Обжимной инструмент

Обжимной инструмент

Иллюстрации

Показать все

Реферат

Изобретение касается снабженного двигательным приводом ручного обжимного инструмента, в частности опрессовочнных клещей, имеющих неподвижную удерживающую часть, в которой установлена по меньшей мере одна поворачивающаяся вокруг оси поворота обжимная губка, причем эта обжимная губка образует с одной стороны оси поворота рабочую область, а с другой стороны область воздействия, при этом для выполнения обжатия надо воздействовать на область воздействия с помощью подвижной относительно области воздействия воздействующей части.

Такого рода обжимной инструмент известен, например, из US 6662620 B1. Кроме того, можно, например, сослаться на уровень техники в соответствии с DE 19709017 A1, а также на EP 679476 B1 (US 5735353 A).

У обжимного устройства, известного из первой названной публикации, обжатие выполняется механизированным способом посредством вращения воздействующей части, действующей через кулачковую область на область воздействия обжимной губки. Ручное приведение в действие невозможно. У обжимного устройства, известного из DE 19709017 A1, подвижная обжимная губка движется линейно, в то время как воздействующая часть выполняет перпендикулярное ей движение. Правда, здесь можно также, в частности сначала, воздействовать усилием руки на воздействующую часть. Однако требуется сравнительно затратная конструкция обжимного устройства в области обжимных губок и воздействующей части.

У обжимного устройства, известного из EP 679476 B1 (US 5735353 A), которое имеет линейно подвижную обжимную губку, возможно также ручное приведение в действие. Для этого линейно подвижная обжимная губка в целом движется к жестко неподвижной противолежащей обжимной губке. Можно также сначала усилием руки воздействовать на подвижную обжимную губку, например, для зажатия заготовки. Для пуска обжатия оболочка рукоятки движется, поворачиваясь вокруг выполненной для этого в рукоятке оси поворота, против усилия пружины. Соответствующий выключатель расположен непосредственно в движущейся рукоятке.

Исходя из вышеназванного уровня техники, изобретение занимается задачей, предложить снабженный двигательным приводом ручной обжимной инструмент, имеющий поворачивающуюся обжимную губку, у которого возможно удобное выполнение обжатия при простой конструкции.

Возможное решение задачи по первой идее изобретения дано у обжимного устройства, у которого линейно движущаяся воздействующая часть в продольном направлении области воздействия может двигаться при приложении усилия руки и дополнительно двигателя. Продольная протяженность обжимных губок и движение воздействующей части проходят в одном и том же направлении. При этом получено обжимное устройство, на которое можно оказывать воздействие, как рукой, так и механизированным способом (т.е. двигателем), которое может быть выполнено в форме продолговатого стержня, при этом в области обжимных губок наибольшая ширина обжимного устройства должна быть ориентирована (только) на ширину обжимных губок. Дорогостоящая система тяг для направления обжимных губок не требуется. Обжимные губки сами могут быть оперты каждая с возможностью вращения в неподвижной точке вращения.

Для приложения усилия руки воздействующая часть может иметь соответствующее продолжение, которое может называться рукояточной частью. На воздействующую часть можно также воздействовать посредством рычажной части или другой передаточной части.

Другое возможное решение задачи в соответствии с другой идеей изобретения дано у ручного обжимного инструмента, у которого на виде сверху обжимного инструмента, на котором ось поворота обжимной губки отображается в виде точки, неподвижный в осевом направлении ходовой винт проходит до перекрытия с областью воздействия, образующегося поперек продольной оси ходового винта. Если также предпочтительно, чтобы на виде сбоку ходовой винт мог проецироваться на область воздействия, это перекрытие имеет значение в первую очередь, а также в более общем смысле. На виде сбоку ходовой винт может также, в принципе, проходить вертикально на расстоянии от области перекрытия.

Вышеназванное рассмотрение сбоку предпочтительно тогда, когда оно осуществляется под прямым углом к вышеназванной оси поворота. Тогда ось поворота отображается в виде линии.

