Зажим для присоединения провода

Зажим для присоединения провода

Иллюстрации

Показать все

Реферат

Изобретение относится к зажиму для присоединения провода, имеющему корпус из изоляционного материала и имеющему в корпусе из изоляционного материала по меньшей мере один пружинный зажимной разъем, а также имеющему по меньшей мере один элемент привода, который закреплен с возможностью поворота в корпусе из изоляционного материала и выполнен с возможностью открытия соответственно по меньшей мере одного соответствующего пружинного зажимного разъема.

Такого рода зажимы для присоединения проводов известны, например, в виде зажимов розеток с рычажным приводом. Но они могут быть также выполнены в виде зажима для печатной платы, блока зажимов или в виде зажима для присоединения провода в другом электрическом устройстве.

В DE 10237701 B4 показан соединительный зажим с рычажным приводом, имеющий контактную вставку, которая выполнена из клеточных пружин растяжения компактной конструкции и плоско проходящей общей токовой шины. Для открытия каждой клеточной пружины растяжения соответствующий рычаг привода, имеющий шарнирную цапфу, закреплен с возможностью поворота в корпусе из изоляционного материала. При этом задний конец рычага привода действует на верхнюю сторону клеточной пружины растяжения, чтобы открывать место зажима, образованное клеточной пружиной растяжения. На нижней стороне рычагов привода предусмотрено по прорези, которая служит для повышения жесткости на продольный изгиб рычага привода, выполненного из полимерного материала.

Кроме того, из DE 7719374 U1 известен соединительный зажим без винтов, у которого рычаг привода, закрепленный с возможностью поворота в корпусе из изоляционного материала, приводным пальцем входит во внутреннее пространство корпуса из изоляционного материала, чтобы воздействовать на зажимную полку U-образно изогнутой плоской пружины и открывать образованное ею место зажима для электрического провода.

В WO 2010/133082 A1 показан зажим для присоединения провода, имеющий линейно смещающиеся приводные кнопки, которые имеют находящуюся над корпусом из изоляционного материала поперечную перемычку и присоединяющиеся к ней, удаленные друг от друга боковые перемычки. Боковые перемычки погружаются во внутреннее пространство корпуса из изоляционного материала и взаимодействуют с U-образной плоской пружиной, чтобы открывать место зажима для электрического провода, образованное свободным краем зажима плоской пружины и токовой шиной.

Кроме того, в DE 102010024809 A1 описан соединительный зажим, имеющий корпус из изоляционного материала и по меньшей мере один пружинный зажимной узел. Пружинный зажимной узел имеет зажимную пружину, которая может приводиться в действие посредством участка привода силой растяжения против силы упругости, чтобы открывать место зажима. Сила растяжения создается рычагом привода, закрепленным с возможностью поворота в корпусе из изоляционного материала, который размещен в свободном пространстве корпуса из изоляционного материала. Ниже рычага привода находится непосредственно пружинный зажимной разъем, который, однако, не доступен снаружи из-за поворотного запирающего рычага элемента привода и взаимодействующего с ним рычага привода.

Исходя из этого, задачей настоящего изобретения является создание компактной конструкции зажима для присоединения провода, в котором при наиболее компактной возможной конструкции по-прежнему соблюдаются требуемые кратчайшие пробивные расстояния по воздуху и пути тока утечки.

Задача решается зажимом для присоединения провода с признаками пункта 1 формулы изобретения. Предпочтительные варианты осуществления описаны в зависимых пунктах формулы изобретения.

Для такого рода зажима для присоединения провода, имеющего поворотный элемент привода, предлагается, чтобы элемент привода имел два удаленных друг от друга участка плеч рычага, которые областью поворотной опоры по меньшей мере частично погружаются в корпус из изоляционного материала и на расстоянии от области поворотной опоры соединены друг с другом поперечной перемычкой, образуя одно плечо рычага, что на стороне корпуса из изоляционного материала, на которой расположен упомянутый по меньшей мере один элемент привода, упомянутый по меньшей мере один пружинный зажимной разъем перекрыт наружной ограничительной стенкой корпуса из изоляционного материала, и от этой наружной ограничительной стенки с обеих сторон примыкающие каждый к соответствующему пружинному зажимному разъему участки боковой стенки проходят во внутреннее пространство корпуса из изоляционного материала, и что участки плеч рычага элемента привода в повернутом вниз в направлении корпуса из изоляционного материала, закрытом состоянии данного элемента привода примыкают каждый к соответствующему, находящемуся сбоку рядом с пружинным зажимным разъемом участку боковой стенки.

