Бытовой холодильный прибор с элементом управления, выполненным со встроенным блоком индикации, для воздействия на крышку контейнера для хранения продуктов

Бытовой холодильный прибор с элементом управления, выполненным со встроенным блоком индикации, для воздействия на крышку контейнера для хранения продуктов

Иллюстрации

Показать все

Реферат

Область техники, к которой относится изобретение

Изобретение относится к бытовому холодильному прибору с внутренним отсеком, предназначенным для хранения продуктов питания. Внутренний отсек ограничен стенками внутреннего контейнера. Кроме того, бытовой холодильный прибор содержит контейнер для хранения продуктов, расположенный во внутреннем отсеке. Контейнер для хранения продуктов может закрываться крышкой. Кроме того, предусмотрено шарнирное устройство, посредством которого крышка для открывания и закрывания контейнера для хранения продуктов во внутреннем отсеке установлена с возможностью подъема и опускания. Крышка может приводиться в действие элементом управления.

Уровень техники

Подобные конструкции известны из уровня техники. Так, в документе WO 2011/026749 А2 раскрыт соответствующий холодильный аппарат с отделением для овощей. Лоток для укладки овощей можно устанавливать во внутренний отсек и извлекать из него. Такой лоток выполнен с возможностью закрытия крышкой сверху. Закрытая крышка прилегает к наклонным верхним кромкам лотка. Над крышкой расположена дополнительная пластина с передней планкой, на которой с возможностью перемещения установлен элемент управления. Элемент управления выполнен с возможностью перемещения параллельно передней планке, для чего соединен с наклонной направляющей в виде прорези, выполненной в крышке. В зависимости от такого перемещения этого ползунка происходит подъем крышки, соединенной посредством соответствующего механического соединения с расположенной выше пластиной.

Кроме того, контейнер для хранения продуктов с запираемой крышкой раскрыт в документе DE 4040341 С2. Этот контейнер также можно устанавливать во внутренний отсек бытового холодильного аппарата.

В обоих вариантах исполнения, известных из уровня техники, предусмотрена защита уложенных в лоток продуктов, например, овощей, салатов, мяса, фруктов и т.п. от нежелательно быстрого высыхания. Проблемы, возникающие в связи с этим, в достаточной мере раскрыты в документе DE 4040341 С2. Достаточное информирование пользователя о состоянии контейнера для хранения продуктов не предусмотрено.

Раскрытие сущности изобретения

Задачей настоящего изобретения является разработка бытового холодильного прибора, в котором улучшено информирование пользователя о контейнере для хранения продуктов.

Эта задача решена бытовым холодильным прибором с признаками, раскрытыми в пункте 1 формулы изобретения.

Описываемый изобретением бытовой холодильный прибор содержит внутренний отсек для укладки продуктов питания, ограниченный стенками внутреннего контейнера. Кроме того, бытовой холодильный прибор содержит расположенный во внутреннем отсеке контейнер для хранения продуктов, выполненный с возможностью закрывания крышкой. Кроме того, бытовой холодильный прибор содержит шарнирное устройство, посредством которого крышка для открывания и закрывания контейнера для хранения продуктов во внутреннем отсеке установлена с возможностью подъема и опускания. Кроме того, бытовой холодильный прибор содержит элемент управления, выполненный с возможностью воздействия на крышку. Для воздействия на крышку элемент управления может перемещаться по исполнительному пути, а крышка в зависимости от положения элемента управления может позиционироваться в первом закрытом положении и, по меньшей мере, в одном втором полностью открытом положении. Основная идея изобретения заключается в том, что сам элемент управления содержит блок индикации. Блок индикации выполнен с возможностью символьного отображения информации в зависимости от положения крышки. Таким образом, изобретение позволяет предоставлять пользователю детальную информацию о состоянии контейнера для хранения продуктов или, по меньшей мере, его элемента, что также означает возможность индикации непосредственного состояния компонента контейнера для хранения продуктов или состояния контейнера для хранения продуктов, связанного с положением этого компонента. В этом варианте осуществления пользователю предлагается понятная информация, например, о содержании влаги в контейнере для хранения продуктов и/или о продуктах питания, наиболее подходящих для укладки в контейнер для хранения продуктов в соответствующем состоянии или положении компонента контейнера для хранения продуктов. Следует особо отметить предусмотренное изобретением пространственное расположение блока индикации на самом элементе управления. Таким образом, пользователь, приводя в действие элемент управления, может практически сразу же, не отводя взгляда, увидеть отображаемую информацию. Помимо удобного пространственного расположения элемента управления и блока индикации изобретение отличается компактностью.

