Устройство для нанесения рельефных надписей

Устройство для нанесения рельефных надписей

Иллюстрации

Показать все

Реферат

 

.-;.;. . сс 7ос., Г6 71468

CCCP аткина и А. А. Прозоров

УСТРОЙСТВО ДЛЯ НАНЕСЕНИЯ РЕЛЬЕФНЪ|Х НАДПИСЕЙ

31)явлсио 1. мая 1945 и. за ¹ 9806(338148 в 11ародны!1 Ко)и«ссариат а.и ктроиро)и ии.)сивости, с ирвсо! Пи)«еиис)) заявки 0Т 17 мая аа ¹ 980 /338111}

Су!цествуюшие способы псчатан«!я свстян)нкся шкал основаны 113 применении трафарстов и виде II!3cTI»i, на которык путем гравнровк«! илн иным методом нано ятся требуемые I«;fдн:ci: в iifiде углублений илн канавок, сэставл5»ощ«:к зеркальное изображcI»ic надписей. Прн печатаниии эти канавки за t:)att5»orc5« от руки массой, сос) 05»це!! нз светящегося порошка и связующего его лака или краски. К, поверкности трафарета прижимают шкалу, в результате чего запол «яющая канавки краска псpcxO)tt) T it 3 !ice, да« па я и эс Пе п;) сс Ix 3 1« i151 1 .",! " к«1;) с. 1 ьефнь«(. снеT ill ltcс51 надписи. Предметом изобрåòåttftfi яв;5!CTC51 уст .,йст«;О для на1«сссния

;Iе !3ТПЫ. )«СПОСОбОм pc:» côt1htX CBCT5!III!tXC5I il3!It tlcctt Главitht!)t обр;130 на шкалы измерите Ibllhtx прибэрэв.

Особенность Опп сы ва еxloc0 уcTpoticTI33:I3!w.1«оч;1 Tc5! н г;) xl, I To x I .1у!);«ения трафарета C!I30æctth| рядом сквозlihlx I«3i)11.1. !51plihlx oTI«cрcTII!«, пре,«назначсннык .Ьля iio;Iачи под давлением красок илн клсян)ик Hсn!сств с обратной стороны трафарета, и линев!)й стороне которого прижата шкала с последующим покрытисм поз!ъ)че««нык рсльефнык надписей светящимися веществами каким-либо известным способом, например посыпанием порошком или путем электростатического распыления последнего нри помощи электрического тока высокогo напряжения.

На фиг. 1 сксматнчсски изображс «о устройство трафарета; на фиг.

2 и ) — различные приспособления, служащие для нанесения светя!цнхся веществ; на фиг. 4 — общий вид машины для печатания шкал; на фиг, 5 и 6 — расположение краски н3 поверкности отпечатанной шкалы; на фиг.

7 и 8- детали печатающей машины; на фиг. 9 и 10 — электрическая и пневматическая с.;смы устройства.

Процесс изготовления рельефнык светящикся шкал состоит из 1в к операций:

1 ) Нанесен ие обозначений II делений п«калы (I103cг!ОЯ ) контактны и печатанием белой краской специальногэ состава;

)) покрытие посредством электромсканической нли просто ме);ани¹ 71468 (CCKOii 6OM63j);LJ(j)0()K((I!3ll«C(.llIi0I 0 i!0, 1(. ?Oя !Я«Тип((:(!и CIJ«T5((JI«(OC51 порошка.

Д. 15(l!Hllñcñ!! Пя Ilяд:(и«(. Й Ii I (з;1слис I(j)iiмс(15(ет(. h i )H(,,)H,?«ò 2? (фиГ. ! ), Ko. oj? b1H и()сд«ГЯ В»51«Г c()601! стл. (((10t(диск с Гj) 3 (3!(j)o()3 1((((>li>(з«ркяльпым изображ«ии«м зилков 2f) шкалы.

В делсии5(. < ii (:боз((л !«:I((5(x тр((<))арета просверлены с«возпыс каи!(л:t5fpi(b(c . оТНЕ f?cT1i5I 7, чср«з i;OT;i ) bi(. Под да В, Iеиием Ic)KHTof 0 Возду)<3 I! )ступает краска из KBi(сры 26, рлсполо)ксш(ой с обратной стороны трлфарстл.