Благодаря исполнению элемента привода в виде U-образной скобы, имеющей два участка плеч рычага, и одну поперечную перемычку, соединяющую эти участки боковой стенки, создается прочный поворотный рычаг, участки плеч которого погружаются в корпус из изоляционного материала. Между участками плеч рычага и поперечной перемычкой создается охваченное поворотным рычагом свободное пространство для помещения участков корпуса из изоляционного материала.

Упомянутый по меньшей мере один пружинный зажимной разъем в направлении верхней стороны корпуса из изоляционного материала, т.е. на стороне корпуса из изоляционного материала, на которой расположен упомянутый по меньшей мере один элемент привода, перекрыт наружной ограничительной стенкой корпуса из изоляционного материала. С помощью проходящих от наружной ограничительной стенки во внутреннее пространство корпуса из изоляционного материала участков боковой стенки, которые с обеих сторон находятся каждый рядом с соответствующим пружинным зажимным разъемом, значительно повышаются кратчайшие пробивные расстояния по воздуху и пути тока утечки. Пара участков боковой стенки, между которыми помещается пружинный зажимной разъем, вместе с надлежащей наружной ограничительной стенкой образуют U-образный в поперечном сечении участок стенки корпуса из изоляционного материала. При этом длина протяженности участков боковой стенки во внутреннем пространстве корпуса из изоляционного материала определяет по существу кратчайшее пробивное расстояние по воздуху и путь тока утечки. Она проходит, начиная от пружинного зажимного разъема по внутренней стороне сквозь свободную грань участка боковой стенки и по наружной стенке. Благодаря участку плеча рычага элемента привода, примыкающему (в закрытом рабочем состоянии элемента привода) в каждом случае к наружной стенке участков боковой стенки, стенка участков боковой стенки U-образного участка стенки корпуса существенно способствует увеличению кратчайших пробивных расстояний по воздуху и путей тока утечки. Поэтому участки боковой стенки и их вклад в повышение кратчайших пробивных расстояний по воздуху и путей тока утечки просто несравнимы с внутренними и наружными стенками закрытого корпуса из изоляционного материала. Более того, они находятся во взаимодействии с участками плеч рычага соответствующего элемента привода.

Свободное пространство, предоставленное в распоряжение поворотным рычагом с его двумя удаленными друг от друга и частично входящими в корпус из изоляционного материала участками плеч рычага, способствует компактной конструкции, при этом U-образный участок стенки корпуса помещен в свободное пространство, ограниченное сбоку участками плеч рычага. По меньшей мере в повернутом вниз состоянии поворотного рычага, при котором место зажима, образованное упомянутым по меньшей мере одним соответствующим пружинным зажимным разъемом, закрыто, это свободное пространство, таким образом, по меньшей мере частично заполнено участками корпуса из изоляционного материала, входящими в это свободное пространство. При этом может достигаться низкая конструктивная высота зажима для присоединения провода, которая может получаться очень компактной благодаря U-образному поворотному рычагу с образованным им свободным пространством и заполнению этим участком корпуса из изоляционного материала, и одновременно обеспечивать соблюдение требуемых кратчайших пробивных расстояний по воздуху и путей тока утечки.

U-образный в поперечном сечении участок стенки корпуса для помещения пружинного зажимного разъема при боковом ограничении участками боковой стенки имеет также то преимущество, что пружинный зажимной разъем сам по меньшей мере частично может погружаться в промежуточное пространство между участками боковой стенки. Тогда зажимные пружины пружинных зажимных разъемов могут открываться посредством надлежащих контуров на участках плеч рычага при повороте элемента привода. При этом передача силы с помощью рычага от поперечной перемычки через участки плеч рычага к зажимным пружинам пружинных зажимных разъемов является оптимальной, так как участки плеч рычага находятся рядом с зажимными пружинами. В направлении вставления провода или, соответственно, в закрытом состоянии рычага в направлении поперечной перемычки, если смотреть в направлении точки вращения, сила привода может действовать на зажимную пружину, точно также как сила, передаваемая через поперечную перемычку на рычаг, относительно точки вращения на той же стороне, т.е. перед точкой вращения, так что направление вращения и силы для привода рычага привода на поперечной перемычке и для привода зажимной пружины одинакова. Это также способствует тому, чтобы зажим для присоединения провода мог иметь очень компактную конструкцию.