Другое возможное решение задачи в соответствии с другой идеей изобретения дано у ручного обжимного инструмента, у которого обжимная губка, приводимая в действие вручную, может двигаться в положение зажатия, запуск механизированного движения (движения двигателя) осуществляется в зависимости от прилагаемого рукой давления зажатия, и движение включения при запуске механизированного движения является результатом смещения опорной оси ручного рычага относительно рычажной части или смещения воздействующей части, при этом воздействующая часть, с которой рычажная часть соединена движением, если смотреть от свободного конца рычажной части, находится по другую сторону опорной оси рычажной части. Благодаря этому, в частности, становится возможным удобное расположение выключателя для запуска механизированного движения. Поверхность рукоятки рычажной части, которая должна охватываться самим пользователем, не движется. Тем не менее, пользователь чувствует определенный особый участок в процессе перехода к обжатию механизированным (т.е. двигательным) способом.

Рукой может прилагаться определенное давление зажатия, которое может настраиваться посредством пружинящей опоры вышеназванной опорной оси или воздействующей части.

Но также независимо от этого, может быть предусмотрена отдельная регистрация давления зажатия, которое запускает механизированный (двигательный) режим работы. Будь то дополнительно к описанному выше запуску или исключительно таким образом. В этом отношении давление зажатия может, например, определяться посредством датчика силы, также, например, расположенного внутри обжимной губки. Оно может быть также достигнуто с помощью реагирующего на давление конструктивного элемента, такого как пружина, которая до определенного давления предварительного напряжения неподвижна, а затем, например, может сжиматься.

Вышеназванная воздействующая часть может быть, например, образована пружиной, также описанной ниже, которая обеспечивает возможность движения рычажной части относительно оси, предпочтительно выполненной в этом случае непосредственно на обжимной губке, или посредством поводка, с помощью которого осуществляется воздействие на контактную часть. Вышеназванная ось, относительно которой также альтернативно или дополнительно может двигаться рычажная часть, предпочтительно является самой осью вращения рычажной части в целом.

Обжимная губка в своей центральной плоскости проходит предпочтительно параллельно продольной оси ходового винта. В этой связи, но также независимо от этого, обжимная губка может быть выполнена пластинообразной.

Ходовой винт, который ниже также называется винтом, предпочтительно имеет метрическую резьбу. Он надлежащим образом взаимодействует с имеющей такую же ответную резьбу ходовой гайкой, ниже также называемой передвижной частью.

Предпочтительно предусмотрен винт, ориентированный в продольном направлении обжимной губки. В иных случаях может иметь место некоторый небольшой острый угол, заключенный с продольным направлением.

Благодаря тому, что винт проходит до бокового или, например, также находящегося над ним перекрытия с обжимной губкой, в любом случае с областью воздействия обжимной губки, с одной стороны, становится возможным исполнение, компактное в продольном направлении ручного обжимного инструмента. С другой стороны, посредством этого винта можно также воздействовать на воздействующую часть в непосредственно близости от области воздействия. Благодаря тому, что винт является неподвижным, т.е. не движущимся в осевом направлении, конечно, с возможностью приведения во вращение вокруг его собственной оси, требуется также только один привод вращения винта, чтобы достичь при этом движения воздействующей части по поверхности воздействия.

В еще одном альтернативном описании изобретения у ручного обжимного инструмента, как уже описано, имеет значение, что воздействующая часть для выполнения обжатия должна двигаться из близкого к рабочей области положения в положение, удаленное от рабочей области. Воздействующая часть для выполнения обжатия предпочтительно тянется двигателем в направлении двигателя.

Другие признаки изобретения описаны или, соответственно, представлены ниже, также в описании фигур и на чертеже, часто в их предпочтительном соотнесении с уже поясненной выше концепцией, но они могут также иметь значение в соотнесении только с одним или несколькими отдельными признаками, которые здесь описаны или изображены на чертеже, или независимо, или в другой общей концепции.

Предпочтительно, чтобы рычажная часть была шарнирно соединена с воздействующей частью. При этом рычажная часть может быть расположена в некоторой, например, первой продольной протяженности, пересекая направление движения воздействующей части. Но шарнирное соединение с воздействующей частью также предпочтительно предусмотрено отдельно для опоры рычажной части на удерживающую часть или, соответственно, область корпуса обжимного устройства.

