Установка для содержания водных организмов

Установка для содержания водных организмов

Иллюстрации

Показать все

Реферат

 

Союз Советских

СОщивлистических

Республик (61) Дополнительное к авт. свид-ву (22) Заявлено 2301.78 (21} 2571831/28-13 (5 )

А 01 К 61/00 с присоединением заявки ¹

Государственный комитет

СССР оо делам изобретений и открытий (23) Приоритет

Опубликовано 050680. Бюллетень № 21

Дата опубликования описания 050680 (53) УДК 639. 3. 05 (088.8) Н.A. Луценко, М.М. Сидляр, Ю.В. Крекотень, B.A. Варшавский и Б.П. Парфентьев (72) Авторы изобретени я Ф6Ц Мьис ПВ (71) Заявитель

Киевский ордена Ленина государственный университет им. Т.Г . Мевченко (5 4 ) VC TAHOBKA ДЛЯ СОДЕРЖАНИЯ ВОДНЫХ ОРГАНИЗМОВ

Изобретение относится к рыбоводству и может быть использовано в водной токсикологии.

Известна установка для содержания водных организмов, содержащая цилиндрический резервуар для водных организмов с дном конической формы и размещенным над последним ложным дном, установленные в резервуаре спиральную перегородку и решетку, циркуляционный водяной контур, включающий фильтр очистки воды, насос подачи воды, электролизер, аэратор и оснаценный следящими системами автоматического регулирования температуры 15 воды и содержания в ней кислорода и источник сжатого воздуха (1) .

Известная установка не обеспечивает содержание водных организмов в смоделированных условиях темпера- 20 турного и кислородного режимов природного водоема со стоячей водой и не позволяет определять действия ионов металлов на водные организмы в этих условиях, поскольку все системы автоматического регулирования заданных режимов рассчитаны на работу в режиме проточной воды.

Цель изобретения — обеспечение содержания водных организмов в смо- 30 делированных условиях температурного и кислородного режимов природных водоемов со стоячей водой и определения действия ионов металлов на водные организмы в смоделированных условиях температурного и кислородного режимов природного водоема со стоячей водои с одновременным процессом регулировки качества воды.

Поставленная цель достигается тем, что установка оснащена жидкостным термостатирующим контуром, включающим электронагреватель, холодильник, насос подачи жидкого теплоноси- теля и термоблок, соединенный с циркуляционным водяным контуром перед аэратором, следящая система автоматйческого регулирования содержания кислорода подключена к источнику сжатого воздуха, следящая система автоматического регулирования температуры дополнительно связана с жидкостньгл термостатирующим контуром и подключена к электронагревателю и холодильнику жидкостного термостатирующего контура, спиральная перегородка, стенка резервуара и дно конической формы выполHены двоР ными с образованием между ниж канала для прохода жидкого теплоноси738566 теля, а термоблок сообщен с каналом, образованным двойными стенками спиральной перегородки, стенками резервуара и дном конической формы, двойные стенки спиральной перегородки имеют профиль двух отрезков логарифмических спиралей с общим центром полюса.

На фиг. 1 изображен резервуар для водных организмов в прямоугольной проекции, вид сбоку; на фиг. 2 1О резервуар в плане; на фиг. 3, 4 и 5 детали резервуара для водных организмов в аксонометрической проекции; на фиг. 6 и 7 — функциональная схема установки.

Установка для содержания водных организмов включает в себя резервуар для помещения живых организмов (фиг.1, 2, 5б и 6), содержащий двойную цилиндрическую стенку 1 (фиг.2, 3а, 5а, 5б), двухстенную спиральную перегородку 2 (фиг.2, 4а и 4б, 5б и б), двухстенное дно 3 конической фэрмы (фиг.1, Зб, 4в, 5а, 5б и б) и ложное дно 4 (фиг.1, 2, Зв, 4в, 5а, 5в и 6). Q t

Двойная цилиндрическая сгенка 1 (фиг.2 и 3a) состоит из двух цилиндрических стенок, обе из которых имеют радиусы кривизны r u r соответ4 1 у и ственно с центрами кривизны 0 и 0

Та.кое выполнение этой стенки позволяет создать оптимальный обьем ее полого пространства.