Особенно предпочтительно, если проходящие от наружной ограничительной стенки во внутреннее пространство корпуса из изоляционного материала и находящиеся сбоку рядом с пружинным зажимным разъемом участки боковой стенки заканчиваются на некотором участке (области), который проходит параллельно по меньшей мере части области поворотной опоры соответствующего элемента привода, примыкая к этой области поворотной опоры. Заканчивающиеся при этом еще на высоте пружинного зажимного разъема участки боковой стенки имеют благодаря этому грань, находящуюся во внутреннем пространстве корпуса из изоляционного материала. Благодаря длине протяженности участка боковой стенки во внутреннее пространство корпуса из изоляционного материала обеспечивается достаточное кратчайшее пробивное расстояние по воздуху и путь тока утечки.

Предпочтительно, если проходящие от наружной ограничительной стенки во внутреннее пространство корпуса из изоляционного материала, находящиеся рядом с пружинным зажимным разъемом участки боковой стенки переходят на некотором участке, распространяющемся над отверстием для ввода провода корпуса из изоляционного материала, в боковые ограничительные стенки этого отверстия для ввода провода.

Предпочтительно, если соответствующее возвышение описанного выше U-образного участка стенки корпуса из изоляционного материала в закрытом состоянии каждого соответствующего элемента привода входит в свободное пространство элемента привода, расположенное рядом с поперечной перемычкой и ограниченное сбоку участками плеч рычага. Это свободное пространство, присоединяющееся в поперечной перемычке, в открытом состоянии данного элемента привода, при котором элемент привода для открытия места зажима, образованного пружинным зажимным разъемом, повернут вверх, противодействуя силе пружины, позволяет элементу привода частично погружаться во внутреннее пространство корпуса из изоляционного материала. При этом может достигаться низкая конструктивная высота зажима для присоединения провода, причем благодаря участкам боковой стенки U-образного участка стенки корпуса может обеспечиваться соблюдение требуемых кратчайших пробивных расстояний по воздуху и путей тока утечки.

Имеющий особенно компактную конструкцию и оптимизированный зажим для присоединения провода может получаться, когда возвышение заканчивается заподлицо с верхней стороной примыкающего участка элемента привода. При этом оптимально используется имеющаяся в распоряжении высота зажима для присоединения провода.

Предпочтительно соответствующий участок наружной ограничительной стенки корпуса из изоляционного материала в закрытом состоянии каждого соответствующего элемента привода расположен непосредственно под поперечной перемычкой соответствующего элемента привода в свободном пространстве, которое образуется поперечной перемычкой и присоединяющимися к ней участками плеч рычага. При этом свободное пространство, образованное в объеме поворотного рычага поперечной перемычкой и присоединяющимися к ней участками плеч рычага, в закрытом состоянии поворотного рычага по меньшей мере частично заполняется U-образным в поперечном сечении участком стенки корпуса с его верхней ограничительной стенкой корпуса из изоляционного материала и участками боковой стенки, входящими во внутреннее пространство корпуса из изоляционного материала. Таким образом, это свободное пространство используется для помещения U-образного в поперечном сечении участка стенки корпуса и вместе с тем улучшения кратчайших пробивных расстояний по воздуху и путей тока утечки при компактной конструкции.

При этом особенно предпочтительно, если имеется промежуточное пространство для отверстия для ввода провода между наружной ограничительной стенкой корпуса из изоляционного материала, находящейся в закрытом состоянии данного элемента привода непосредственно под поперечной перемычкой соответствующего элемента привода, и соседней ограничительной стенкой отверстия для ввода провода. Тогда пространство между отверстием для ввода провода и поперечной перемычкой при закрытом состоянии элемента привода, то есть при повернутом вниз поворотном рычаге, не полностью заполнено изоляционным материалом. Более того, имеется воздушное пространство между ограничительной стенкой для отверстия для ввода провода и ограничительной стенкой корпуса из изоляционного материала, непосредственно примыкающей к поперечной перемычке.