Предпочтительно, блок индикации не является электронным блоком индикации. Это выгодно отсутствием необходимости в обширной кабельной разводке или монтаже электрических компонентов и, тем самым, поддержанием эксплуатационной надежности и долговечности блока индикации. В частности, при использовании в условиях внутреннего отсека или отсека для хранения бытового холодильного прибора подобный неэлектронный блок индикации будет отличаться надежностью и долговечностью.

Предпочтителен вариант, в котором блок индикации содержит информационный диск, на котором в фиксированных и, тем самым, постоянных положениях расположены информационные элементы. Такая специфическая геометрия информационного диска, который, таким образом, можно считать плоским цилиндром, позволяет не менять конструкцию элемента управления, сохранив, тем самым, простоту его использования пользователем, и, кроме того, обеспечивает очень компактную интеграцию в элемент управления.

Предпочтителен вариант, в котором информационные элементы выполнены в виде надпечатки на информационном диске. Этот вариант отличается простотой и дешевизной изготовления таких элементов и, вместе с тем, постоянством их расположения. Кроме того, надпечатка характеризуется очень низким уровнем износа и, в частности, устойчива к истиранию.

Предпочтителен вариант, в котором информационный диск расположен в элементе управления и стационарно закреплен на держателе элемента управления, на котором установлен элемент управления с возможностью перемещения относительно информационного диска. Этот вариант особенно выгоден тем, что информационный диск, расположенный в самом элементе управления, механически установлен и соединен таким образом, чтобы он оставался неподвижен относительно держателя элемента управления при перемещении элемента управления; при этом сам элемент управления, хотя и содержит информационный диск, может перемещаться относительно этого информационного диска. Такая конструкция позволяет очень точно и однозначно отображать информационные элементы.

Предпочтителен вариант, в котором информационный диск закреплен, в частности, зафиксирован на держателе элемента управления с возможностью неразрушающего разъединения. В этом варианте крепление производят посредством простого механического соединения, отличающегося, тем не менее, функциональной надежностью и стабильностью, а также позволяющего воспринимать соответствующие возникающие усилия, не допуская повреждения. Кроме того, крепление можно относительно легко разъединить, что значительно упрощает разборку и сборку в целях монтажа, очистки или замены компонента.

Предпочтителен вариант, в котором блок индикации содержит расположенную в элементе управления крышку, покрывающую информационный диск блока индикации сверху. Таким образом, информационный диск, содержащий или несущий, в частности, установленные символьные информационные элементы, будет защищен от высвобождения, царапин или иных повреждений.

Предпочтителен вариант, в котором крышка неподвижно установлена на элементе управления с возможностью перемещения относительно информационного диска. В таком варианте осуществления крышка как бы образует внешний компонент блока индикации, то есть внешний компонент элемента управления и, тем самым, как бы верхнюю оболочку информационного диска. Так как крышка неподвижно соединена с элементом управления, то при перемещении элемента управления не возникает нежелательного зазора и относительного перемещения между элементом управления и крышкой. В результате удается получить высококачественный компонент, обеспечивающий очень точное относительное перемещение между элементом управления и, тем самым, крышкой и информационным диском, в результате чего достигается очень точное позиционирование указанных деталей друг относительно друга. Это особенно выгодно в том случае, если на информационный диск нанесено несколько информационных элементов, и, в зависимости от положения крышки, требуется точная индикация соответствующего информационного элемента и, тем самым, предоставление пользователю информации с высокой точностью, не опасаясь неопределенности, связанной с восприятием индикации пользователем.

Предпочтительно, крышка соединена неразрушающим разъемным соединением с элементом управления, причем в этом случае, в частности, может быть предусмотрена фиксация. К этому варианту в равной степени относятся упомянутые выше преимущества.