Печ ляпис шкал 2? произв() (ится следующим образо !.

К трафарету, заполи«и !Ому краской, плотно прижимается злгоГО:— к(l п?кял1>1 или изделия. Б кям«ру с кряскОи иодяетс5! сжятыи Воз;1, 1lO;I, Д«ИСТВИЕМ КОТОРОГО КРЯ(К Л IС,)СЗ ОТВЕРСТИЯ Т))аф ЯР«та I(OCT% I!HÑT

1 IOti(.1)«!i(,CTb П(КЯЛЫ, С Ко ГOj) 0(1:I l)С ((I O «00/(! ((5(CTC5(. (. !>Pc((.и И Ct(I?:>111«) (.".I

J H (:» с i! I i c, и и! к !! л я 0 тд с )l я (т с 5? )ò T p 3 (1) H t) c T H . 1 я сть и 1? я с к и, и л х 0.1 5иц (.:!«я .;;(Л)блеии51:< тряф;(р«тл, О«) ястся ия щклл«, создавая рельсфи:>!«

О: ) 0 3 П ) (- i Е (l 51

1:(„ Iи сВечс(ilic От !((KB. ?((Ii«т))«Оуст«51, To (tel этом fij)01!ссс BHKBii (ивается. Шкялл сушится и покрывл«тся бесцветным лаком, Для ca«T5(ttti(Kcя и!кл» паit«««ипый рельеф используется и кячс«ти.

ПОДСЛОЯ ДЛ51 СВЕТ51И(СГОСЯ i(0()Oft t

Нанесение светящегося порошка может производиться разли п(ыми методами, например м«Toëîì эл "KTpÎcT3TI!чсского распыления, (<ак 1130 бражено па фиг. 2, Установка для элсктрич«скогO распыления представляет собой пло,—

KHH коидеисатор> ОЛПОЙ l!3 oáKла(док KoTop0! c J>, )t1«l c(1 зап! JI иый трафарет 24, предстлвляюп(ПЙ собой металлич«ский диск со сквоз1! ЫМ И ВhlPPÐЗЯ МИ В >!(. СТci. «(IO.JÄ I(Жя il (È > ПИКj) Ь(Т1110 1! 31 П! Кci,з(, Если K Об к?! !(;(К л!>1 «0(!,L I! c c! I (i,) cl (335K Ifih(3 3! 5> ) ияиряжсиис (юря, lêH Ж .)(! ? i i(. )»ьт, (О и силы!ом электри (сском it; )1E частицы светяи(«г(:«5(и;)()о,икг, IIHxo, L5(ï(5(å«5I ня катоде, с гро;!Яд:1()й скоростью f(j)OKoz5«!«jр«з скво::Äit>i«;1«»ения и обозначения защит;юго трафа))стя, Оомба f).(ир> l() i и! и;(, ((1 Под — il II () OI(!(K cl (OT В l< f) 3CKX фа шкалы.

ПРи этом IHcTI(libl I!of;(ii?ii<3, с»У (HLf((o (10113!)i! Ii!c I(ci фо(! шкалы, (IP:I

ОО JOB P;Il(PO(!KC От«КЛ КИПЯ?ОТ ()Ò ll(E> ТЕРЯЯ ЗЛРЯД> И «(f0153 ПЯДЯIОТ ИЯ КЛтод.

Покрьпие шкал светящимся порошком ме<а! ич cK((i t способа» (фиг. 3) заключается В посыпаиии шкалы 23 ерез трафарет 21 светящимся порошком )О. При этом методе шкала должна быть нагрета (о определенной температуры.

Нанесеппая предвярителы(о краска при повышении температуры становится более подвижной Ii оыстро пропитывается слоем светящсгÎся порошка, пакодящегося и соприкосновеиии с рельефом. Излии!ек порошка пери;дически удл. !i«T«5 д»я обсспечения получения ровного слоя на . (Ясткак рель«с))я.