Такое промежуточное пространство в одном из предпочтительных вариантов осуществления может также использоваться как контрольное отверстие. Для этого такое воздушное промежуточное пространство между наружной ограничительной стенкой корпуса из изоляционного материала и соседней ограничительной стенкой отверстия для ввода провода для образования контрольного отверстия открыто на противолежащих друг другу сторонах, при этом ближайший пружинный зажимной разъем через это промежуточное пространство доступен для введенного через контрольное отверстие контрольного инструмента.

По меньшей мере одна из областей поворотной опоры участков плеч рычага элементов привода имеет предпочтительно контур привода, который при повороте элемента привода может приводиться в зацепление с зажимной пружиной соответствующего пружинного зажимного разъема, чтобы открывать место зажима пружинного зажимного разъема, образованное зажимным краем зажимной пружины и участком токовой шины, для зажатия электрического провода. Такая зажимная пружина может, например, представлять собой листовую пружину, имеющую пружинную дугу и присоединяющуюся к ней с одной стороны зажимную полку, при этом зажимная полка имеет свободную концевую область для образования зажимного края. Контур привода при повороте элемента привода воздействует на предпочтительно выступающий сбоку участок зажимной полки, чтобы таким образом отодвигать зажимной край от участка токовой шины.

В одном из предпочтительных вариантов осуществления зажима для присоединения провода, в частности для образования зажима розетки, токовая шина продолжается по меньшей мере на два расположенных друг возле друга в ряд пружинных зажимных разъема, чтобы соединять друг с другом электропроводящим соединением электрические провода, зажатые в упомянутых по меньшей мере двух пружинный зажимных разъемах.

Изобретение поясняется подробнее ниже на одном из примеров осуществления с помощью прилагаемых чертежей. Показано:

фиг.1: вид в перспективе зажима для присоединения провода;

фиг.2: вид сбоку в сечении зажима для присоединения провода с фиг.1 при открытом элементе привода;

фиг.3: вид сбоку в сечении зажима для присоединения провода с фиг.1 при закрытом элементе привода;

фиг.4: вид поперечного сечения зажима для присоединения провода в сечении C-C;

фиг.5: вид поперечного сечения зажима для присоединения провода в сечении B-B;

фиг.6: вид поперечного сечения зажима для присоединения провода в сечении A-A;

фиг.7: вид в перспективе элемента привода для зажима для присоединения провода снизу.

На фиг.1 можно видеть вид в перспективе зажима 1 для присоединения провода в виде зажима розетки с рычажным приводом, имеющего корпус 2 из изоляционного материала и расположенные рядом друг с другом элементы 3 привода. В корпусе 2 из изоляционного материала с передней стороны предусмотрены расположенные рядом друг с другом отверстия 4 для ввода провода, через которые доступны в каждом случае соответствующие пружинные зажимные разъемы (не видны) для электрического провода, вставленного в отверстие для ввода провода, для зажатия этого провода. Путем поворота элемента 3 привода из изображенного повернутого вниз, закрытого состояния в (не изображенное) повернутое вверх, открытое состояние с помощью элемента 3 привода осуществляется воздействие на зажимную пружину пружинного зажимного разъема, и место зажима, образованное зажимной пружиной и токовой шиной пружинного зажимного разъема, открывается для присоединения или извлечения зажатого электрического провода.

Кроме того, видно, что на верхней стороне зажима 1 для присоединения провода U-образные в поперечном сечении участки 5 стенки корпуса наружной ограничительной стенки корпуса 2 из изоляционного материала входят каждый в свободное пространство 6 соответствующего U-образного элемента 3 привода, когда элемент 3 привода повернут вниз. В повернутом вниз, закрытом состоянии соответствующего элемента 3 привода эти U-образные участки 5 стенки корпуса по меньшей мере частично заполняют свободное пространство 6. U-образные участки 5 стенки корпуса предпочтительно заканчиваются на верхней стороне заподлицо с верхней плоскостью корпуса 1 из изоляционного материала, образованной верхними гранями корпуса 2 из изоляционного материала.

Под «верхней» или «расположенной вверху» понимается та сторона зажима 1 для присоединения провода, на которой расположены элементы 3 привода в виде поворотных рычагов привода.