Спиральная перегородка 2 (см, фиг. 2, 4а, 4б и 5б) имеет профиль двух отрезков логарифмических спиралей " общим центром полюса 0 с образованием полого пространства, причем у центра полюса 0 эти стен:ки образуют полуцилиндрическую камеру

5 (фиг,4а), а сама спиральная перегородка 2 совместно с полуцилиндрической камерой 5 образует спиралевидный канал 6, имеющий в центре полюса 0 полуцилиндрический водопадающий отсек 7. Д

Выполнение спиральной перегородки

2 в виде двух стенок с профилем отрезков логарифмических спиралей необходимо для обеспечения ламинарного потока жидкого теплоносителя в полом пространстве самой перегородки 2 и ламинарного потока воды с разной скоростью теченИя в спиралевидч ом канале 6..

Наружные концы обеих стенок перегородки 2 соединены с двойной цилиндрической стенкой 1, противоположные концы которой сопряжены со спиральной перегородкой 2, а сни:-:ó двойная цилиндрическая стенка 1 соединена с двойными стенками кони- QQ ческого дна 3, отделенного от спиралевидного канала 6 ложным дном 4 и, таким образом, система двойных стенок спиральной перегородки 2, цилиндрической стенки 1 и конического днища 3 образуют гарме тический "ер....:— статируюший канал, Двойная цилиьдрическая стенка 1 совместно с сопряженной частью пере— городки 2 образует водозаборный отсек 8, необходимый для равномерного забора воды из спиралевидного канала

6 и подачи ее в циркуляционный водяной контур.

Спиралевидный канал 6 отделен от водоподающего отсека 7 и от водозаборного отсека 8 (фиг. 2 и 5б) профилированными решетками 9, выполненными в виде сот (фиг. 4г и

5б) . Такие решетки 9 предотвращают выход водных oprаниэмов иэ спиралевидного канала 6, служат рассекателями воды и способствуют ламинариэации воды

Резервуар для помещения живых организмов снабжен герметической съемной крышкой 10 (фиг. 1 и Зг), а спиралевидный канал 6 снабжен аэратором 11 (фиг.б) .

Резервуар для помещения живых организмов посредством водоэабор— ной трубы 12, укрепгенной своим торцом в ложном дне 4 и сообщенной с полуцилиндрическим отсеком 7 и переходящей через обе стенки дна 3 (фиг. 4а и 5б), водоподающего патрубка 13, вентиля 14, трехходовых вентилей 15, 16 и 17 сообщен с трубопроводной коммуникацией основного и дополнительного циркуляционного водяного контура.

Трубопроводная коммуникация основного циркуляционного водяного контура включает в себя фильтр 18, очистки воды, насос 19 подачи воды, электролизер 20 и аэратор 21 (фиг.б)

Трубопроводная коммуникация дополнительного циркуляционного водяного контура (фиг.7а) включает в себя резервуар 22 хранения запас— ной воды, оборудованного аэратором

23, устройство 24 контроля качества воды с расходомером 25 и насос 26 подачи воды, выполненные сообщенными между собой, а также с основным циркуляционным водяным контуром и с резервуаром для водных организмов посредством трехходовых вентилей

27 и 28, вентиля 29, трехходового вентиля 30 и запорного вентиля 31.

Для контроля и своевременной корректировки wJP воды установка оснащена рН-метров 32 с датчиками 33 и

34, расположенных соответственно в устройстве 24 и в спиралевидном канале 6 и сообщенных с рН-метром

32 посредством коммутирующего устройства 35.

Установка оснащена жидкостным термостатирующим контуром, трубопроводная коммуникация которого включает в себя электронагреватель

36 и холодильник 37, подключенных к трубопроводу подачи жидкого теп738566 лоносителя посредством вентилей 38 и 39, насос 40 подачи жидкого тепло. носителя и термоблок 41, представля ющий собой герметическую емкость с тремя теплообменниками.

Жидкостный термостатирующий контур сообщен с термостатирующим каналом (системой полых стенок) резервуара для водных организмов посредством патрубка 42, расположенного в коническом дне 3, и вертикально расположенной трубы 43, проходящей через обе стенки дна 3, укрепленной верхним торцом в ложном дне 4 и сообщена с полуцилиндрической камерой 5 спиральной перегородки 2.