Предпочтителен вариант, в котором крышка содержит, по меньшей мере, одно смотровое окно, через которое виден информационный элемент, выполненный на обращенной к крышке верхней стороне информационного диска, в зависимости от положения элемента управления и, тем самым, положения крышки относительно информационного диска. Таким образом, при взгляде сверху на элемент управления и, тем самым, на блок индикации через такое смотровое окно в каждом случае виден только тот информационный элемент, который непосредственно связан с текущим рабочим состоянием контейнера для хранения продуктов. Это также означает, что через смотровое окно будет виден только тот символьный информационный элемент, который связан с определенным положением крышки и соответствующим ему содержанием влаги в контейнере для хранения продуктов и/или определенным продуктом питания, предпочтительным для укладки в контейнер для хранения продуктов. В результате отображение информации становится простым, однозначным и не допускающим двойного толкования, так как в окне виден один информационный элемент.

Предпочтителен вариант, в котором крышка выполнена из, по меньшей мере, прозрачного материала, причем ее нижняя сторона, обращенная к информационному диску, покрыта непрозрачным материалом, в частности, надпечаткой, за исключением смотрового окна. Это позволит усилить вышеуказанные преимущества и очень точно определить размер и положение смотрового окна.

Кроме того, подобное нанесение материала позволяет достичь определенного уровня прочности и, тем самым, обеспечить защиту от царапин. Поэтому прозрачный материал крышки остается длительно время неповрежденным, а в условиях относительного трения крышки и информационного диска, прилегающих друг к другу, такой дополнительный материал на нижней стороне крышки увеличивает стойкость.

Возможен вариант, в котором этот нанесенный материал будет выбран с учетом антифрикционных свойств, то есть даже в случае прилегания крышки к информационному диску относительное перемещение этих элементов не будет вызывать затруднений. При этом можно использовать самые различные материалы, отличающиеся высокой способностью к скольжению и, следовательно, низкой шероховатостью поверхности.

Предпочтителен вариант, в котором элемент управления имеет грибовидный держатель блока индикации, причем держатель блока индикации выполнен с возможностью перемещения относительно держателя элемента управления. Информационный диск и крышка блока индикации расположены в грибовидной головке держателя блока индикации. Такая геометрическая конфигурация позволяет, с одной стороны, соответствующим образом подобрать и удобно для пользователя расположить элемент управления даже в тех местах, в частности, на грибовидной головке, за которые пользователь берется для воздействия на элемент. С другой стороны, грибовидная форма держателя блока индикации позволяет также получить элемент управления с минимальной массой, который можно легко и просто проворачивать. Кроме того, такая конструкция упрощает связь элемента управления с соединительным устройством, предназначенным для воздействия на крышку. В частности, такая конструкция за счет грибовидной головки позволяет получить относительно большой компонент, на котором может быть расположен относительно большой информационный диск, позволяющий отображать емкие и, в то же время, соразмерные информационные элементы, ясно и однозначно воспринимаемые пользователем.

Предпочтителен вариант, в котором элемент управления содержит замыкающее кольцо, соединенное с держателем блока индикации без возможности проворачивания и окружающее грибовидную головку и крышку. В этом варианте осуществления по окружности расположен замыкающий элемент, закрывающий с боков информационный диск и крышку. При этом, информационный диск почти полностью закрыт, так как, с одной стороны, он заключен между крышкой (сверху) и нижней частью грибовидной головки держателя блока индикации (снизу), а с другой стороны, закрыт по окружности этим замыкающим кольцом. В результате информационный диск можно полностью защитить от износа, то есть исключить попадание пыли и других загрязнений на информационный диск и/или в зазор между информационным диском и крышкой. В результате обеспечивается постоянная свобода перемещения компонентов относительно друг друга, в частности, блока индикации и элемента управления относительно информационного диска.

Предпочтителен вариант, в котором замыкающее кольцо имеет конусообразную верхнюю или внешнюю поверхность, обращенную в противоположную элементу управления сторону.

Предпочтителен вариант, в котором основание грибовидного держателя блока индикации проходит через отверстие в держателе элемента управления и соединяется, в частности входит в зацепление с соединительным устройством, предназначенным для перемещения крышки.