Становится ясно, что элементы 3 привода имеют два удаленных друг от друга участка 7a, 7b плеч рычага и поперечную перемычку 8, соединяющую друг с другом эти два участка 7a, 7b плеч рычага. Тем самым создается U-образный в поперечном сечении поворотный рычаг, участки 7a, 7b плеч рычага которого частично входят в корпус 2 из изоляционного материала и образуют невидимую область поворотной опоры. Посредством области поворотной опоры создается не только ось вращения для поворотного рычага, т.е. для элемента 3 привода, но и соединенный с участком плеча рычага контур привода для воздействия на зажимную пружину пружинного зажимного разъема для открытия места зажима, образованного зажимной пружиной.

С помощью варианта осуществления элемента 3 привода, имеющего два удаленных друг от друга участка 7a, 7b плеч рычага, которые погружаются в корпус 2 из изоляционного материала и оперты там с возможностью поворота, и поперечную перемычку 8, соединяющую друг с другом эти два участка 7a, 7b плеч рычага, создается очень устойчивый к поперечному изгибу поворотный рычаг, который имеет чрезвычайно компактную и плоскую конструкцию. При этом поперечная перемычка 8 создает широкую поверхность ручки, чтобы рукой или с помощью инструмента привода передавать на поворотный рычаг силу привода для поворота элемента 3 привода.

Видно, кроме того, что для среднего пружинного зажимного разъема в качестве контрольного отверстия образовано открытое с обеих сторон промежуточное пространство между ограничительной стенкой 9 отверстия для ввода провода и наружной ограничительной стенкой 10 корпуса 2 из изоляционного материала, через которое для контрольного инструмента доступен соответствующий пружинный зажимной разъем (не виден). В принципе, возможно также контрольное отверстие с задней стороны.

На фиг.2 можно видеть вид сбоку в сечении зажима 1 для присоединения провода с фиг.1 в области открытого элемента 3 привода. При этом виден также пружинный зажимной разъем 11, который имеет токовую шину 12, проходящую поперек направления L вставления провода, и зажимную пружину 13. Зажимная пружина 13 опорной полкой 14 вставлена в токовую шину 12.

Для этого токовая шина 12 имеет отогнутый вверх в направлении элемента 3 привода удерживающий участок 15, снабженный выемкой 16, которая обеспечивает возможность продевания электрического провода. Эта выемка 16 на свободном конце ограничена удерживающей перемычкой 17, к которой прилегает опорная полка 14 зажимной пружины 13. При этом зажимная пружина 13 посредством удерживающей перемычки 17 установлена на токовой шине 12. К опорной полке 14 присоединяется пружинная дуга 18, от которой проходит зажимная полка 19, имеющая зажимной край 20 на свободном конце. Становится ясно, что зажимная полка 19 на ее концевом участке отогнута под углом примерно 70°-110°, предпочтительно примерно 85°-95°. затем от этого отогнутого участка свободный конец, имеющий зажимной край 20, снова отогнут обратно в направлении ввода провода. Таким образом, здесь отогнутый примерно на 90° участок располагается поперек направления вставления провода, так что становится невозможным непосредственное вставление многопроволочного или, соответственно, тонкопроволочного электрического провода без предварительного открытия места зажима путем поворота вниз элемента 3 привода.

Тогда зажимная полка 19 посредством перегиба образует пространство для помещения свободного заизолированного конца вставленного электрического провода и над отверстием 4 для ввода провода переходит в пружинную дугу 18. К пружинной дуге присоединяется зажимная полка 19, при этом свободный конец зажимной полки 19 имеет зажимной край 20. Между зажимным краем 20 и токовой шиной 10 образуется место зажима для зажатия электрического провода (не изображено).

Также становится ясно, что при этом варианте осуществления токовая шина 12 наклонена относительно направления L ввода провода, определенного направлением протяженности отверстия 4 для ввода провода. Токовая шина 12, в частности, наклонена относительно верхней ограничительной стенки 9 отверстия для ввода провода и переднего участка противолежащей нижней ограничительной стенки отверстия для ввода провода примерно на 5°-25°. При этом создается направляющий скос для электрического провода, а также контактный край 21 на токовой шине 12 в переходе к выемке 16, которая вместе с зажимным краем 20 зажимной пружины 13 образует определенное место зажима.