Для обеспечения заданного кислородного режима воды установка снабжена источником 44 сжатого воздуха с двумя воздухопроводами, на одном из которых установлен исполнительный механизм 45 с приВОДом, ОбеспечиВаio- 20 щим количественную подачу через вентили 46 и 47 термостатированного В теплообменнике термоблока 41 воздуха в аэраторы 21 и 11, а второй воздухопровод сообщен посредством Второго 25 теплообменника термоблока 41 и вентиля 48 с аэратором 23.

Третий теплообменник термоблока

41 сообщен с трубопроводной коммуникацией основного циркуляционного ЗО водяного контура и обеспечивает регулировку температуры циркулируемой воды.

Таким образом, жидкостной термо- 35 статирующий контур предназначен для регулирования заданной температуры воцы и воздуха, идущего на процесс аэрации воды, жидким теплоносителем.

В состав следящей системы автома- 4О тического регулирован-„ тежтературы входят датчики 49, 50 и 51 температуры расположенные В сциралевиднОИ канале б, природном водоеме и на линии подачи жидкого теплоносителя, 45 поступающего в термостатирующий канал резервуара для водньп:: организмов, трехпозиционный регулятор 52, регулятор 53 температуры, блок 54 программной записи температуры, телеметрическая система 55 и соленоидные вентили 56 и 57, установленные на трубопроводе подачи хладоносителя и холодйльник 37. "

Следящая система автоматического регулирования содержания кислорода в воде состоит из датчиков 58 и 59 кислорода, установленных соответственно E спиралевидном канале б H природном водоеме, регулятора 60 концентрации растворенного в воде 60 кислорода, блока 61 программной записи концентрации растворенного в воде кислорода, телеметрической системы

55, исполнительного механизма 45 с приводом, установленным на линии 6:> подачи воздуха от источника 44 сжатого воздуха и регулировочных вентилей 46, 47 и 48,- обеспечивающих количественную регулировку подачи термостатированного воздуха в азраторы 11, 21 и 23.

Установка для содержания водных организмов может работать в режиме проточной или стоячей воды по заданной программе или же в режиме слежения за температурным и кислород ным режимами природного водоема.

Установка в режиме проточной воды работает следующим образом.

Заполняют жидкостной термостатирующий контур жидким теплоносителем, например, этиленгликолем, разбавленным водой з соотношении l:1. Жидкий теплоноситель заливают между двойными стенками (герметический -,åðìîñòàтирующий канал pe=-ервуара) и в термоблок 41 с системой трубопроводных коммуникаций холоДильника 37, злсктронагревателя 36 и посредством насоса

40 осуществляет замкнутую циркуляцию жидкого теплоносителя.

После заполнения жидким теплоносителем систем термостатирующего контура

Выключают из работы насос 40. Далее подают воду из водоисточника по водопроводу через трехходовой вентиль

27 в резервуар 2? и заполняют его.

Воду из резервуара 22 через трехходоньй вентиль 28 подают В устройство

24 контроля качества воды и посредством датчиков 33, подключенных через коммутирующее устройство 35 к рН-метру 32, определяют Величину рн воды и при необходимости корректиру>от ее.

Затем воду и=- уст р.ойства 24 через

Вентиль 31 и р:- .сходомер 25 насосом

26 6через трехходовой вентиль 30 H

В=:-тиль 16 подаот В резервуар для водных Организ ioB.

Трехходовые =,-,ентили 15 - 16 и

Вентиль 14 предназначены для реверсирования потока воды в спиралевидном канале б. Б этом случае вода через трехходовой Вентиль б по водозабортрубе 12 —: C. I>BBT В рический QTcBê 7р прохоДит Далее пройилированнx"à решетку 9, а затем спи салев идный к анал 6 и ВыхОДит из него через праФилированную решетку

9 в водозаборный Отсек 8, затем прступает в двойное коническое дно

3 и через водоподающий патрубок 13, вентиль 14 и трехходовой вентиль

15 В трубопроводную коммуникацию основного циркуляционного водяного контура, а при пода -е Воды через трехходовый вентиль 16„ вентиль 14, водоподаюший патрубок 13, вода поступает в коническое двойнОB,öêî 3, далее в -oöoçàáopíûé отсек 8, из которого чере= большую по размеру профилированную решетку 9 в спиралевидный какал б и из этого канала через мень738566 шую по размеру профилированную решетку 9 в полуцилиндрический водозаборный отсек 7 и по водозаборной трубе 12 и трехходовой вентиль 15 в трубопроводную коммуникацию основного циркуляционного водяного контура.