В сосу 1 i4> к()ып!КОЙ кото))ОГО служит зяшитпый трафарет 24, засыпается светящийся поро(пок Ж).

К трафарет(> пягревлт«лсм !) плотно прижимается шкала.

По,i.)criiжепии иеоб.;одимой температуры сосуд со шкалой и и;(грсватслсм приводится Во Вращепис вокруг оси )2.

Помимо вращ«иия., сосуду сооб!цан)тся вибрации, что способствует полному злполпеник) окон зяпп(тlio? о трафарета светящимся порош; о:?, Я:ЯКЖС ОЫС()(7<1< >1(<1 .СH! IO I CC()C:(1!Ii(i!H 71 7 С и )<)сK i! II ) 70 IIКЯ СО HIКЯ . (Ь! .

j j J 7 01(С С С П С Ч Я та П П и И (к с! Л, С 0 ГЛ !Th Х((-. .X 3 HliB J! J)OBH I! При ПО. Ol!,H .". it Ä, c> i 3 PXI 0Ã. ) >> (! J)()il(THH, II;3<)бр ЯЖСH ИОГО H 3 ф 1 Г., я H 3 фи: . il < .! р:. i .С ((!IЫ р

И 1<ЗЛЫ. i! p я!)ЛСПИ С 13ССГО 3 C pi) 1СТВсl ()С) I H(<13, 15}ЕТСЯ ()К с . Ы. ВОЗ:(1 X(7 <1 (ппе})мя). ;. секи), }:одав )емым в при0;:17 о! 110 <11 ðññc:)j)я.

Все Стронет!3(7 С)IOHTlf J)0133 HO В OOH(P:с(к>!7> Г, 10\! КО!) ПМC(>», 13!I) Tj)PIIH5I5I п0 ЗОсть KÎToj)01 (. л! жпт 01(1?0BJ)cx!Pп!. 0;I кя м(>!)Ои "(ля lli);12 i l! сж:!ТОГО Возд)сХя. BO ВИЪTppHI!Cif ПОHOCTH КО))(lуСя HHXO;IHTСя HOpHI(.Hh 2 И

HITOK !.

Г(рметичпость камеры 1 .(остпгяс:с. Пр;!ме!(сп ?см рс:1! ()H;)il ил I кожаной диафрагмы, ТЯКИМ Образо. 1, П))и HО:13ЧС В кя?<(С}>)1 1 I BC!! !iH5i ПО))п(!!1> li IIIТОК и;! I—

П(Т Г!(Ре. <(Е(ЦЯТЬС5! BBCj) X, H HITOK, 17 17H;I ß 13 <: П !)П КО< ВОВСHH (C ПО;! ЬСМ И Ы }

СТО,. IОМ вЂ” TP3 BCPCOH (>, H3 1 iiC f ПС! 7, ((17 и)к и!<?351 п(кялм, мкj)c(lfic и и) 10 li;1 п j7(>;txicTIJ 03J с! о. (с, 7, к трафарету.

П))едмстпы Й cTOC(псl. О. 1птс5! Псl J(H j)PTK(1(), пе(. »i HОГО сто. 12-тР3 Вс,)с!>I (7 и:).t;((. i! ст13! I Pм !1 j; жи il ы 9, !

3ыво:1ЯП .ей п))е;(мст!!1!Й стОл из-под ГО;1013K 14, llj)ilч(. м фи ксяциЯ по.lожсl : !51 кя, )стк1! 10 H ñl т)) с?Вс)) се ()с>>и(СOTHC! ястс5! Пос, 7(. "c 1 13071:if! 1 Hæp J)H 1 > .

Ш КЯЛЯ, УKPCH.1Е3 ПЯ Я H H !., )С Д.,IC i !!OXI CT )PIC. 11!71! iK il XI H(! СЯ K Т))сlфсl))ЕТУ <>силием, Pc!21!HBclc (ы)1 штоко31 1. (л5! Т010 чтООы Обе печить 1<7!i!Ho \ (>7! Ос >!7<7< .>рс(с1с (с (313 1\HHH

Н0 !!сей п;,J3ppxHocт;! со:1;)пкосиовс!1! я,:II(!,Th! и т;)афярст !,:1;)стметпый ст()л имеет IIPKQTOj)> ю cBODo.(c смсt(IPlilf51 13 !ч!с. ic кя))сткп 1(), ii))JI IP.