Кроме того, становится ясно, что участок 7a плеча рычага погружается в охваченное корпусом 2 из изоляционного материала пространство и оперт в имеющем форму части круга опорном участке 22 корпуса 2 из изоляционного материала с возможностью поворота областью 23 поворотной опоры участка 7a плеча рычага. На этой области 23 поворотной опоры предусмотрен контур 24 привода, который взаимодействует с выступающей сбоку лапкой привода (не видна) зажимной полки 19 зажимной пружины 13. При повороте элемента 3 привода в открытое положение при вращательном движении контура 24 привода лапка привода смещается, чтобы отодвигать зажимной край 20 зажимной полки 19 зажимной пружины 13 от токовой шины 12 и тем самым открывать место зажима для электрического провода.

Становится ясно, что с торцевой стороны имеющая форму части круга область 23 поворотной опоры оперта с возможностью вращения на имеющий форму части круга опорный участок 22. При этом область 23 поворотной опоры опирается также на токовую шину 12, которая тоже способствует опоре элемента 3 привода.

Кроме того, видно, что корпус 2 из изоляционного материала выполнен из двух частей. При этом задняя часть 25 крышки застопорена с передней частью 26 корпуса с помощью стопорных язычков и/или стопорных отверстий. После ввода элемента 3 привода и соответствующего пружинного зажимного разъема 11 в переднюю часть 26 корпуса эта часть закрывается путем введения и стопорения задней части 25 крышки.

На фиг.3 можно видеть вид сбоку в сечении зажима 1 для присоединения провода с фиг.1 в области закрытого элемента 3 привода. Становится ясно, что элемент 3 привода с помощью его поперечной перемычки 8 откинут вниз в направлении корпуса 2 из изоляционного материала, так что поперечная перемычка 8 непосредственно примыкает к наружной стенке 10 корпуса 2 из изоляционного материала. При повернутом вниз элементе 3 привода контур 24 привода повернут по сравнению с открытым положением с фиг.2 примерно на 80°-90°, чтобы обеспечить возможность смещения зажимного края 20 силой упругости зажимной пружины 13 вниз в направлении токовой шины 12, так что при не зажатом электрическом проводе в изображенном нейтральном положении зажимной край 20 предпочтительно за счет силы упругости еще опирается на токовую шину 2.

Кроме того, становится ясно, что U-образный в поперечном сечении участок 5 стенки корпуса 2 из изоляционного материала погружается в свободное пространство 6 элемента 3 привода, примыкая к поперечной перемычке 8. Также ниже поперечной перемычки 8 имеется ограниченное сбоку участками 7a, 7b плеч рычага свободное пространство, которое также частично заполнено частью наружной ограничительной стенки 10 корпуса 2 из изоляционного материала. Эта наружная ограничительная стенка 10 в изображенном сечении образует верхнюю ограничительную стенку для промежуточного пространства 27.

Например, для среднего пружинного зажимного разъема 11, как видно из фиг.1, может быть открыта передняя и задняя торцевая сторона промежуточного пространства 27. Таким образом, пружинная демпфирующего устройства 18 зажимной пружины 13 доступна снаружи через промежуточное пространство 27, и возможно измерение электрического потенциала на пружинном зажимном разъеме 9 с помощью введенного в контрольное отверстие контрольного инструмента (острие индикатора напряжения или отвертка с индикатором потенциала напряжения).

Промежуточное пространство 27 на стороне, которая находится напротив наружной ограничительной стенки 10, ограничено ограничительной стенкой 9 отверстия для ввода провода, к которой присоединяется отверстие 4 для ввода провода.

На фиг.2 и 3 показаны линии A-A, B-B и C-C сечения описанных ниже видов поперечного сечения зажима 1 для присоединения провода.

На фиг.4 можно видеть вид поперечного сечения в сечении C-C зажима 1 для присоединения провода.

На этом виде поперечного сечения левый элемент 3 привода открыт, в то время как элементы 3 привода, расположенные рядом с ним справа, закрыты. Направление взгляда изображения на фиг.4 соответствует отверстию L для ввода провода. Сечение C-C проходит через область 23 поворотной опоры рычагов на участке 7a, 7b. Становится ясно, что на этих двух участках 7a, 7b плеч рычага в области 23 поворотной опоры расположены направленные друг к другу цапфы 28 привода, на каждой из которых находится по контуру 24 привода. Цапфы 28 привода размещены ниже зажимной полки 19 соответствующей зажимной пружины 13, чтобы позволить зажимной полке 19 (двигаться) в направлении опорной полки 14 при повороте рычага 3 привода из закрытого положения в изображенное слева открытое положение.