Предпочтителен вариант, в котором информационный элемент символизирует определенное содержание влаги в контейнере для хранения продуктов. Также возможен вариант, в котором информационные элементы при помощи символов и/или букв обозначают те продукты питания, которые наиболее подходят для хранения в соответствующем состоянии контейнера для хранения продуктов, в частности, в соответствующем положении крышки. Кроме того, информационные элементы могут также определяться специальными цветными символами.

В частности, контейнер для хранения продуктов содержит помимо крышки выдвижной ящик, который может быть закрыт крышкой сверху.

Предпочтительно, элемент управления представляет собой поворотный регулятор, то есть исполнительный ход элемента управления представляет собой вращательное движение.

В следующем предпочтительном варианте осуществления держатель элемента управления содержит опору, на которой стационарно представлена информация о содержании влаги в контейнере для хранения продуктов в зависимости от положения крышки. Кроме того, в этом варианте осуществления на блоке индикации элемента управления отображаются информационные элементы, содержащие информацию о продуктах питания, предпочтительных для хранения в контейнере в соответствующем положении крышки. В таком варианте осуществления в каждом положении крышки пользователю предоставляется множество разнообразной информации с высокой степенью локализации, описывающей содержание влаги и продукты питания. Такая локальная сепарация поддерживает наглядность.

Предпочтителен вариант, в котором опора содержит поднимающуюся под углом назад и вверх и, тем самым, в сторону от элемента управления стенку или область поверхности, на которой представлена информация о содержании влаги. В этом случае сведения о содержании влаги, предпочтительно, представлены в виде стационарной и неизменной информации, например, нанесенной надпечаткой.

Кроме того, держатель элемента управления содержит опорную пластину, на которой расположен или на которую посажен элемент управления, и на которой сформирована опора. В частности, на эту опорную пластину нанесены соединительные элементы, в частности, линии, благодаря чему в каждом поворотном положении элемента управления и связанной с ним индикации информационного элемента, характеризующего продукт питания, на блоке индикации элемента управления будет видно соответствующее содержание влаги на данной области поверхности.

Прочие признаки изобретения следуют из формулы изобретения, фигур и описания фигур. Все перечисленные в вышеприведенном описании признаки и комбинации признаков, а также признаки и комбинации признаков, упомянутые в нижеследующем описании фигур и/или показанные только на фигурах, могут быть использованы не только в указанных, но и в других сочетаниях, а также по отдельности, не выходя за рамки защищаемого объема изобретения. Таким образом, следует считать охваченными и раскрытыми даже те варианты осуществления изобретения, которые не были явно показаны на фигурах и объяснены, но вытекают и могут быть выведены путем разделения комбинаций признаков, раскрытых в заявленных вариантах осуществления.

Краткое описание чертежей

Ниже приведено детальное описание вариантов осуществления изобретения со ссылкой на схематичные чертежи, на которых изображено:

Фигура 1: вид в аксонометрии варианта осуществления бытового холодильного прибора, описываемого изобретением.

Фигура 2: вид в аксонометрии фрагмента бытового холодильного прибора в передней части перегородки над крышкой контейнера для хранения продуктов.

Фигура 3: вид в аксонометрии компонентов, изображенных на фигуре 2, с отделенным элементом управления.

Фигура 4: разнесенный вид варианта осуществления элемента управления с блоком индикации.

Фигура 5: разрез элемента управления, изображенного на фигуре 4, в собранном состоянии.

Фигура 6: увеличенный вид фрагмента, представленного на фигуре 5.

Фигура 7: вид в аксонометрии компонентов элемента управления, изображенного на фигуре 4.

Фигура 8: увеличенный фрагмент компонентов, изображенных на фигуре 7, в собранном состоянии.

Фигура 9: вид в аксонометрии элемента управления со снятым замыкающим кольцом.

Фигура 10: еще один увеличенный вид элемента управления, показанного на фигуре 9, с уже посаженным, но еще не доведенным до конечного положения замыкающим кольцом.

Фигура 11: фрагмент согласно фигуре 10 с замыкающим кольцом, показанным в конечном положении.

Фигура 12: вид в аксонометрии и разрезе фрагмента собранного элемента управления с блоком индикации.

Фигура 13: вид в разрезе фрагмента собранного элемента управления.

Фигура 14: вид в аксонометрии и разрезе изображения, представленного на фигуре 2, в области элемента управления.

Фигура 15: еще один вид в аксонометрии и разрезе элемента управления, соединенного с элементом соединительного устройства.