Направление потока воды в спиралевидном канале 6 выбирают в зависимости от видового состава водных организмов и их природной реакции на скорость течения воды. При содержании в установке менее приспособленных организмов к сильному течению воды, поток воды в спиралевидном канале 6 создают от центра к периферии, т.е. используют первый вариант подачи воды в спиралевидный канал 6, По мере заполнения водой резервуара для водных организмов воду из него направляют через трехходовой вентиль 15 на фильтр 18 очистки воды и далее насосом 19 подачи воды подают в электролизер 20 с газоотделителем, в котором вода деазрируется, а при необходимости осуществляют обогащение ее ионами металлов, С электролизера 20 вода поступает в теплообменник термоблока 41 для подогрева ее до данной температуры жидким теплоносителем, а из теплообменника термоблока 41 вода поступает. в аэратор 21, в котором вода аэрируется воздухом, поступающим от источника 44 сжатого воздуха по воздухопроводу с исполнительным механизмом

45, обеспечивающим количествечную подачу воздуха на процесс аэрации воды в зависимости от задаваемой концентрации насыщения воды кислоро дом, и далее через теплообменник термоблока 41, нагреваясь до заданной температуры, поступает в аэратор 21 .

Термостатированная вода нагретая до заданной температуры в теплообменнике термоблока 41 и насыщенна.я кислородом до заданной концен трации в аэраторе 21 далее поступает через трехходовые вентили 17 и 16 в водозаборную трубу 12 и выходит из резервуара (как было описано выше) через патрубок 13 и вентиль 14 обратно в циркуляционный водяной контур (подачу воды в резервуар мож-но подавать в обратном порядке, так как было описано выше), при этом дополнительный циркуляционный водяной контур отключен от основного посредством трехходового вентиля 30 и от водоисточника посредством трехходового вентиля 27, а воду из устройства 24 по.коммуникациям 31, 25, 26, 30 направляют по трубопроводу с трехходовым вентилем 27 в резервуар

22 посредством насоса 26 при перекрытом трубопроводе трехходовым венти.Пам 28. При опорожнении устройства

24 от воды насос 26 выключают из работы.

Далее установку выводят на заданный температурный и кислородный режим работы.

Заданная концентрация растворенного в воде кислорода обеспечивается следящей системой автоматического регулирования кислорода. Информация о содержании кислорода в воде резервуара для помещения живых организмов непрерывно поступает от датчика 58 в регулятор 60, выходной сигнал которого управляет степенью открытия регулировочного вентиля 45.

Следящая система автоматического регулирования содержания в воде кислорода может обеспечивать содержание водных организмов при кислородном режиме, соответствующем концентрации растворенного кислорода в воде природного водоема, т.е. следить за изменением концентрации растворенного кислорода в воде природного водоема.

В этом случае информация от датчика 59, установленного в природном водоеме, через телеметрическую систему 55, а также от датчика 58, установленного в спиралевидном канале 6, поступает на вход регулятора 60 и блок 61 программкой записи. Выходной сигнал регулятора 60 изменяет степень открытия регулирующего вентиля

45, обеспечивающего количественную подачу воздуха на процесс аэрации воды аэратором 21.

Записанную программу изменения концентрации растворенного в воде кислорода блоком программной записи

61 можно подавать в качестве заданий . регулятору 60, который в данном случае будет обеспечивать программное регулирование концентрации растворенного в воде кислорода.

Заданный температурный режим воды в резервуаре для водных организмов обеспечивается посредством следящей системы автоматического регулирования температуры воды.В процессе такой регулировки жидкий теплоноситель из термостатирующего канала через патрубок 42 циркулирует в жидкостном термостатирущщем контуре по трубопрЬводу, сообщенным посредством вентилей 38 и 39 с холодильником 37 и электронагревателем 36, из которых жидкий теплоноситель насосом 40 подается в термоблок 41 заданной температуры для обеспечения нагрева воды и воздуха до заданной температуры. Из термоблока 41 жидкий теплоноситель по трубопроводу поступает в вертикальную трубу 43 и далее в полуцилиндрическую камеру 5. Из камеры 5 жидкий теплоноситель под давлением, создаваемым на,сосом 40, циркулирует по системе двойных стенок (термостатирующему каналу) резер738566

10 вуару для водных организман, н частности, во внутренней полости двойных стенок спиральной перегородки 2, далее поступает во внутрь двойных стенок цилиндрической стенки 1, а затем н двойные стенки конического дна 3 и выходит па патрубку 42 в 5 трубопроводную коммуникацию этого контура и далее циркулирует описанным путем, соВ ерша я, таким образам, замкнутую циркуляцию.

