Наполненная жидкостью бутылка, имеющая крышечный злемент с продолжением, образующим этикетку

Наполненная жидкостью бутылка, имеющая крышечный злемент с продолжением, образующим этикетку

Иллюстрации

Показать все

Реферат

Область техники, к которой относится изобретение

Изобретение относится к контейнерам, имеющим горлышко и узкое отверстие, которое образовано в верхней поверхности горлышка и имеет крышечный элемент для запечатывания узкого отверстия в пластиковых бутылках или схожих контейнерах, используемых в производстве для упаковывания пищевых и непищевых продуктов.

Уровень техники

В бутылках этого типа (Международный класс B65D 1/02 согласно Международной классификации) отверстие, образованное с верхней стороны горлышка, должно быть достаточно узким для точного наливания жидкости, содержащейся в бутылке, и ограничения риска загрязнения. Другие контейнеры, имеющие большое отверстие, например чашки, цилиндрические емкости и контейнеры, имеющие, в общем, U-образное или V-образное сечение, не пригодны для такой цели. Кроме того, риски повреждения отверстия во время транспортирования являются более высокими в контейнерах, имеющих отверстия такого же размера, как и корпус контейнера. Изобретения относится не к такой категории контейнеров, а к категории контейнеров с ограниченными отверстиями, которые содержат жидкий продукт и имеют удаляемую крышку для запечатывания отверстия.

Для обеспечения удобного наливания даже при наливании жидкости в чашку небольшой емкости (обычно менее 300 мл) наибольший размер узкого отверстия, в общем, составляет менее 40 мм и обычно составляет менее 30 мм. Соответственно, узкое отверстие в настоящем описании означает отверстие, имеющее наибольший размер менее 40 мм. Такое узкое отверстие особенно пригодно для непосредственного потребления содержимого из бутылки или для наливания содержимого бутылки в чашку, имеющую диаметр менее 80 мм.

Бутылки этого типа также должны удовлетворять различным ограничениям, связанным с их транспортированием, и при этом они должны иметь минимальный вес для уменьшения расходов, связанных с количеством используемого пластика или его транспортирования, или уменьшением воздействия на окружающую среду. В пищевой промышленности, в частности, должны использоваться недорогие упаковки при минимальном количестве отходов.

В документе ЕР 0761560 А1 приводится описание стеклянной или пластиковой емкости, горлышко которой закрывается прямоугольной капсулой и содержит наружную резьбу, позволяющую использовать винтовую крышку. Прямоугольная капсула содержит закрывающий участок, который имеет дискообразную форму и запечатан тепловой сваркой на кольце, образованном сверху горлышка. В соответствующих углах прямоугольной капсулы две вершины складываются вдоль горлышка и крепятся с помощью тепловой сварки, в то время как две другие вершины продолжаются в той же плоскости, что и закрывающий участок, и могут использоваться для удаления капсулы. Емкости, описанные в ЕР 0761560 А1, снабжены круговой этикеткой, расположенной вокруг корпуса емкости, при этом на вышеуказанную этикетку нанесена информация, касающаяся содержимого емкости.

Такие емкости содержат значительное количество пластика. Существует необходимость в разработке наполняемых жидкостью бутылок с меньшим количеством пластика и/или оптимизации использования пластика в таких запечатываемых емкостях и/или упрощении процессов изготовления.

Раскрытие изобретения

Общая задача настоящего изобретения состоит в том, чтобы предложить наполняемые жидкостью бутылки, имеющие узкое отверстие (наибольший размер которого меньше 40 мм), с улучшенным использованием пластика.

С этой целью в вариантах осуществления настоящего изобретения предлагается наполненная жидкостью бутылка, содержащая крышечный элемент и пластиковую бутылку, имеющую корпус, жесткое горлышко и узкое отверстие, запечатанное крышечным элементом, при этом узкое отверстие образовано в верхней поверхности горлышка и окружено кольцом горлышка и крышечный элемент содержит:

- цельный гибкий закрывающий элемент, состоящий, по существу, из отслаиваемой пленки и содержащий:

i) центральный участок, приклеенный к вышеуказанному кольцу и запечатывающий узкое отверстие бутылки, и

ii) по меньшей мере, один краевой участок, продолжающийся вокруг центрального участка, при этом закрывающий элемент имеет контур, по меньшей мере, частично образованный вышеуказанным краевым участком; и

- цельный гибкий этикеточный элемент, образованный, по меньшей мере, одним слоем пленки, при этом вышеуказанный этикеточный элемент включает в себя участок этикетки;