Фигура 16: вид в плане компонентов соединительного устройства в положении, соответствующем первому конечному положению крышки.

Фигура 17: вид в плане согласно фигуре 16, причем крышка расположена в промежуточном положении.

Фигура 18: вид в плане согласно фигурам 16 и 17, причем крышка расположена в другом конечном положении.

Фигура 19: еще один вид в аксонометрии и разрезе изображения, представленного на фигуре 2.

Фигура 20: вид в аксонометрии и разрезе другого варианта осуществления элемента управления с блоком индикации и держателем элемента управления, причем компоненты изображены в разнесенном виде.

Осуществление изобретения

Идентичные или обладающие одинаковой функциональностью элементы имеют одинаковые ссылочные обозначения на фигурах.

На фигуре 1 изображен вариант бытового холодильного прибора 1, выполненный в виде комбинированного холодильно-морозильного аппарата. Бытовой холодильный прибор 1 содержит корпус 2 с внутренним контейнером 3. Стенки внутреннего контейнера 3 ограничивают первый внутренний отсек, представляющий собой холодильную камеру 4, и расположенный под ним и отделенный от него второй внутренний отсек, представляющий собой морозильную камеру 5. Холодильная камера 4 служит, по существу, для охлаждения продуктов питания, предпочтительно, при температуре от +4°С до +8°С. Холодильная камера 4 может быть также выполнена в виде отсека с нулевой температурой, предназначенного, в частности, для хранения свежих фруктов или овощей. Доступ в холодильную камеру 4 возможен при открытой двери 6, закрывающей камеру 4 с передней стороны.

Морозильная камера 5 служит, по существу, для глубокого замораживания продуктов питания, например, при температуре -18°С. Доступ в морозильную камеру 5 возможен при открытой двери 7 морозильной камеры.

В холодильной камере 4 с возможностью извлечения может быть установлен контейнер 8 для хранения охлаждаемых или свежих продуктов, выполненный с возможностью закрытия крышкой 9, уложенной на контейнер 8 для хранения продуктов. Над крышкой 9, как показано на фигуре, может находиться дополнительная крышка 10, выполненная, например, в виде стеклянной полки.

Внутренний контейнер 3 содержит две противоположные вертикальные боковые стенки 3a и 3b.

Предпочтителен вариант, в котором между крышкой 9 и крышкой 10 расположена перегородка 11. Она отделяет контейнер 8 для хранения продуктов от остального объема внутреннего отсека или холодильной камеры 4.

Крышка 9 установлена посредством шарнирного устройства 12 с возможностью подъема и опускания с целью открывания и закрывания контейнера 8 для хранения продуктов в холодильной камере 4. В частности, шарнирное устройство 12 содержит элемент 13 управления, при помощи которого можно воздействовать на крышку 9. В целях воздействия на крышку 9 элемент 13 управления выполнен с возможностью поворота вокруг оси при совершении исполнительного хода и с возможностью фиксации, по меньшей мере, в одном поворотном положении вдоль исполнительного пути.

Элемент 13 управления расположен на перегородке 11.

Перегородка 11, расположенная в вертикальном направлении и, тем самым, в направлении оси Y над крышкой 9, в представленном варианте осуществления служит опорной пластиной для крышки 9. В данном варианте осуществления крышка 9 опирается исключительно на эту перегородку 11 и может быть смещена относительно этой перегородки 11 для поднятия или опускания относительно лотка или выдвижного ящика 15 контейнера 8 для хранения продуктов, что позволяет регулировать открытое или закрытое состояние контейнера 8 для хранения продуктов.

Контейнер 8 для хранения продуктов содержит крышку 9 и выдвижной ящик 15.

Горизонтальная перегородка или перегородка 11, как показано на фигуре 2, содержит держатель 11а элемента управления, содержащий, например, базовый корпус или базовый элемент 14 и отдельный, подобный пластине элемент в форме накладки 20, выполненный с возможностью неразрушающего разъемного соединения с базовым элементом 14. Впрочем, накладка 20 может отсутствовать. Кроме того, на базовом элементе 14 держателя 11а элемента управления находится горизонтально ориентированная опора 16, на которую посажен или на которой находится элемент управления 13.