В верхней части устройства pHcHoло КсНН откидная г()г};713кя 14, укpC(I iC!«I35t H3 H, IHTC 1 ", связя и ПОЙ i(Ты !)Ь 3}Я KO IÎHKcl Xl H 1 5 С l(()pl!a С;) 7!.

В Г 0;I О В К С И >1 е е Т С Я и 3 > I C р я 1 я, 3 3 11 о Л I : I i I

Краска под,(авлением, соз (явяс:}ым и камере сжатым Воздуxo.l, f I j) О х,), 1 и т ч е j) с 3 О 1 В c p c T H! 51 т j) 3 ф Я p c т Я 2» 1! I! () ! я;(я е т 11 я и I к я г(, д я 13 H Я 11 Я пей рельефную надпись.

В Д 1 1 С К 3 I I Я В О К, С О j) я 3 О В 3 111! hl х В Ы i )) 1 Б I I p () 13 сl H и 1>! М и Д (. Л (> H I: 5! М 1 i I I О 0 О 3—

}!ЯЧСИИЯ JJI, HPOCh! ).!СHhl ОГВСJ)CTHH.

П pИ О I;(C . ?С!11111 !!! К3г?hl О Г TJ) Яф 2 J)CТс! Kp l K 1 llсl I IPÊO Ãî.);) .1 j) ЯСCТОHН НН (5!HpTc51 за тря фя рстом. Тя ким 00j) 220xi, 13 иутр и ксl и ЯВОК, Обрс?Змк)щих замкнутые кр;IBhl(, гяк, папример, В (71KH(О, ооразуpT(51 герм:ти 1иое JlpocTpHHcTво, отде JPHJ,.е зяполпяницсй кап I!31(x краской от окружаю!цей среды.

При отделении отце !я гяпиой шкалы от тряфар Tcl. по мерс увеличеииЯ j)3ccT05?HI?51 мс)кд) пими BH3 жепнОГО КРЯскОЙ, СОЗДЯЕТСЯ РЯЗРСЖСHHC, СТ))СМЯЩЕЕСЯ BT51IIX Ti, и!7<7СКМ BI!3 Tj)1> iIJ)OCTj)3HCTÂ2 и:33лить сlо Б 10 б> l(B), или циф))у, как ят<) HBOt)p3iKciio 112 фи1. 5, Гдс

28 — камера с краской,2(7 — углубления трафарета,27- — кяпиллярпые трубки, 27- — шкала, 20 — слой краски, Втягиваемый под действием образовавпегoc51 вакуума.

Во избежание Возможпости BOBHJfI5HOJ}c БЯК7 3 ма HH т))афя))(.т(> делается дренаж 21 (ф}3г. 6), сообЩаюЩий внутренние полости зямкиутых кривых с атмосферои.

Дренаж представляет собой тонкие изогч(утые трубки, смонтирован}thIP па трафарете, как указано иа фиг 6.

„go 7 1)1(711

Шкиля пос I(» стя !!()В к|! с(. I! 3 и 1)е Метпом столе 7 дс,) iKИВ2стся !! я месте Г11)и 1107!Gill l! Iio;III1)xж и Пенных i(2 HKPPO8 О, K0ToP hie и !)и спи!!!:!

l l t K 3;1 hi С H p C:L A i P T I I (7 r 0 C T 0, i 3 3 В Т 0 Х! (! Т и C C K I t 1) с! 3 >к и Ъ )! 1(7 Т С Я, 0 C B 0 6 0 iK1 1 я

|П Ка„»1 .

<17 икса ци я пол ож 111!,! 1! I Kf! ë ы 113 и 1)ед!»1етн071 столе и рс)из во|(итси Ii)!

Двуx тачкаx; 2) па IIITli;I)òc 17, проходящем сквозь центра; ь!Г(и ОТВР!7cтие, 1! 6) !! .|Iодвижl!Оi! Пр!13мс, имеющей П1)у>ки!I иbl Й Г(рlliKи м !! 3 i ()—

;12 1! fPÉ B Cii(»II,I13;ihHI»IH BhiPC3

Д 1 !! Bhl ifoc3 I 0TOBof1! !J!K2 lb! H3-L!op ro,f!OB!