закрывающий элемент имеет верхнюю поверхность, ограничиваемую вышеуказанным контуром и образующую, по существу, плоскую опорную поверхность;

вышеуказанный этикеточный элемент содержит усиливающий участок, который непосредственно крепится ко всей вышеуказанной опорной поверхности или ее части и полностью или частично закрывает весь центральный участок при условии, что, по меньшей мере, кольцевой фиксирующий участок, закрывающий кольцо, закрывается усиливающим участком, и усиливающий участок образует первую поверхность;

и участок этикетки образует вторую поверхность, которая полностью смещена относительно верхней поверхности горлышка, при этом соотношение между второй поверхностью и первой поверхностью больше чем 1:2 или равно этому значению (и предпочтительно больше чем 3:4). На вторую поверхность может наноситься информация, которая печатается на этикетке и, например, относится к составу и происхождению содержащейся в бутылке жидкости.

Бутылка имеет узкое отверстие. Под узким отверстием понимается, что размер отверстия меньше наибольшего размера сечения корпуса и предпочтительно меньше наименьшего размера сечения корпуса и/или, что размер отверстия меньше 40 мм, предпочтительно меньше 30 мм. Понятно, что высота корпуса значительно больше размера (обычно диаметра) отверстия предпочтительно, по меньшей мере, в два раза больше размера отверстия.

Усиливающий участок этикеточного элемента образует дополнительный слой материала, который повышает жесткость и усиливает центральный участок, который приклеивается к кольцу, образующему узкое отверстие. То, что усиливающий участок соединяется с гибкой пленкой, образующей закрывающий элемент, с помощью клея или, возможно, с помощью тепловой сварки, а не только располагается у внутренней стороны дополнительной крышки, создает усиливающий эффект. Этот усиливающий эффект создает область, которая остается более плоской и которая меньше подвержена образованию волн или смятию ровной вышеуказанной области применительно к отверстию, которое не является жестким. Кроме того, это улучшает целостность крышечного элемента, который может разрываться в результате внезапного прикладывания давления, например давления, прикладываемого при падении бутылки. Это представляет особый интерес, поскольку узкие отверстия не подвержены воздействию таких давлений. Как ни удивительно, было установлено, что разрывание при таких условиях может быть предотвращено. Следует отметить, что использование пленочного или ленточного устройства, другими словами, одного или нескольких относительно тонких элементов, выполненных из гибкого материала, имеет преимущество применительно к процессу изготовления и наполнения упаковки. В частности, в таком процессе использования пластиковой бутылки отсутствует необходимость в дополнительной крышке и не требуется никакого завертывания.

То, что горлышко пластиковой бутылки является жестким (не имеет гибкости) также является важным для улучшения запечатывания и сохранения узкого отверстия. Кольцевой краевой участок предпочтительно образует периферийное непрерывное ограждение вокруг кольцевой уплотнительной области и предотвращает, в частности, перемещение от клеящего материала и т.п. от усиливающего участка к уплотнительному участку.

Преимущественно крышечный элемент, выполненный из пластика, предусмотрен как для запечатывания бутылки, так и нанесения информации, поэтому круговая этикетка может использоваться по усмотрению. Процесс изготовления может быть упрощен, поскольку операция приклеивания круговой этикетки может быть опущена.

Для бутылок небольшой емкости (например, 150-500 мл) информация на этикетке может легко читаться, если взять бутылку в руку, используя участок удерживания, в то время как информация, нанесенная на обычную круговую этикетку, закрывается рукой. Кроме того, горлышко может иметь уменьшенную высоту без резьбы. Высота горлышка, к примеру, может быть меньше 10 мм или равна этому размеру.

По конкретной отличительной характеристике закрывающий элемент содержит отслаивающий язычок, предназначенный для удаления крышечного элемента с кольца горлышка, при этом отслаивающий язычок выступает радиально наружу за кольцо. В отличие от уплотняющих мембран, используемых в контейнерах для йогурта или подобных контейнеров, имеющих неограниченное отверстие, закрывающий элемент может быть удален быстрее, и даже маленький ребенок может легко целиком удалить крышечный элемент, поскольку размеры узкого отверстия не являются большими по сравнению с радиальным продолжением отслаивающего язычка (такое радиальное продолжение является суммой ширины кольца и расстояния между свободным концом отслаивающего язычка и наружным краем кольца). Например, соотношение между диаметром отверстия и радиальным продолжением отслаивающего язычка может быть больше чем 1:2 и предпочтительно от 2:3 до 1:1.

