и при выборе антифрикционных свойств уплотнения следует обращать внимание на то, чтобы уплотняющая функция сохранялась независимо от перемещения шибера. Кроме того, при обработке плодов или других пищевых продуктов, которые попадают в сборный резервуар, нужно обращать внимание на то, что материал уплотнения должен проверяться на совместимость с этими пищевыми продуктами.

В порядке усовершенствования изобретение предпочтительно предусмотрено, что шибер и/или крепление и/или запор с защелкой содержат пластмассу, в частности, АБС-пластик, или выполнены из пластмассы. Пластмасса предпочтительна потому, что ее легко обрабатывать, придавая различные геометрические формы, например, посредством техники литья под давлением, и потому, что многие пластмассы испытаны на совместимость с пищевыми продуктами.

Согласно изобретению предпочтительно предусмотрено, что выпускное устройство содержит металл или выполнено из металла. Металл может представлять собой, например, нержавеющую сталь. Благодаря ее свойствам совместимости с пищевыми продуктами многие металлы предпочтительным образом подходят для применения в кухонных приборах.

Выпускное устройство может быть съемным или встраиваться в устройство блокирования перелива согласно изобретению неразъемным образом. Возможно, например, выпускное устройство, вклеенное в устройство блокирования перелива или вставленное в него.

Краткое описание чертежей

Дальнейшие предпочтительные варианты осуществления более подробно описываются ниже на основе варианта осуществления, представленного на чертежах, которым, однако, изобретение не ограничивается.

Схематично показаны:

фиг. 1 - устройство блокирования перелива согласно изобретению со сборным резервуаром и выпускным устройством в аксонометрическом изображении;

фиг. 2А, 2В, 2С - шибер согласно изобретению на виде спереди, в изображении в разрезе и в аксонометрическом изображении;

фиг. 3 - крепление согласно изобретению в аксонометрическом изображении;

фиг. 4 - запор с защелкой согласно изобретению в аксонометрическом изображении;

фиг. 5А и 5В - устройство блокирования перелива согласно изобретению с шибером в первом и во втором положениях, в аксонометрическом изображении с половинным разрезом; и

фиг. 6А и 6В - устройство блокирования перелива согласно изобретению со сборным резервуаром и без него, в аксонометрическом изображении.

Осуществление изобретения

В нижеследующем описании предпочтительного варианта осуществления данного изобретения одни и те же обозначения относятся к одним и тем же или сравнимым компонентам.

На фиг. 1 показано в аксонометрическом изображении устройство 100 блокирования перелива согласно изобретению, которое расположено между сборным резервуаром 200 и выпускным устройством 1. Сборный резервуар 200 предусмотрен для присоединения к кухонному прибору, например, соковыжималке. Кухонный прибор может представлять собой также многофункциональный кухонный комбайн или другой кухонный прибор.

Устройство 100 блокирования перелива имеет шибер 3, крепление 5 и запор 7 с защелкой (скрыт). От запора 7 с защелкой на фиг. 1 виден только конец перемычки с фиксирующим клином, который соединен со сборным резервуаром 200 с возможностью разъединения. Запор 7 с защелкой показывается на фиг. 4 как изображение отдельного элемента.

В сборном резервуаре 200 видно внутреннее пространство 9 тороидальной формы, в которое подается или поступает, например, сок из другой детали корпуса (отличной от сборного резервуара 200 как детали корпуса) кухонного прибора. Из этого внутреннего пространства 9 сок, в зависимости от положения шибера 3 и в зависимости от уровня заполнения внутреннего пространства 9, течет через выпускное устройство 1, например, в принимающий резервуар (например, стакан или чашка), который может располагаться ниже выпускного устройства 1.

На фиг. 2А показан шибер 3 согласно изобретению на виде спереди с первой площадью 11 поперечного сечения. Первая площадь 11 поперечного сечения в этом варианте осуществления выполнена как часть круга, в форме кругового сегмента или сектора, однако в других вариантах исполнения может иметь и любые другие формы. Когда при надлежащем использовании шибер 3 в первом положении разблокирует первую площадь 11 поперечного сечения, жидкость (например, сок из соковыжималки) имеет возможность протекать сквозь разблокированную первую площадь 11 поперечного сечения выпускного устройства 1. Первое и второе положения шибера 3 подробнее разъясняются на фиг. 5А и фиг. 5В. В качестве площади 13 поперечного сечения перелива в этом варианте осуществления обозначается та площадь, которая при надлежащей сборке еще остается открытой во втором положении шибера 3 (см. фиг. 5В), чтобы избегать слишком высокого уровня заполнения сборного резервуара 200.

На фиг. 2В показан шибер 3 согласно изобретению, изображенный в разрезе по линии А-А на виде шибера 3, показанного спереди на фиг. 2А. Посредством рукоятки 15 возможно перемещение шибера 3 вручную из первого положения во второе и обратно.