Гястся В и!токс 1 подВижпОГО стол2-травеpchi и cocTÎHT из счеду!0!!f;!x состЯБIil»! |ястpи: пpу>K!и!ы 9, пÎ;Iпр<:жиliе|11!ОГО плунжера 11, фикс .!.

1|уюи(сгз и()Г! 7?кение каретки 10 ня подъем!1(7)1 столе-траверсс 8, гребс:iчатого останси!я 17 и подпру>кинснного плупжера 18, ttpeHH32!Ia !e!I ГО!".7 ! я;!! I» к и! !,1 !! !. ()ложе»HH >I Греoc! Iч)lтОГО Ост)!нова 1 7 Б Отверстии IIJTÎK)!

11171! Не1)смен|сини к31)етки из НОЛОжеi!èH, A ê232I!НОГО на фиГ, 7, !3 и 0 л 0 ж с и и е н (! ф и Г. 8 Г Ол 0 В к (1 p! i K c d LL!! 0 ! ! o ил "и >к е 17 я 1 1 и о и а д а е т

Гнездо K3pPTKII 10 If таким Оо разом фиксирует положеиис . каретки il2 столе-травсрсс 8. Пружина 9 ири этом взводится, а конечный выклк)чатель, пс<па:I (1 !1 Б КО, |ьцевой и 23 пл> H>Kcр 2 1 1» пе17(. ключ 2cTI KOHT3 KT 2 .>

Рыклlо Iclfitft 3Втомятя. П1)и пе1)емешени1! Iпток(1 1 к сТо;17»-траВе1)се 8 гребеичатыи останов 17 заходит l3 Гнездо IIIToK3, Отжимая плун>кс(7 11 останова. 110следний фиксирует поло>кение гребенчатого остаиова 17 Б

MOMC1IT К2 C2 II iI5I и!ТОКЯ С) ОЛЯ-Тр ЯБС1)СЫ 8, ПОП)lд)111 ОЛОВКОИ l3 КОЛ ЬЦСБ01!

ПЯЗ ОСТ31!ОВ2.

При движсlill!i IIITOK3 l вниз фиксир(.1(7!7)ий плунжер 11, удср>кив!смый в гнезде и!тока 1 за грсбе!Гчатый останов, выйдет из гнезда карстк;I

10, H освобожденная к 1 pCTK3 Пр» >KH I!OH 9 67 IP! Bbl(71)OIIJCI!3 В IIO. 10>i(PI I! С» указанное ii2 фиг. 7.

Таки. »! ООР(IЗОМ !ilK)i.! c!, A К!)С!!ЛСПИЯЯ ИЯ IIPCJA!CTHOJ»f СТОЛП!(С, ЗКЯ?КСТСЯ 13 hi B(. f !!1101! |IЗ-ПО. Гс), 1()Б ки 14 Г1С |ЯТ l !0li\CI Т1)а фареТЯ.

При дальнейшем движении и!Гока 1 фиксируюии!й плуижер ll сж:I)»I3PT, 10 01 КЯЗЯ П1)»».Ж!!!1, 2, !! )сС.!С IСГО Греос l«! 3Th!Ii ()CT2 HO!3 17, OTiK>D12 H ф и к с )1 17 у!(7 и| и Й I I, I A I i il» (; 7 1 8 (: c T 3! l 0 13 ci, B hi x o;I l i T и 3 Г I e 3 д Я I I I T 0 K 2 i f 1 I p A Hк е н !! (» (ф и Г . 8 1, При и;)жати|! Я 17! I«аг аварийного сброса 16 голов|, а фиксирук)шсГО HëA 1I>Kcp 3 1 1 Б! »(7, (ит из Г!I ":! 1)l е(! рс (K!I, Oc13(760>K>L I я таким Oáp33(7 Ai

П 0 С, 1 С, I I I 0 I (7. ,: IiP2IJ;Ic:iIic,)3(7()TOI! Hc(»ГО i т170истВЯ 0 - A l!LccTBË!1(тси сОГ !3cifo сх

AI3AI фиг. !! I! 10.