Предпочтительно соотношение между второй поверхностью и первой поверхностью составляет, по меньшей мере, 1:1. Соответственно, когда участок этикетки образован как боковое продолжение закрывающего участка, участок этикетки имеет контур, который, по меньшей мере, может быть равен контуру закрывающего участка, и вся информация на этикетке или ее часть может быть значительно смещена относительно кольцевой области.

Первая поверхность может быть меньше опорной поверхности, и усиливающий участок предпочтительно не выступает за контур закрывающего элемента, тем самым сводя к минимуму количество материала в усиливающем участке.

По конкретной отличительной характеристике отслаивающий язычок имеет свободный конец, который продолжается на некоторое расстояние от этикеточного элемента. При такой компоновке тянущее действие непосредственно не препятствует нанесению информации на участке этикетки. Этот участок этикетки может быть легко изогнут (без эффекта увеличения жесткости из-за закрывающего элемента) и, например, приклеен к участку пластиковой бутылки.

По другому конкретному варианту выполнения корпус бутылки продолжается вокруг продольной оси и закрывающий элемент пересекает эту продольную ось. Корпус образует воображаемый цилиндр, продолжающийся в продольном направлении вокруг продольной оси, и участок этикетки содержит свободный конец, по усмотрению приклеиваемый к бутылке, при этом вышеуказанный свободный конец полностью продолжается снаружи воображаемого цилиндра, когда свободный конец не приклеен. Предпочтительно соотношение между внутренним диаметром узкого отверстия и диаметром воображаемого цилиндра не превышает 1:1,5, предпочтительно 1:2. При такой компоновке участок этикетки имеет надлежащую видимость, которая контрастирует с небольшим размером усиливающего участка, расположенного над узким отверстием. В упаковке из 2, 4, 6 и более бутылок может быть легко обеспечена надлежащая видимость участка этикетки, когда каждый участок этикетки обращен в наружном направлении относительно упаковки.

В различных вариантах выполнения бутылки по изобретению бутылка может иметь одну или несколько из следующих отличительных характеристик:

- как закрывающий элемент, так и этикеточный элемент является пластиковой пленкой;

- участок этикетки содержит свободный конец, и расстояние между этим свободным концом и продольной осью превышает диаметр воображаемого цилиндра;

- закрывающий элемент полностью продолжается внутри воображаемого цилиндра. Свободный конец отслаивающего язычка расположен внутри воображаемого цилиндра. Предпочтительно кольцевой краевой участок выступает радиально наружу относительно кольца, и в отслаивающем язычке предусмотрено максимальное радиальное продолжение краевого участка (поскольку отверстие является узким с диаметром менее 40 мм, количество материала, используемого для краевого участка, может быть очень небольшим);

- закрывающий элемент является отслаиваемой пленкой, имеющей максимальную толщину меньше 300 мкм или равную этому значению, и толщина предпочтительно является постоянной; эта максимальная толщина составляет, к примеру, 5-200 мкм, и предпочтительно 10-100 мкм, и, еще более предпочтительно 20-50 мкм;

- горлышко имеет трубчатую форму и содержит наружную сторону, продолжающуюся вниз от кольца, при этом кольцо выступает радиально наружу от наружной стороны (наружный диаметр, образованный кольцом, меньше диаметра корпуса);

- горлышко имеет трубчатую форму и содержит внутреннюю сторону, продолжающуюся вниз от кольца, при этом кольцо содержит кольцевой выступ, который выступает радиально к продольной оси от внутренней стороны горлышка, и узкое отверстие имеет размер, уменьшенный этим кольцевым выступом (при такой компоновке кольцевой фиксирующий участок может быть преимущественно увеличен без влияния на наружную форму бутылки);

- гибкий этикеточный элемент имеет толщину меньше 100 мкм или равную этому значению и предпочтительно не меньше толщины закрывающего элемента;

- усиливающий участок образует, по существу, дискообразную верхнюю часть, имеющую заданный диаметр, при этом участок этикетки содержит свободный конец, снабженным краем, который имеет длину больше вышеуказанного заданного диаметра или равную этому диаметру;

- усиливающий участок, по существу, продолжается в первой плоскости, и этикеточный элемент рядом с кольцом содержит соединительный участок, который расположен между усиливающим участком и участком этикетки и закрывает часть вышеуказанного краевого участка закрывающего элемента, при этом соединительный участок является более узким по сравнению с участком этикетки;

- участок этикетки продолжается во второй плоскости, пересекающей первую плоскость на соединительном участке;