Кроме того, на задней стороне шибера 3 (на фиг. 2В на правой стороне) имеется зацеп 17, с помощью которого шибер 3 фиксируется в первом положении, зацепляясь в фиксирующем устройстве 19 (см. фиг. 5А). В предпочтительном варианте перемычка 21 выполняется как упругодеформируемая перемычка из пластмассы, чтобы зацеплять, или фиксировать, зацеп 17 в фиксирующем устройстве 19. Если шибер 3 после этого перемещается во второе положение (вниз), то имеется возможность снова легко отсоединять зацеп 17 путем движением шибера 3 вручную. На фиг. 2С шибер 3 согласно изобретению показан в аксонометрическом изображении.

На фиг. 3 показано в аксонометрическом изображении крепление 5 согласно изобретению. На передней части крепления 5 видно круглое отверстие, в которое вводится выпускное устройство 1, разъемным или неразъемным образом. Шибер 3 вдвигается в отверстие крепления 5 сверху. Крепление 5 в смонтированном положении показывается и более подробно разъясняется на фиг. 5А, 5В и фиг. 6.

На фиг. 4 показан в аксонометрическом изображении запор 7 с защелкой согласно изобретению. Запор 7 с защелкой предусмотрен для того, чтобы, с одной стороны, простым способом соединять крепление 5 и шибер 3, то есть устройство блокирования перелива согласно изобретению, со сборным резервуаром 200 и, с другой стороны, разъединять их снова, например, для очистки отдельных элементов. С этой целью запор 7 с защелкой имеет фиксирующий клин 23, при помощи которого имеется возможность фиксировать устройство блокирования перелива согласно изобретению на сборном резервуаре 200. Это подробно представлено на фиг. 6. Для отсоединения устройства блокирования перелива согласно изобретению предусмотрена нажимная кнопка 25. При зафиксированном собранном положении (см. фиг. 6) имеется возможность нажать на эту нажимную кнопку 25 и тем самым высвободить фиксирующий клин 23 из его положения, закрепленного на сборном резервуаре 200. Таким образом, возможен предпочтительный простой монтаж и демонтаж устройства блокирования перелива согласно изобретению. Для упрощения манипулирования как фиксирующий клин 23, так и нажимная кнопка 25 расположены на обеих сторонах упругодеформируемой перемычки 27, изготовленной, в частности, из пластмассы и относящейся к запору 7 с защелкой.

На фиг. 5А показано в аксонометрическом изображении с половинным разрезом устройство блокирования перелива согласно изобретению с шибером 3 в первом положении (наверху). В этом первом положении первая площадь 11 поперечного сечения выпускного устройства 1, которая является нижней площадью поперечного сечения, разблокируется шибером 3. Вследствие этого, например, сок, который находится в сборном резервуаре 200, имеет возможность проходить через первую площадь 11 поперечного сечения выпускного устройства 1 и попадать или набираться в сосуд, который может располагаться непосредственно под выпускным устройством 1. Это прохождение из сборного резервуара 200 через выпускное устройство 1 представлено посредством стрелки 29, которая показывает направление течения.

Кроме того, на фиг. 5А представлен в разрезе запор 7 с защелкой, а также перемычка 21 шибера 3, которая фиксирует устройство блокирования перелива согласно изобретению посредством фиксирующего устройства 19, находящегося в этом положении. На фиг. 5А представлено также уплотнение 31, которое должно обеспечивать протекание жидкости из сборного резервуара 200 наружу исключительно через выпускное устройство 1 и таким образом уплотняет другие области устройства блокирования перелива согласно изобретению. Уплотнение 31 в этом варианте осуществления выполнено как кольцеобразное манжетное уплотнение.

На фиг. 5В показано в аксонометрическом изображении с половинным разрезом устройство блокирования перелива согласно изобретению с шибером 3 во втором положении (внизу). Во втором положении шибер 3 закрывает первую площадь 11 поперечного сечения, однако он не закрывает выпускное устройство 1 полностью. Часть площади поперечного сечения выпускного устройства сохраняется открытой в виде площади 13 поперечного сечения перелива. Тем самым удается предпочтительным образом избегать повышенного или слишком высокого уровня жидкости в сборном резервуаре 200 и таким образом предотвращать возможное провреждение электрических частей в кухонном приборе.

На фиг. 6А показано в аксонометрическом изображении устройство блокирования перелива согласно изобретению в сборном резервуаре 200. Устройство блокирования перелива согласно изобретению для предусмотренного использования полностью введено внутрь сборного резервуара 200, включая крепление 5 и запор 7 с защелкой. Шибер 3 расположен во втором положении (внизу), и таким образом закрывает вторую площадь 33 поперечного сечения выпускного устройства 1.