По этим двум правым элементам 3 привода в закрытом положении становится ясно, что зажимная полка 19 смещена от опорной полки 14 в направлении токовой шины 12. Это достигается путем поворота контура 24 привода на угол примерно 80°-90°.

Кроме того, видно, что U-образный в поперечном сечении участок 5 корпуса состоит из участка наружной ограничительной стенки 10 и двух входящих на расстоянии друг от друга в направлении внутреннего пространства корпуса 2 из изоляционного материала участков 29a, 29b боковой стенки. Эти участки 29a, 29b боковой стенки сбоку примыкают к соответствующему пружинному зажимному разъему 11 и частично помещают соответствующий пружинный зажимной разъем 11 во внутреннее пространство U-образного в поперечном сечении участка 5 стенки корпуса. При этом пружинный зажимной разъем 11 сверху закрыт верхней наружной ограничительной стенкой 10 U-образного участка 5 стенки корпуса.

Видно, что участки 29a, 29b боковой стенки входят в свободное пространство 30 области 23 поворотной опоры, которое образовано между плоскостью участка 7a, 7b плеча рычага и выступающей цапфой 28 привода.

Кратчайшее пробивное расстояние по воздуху и путь тока утечки изображенного зажима 1 для присоединения провода определен кратчайшим соединением через воздух или, соответственно, через поверхность изоляционного материала между несущим потенциал напряжения пружинным зажимным разъемом 13 и наружной стороной корпуса 2 из изоляционного материала. Кратчайшее пробивное расстояние по воздуху и путь тока утечки проходит по участкам 29a боковой стенки U-образного участка 5 стенки корпуса. Благодаря участкам 29a, 29b боковой стенки, проходящим во внутреннее пространство корпуса 2 из изоляционного материала, обеспечиваются достаточно длинные кратчайшие пробивные расстояния по воздуху и пути тока утечки по наружной стороне участков 29a, 29b боковой стенки и вокруг нижней грани 31 участков 29a, 29b боковой стенки до пружинного зажимного разъема 11. Длина наружных сторон участков 29a, 29b боковой стенки способствует увеличению кратчайших пробивных расстояний по воздуху и путей тока утечки благодаря тому, что они не доступны непосредственно, а имеют расположенные сбоку рядом с ними участки 7a, 7b плеч рычага.

Кроме того, погружающиеся в надлежащее свободное пространство 30 участки 29a, 29b боковой стенки стабилизируют опору поворотного рычага в корпусе 2 из изоляционного материала.

На фиг. 5 можно видеть вид поперечного сечения в сечении B-B зажима 1 для присоединения провода.

Это сечение, если смотреть в направлении L вставления провода, находится непосредственно позади пружинной дуги 18 внутри присоединяющейся к ней опорной полки 14 и зажимной полки 19. Можно видеть, что в этой области участки 29a, 29b боковой стенки U-образных в поперечном сечении участков 5 стенки корпуса переходят каждый в находящиеся под ними ограничительные стенки 9 отверстия 4 для ввода провода. Для опоры пружинной дуги 18 ограничительные стенки 9 отверстия 4 для ввода провода образуют каждая по выступу 32. При этом зажимная пружина 13 своей пружинной дугой в устойчивом положении помещается в пространство, ограниченное U-образным в поперечном сечении участком 5 стенки корпуса. Это пространство закрыто в направлении участка 7a, 7b плеча рычага и только через относительно длинное отверстие 4 для ввода провода и через более короткие пути соединения, которые можно видеть в сечении C-C, доступно в наружном направлении. Эти более короткие пути соединения, которые можно видеть в сечении C-C, значительно удлиняются участками 29a, 29b боковой стенки для увеличения кратчайших пробивных расстояний по воздуху и путей тока утечки.

На фиг.6 можно видеть вид поперечного сечения зажима 1 для присоединения провода в сечении A-A.

В то время как промежуточное пространство 27 для среднего пружинного зажимного разъема 11 с торцевой стороны на передней и задней торцевой стороне соответственно открыто для измерения потенциала напряжения на доступном благодаря этому пружинном зажимном разъеме 11, также у правого и левого пружинного зажимного разъема 11 имеется промежуточное пространство 27 между наружной ограничительной стенкой 10 корпуса 2 из изоляционного материала или, соответственно, выступающего U-образного участка 5 стенки корпуса и ограничительной стенкой 9 отверстия для ввода провода.