Рычажная часть может также взаимодействовать с воздействующей частью посредством геометрического замыкания. Например, в виде зубчатого зацепления. При необходимости также посредством промежуточной части, которая расположена между рычажной частью и воздействующей частью.

Рычажная часть может быть также предпочтительно подвижной в опорной области относительно корпуса. При этом предпочтительно, если рычажная часть предварительно напряжена пружиной в первом месте опоры. Предварительное напряжение пружиной способствует тому, что сначала рычажная часть в этой части опоры при движении рычажной части не двигается. Однако при превышении определенного порогового усилия, которое действует на рычажную часть в опорной области, может осуществляться движение рычажной части в опорной области.

Это движение рычажной части также предпочтительно используется в том отношении, что с его помощью может инициироваться включение или выключение двигателя. Оно может осуществляться за счет движения рычажной части в опорной области. Поэтому вышеназванное пороговое усилие соответствует вышеназванному давлению зажатия. При включении двигателя начинается воздействие на обжимные губки в механизированном (двигательном) режиме работы. Для пользователя посредством воздействующего двигателя усилие руки, таким образом, значительно или же многократно усиливается.

Воздействующая часть посредством поводка, который также соответствует вышеназванной промежуточной части, может воздействовать на обжимную губку. Но воздействующая часть может быть также, например, выполнена в виде линейно передвигающегося по своей оси ролика, который воздействует на соответственно криволинейно выполненную в направлении перемещения воздействующей части область воздействия обжимной губки. В этой связи ссылаемся, например, на воздействие на обжимные губки, известное из WO 2007/082951 A1 или, соответственно, US 2010/0275672 A1.

Кроме того, предпочтительно предусмотрена передвижная часть, которая в механизированном (двигательном) режиме работы может воздействовать, передавая усилие, на воздействующую часть. В частности тогда, когда описанным образом инициирован механизированный режим работы, передвижная часть передвигается до соприкосновения с воздействующей частью, если она уже не находится возле нее, и тогда усилием двигателя продолжает двигать воздействующую часть, так что обжатие завершается.

Воздействующая часть и передвижная часть предпочтительно могут двигаться коаксиально. Кроме того, предпочтительно обе они установлены на одном винте, окружая его, при этом винт служит для воздействия механизированным способом на передвижную часть. Воздействующая часть, напротив, использует этот винт предпочтительно только в качестве линейной направляющей. Она может быть также установлена независимо от винта, при этом будучи предусмотрена для него или окружая его. Воздействующая часть может двигаться относительно неподвижного винта, в то время как предпочтительно передвижная часть может двигаться только посредством приводного, вращающегося винта, во всяком случае, при обжатии в механизированном режиме работы, но кроме того, предпочтительно также при обратном движении из положения обжатия в начальное положение.

Комбинация продолговатых, проходящих в продольном направлении обжимного устройства обжимных губок с приводимым в движение электродвигателем, предпочтительно через передачу, которая также предпочтительно представляет собой понижающую передачу, винтом, который проходит, перекрываясь с областями воздействия обжимных губок и предпочтительно продольно в середине между областями воздействия обжимных губок, кроме того, при необходимости с аккумулятором и/или гнездом для подключения электродвигателя к сети, имеет также самостоятельное значение. Благодаря этому устройство в форме продолговатого стержня может выполняться сравнительно коротким. В частности, предпочтительно, чтобы общая длина устройства соответствовала 2½-кратной-4-кратной длине (только) обжимных губок.

Кроме того, воздействующая часть и/или передвижная часть должна также двигаться против усилия возвратной пружины. При этом, кроме того, предпочтительно, чтобы возвратная пружина, предусмотренная для прогрессирующего поворота обжимной губки или обжимных губок из исходного положения в положение обжатия обжимной губки, имела более крутую характеристику пружины, чем предусмотренная для начала поворота. В частности, для этого возвратная пружина может быть также выполнена составной. Кроме того, предпочтительно более крутая характеристика пружины получается чаще всего посредством тарельчатой пружины или тарельчатого участка возвратной пружины, выполненной в целом составной.