При работе установки на заданном температурном режиме в термоблоке

41 вода подогревается да заданной температуры и стабилизируется в резервуаре жидким теплоносителем, циркулирующим по системе двойных )5 стенок (термостатирующему каналу) .

Заданная температура воды обеспечивается днухконтурной системой автоматического регулирования (основной и корректирующей) . 2О

В контур стабилизации температуры включены днухсекционный электронагреватель 36 и холодильник 37 с двумя соленоидными вентилями 56 и 57 разной проводимости.

Как электронагреватель 36, так и холодильник 37 установлены на линиях циркуляции теплоносителя. В случае, если температура воды в резервуаре равна заданной, то рабата системы регулировки температуры сводится к стабилизации температуры теплоносителя на входе в систему двойных стенок резервуара посредством включения или отключения oztqoA секции электронагревателя 36 или 35 одного из вентилей 56 и 57 на линии подачи хладоагента в холодильник

37. При увеличении температуры воды

В резервуаре вьые предельного значения, регуляторы 52 и 53 воздействуют 40 на электронагреватель 36 полностью отключая его, и на второй соленоидный вентиль, установленный на линии подачи хладоагента в холодильник 37.

В этом случае изменилось задание стабилизирующему регулятору 52 и 53 и температура теплоносителя, поступающего через холодильник 37 в термоблок

41, понизится. В результате этого изменится его температура на входе в двойные стенки резервуара и температура воды и воздуха на выходе из теплообменников термоблока 41 .

Заданный температурный режим воды поддерживается посредством блока программной записи 54, информация из которого поступает в качестве заданий регуляторам 52 и 53.

Следящая система автоматического регулирования температуры может следить и за -емпературным режимом 60 природного водоема.

Регулировочные вентили 38 и 39 предназначены для регулирования поступления жидкого теплоносителя н системы 36 и 37 ручным способом, на 65 пример при пуске установки н эксплуатацию. В процессе работы установки термоста тиран анный воздух подают из теплаобменникав термоблока 41 через вентиль 46 н аэратар 21, и через вентиль 48 в аэратор 23 для доведения температуры воды до заданной температуры.

Живые организмы помещают н спиралевидный канал 6 после настройки установки на заданный режим работы, а резервуар для помещения живых организмон накрывают крышкой 10.

Отключают из работы основной циркуляцианный водяной контур, в частности, выключают из работы насос 19 и перекрывают трубопроводные коммуникации вентилями 14, 15 и 16. Жидкостной термастатирующий контур работает н прежнем режиме (как и в режиме проточной воды). В системе регулировки кислородного режима воды отключают из работы аэратар 21 путем перекрытия ваздухопранода вентилем

46, а в аэратор 11 подают термастатираванный воздух по воздухопронаду через вентиль 47. Крышка 10 должна быть снята с резервуара.

В режиме стоячей воды н процессе содержания живых организмов в спиралевидном канале б вода в резервуаре для водных организмов термостатируется жидким теплоносителем, циркулирующим по его системе двойных стенок, а следящая система автоматического регулирования температурного режима работает точно также, как и.н режиме проточной воды, Заданный кислородный режим воды обеспечивается при эксплуатации установки в режиме стоячей воды следящей. системой автоматического регулирования кислородного режима точно так же, как и н режиме проточной воды, за исключением того, что вместо аэратора 21 работает аэратор 11, расположенный в спиралевидном канале 6.

Воду в процессе содержания водных организмов в режиме стоячей воды периодически подвергают очистке ат загрязнений, пропуская ее через фильт

18 по замкнутому основному циркуля— ционному водяному контуру точно также, как и при работе установки в режиме проточной воды, при этом включение в работу аэратара 21 не обязательно, т.е, не обязательна подача н него воздуха на процессе аэрации.