Базовый элемент 14 содержит переднюю кромку 17 и область 18 поверхности, смещенную назад по оси глубины (оси Z) относительно передней кромки 17 и ориентированную под углом вверх и назад. В результате образуется наклонный уступ. Эта наклонная область 18 поверхности имеет, по существу, форму полосы, проходит, в частности, по всей ширине базового элемента 14 и выполнена на верхней стороне 19, обращенной в противоположную крышке 9 сторону. Накладка 20 встроена в этот базовый элемент 14 таким образом, чтобы верхняя сторона 21 накладки 20 располагалась заподлицо с верхней стороной 22, представляющей собой часть верхней стороны 19. Таким образом, накладка 20 интегрирована заподлицо в базовый элемент 14 в области опоры 16, спускающейся с передней стороны в вертикальном направлении вниз.

Передняя сторона 23 накладки 20 образует часть передней кромки 17.

Кроме того, на базовом элементе 14 в области 18 поверхности, в частности, на накладке 20, сформирована область 24 индикации, позволяющая отображать символьную или неточную индикацию содержания влаги в контейнере 8 для хранения продуктов. Для этого в данном варианте осуществления предусмотрены элементы в той части накладки 20, которая ориентирована под углом вверх и назад посредством области 18 поверхности. В данном варианте осуществления предусмотрено три различных элемента или объекта 25, 26 и 27, связанные с тремя различными явными положениями крышки 9 относительно выдвижного ящика 15. Тем самым символически характеризуются значения влажности в контейнере 8 для хранения продуктов, определяющие эти соответствующие положения крышки и связанные с ними. Объекты 25-27 могут быть нанесены методом надпечатки.

Кроме того, показан элемент 13 управления, расположенный в направлении оси глубины между передней кромкой 17 и областью 18 поверхности и, тем самым, доступный сверху. При воздействии на элемент 13 управления крышка 9 перемещается за счет, в частности, исключительно механического взаимодействия и связи. Крышка 9 может также опираться на шарнирное устройство 12, сформированное исключительно на стенках 3a и 3b. Для этого крышка может быть установлена с возможностью изменения положения за счет движения по вертикали и горизонтали. Для этого соответствующие опорные элементы шарнирного устройства 12 могут быть расположены под углом назад и вверх на стенках 3a и 3b.

Перемещение крышки 9 относительно выдвижного ящика 15 изменяет влажность в контейнере 8 для хранения продуктов. В результате наблюдатель интуитивно и ощутимо может распознавать информацию о содержании влаги, представленную в символьном виде.

В связи с этим предусмотрен вариант осуществления, в котором с определенным поворотным положением элемента 13 управления вокруг оси А, проходящей в вертикальном направлении и, тем самым, в направлении оси Y, связано определенное положение крышки 9.

Как показано далее на фигуре 2, элемент 13 управления содержит блок 28 индикации. Блок 28 индикации выполнен с возможностью символьного отображения информации в зависимости от положения крышки 9. Блок 28 индикации не является электронным блоком индикации. Для отображения данной информации предусмотрены стационарные, постоянно установленные и неизменяемые информационные элементы. В частности, эти информационные элементы выполнены в виде надпечатки.

Независимо от уже раскрытого в связи с фигурой 2 варианта осуществления, объекты 25-27 могут отсутствовать, и на элементе 13 управления или в элементе 13 управления может быть выполнен только блок 28 индикации.

Информационные элементы блока 28 индикации могут содержать символы и/или буквы. Таким образом, они могут символизировать содержание влаги в контейнере 8 для хранения продуктов, в частности, в отсутствие объектов 25-27. Дополнительно или в качестве альтернативы они могут символизировать продукты питания, предпочтительные и наиболее подходящие для хранения в контейнере 8 для продуктов в условиях, соответствующих различным положениям крышки 9.

В частности, при наличии объектов 25-27, символизирующих содержание влаги, информационные элементы на блоке 28 индикации могут, предпочтительно, отображать продукты питания, которые могут храниться в контейнере 8 для продуктов и, тем самым, в выдвижном ящике 15 в соответствующем положении крышки 9.