В отношении выполнения обжатия предпочтительно также, чтобы, в зависимости от превышения порогового значения усилия перед окончательным выполнением обжатия, отпускание рычажной части вызывало только остановку движения обжимной губки. До достижения вышеназванного порогового значения усилия отпускание рычажной части вызывает обратное движение воздействующей части, так что обжимная губка даже в исходном положении может поворачиваться обратно. Это соответственно имеет место также тогда, когда вышеназванное пороговое значение не регистрируется или не оценивается.

Пороговое значение усилия может, например, определяться по току двигателя, приводящего в движение воздействующую часть, предпочтительно электродвигателя, приводящего в движение винт. Превышение определенного порогового значения тока двигателя может приравниваться к этому пороговому значению усилия.

Предпочтительно также, чтобы перед окончательным выполнением обжатия посредством выключателя могло выполняться отпускание воздействующей части для движения обратного хода. Это необходимо, чтобы обеспечить возможность поворота обжимной губки в открытое положение. В процессе обжатия, которое должно выполняться, может, например, получиться, что, например, вследствие неправильного закладывания обжимаемой детали или комбинации деталей в зажимной зев возникает угроза осуществления неправильного обжатия. Когда это обнаруживается, путем отпускания воздействующей части может осуществляться движение обратного хода, и таким образом обжимаемая деталь или обжимаемая комбинация может снова отпускаться до окончательного выполнения обжатия.

Отпускание воздействующей части может также предпочтительно выполняться посредством движения рычажной части при приложении усилия руки, отличающегося от движения рычажной части при обжатии. Например, посредством нажатия или поворота в другом направлении, чем это предусмотрено для выполнения обжатия. В частности, посредством поворота в противоположном направлении.

В отношении взаимодействия рычажной части с выключателем, инициирующим движение поворотной губки в механизированном режиме работы, может быть также предусмотрено, чтобы поводок сначала воздействовал на обладающую возможностью поворотного движения контактную часть, и эта контактная часть находилась во взаимодействии с вышеназванным выключателем.

В частности, эта мера может обеспечить возможность, чтобы рычажная часть при приведении в действие выполняла только вращательное движение вокруг оси вращения. Кроме того, предпочтительно может быть предусмотрено, чтобы рычажная часть на виде ручного обжимного инструмента сверху, в свою очередь предпочтительно на виде, на котором ось поворота изображается в виде точки, была оперта с возможностью вращения с той стороны винта, с которой рычажная часть также доступна для приведения в действие.

Для управления ручным обжимным инструментом предусмотрены два или несколько выключателей, как уже упомянуто.

Предпочтительно предусмотрены четыре выключателя.

Кроме того, предпочтительно также, чтобы эти два или несколько выключателей, предпочтительно все выключатели, которые предусмотрены, были расположены на одной общей плате. Эта плата может быть расположена, распространяясь с перекрытием с винтом и/или воздействующей частью.

Кроме того, может быть также предусмотрено осветительное средство, которое расположено, излучая в направлении движения движущейся части. В частности, это осветительное средство может быть предусмотрено на вышеназванной плате.

Предпочтительно также, чтобы был предусмотрен некоторый объем смазочного средства, предназначенный для винта. Это необходимо для непрерывного снабжения винта смазочным средством во время эксплуатации, в частности с учетом предусмотренного большого количества рабочих часов. Подвод может быть выполнен таким образом, чтобы винт непрерывно проходил через этот объем смазочного средства, который может быть также предусмотрен с некоторым давлением на винт. Предпочтительно также, чтобы этот объем смазочного средства был предусмотрен с концевой стороны винта. Для этого, например, может быть предусмотрена чашеобразная емкость, предназначенная для свободного конца винта. Может быть предусмотрена открывающаяся в направлении винта чашеобразная емкость. Она может быть также расположена, перекрываясь с концевой областью винта. В этом случае, но предпочтительно также независимо от такого исполнения, свободный конец винта постоянно движется в области объема смазочного средства.