Сжатый Боздуx от сети 45 через пита!Ощий Бе;|тиль 46 подается на два крана 48 и 44, снабжен)|ых электромагнитным управлением, не изображенным на схеме.

При Бкл|очении крана 48 сжатый воздух подается под поршень 2, вызывая тем самым срабатывание последнего. Давление в камере головки 14 трафарета достигается поворотом крана 44 в положение, указанное на фиг. 10 пунктиром, и измеряется манометром 47.

ДЯБление пОд I!opt l!Hex! 2 1)еГ»»»лируется BPIITi!;IUм и 1)еГHcTpt)p7 PTcsl стрелочным прибором 48 и контактным манометром 87, производяшим переключения B электриче;кой схеме устройства.

Управлеиис каждым i!3 кранов 48 и 44 осуществляется двумя электромагн!1,-:;|ми 89» 40 и 11, 42; срабатываюшими от контактных манометров 87 и 88. ЗГ!сктромагilllT 39 при сраоатывании поворачивает кран43, OTKpbiB3C с IOC f A fl Cii<ÇTOI 0 B03. L»»X;l 1)U;L !topi! IPIIb 2, 3 3s7PKTpOM2rHHT 40 возвращает кран 48 В исход|!Ос пол:)жение. Соответственно, электромаг— 0—, о 7) <)68

illITbl 41 и 42; первыи открывает кран -14, поданн)дий ежа f(lll воздуx в к!меру с краской, а Второй закрь(.:ает по 13 у.

Всличииа:(явления и скоро:ть сг() рсгугп(ру!Отея редуктором 13(íòH, я. I!0. Г < I:1: я. О;(!(ОВ р()I cl Ill:) ср !1 батыяЛГ!!ь(и к:)HTBI(TIlblll манометр .N !1 )о:,: гo;ги(ий иереключсl! II!I в элскт )ilческой c?;c?,Ic автоматики.

ЗГ(ектрическяя скемя \ cTpoi!PTI33 ((!)ПГ. 7) Г1ред) с;taT)?ПВ2ет «2« 3Вт()мятическое, так ii ручисс (в сл час Явари;i) ipaaлсиис те«Пологи((cI(lI?l it()0!(Сссом, в BBBIIcIDIocTI: 0::!0(I;?7!(c. Ill!i l(,i!0<13 49.

HPII ЯВтомЯтH÷cci(o>! Hi? Влс>. i c HI ) !Оги

-19 за мы КЯ ется. О?(Нов))е))си НО к:?:1 тa!(T 7<7 )i!;. »»i a т ПЯ им(и те < и р<) ВГI<. иия сигнал(и!ую лампу 55. Пр;. Этом срабагываст рслс Б; »ослсднес

C2 .<1(?O l01(H j?X СТСЯ КОНТЯ «Та:((И . <7 it i: ), il o; <) l=., > )! l 1(!i h Эгlс КТР 0)! дl:, I) p(з .!! т >Гс пер(б)), ски .011T3«T;! 16 Вправо при срабатываи;1;! рсдс . 7) >; .!Pр клю:Ia T ко:ITЯк-: 7,7 ВпраВО, ПО (ГОТОВ 1 и Я Вк i ioЯ ТС Са?!hl )l (7TH l t0H(-ппе э;(ект() о. <13 IH!T013 4:) li -11

Прн досы,!кс i(apcтки 7 (".>!< . <,! и « >"",,ь !Ны:l сто;1-1 pancpcx (ч ".,)Ои .. кодит замыкаи(ие коитакга ." ., и ?с; с >f> с" Ябатыва T. Пр;1 эт(>м га исг с и г; а л ы Я я лампа 7.3 (и () р ) Ял ш ; о з а к р ы т ы и ко и т Я кт 54 р сл е 36 р а з м ыкасicii) If В«7110ч яется эл(ктj.o .