С помощью выступающего U-образного участка 5 стенки корпуса с использованием свободного пространства 6 элемента 3 привода, в который входит U-образный участок 5 стенки корпуса, достигается очень низкая конструктивная высота, т.е. компактная конструкция при соблюдении предписанных кратчайших пробивных расстояний по воздуху и путей тока утечки. Предписания по кратчайшим пробивным расстояниям по воздуху и путям тока утечки содержатся, в частности в норме IEC 60947-1.

С помощью фиг.6 становится также ясно, что примыкающая к промежуточному пространству 27 наружная ограничительная стенка 10 своими входящими от нее во внутреннее пространство корпуса 2 из изоляционного материала участками 29a, 29b боковой стенки определяет U-образный в поперечном сечении участок 5 стенки корпуса, который входит в свободное пространство 6, образованное поперечной перемычкой 8 и участками 7a, 7b плеч рычага соответствующего элемента 3 привода. При этом участки 29a, 29b боковой стенки цельно соединены со стенками из изоляционного материала, которые окружают отверстия 4 для ввода провода и при этом определяют эти отверстия 4 для ввода провода. При этом участки 29a, 29b боковой стенки переходят в эти участки стенки отверстий 4 для ввода провода.

Участки 29a, 29b боковой стенки в наружной области зажима 1 для присоединения провода посредством боковой стенки корпуса 2 из изоляционного материала и выступающего U-образного участка 5 стенки корпуса образуют боковую направляющую для участка 7a, 7b плеча рычага элемента 3 привода при повороте вниз. В средних участках посредством соседних выступающих U-образных участков 5 стенки корпуса создается промежуточное пространство для помещения двух примыкающих участков 7a, 7b плеч рычага соседних элементов 3 привода.

На фиг.7 можно видеть вид в перспективе снизу элемента 3 привода для описанного выше зажима 1 для присоединения провода. При этом видна в принципе U-образная конструкция рычага привода, которая образуется двумя расположенными на расстоянии друг от друга участками 7a, 7b плеч рычага и соединяющей их поперечной перемычкой 8 в передней области. Участки 7a, 7b плеч рычага сужаются в направлении их свободного конца или, соответственно, в направлении поперечной перемычки 8. Они выполнены напротив поперечной перемычки 8 в виде части круга, чтобы создавать область поворотной опоры, при этом элемент 3 привода оперт с возможностью поворота в корпусе из изоляционного материала. В этой области 23 поворотной опоры находится в каждом случае имеющий форму части круга контур 24 привода, имеющий вырез 33 привода под углом примерно 90° (60°-100°). При этом контур 24 привода расположен, будучи удален свободным пространством 30 от примыкающего соответствующего участка 7a, 7b плеча рычага, так что участок 29a, 29b боковой стенки U-образного в поперечном сечении участка 5 стенки корпуса 2 из изоляционного материала может погружаться в это свободное пространство 30 (см. фиг.4). При этом элемент 3 привода не только направляется посредством имеющих форму части круга поверхностей торцевых сторон области 23 поворотной опоры и имеющихся там цапф 28 привода, а также наружных сторон участков 7a, 7b плеч рычага, но и может дополнительно направляться и стабилизироваться входящим в промежуточное пространство 30 участком 29a, 29b боковой стенки корпуса 2 из изоляционного материала.

Тогда сбоку в вырез 33 привода контура 24 привода входит лапка из материала, выступающая от зажимной пружины 13, чтобы при повороте элемента 3 привода открывать зажимную пружину, как описано выше.

Кроме того, видно, что на передней торцевой стороне поперечной перемычки 8 предусмотрено утолщение 34 привода. Оно улучшает захватывание элемента 3 привода рукой или с помощью инструмента привода для поворота этого элемента 3 привода.

1. Зажим (1) для присоединения провода, имеющий корпус (2) из изоляционного материала и по меньшей мере один пружинный зажимной разъем (11) в корпусе (2) из изоляционного материала, а также по меньшей мере один элемент (3) привода, который закреплен с возможностью поворота в корпусе (2) из изоляционного материала и выполнен с возможностью открытия соотве