Кроме того, предпочтительно также, чтобы в ручном обжимном инструменте было предусмотрено счетное устройство для подсчета выполненных обжатий, например, опрессовок. При этом предпочтительно в качестве обжатий регистрируются только окончательно выполненные обжатия. Кроме того, регистрируются также ложные срабатывания. Даже когда происходит превышение порогового значения сжимающего усилия, в частности предпочтительно тока двигателя, такой процесс оценивается и засчитывается не как обжатие, а как ложное срабатывание.

Рычажная часть может также через вышеназванную промежуточную часть, которая предпочтительно выполнена в виде промежуточного рычага, воздействовать на воздействующую часть. При этом рычажная часть может взаимодействовать с промежуточной частью или, соответственно, промежуточным рычагом посредством зубчатого зацепления.

Особенно предпочтительно также, чтобы рычажная часть представляла собой пластмассовую деталь, например, литую пластмассовую деталь, то есть предпочтительно состоящую из твердой пластмассы. В отличие от этого промежуточная часть, в частности промежуточный рычаг, может представлять собой металлическую деталь. При этом также предпочтительно, чтобы ширина зубьев была различной. При этом, кроме того, предпочтительно, чтобы ширина зуба на металлической детали была меньше, а на пластмассовой детали больше. Ширина зуба пластмассовой детали может, например, соответствовать 1,1-3 кратной ширине зуба металлической детали. Расстояния между зубьями соответственно на пластмассовой детали меньше, а на металлической детали больше. Так может достигаться выгодное использование материала.

Кроме того, предпочтительно также, чтобы могло задаваться только частичное обратное движение воздействующей части. Это может иметь значение, когда последовательно должны обрабатываться множество заготовок, которые требуют только относительно небольшого открытия зажимного зева. Тогда выигрыш во времени может достигаться за счет того, чтобы в каждом случае не должно было ожидаться перемещение зажимного зева в окончательно открытое положение.

Вышеназванное обратное движение воздействующей части может быть, например, достигнуто за счет того, чтобы соответствующее началу обжатия значение положения винта запоминалось, и при этом положении винта, которое тогда соответствует, например, определенному положению оборота винта, при обратном движении передвижной части или, соответственно, воздействующей части происходила остановка винта. При необходимости это положение может рассчитываться с определенным допуском, так чтобы также было возможно удобное укладывание обжимаемой детали в зажимной зев. Начало обжатия или, соответственно, соответствующее ему положение винта может, например, регистрироваться с помощью давления, регистрируемого посредством сенсора давления (давление воздействия на обжимаемую деталь или, соответственно, заготовку). При этом надлежащим образом делается определенный допуск в отношении положения винта при обратном ходе, чтобы обеспечить возможность незатруднительной регистрации новой заготовки в этом положении.

В частности, запоминание значения, соответствующего началу обжатия, и/или частичное обратное движение может также инициироваться последовательностью приведения в действие. Например, если рычажная часть движется раз за разом в течение короткого времени, например, даже тогда, когда уже началось механизированное обжатие.

Вышеназванное запоминание или, соответственно, определение положения воздействующей части и/или передвижной части может, в частности, достигаться с использованием определения угла вращения электродвигателя, обычно простого двигателя постоянного тока. Это также предпочтительно осуществляется без дополнительных сенсоров, только на основании измерения напряжения и тока.

Вышеназванное отдельное приведение в действие, которое может приводить к процессу запоминания положения винта при начале обжатия, может также, например, обеспечиваться за счет того, чтобы после инициирования механизированного режима работы винт не продолжал еще автоматически вращаться до завершения обжатия, а, напротив, имелся промежуточный участок движения, на котором по-прежнему требовалось бы давление руки, чтобы продолжить обжатие в механизированном режиме работы. Соответственно в этой области может тогда производиться пошаговое перемещение. Это пошаговое перемещение может оцениваться оценочной электроникой устройства в виде сигнала, что произошло начало обжатия, и, в зависимости от предусмотренного для этого начала положения винта, затем после осуществления окончательного обжатия происходит обратное движение.