Ср<)б

ПОВОрОт к(?Ян 1 -W также Вызывает за. !ыкаиие pTK TH010 контакта 31, (К "Ci!, (с(! i«И O И а «j? 31(С, ll 3 Я )К ИГ<11. И С H 1: i !ËЬ". <. < П Р 3 В ieili".)1 ВС ГЯ И(СИ<. )1

11 )дпllсll « I! j)ижli !»;13«11!: :«и 527. >тавлсиilc п()д пориlllе)1,!)тол(2".3 llзме—

i > я c . (я «0 11T я и т и ы м ) I 3 H 0? I c T j? О м .7 7.

Пpll (OPTII)l(сииll ПОд fioj?Hl!ip:(I Ои()с (С.((ННОГО давления, я следоватег!b:iî, и оирсдслси"„oé силы ири)«и?!а !Пкалы контактный манометр, >7, :. ЯМ Ы1:.3 я сl;Ои I(0! I! Я «Т, 1 к IO2 3CT ЭЛ l(T() О)! Я Ги ПТ 42, Cj) 3 0(ITbl 83 HIIP 1(ОТ )рого вызывает !Оворот кря!(а 44 i: 32)I(HI BI»!c свстяшейся надписи «рельс (!) » -- л Я . < и 0 ч к f I 7 8 и! 2 и )л 1 ьт с м I l j) 3 13, с H H )i .

Ртутиь!й «o!ITЯкт 56, иомсшеииый .) 2«раис, переключается влево.

П() и Г!ОВоротс крa! ta -44 с)«2ты и Возд < .к ttocT);l;icт В Голов!<у я Вто. !31 r;1, (

t3 пульте управления.

ПО;\ОСТII КСIIII! I 13 ГО,(ОВI(е ЯВТОМ2ТЯ ОП))с;lел(.!(НОГО Д«1В. 1(i! Il я «011 Гaктиый м lиомет)) 76 замыкяет сВОй коитякт, и!<у}lTltp> я т(м ca)tbI .(! j?c 1(. 7>7. Р с<?1 с 7<7 От и< С К Яе I, !<) ЯЗРыВЯет I(OIIT;1 Hò 7 7 ca xloo 1 ОКIIP031(il, контакт ,>><7 В испи электромагнита 79 так)кс разрывает.-я, ii э,!ектромагиит .)9

ООC СТОЧИВЗЕТСЯ.

Hj?II пс)>еклlо

При эом камера головки 14 сообшается с атмосферой. Гаснет светящаяся надпись «рельеф» н3 пульте управления и подготавливается

1(ЕПЬ СВСТЯIЦЕЙСЯ НЯДПИСИ <<ШКЯЛЯ».

jIpli снижеHHlt давления в головке автомата до атмосферного ко 1тa i(T0 I ?13 Ho:>!eTP 88 I j? Ilx03IIT в Ic? o Hloe по:(ожсние, за ы к<)ст сВ )й и 0 и т я к т, ВызыВая т е м самым c p 3 о 3 T bl B B H H e э л с к т )) 0 м я Г н и т я 40, и 0 то (? ы и и .:i a pa Ll(acт кран 4<7 В Нс.(одное положен ие, Teì самым cHII?138;LBB;1 PH tlеe с Iiop1!I li)l 2. H j? H замыкании KOHTB K t а 51 зажиГается сВетяш2 вся на (иись «шка Ia» (лампа 57). № 71468

При ВозВращеиии подъемного стола 8 в исходное положение еapeiеа ) откатывается, вынося из-под головки i.oòîâóю шкалу.

l l!) и этом рсlзмыкается KQHTcl KT 3BT07!BTd 79, р(,1Р 8() О! !!Гселст, j)"лс .",5 срабатывает, выключая элсктрох!агииты -,(<) и 41 и подготовляя цепь элекгромагнита 89.