На фигуре 3 в аксонометрии изображен вариант осуществления, отличающийся от фигуры 2 отсутствием накладки 20. Кроме того, элемент 13 управления показан отдельно от перегородки 11, в частности, от базового элемента 14. Кроме того, в этом варианте осуществления отсутствуют объекты 25-27. В опоре 16 держателя 11а элемента управления, как показано на фигуре 3, имеется сквозное отверстие 29, проходящее через элемент 13 управления.

На фигуре 4 в разнесенном виде изображен вариант осуществления элемента 13 управления. Этот элемент содержит держатель 30 блока индикации, имеющий грибовидную форму. Такой держатель 30 блока индикации содержит основание 31 гриба и грибовидную головку 32. Тарелкообразная грибовидная головка 32 имеет углубление 33, имеющее дно 34 и кольцевую стенку 35 или образованное и ограниченное ими. На дне 34 выполнены дугообразные огибающие выемки 36 и 37.

Эти дугообразные выемки 36 и 37 одновременно являются направляющими кулисами, через которые проходят компоненты блока 28 индикации, и, тем самым, обеспечивается возможность относительного перемещения между элементом блока 28 индикации и элементом 13 управления.

В данном варианте осуществления блок 28 индикации содержит информационный диск 38, на верхней стороне 39 которого находится несколько информационных элементов, не обозначенных на фигуре. Предпочтительно, на верхней стороне 39 стационарно и неизменно нанесено, в частности, напечатано, столько информационных элементов, сколько положений может занимать крышка 9.

Кроме того, блок 28 индикации содержит крышку 40, которая может быть выполнена, предпочтительно, из, по меньшей мере, прозрачного материала, например, стекла или пластика. Нижняя сторона 41 крышки 40, обращенная к информационному диску 38, покрыта непрозрачным материалом, в частности, надпечаткой, в котором вырезано, по меньшей мере, одно смотровое окно 42, обеспечивающее возможность просмотра.

Кроме того, элемент 13 управления содержит отдельное замыкающее кольцо 43, в установленном состоянии соединенное с держателем 30 блока индикации без возможности проворачивания и полностью охватывающее по окружности информационный диск 38 и крышку 40 вокруг оси А. Верхняя сторона 44 замыкающего кольца 43 может проходить в горизонтальной плоскости или быть плоской, но выполненной с наклоном к оси А.

На фигуре 4 дополнительно изображен соединительный элемент 45 соединительного устройства. Такое соединительное устройство и, тем самым, соединительный элемент 45 соединяет элемент 13 управления с крышкой 9; в зависимости от поворотного положения элемента 13 управления такое соединительное устройство обуславливает перемещение крышки 9 и выставляет ее в желаемое положение.

Соединительный элемент 45 содержит канал 46 в виде дымохода, которая, будучи соединенной с элементом 13 управления, одновременно соединена с основанием 31 гриба, в частности, посредством неразрушающего разъемного, в частности, фиксирующего соединения. Для этого в основании 31 гриба выполняют фиксирующее углубление 47, в которое в соединенном состоянии входит фиксирующий элемент 48.

Кроме того, соединительный элемент 45 содержит кулисную шайбу 49, в которой сформирована направляющая кулиса 50. Кроме того, на нижней стороне кулисной шайбы 49 предусмотрен эксцентриковый штифт 51.

На фигуре 5 представлен разрез элемента 13 управления с блоком 25 индикации, причем показан только держатель 30 блока индикации и информационный диск 38 в еще не собранном конечном состоянии. Как видно на фигуре, фиксирующие элементы 52 и 53, расположенные на нижней стороне информационного диска 38, обращенной в противоположную крышке 40 сторону, проходят через выемки 36 и 37. В конечном смонтированном состоянии информационный диск 38 прилегает, в частности, к дну 34.

Кроме того, предпочтительно, расстояние а1 отличается от расстояния а2, что обеспечивает своеобразное кодирование монтажа.

На фигуре 6 показан увеличенный фрагмент изображения на фигуре 5, причем в данном случае информационный диск 38 уже находится в своем конечном положении в углублении 33. Заметно, что перемычка 35 имеет выступ 54, посаженный на уступ 55 информационного диска 38, благодаря чему здесь происходит определенное защелкивание или фиксация, и, таким образом, информационный диск 38 удерживается в осевом направлении. При этом следует отметить, что в конечном смонтированном состоянии элемента 13 управления с блоком 28 индикации обеспечивается относительное перемещение между держателем 30 блока индикации и информационным диском 38 в направлении вращения вокруг оси А.