В процессе эксплуатации установки в отключенном ат основного циркуляционного водяного кон †у дополнительном циркуляцианном водяном контуре подготавливают воду заданных параметров для быстрой замены в резервуаре для помещения живых организмов на свежую. Для этих целей подают воду из вадоисточника по трубопроводу через треххадовой вентиль 27 и резервуар 22 и заполняют ега водой. В

738566

12 процессе аэрации этой воды воздухом, поступающим из теплообменника термоблока 41 по трубопроводу через вентиль 48, вода насыщается кислородом и нагревается до заданной температуры термостатированным воздухом. Пропуская воду по трубопроводу через трехходовой вентиль 28 в устройство

24, регулируют ее рН описанным способом и направляют ее насосом 26 по коммуникациям 31, 25, 26, 30 и 27 в-резервуар 22.

Убывшую воду из установки пополняют свежей путем подачи ее из резервуара по коммуникациям 28, 25, 26 и 30 в основной циркуляционный водяной контур и далее в резервуар для водных организмов точно так >ке, как и при подготовке установки в эксплуатацию, B процессе эксплуатации установ— ки контролируют величину рН воды в, резервуаре. В этом случае датчики

34 через коммутирующее устройство

35 подключают к рН-метру 32. В случае необходимости регулировки рН воды, циркулируемую воду по основному циркуляционному водяному контуру через трехходовой вентиль 17 и вентиль 29 .направляют в устройство

24, а из устройства 24 через вентиль

31, расходомер 25 насосом 26 воду далее подают через трехходовые вентили 30 и 16 в резервуар для водных организмов и из этого резервуара воду обратно подают через коммуникации 17, 29, 24, 31; 25, 26, 30 и

16, где в процессе такой замкнутой циркуляции воды осуществляют корректировку величины рН воды, После завершения корректировки величины рН перекрывают водопровод трехходовым вентилем 17 и вентилем

29, а воду из устройства 24 по коммуникациям 31 и 25 насосом 26 через трехходовые вентиля 30 и 16 подают в резервуар для водных организмов, после чего перекрывают трубопровод вентилем 30 для отключения дополнительного циркуляционного водяного контура от основного и отключают из работы насос 26 и продолжают эксплуатацию установки в заданном режиме работы.

Таким образом, предлагаемая установка обеспечивает содержание водных организмов в режиме проточной или стоячей воды, идентичным условием рек или озер и прудов при смоделированном температурном и кислородном режимах этих природных условий и позволяет изучать действия ионов металлов в условиях, близких к природным. формула изобретения

1, Установка для содержания водных организмов, содержащая цилиндрический резервуар для водных организмов с дном конической формы и размещенным над последним ложным дном, установленные в резервуаре спираль— ную перегородку и решетку, циркуляционный водяной контур,включа>ощий фильтр очистки воды, насос подачи воды, электролизер, аэратор и оснащенный следящими системами автоматического регулирования температуры воды и содержания в ней кислорода, и источник сжатого воздуха, о т л ич а ю щ а я с .я тем, что, с целью определения действия ионов металлов на водные организмы в режиме стоячей воды при смоделированном температурнбм и кислородном режимах природного водоема со стоячей водой, она оснащена жидкостным термостатирующим контуром, включающим электронагреватель, холодильник, насос подачи жидкого теплоносителя и термоблок, соединенный с циркуляционным водяным контуром перед аэратором, следящая система автоматического регулирования содержания кислорода подключена к источнику сжатого воздуха, следящая система автоматического регулирования температуры дополнительно связана с жидкостным термостатирующим контуром и подключена к электронагревателю и холодильнику жидкостного термостатирующего контура, спиральная перегородка, стенка резервуара и дно конической формы выполнены двойными, а термоблок сообщен с каналом, образованным двойными стенками спиральной перегородки, стенками резервуара и дном конической формы.

2. Установка по п,1, о т л ич а ю щ а я с я тем, что двойные стенки спиральной перегородки имеют профиль двух отрезков логарифмичес-. ких спиралей ос общим центром полюса.

Источники информации, принятые во внимание при экспертизе

1. Авторское свидетельство СССР по заявке Р 2472104/28-13, кл. А 01 К 61/00, 1977, Изобретение не зарегистрировано в Госреестре.

738566

Составитель Е. Бокова

Техред А,Щепанская Корректор М. Демчик Редактор H. Кравцова

Тираж 723 Подписное

ЦНИИПИ Государственного комитета СССР по делам изобретений и открытий

113035, Москва, Ж вЂ” 35, Раушская наб., д, 4/5

Заказ 2988/1.Филиал ППП Патент, г. Ужгород, ул. Проектная,4