Предмет изобретения

1. Устройство для нанесения рельефных надписей, и wacTIiocTJi свегящихся, и;1 шкалы измерительных приборов ii другис изделия при ïnМО1 Lll тРафаРЕта " ВЫГРаВИРОВ2ИИЫМИ I!cl ЕГ:) ИОВС )XIIOCTII KBIIBI!KBAIll, сосТВВ 15IIoLILIIA! II зсрка:1ьиое изобр !ж(иис бх l(13 1! П3. (и исси, 0 T .BJ H 3 10—

Hl, <. е C я TPAI, 1TO уT1) ОленИя т, ) lфар(. Та снабжены j)5I;LO)1 CK1303iii IX K;lIlIiл.1яриых отверстий, предназначен (ых для подачи !юд;(авление I краСОЕ ИЛИ КЛСЯЩИХ ВЕЩЕСТВ С Об/)сlТИОИ Croj)OHHI ТРсlфаР(. Т2, К ЛИЦЕБОИ CTOJ)oII(. которого при>ката шкала !(ли иная иовс1рхность, с целью последуюIIIcI o покрытия полученных надписей светящимися веществами какимл iclo и;Бестиым способом, например путем электростатического расиы;iP1iii 5i riOC.! СДИ ИХ ПРИ ПОМОЩИ 31PKTJ)!!c! PCKOÃO ТОЕ3 ВЬIСО КОГО 1! Я П РЯ>К<.—

I! I I 5l

2. Форма выполнения устройства ilo п. 1, о т л il ч а и щ а я с я ири)!СИ ЕИ И СМ ГСРМЕ! И ЧЕСКИ Зсl KPbJTOI <) СОСУ.(сl, 3СТИ IIO 32 ПОЛИСII IIOI Ь j) iC!lпlсil I! IH и;(еящей х)ассо(й1, В качсоTI - LH3 ео I opol c,lx >KIIT печатающий трафарет, а верхняя часть снабж ч;,1 выводным патрубком, с цель о выЖИМ2ИИЯ 1 Р2СЕИ СКВОЗЬ КВПИЛЛ5!!)!>! ". Р I(f)aj)PT I ПМТЕМ LIO33cIJI В БЕРKI!10:O часть сосуда давления, например, при помощи сжатого воздуха, 3. В > CTpOLJCTBQ LIO lI. 1 IHp I I. !PI!CI! J!C;L, i 5I ирижа I и я Ill KB 1 hi K. Тра<1) clJ)сту п11!CВматическОГО прижим i в БI!.(е 111!. 1111! Lp 1 с поj) и! I iåì, ве Ох 1 1 я>i, I. l0CK0CTh КОТОРОГО П РЕДИ аз па 1(И с1, 1,151 5 C 13 IIO!31(!i I II Kcl,! Ы.

4. В устройстве по пп. 1 — 2 II;)I!i!Pi!eIIJ!e для ерсилсиия шкалы иодII II>KHOll Еа РСТКИ ПЕР ЕМЕЩспОЩС<, .Я И I3 li j) ñl В 1Я!01ЦИ Х JI С:13 ОЖС И НОЙ КО ИТ2КТИЫМ IJPIICHOCOOËPLJHPÌ, ПРСД:!сlЗИ3:IP!ill!:!;i;JЛЯ Зс<.!!Ынс)И И 5? Il(. !1!! ЭЛСЕТРОМВГIIJ!THOI ЕРаиа, ПОД3!ОИ(РГО СЖс!ТЫ!! БОЗДМХ В СТРОИС1 ВО. C ЦЕЛЫО

2ВТОМ3ТИЧССЕОЙ ПОДВЧИ ДВВЛЕИИЯ О;1И()БРС)!Сilii() 13 СОСУД (. ЕРВСЕОй Jl Б

ПНЕВМатИЧЕСКИй ПРИЖИМ, ПОСЛЕ В,Ш;ll cl!III51 Ilnl тРафаРСT ЕаРСтКИ С Урсплеииой на ией шкалой.

5. В устройство по п. 1, примсисIIJIP дренажных трубок, устаиовле,ii!ых Б местах трафарета, Окрхтя<еiiиых 32меи той ко.!ьцеВ01! Канавкой 1. сообщае)щихся с внешней атмосферой для предотвращения засасыв:iИ И Я KP 3CKJ! В МОМЕНТ ОТРЫВ 3 И И Я "ТПЕЧ 2Т3 !11!ОИ Ш К3Л Ь(ОТ ТР аф сl РСТ!!.