На фигуре 7 в аксонометрии изображен держатель 30 блока индикации с уже установленным в конечное положение информационным диском 38. Крышка 40, однако, не показана в своем окончательном смонтированном положении.

Как показано на фигуре 7, крышка 40 имеет выемки 56 и 57, открытые в радиальном направлении наружу и, тем самым, представляющие собой вырезы или углубления. Они сформированы в кольцевой стенке 58 крышки 40, выполненной в виде фланца. Кроме того на фигуре 7 видно, что на верхней кромке 59 стенки 35 сформированы выступы 60 и 61.

Они предназначены для соединения со стенкой 58 и выемками 56 и 57, что позволяет обеспечить соединение крышки 40 с держателем 30 блока индикации без возможности проворачивания. Это соединение показано в увеличенном виде на фигуре 8. На ней изображен фрагмент компонентов на фигуре 7, причем крышка 40 уже показана в окончательном смонтированном состоянии. Видно, что верхняя сторона 62 выступа 61 захватывает стенку 58, причем упоры 63 обеспечивают фиксацию положения крышки 14 в окружном направлении вокруг оси А относительно держателя 30 блока индикации. Соответственно, это реализуется в отношении механического соединения с выступом 16 и выемкой 56. Предпочтительно, выступы 60 и 61 имеют различную длину в окружном направлении вокруг оси А, и предусмотрены соответствующие упоры, в результате чего выступы 60 и 61 в каждом случае могут быть точно введены в осевом направлении в эти отверстия, ограниченные упорами. Различная длина в окружном направлении оси А выступов 60 и 61 позволяет, в свою очередь, сформировать монтажную кодировку для крышки 40.

На фигуре 9 представлен разнесенный вид элемента 13 управления с блоком 28 индикации, причем вышеупомянутое замыкающее кольцо 43 на этой фигуре еще снято.

Для перевода замыкающего кольца 43 в конечное смонтированное положение это замыкающее кольцо 43 надевают сверху на грибовидную головку 32. Для точного центрирования в окружном направлении вокруг оси А предусмотрены углубления 64, выполненные на внутренней стороне 65 замыкающего кольца 43. Кроме того, на внешней стороне 66 стенки 35 выполнены ответные, радиально выступающие наружу элементы 67 зацепления.

Как показано в увеличенном виде на фигуре 10, при посадке замыкающего кольца на грибовидную головку 32 замыкающее кольцо 43 вращают относительно грибовидной головки 32 вокруг оси А до тех пор, пока элементы 37 зацепления не войдут в выемки 64, как показано на фигуре 11.

Помимо подобного центрирования между замыкающим кольцом 43 и держателем 30 блока индикации вокруг оси А вращения предусмотрена осевая фиксация между этими компонентами. Для этого, в свою очередь, на внутренней стенке или внутренней стороне 65 выполнено, по меньшей мере, одно фиксирующее углубление 68, предпочтительно, несколько подобных фиксирующих углублений 68. В качестве ответных элементов на внешней стороне 66 стенки 35 сформировано, предпочтительно, несколько фиксирующих элементов 69.

На фигуре 12 показано конечное смонтированное состояние замыкающего кольца 43 и держателя 30 блока индикации, в котором фиксирующие элементы 69 входят в зацепление с этими фиксирующими углублениями 68.

Кроме того, на фигуре 12 видно, что радиальный фланец 70 замыкающего кольца 43, имеющий верхнюю сторону 44, накладывается в радиальном направлении на крышку 40, в частности, в области расположенной там стенки 58. Как показано на фигурах 7-9, эта стенка 58 смещена уступом вниз в осевом направлении по отношению к другой поверхности крышки 40, в результате чего здесь также образуется соответствующая опора, к которой сверху, как показано на фигурах 12 и 13, прилегает этот радиальный фланец 70. Соответствующая механическая связь и фиксирующее соединение между замыкающим кольцом 43 и держателем 30 блока индикации обеспечивают осевую фиксацию положения крышки 40.

На фигуре 13 изображен разрез, соответствующий фигуре 12.

На фигуре 14 в аксонометрии изображен разрез собранного конечного со