Также пользователем может производиться пошаговое перемещение до первого касания заготовки, и переход к постоянному обжатию (соответствующее ему положение винта) может тогда запоминаться в виде значения, до которого (при необходимости также с определенным допуском) винт после завершения обжатия совершает движется обратно.

Может также иметь место определенная последовательность движений для повторного достижения окончательного обратного перемещения в исходное положение. Это может обеспечиваться, например, за счет того, что рукояточная часть или управляющая часть, в частности управляющий рычаг, должен двигаться противоположно своему обычному движению, инициирующему зажатие или обжатие. А в конечной области этого движения, например, предусмотрен сенсор, сигнал которого тогда оценивается для того, чтобы снова выполнить окончательное обратное перемещение движущейся части или, соответственно, воздействующей части. Это может соответствовать движению рукояточной части при экстренном открытии.

В отношении положения винта можно использовать то, что угол вращения винта соответствует интегралу частоты вращения винта по времени. Так как, в свою очередь, частота вращения винта пропорциональна индуцируемому напряжению в катушках двигателя, по ней тоже может рассчитываться вышеназванное положение винта. С учетом константы пропорциональности по измеренным величинам напряжения двигателя и тока двигателя может достаточно точно рассчитываться путь передвижной части. Это относится как к обжатию в механизированном режиме работы до достижения концевого выключателя, так и до отключения во время обратного хода до выбранного (промежуточного) стартового положения.

Указанные выше и ниже области или, соответственно, области значений или области кратности включают в себя, с точки зрения раскрытия, также все промежуточные значения, в частности шагами по 1/10 соответствующей размерности, то есть при необходимости также без размерности, то есть, например, 1/10 (длины или x-кратного), с одной стороны, для ограничения вышеназванных границ областей снизу и/или сверху, но альтернативно или дополнительно также с целью раскрытия одного или нескольких единичных значений из указанной в данном случае области. То есть если, например, некоторая область (длины) указана с кратностью от 3 до 5, раскрыта также кратность от 3,1 до 5, кратность от 3 до 4,9, кратность от 3,1 до 4,9, кратность от 3,2 до 5 и пр., причем то же самое относится к размерным областям, то есть, например, области длины от 3 мм до 5 мм.

Ниже изобретение поясняется также с помощью прилагаемого чертежа, на котором, однако, изображен только один пример осуществления. На чертеже показано:

Фиг. 1 - вид обжимного инструмента сбоку;

Фиг. 2 - вид рабочей головки на увеличенном изображении в соответствии с Фиг. 1, перед началом обжатия;

Фиг. 3 - изображение в соответствии с Фиг. 2, при почти окончательном обжатии;

Фиг. 4 - вид в перспективе полного ручного обжимного устройства;

Фиг. 5 - вид в перспективе головки устройства, без деталей облицовки, наискосок спереди;

Фиг. 6 - покомпонентное изображение головки устройства в соответствии с Фиг. 5;

Фиг. 7 - вид сверху головки устройства в соответствии с Фиг. 5;

Фиг. 8 - вид в соответствии с Фиг. 7, после первого приведения в действие рычага;

Фиг. 9 - изображение в соответствии с Фиг. 7 или, соответственно, Фиг. 8, после дальнейшего поворота рычажной части и осуществленного приведения в действие двигателя;

Фиг. 10 - изображение другого варианта осуществления на виде в соответствии с Фиг. 8;

Фиг. 11 - вид в перспективе наискосок спереди варианта осуществления в соответствии с Фиг. 10 перед приведением в действие;

Фиг. 12 - вид в перспективе другого варианта осуществления изобретения;

Фиг. 13 - покомпонентное изображение варианта осуществления в соответствии с Фиг. 12;

Фиг. 14 - вид сбоку варианта осуществления в соответствии с Фиг. 12 или, соответственно, Фиг. 13, в незадействованном положении;

Фиг. 15 - изображение в соответствии с Фиг. 14 при первом приведении в действие вручную для зажатия заготовки;

Фиг. 16 - продолжение приведения в действие, начиная от изображения в соответствии с Фиг. 15, при запуске механизированного режима работы;

Фиг. 17 - изображение в соответствии с Фиг. 14 во время обжатия в механизированном режиме работы;