Обе стрелки 35 показывают, как посредством ручного надавливания в направлении стрелок на обе кнопки 25 (на фиг. 6А представлена только правая нажимная кнопка 25, левая нажимная кнопка 25 скрыта) устройство блокирования перелива согласно изобретению предпочтительным образом легко отделяется от сборного резервуара 200 и вынимается из него. Когда на обе кнопки 25 нажимают в направлении внутрь, одновременно оба фиксирующих клина 23 (на фиг. 6А представлен только правый фиксирующий клин 23, левый фиксирующий клин 23 скрыт) вжимаются внутрь и таким образом отсоединяются от сборного резервуара 200. После этого имеется возможность изъятия устройства блокирования перелива согласно изобретению посредством движения вниз.

Наконец, на фиг. 6В показано в аксонометрическом изображении устройство блокирования перелива согласно изобретению, вынутое из сборного резервуара 200. После изъятия устройства блокирования перелива согласно изобретению возможна его предпочтительная дальнейшая разборка на отдельные элементы и очистка.

Данное изобретение позволяет простыми в конструктивном отношении и экономичными средствами предоставить устройство блокирования перелива для кухонного прибора, позволяющее улучшенным образом осуществлять его заполнение или вытекание его содержимого, в частности жидкостей, например, соков из соковыжималки.

Признаки, раскрытые в вышеприведенном описании, пунктах формулы изобретения и чертежах, могут иметь значение для осуществления изобретения в различных вариантах его осуществления как по отдельности, так и в любых сочетаниях. Обозначения во всех пунктах не имеют ограничительного действия, а призваны лишь улучшить их удобочитаемость.

Список обозначений

100 устройство блокирования перелива

200 сборный резервуар

1. выпускное устройство

3 шибер

5 крепление

7 запор с защелкой

9 внутреннее пространство торообразной формы

11 первая площадь поперечного сечения

13 площадь поперечного сечения перелива

15 рукоятка шибера

17 зацеп

19 фиксирующее устройство

21 перемычка (шибера)

23 фиксирующий клин

25 нажимная кнопка

27 перемычка (запора с защелкой)

29 стрелка направления потока в первом положении шибера

31 уплотнение

33 вторая площадь поперечного сечения

35 стрелка направления воздействия на кнопки.

1. Устройство (100) блокирования перелива для кухонного прибора, причем кухонный прибор имеет сборный резервуар (200) и выпускное устройство (1), причем устройство (100) блокирования перелива расположено между сборным резервуаром (200) и выпускным устройством (1), при этом устройство (100) блокирования перелива содержит шибер (3), выполненный с возможностью перемещения между первым и вторым положениями, причем в первом положении шибер (3) открывает первую площадь (11) поперечного сечения выпускного устройства (1), во втором положении шибер (3) закрывает вторую площадь поперечного сечения выпускного устройства (1), при этом первая площадь (11) поперечного сечения и вторая площадь поперечного сечения перекрываются, по меньшей мере, в нижней области поперечного сечения выпускного устройства (1), отличающееся тем, что устройство (100) блокирования перелива содержит крепление (5) для шибера (3), причем крепление (5) соединено со сборным резервуаром (200) разъемным образом.

2. Устройство (100) блокирования перелива по п. 1, отличающееся тем, что крепление (5) содержит запор (7) с защелкой для разъемного соединения крепления (5) со сборным резервуаром (200).

3. Устройство (100) блокирования перелива по п. 1 или 2, отличающееся тем, что сборный резервуар (200) содержит фиксирующее устройство (19) для разъемной фиксации шибера (3) в первом положении.

4. Устройство (100) блокирования перелива по п. 1 или 2, отличающееся тем, что шибер (3) имеет линейную направляющую для перемещения из первого положения во второе положение и обратно.

5. Устройство (100) блокирования перелива по п. 1 или 2, отличающееся тем, что вторая площадь поперечного сечения закрывает выпускное устройство (1) на величину, составляющую от 50% до 90%, в частности от 60% до 80%, площади выпускного отверстия.

6. Устройство (100) блокирования перелива по п. 1 или 2, отличающееся тем, что первая площадь (11) поперечного сечения оставляет свободными от 50% до 90% выпускного устройства (1), в частности от 60% до 80%, площади выпускного отверстия.

7. Устройство (100) блокирования перелива по п. 1 или 2, отличающееся тем, что сборный резервуар (200) имеет уплотнение (31), уплотняющее шибер (3) относительно сборного резервуара (200).

8. Устройство (100) блокирования перелива по п. 1 или 2, отличающееся тем, что шибер (3) и/или крепление (5) и/или запор (7) с защелкой содержат пластмассу, в частности АБС-пластик, или выполнены из пластмассы.

9. Устройство (100) блокирования перелива по п. 1 или 2, отличающееся тем, что выпускное устройство (1) содержит металл или выполнено из металла.

10. Устройство (100) блокирования перелива по п. 1 или 2, отличающееся тем, что кухонный прибор представляет собой соковыжималку.