Фиг. 18 - изображение в соответствии с Фиг. 17, при окончании обжатия в механизированном режиме работы;

Фиг. 19 - изображение, относящееся к экстренной деблокировке;

Фиг. 20 - изображение другого варианта осуществления с приведением в действие обжимных губок посредством роликов, при роликах, расположенных на обжимных губках, в открытом положении;

Фиг. 21 - изображение в соответствии с Фиг. 20, в закрытом положении;

Фиг. 22 - другой вариант осуществления, относящийся к приведению в действие посредством роликов, причем эти ролики расположены на воздействующей части, в открытом положении;

Фиг. 23 - изображение в соответствии с Фиг. 22 в закрытом положении;

Фиг. 24 - другой вариант осуществления приведения в действие обжимных губок посредством роликов, с роликами на воздействующей части, причем эти ролики опираются непосредственно друг на друга, в открытом положении; и

Фиг. 25 - изображение в соответствии с Фиг. 24 в закрытом положении обжимных губок (режущих губок).

Изображен и описан снабженный двигательным приводом обжимной инструмент 1, который имеет электродвигатель 2 и передачу 3, расположенные друг за другом в виде стержня. На отвернутой от передачи 3 стороне электродвигателя 2 предусмотрен предпочтительно расположенный в виде другого стержня аккумулятор 4. Корпус 34 на Фиг. 1 обозначен штрихпунктирной линией.

Обжимной инструмент 1 также выполнен предпочтительно в виде только стержня, без ответвляющейся части корпуса (на виде сверху, например, в соответствии с Фиг. 1), по контуру примерно сравнимо с карманным фонариком. Утолщенная по контуру по сравнению с областью рукоятки головная область определяется наружным контуром обжимных губок или, соответственно, частью корпуса, перекрывающей его (и при движении окружающей с некоторым свободным пространством в закрытом положении).

На противолежащем рабочей области конце предпочтительно расположен аккумулятор. Он может, как видно на Фиг. 1, приводить к утолщению корпуса или, соответственно, конца стержня. Но он может быть также выполнен в одну линию с контуром области рукоятки, то есть в виде дополнительного продолжения области рукоятки.

Рабочая область обжимного инструмента 1 образуется двумя обжимными губками 5, 6, обе которые предпочтительно установлены на вращающуюся опору, в этом примере осуществления с возможностью поворота на осях 7, 8 на удерживающей части 9 обжимного инструмента 1.

Обжимные губки могут быть выполнены одновременно с геометрией резания и/или обжатия, которая в деталях не изображена. Такое исполнение предусмотрено, например, у обжимных губок обжимного инструмента, известного из вышеназванной DE 19709017 A1. Альтернативно на рабочих областях обжимных губок могут быть также закреплены обжимные вставки. В этой связи ссылаемся, например, на исполнение обжимного инструмента в соответствии с DE 19802287 C1 или, соответственно, US 6053025 A. С обратной стороны каждой рабочей области 10, 11 обжимной губки 5, 6 на каждой обжимной губке выполнена распространяющаяся в продольном направлении обжимной губки область 12, 13 воздействия. Продольное направление области воздействия в этом примере осуществления является тем же продольным направлением, которое имеет обжимной инструмент в форме стержня в целом. Оно соответствует продольной оси L обжимного инструмента. Область воздействия предпочтительно выполнена со стороны внутреннего края обжимной губки. У двух обжимных губок области воздействия выполнены, предпочтительно будучи обращены друг к другу.

Кроме того, предусмотрено, что обжимная губка 5, 6 выполнена продолговато поперек осей 7, 8, т.е. с большей длиной, чем шириной. Соответственно получается также продольное направление обжимных губок 5, 6.

Для выполнения обжатия предусмотрена воздействующая часть 36 (см., например, Фиг. 2). Воздействующая часть 36 в этом примере осуществления должна двигаться относительно двух областей 12, 13 воздействия, в этом примере осуществления также двух обжимных губок. Предпочтительно она должна двигаться в продольном направлении обжимной губки 5, 6 или, соответственно, области 12, 13 воздействия обжимной губки.

В соответственно первом примере осуществления, относящемся к Фиг. 1-19, области воздействия, вследствие конкретно выполненного приведения в действия обжимных губок посредством поводка, как еще поясняется в деталях ниже, подвергаются воздействию не посредством продольного движения некоторой детали, такой как, например, ролик, а движутся только вследствие приведения в действия поводка без непосредственного воздействия усилия.

Кроме того, воздействующая часть 36 предпочтительно может двигаться линейно, и в продольном направлении области 12, 13 воздействия могут двигаться как при приложении усилия руки посредством рычажной части 14, так и механизированным способом посредством вышеназванного двигателя. Воздействующая часть может также двигаться только механизированным способом.

Независимо от этого, имеет значение также принципиальное конструктивное устройство обжимного инструмента. На изображении Фиг. 1 и 2, на которых геометрические оси 7, 8 поворота, как можно видеть, отображаются в виде точек, в направлении продольной протяженности обжимных губок 5, 6 предусмотрен неподвижный винт 25. Этот винт неподвижен в осевом направлении. Кроме того, предпочтительно винт неподвижен также в радиальном направлении. Но он обладает возможностью вращения вокруг своей продольной оси для выполнения функции винта. С помощью этого винта, который соответственно в своей продольной протяженности предпочтительно с боковым перекрытием, сравни область u перекрытия со ссылкой на вид сверху в соответствии с Фиг. 2, проходит к одной или обеим областям 12, 13 воздействия, в компактной конструктивной форме может осуществляться привод воздействующей части 36 с целью воздействия на обжимные губки 5, 6. В принципе, это конструктивное исполнение имеет значение и без дополнительного или, соответственно, предпочтительно первоначально, возможного ручного приведения в действие посредством рычажной части 14.

Другое общее отличие заключается также в том, что воздействующая часть 36, предпочтительно движимая винтом 25, для выполнения обжатия должна двигаться из положения, близкого к рабочей области 10 или, соответственно, 11, в положение, удаленное от рабочей области 10 или, соответственно, 11 (сравни также различие Фиг. 2, 3).

Рычажная часть 14 в некоторых примерах осуществления и предпочтительно выполнена в форме угла. Первый участок 15 рычага, который имеет вторую продольную протяженность, по меньшей мере частично, со ссылкой на вид обжимного инструмента снизу, расположен, проходя с перекрытием с двигателем и/или передачей. Он служит в качестве области для манипулирования, которая может захватываться рукой, одновременно охватывающей область двигателя/передачи.

Рычажная часть 14, со ссылкой на вид сверху в соответствии с Фиг. 2, с одной стороны винта 25, рассматривая более обобщенно, с одной стороны продольной оси 4 ручного обжимного инструмента, доступна для приведения в действие, но по одному из описанных вариантов осуществления оперта на вращающуюся опору с другой стороны продольной оси L и/или винта 25 (сравни также еще дополнительно поясненную ниже область 18 вращающейся опоры).

Второй участок 16 рычага, который имеет первую продольную протяженность, проходит под углом к ней, при этом во внутренней области угла проходит двигатель и передача. Второй участок 16 рычага перекрещивает также продольную ось L обжимного устройства. Угол, заключенный между первой и второй продольной протяженностью, предпочтительно является тупым углом, также предпочтительно углом от 90° до 150°.

Рычажная часть 14 и в этом примере осуществления предпочтительно участок 16 рычага предпочтительно шарнирно соединены с воздействующей частью 36. Для этого предусмотрен вращательный шарнир 17 на воздействующей части 36 и рычажной части 4 или, соответственно, на части 16 плеча рычага. Рычажная часть 14 предпочтительно выполнена двойной, проходящей с обеих сторон воздействующей части 36, или, соответственно, имеющей форму вилки по меньшей мере предпочтительно в области воздействующей части 36. Эти две части или, соответственно, область вилки, кроме того, предпочтительно перекрываются друг с другом на виде обжимного инструмента сверху, например, в соответствии с Фиг. 2.

При этом вращательный шарнир 17, кроме того, предпочтительно расположен между неподвижной