- соединительный участок расположен между двумя выемками для образования шарнира или линии сгиба;

- участок этикетки имеет две противоположных стороны, предпочтительно прямолинейных, каждая из которых продолжается между соединительным участком и свободным концом;

- этикеточный элемент промаркирован, по меньшей мере, посредством печатания типографскими красками или гравированием на вышеуказанной второй поверхности, и на участок этикетки наносится информация, предназначенная для размещения на этикетке;

- этикеточный элемент маркируется посредством печатания типографскими красками на двух поверхностях, образованных на двух соответствующих противоположных сторонах участка этикетки;

- бутылка изготавливается посредством формования с раздувом и вытяжки преформы, полученной литьем под давлением, при этом корпус соединяется с жестким горлышком бутылки с помощью гибкого плеча и участок этикетки приклеивается к вышеуказанному плечу на некотором расстоянии от горлышка;

- наполненная жидкостью бутылка содержит только одну этикетку, образованную вышеуказанным участком этикетки, и корпус является прозрачным и не покрыт дополнительным слоем материала;

- центральный участок закрывающего элемента крепится к кольцу горлышка посредством тепловой сварки;

- часть контура превышает соотношение 1:12 или равна ему и предпочтительно соответствует соотношению от 1:10 до 1:2;

- бутылка может иметь емкость 150 мл, 200 мл, 250 мл, 330 мл, 500 мл, 750 мл, 1 л или 1,5 л;

- бутылка может быть изготовлена из полиэтилентерефталата (ПЭТ);

- закрывающий элемент и/или этикеточный элемент могут содержать ПЭТ, например пленку ПЭТ, покрытую лаком;

- материал бутылки может быть полиэтилентерефталатом (ПЭТ), при этом как закрывающий элемент, так и этикеточный элемент содержат материал ПЭТ, например пленку ПЭТ, по усмотрению покрытую лаком (использование материалов ПЭТ для изготовления бутылки и крышечного элемента упрощают утилизацию);

- этикеточный элемент и закрывающий элемент подвергаются резке перед операцией запечатывания, и этикеточный элемент крепится к закрывающему элементу после маркировки информации на этикетке и предпочтительно перед операцией запечатывания отверстия бутылки;

- бутылка может быть наполнена жидким напитком, например негазированным напитком, и предпочтительно минеральной водой.

Краткое описание чертежей

Фиг. 1 - вид сверху наполненной жидкостью бутылки по первому варианту осуществления изобретения;

Фиг. 2 - вид в вертикальном разрезе бутылки из фиг. 1;

Фиг.3 - вид в перспективе, на котором показана верхняя часть бутылки с вариантом участка этикетки из фиг. 1;

Фиг. 4 - вариант крышечного элемента из фиг. 1;

Фиг. 5 - изображение в разобранном виде в перспективе, на котором показана верхняя часть бутылки из фиг. 1;

Фиг. 6 - прозрачная пластиковая бутылка, наполненная жидкостью, перед запечатыванием крышечным элементом, при этом бутылка может использоваться по первому варианту осуществления изобретения;

Фиг. 7 - вид сверху наполненной жидкостью бутылки по второму варианту осуществления изобретения;

Фиг. 8 - комбинация пластиковой бутылки из фиг.5 с крышечным элементом по третьему варианту осуществления изобретения;

Фиг. 9 - наполненная жидкостью бутылка по четвертому варианту осуществления изобретения;

Фиг. 10 - вид сверху наполненной жидкостью бутылки по пятому варианту осуществления изобретения;

Фиг. 11 - вид сверху наполненной жидкостью бутылки по шестому варианту осуществления изобретения;

Фиг. 12 - вид сверху наполненной жидкостью бутылки по седьмому варианту осуществления изобретения;

Фиг. 13 - изображение в разобранном виде в перспективе, на котором показана верхняя часть бутылки для сравнения с вариантом из фиг. 5;

Фиг. 14 - вид сверху наполненной жидкостью бутылки по восьмому варианту осуществления изобретения;

Осуществление изобретения

На различных фигурах для обозначения идентичных или похожих элементов используются одинаковые ссылочные номера.

Как показано на фиг. 1-3 и 5-6, наполненная жидкостью бутылка 1 содержит бутылку 1, имеющую дно 2, от которого в продольном направлении продолжается корпус 3 вдоль продольной оси А к горлышку 4, которое заканчивается у кольца 4а, образующего отверстие 5 для наливания. Корпус 3 в направлении от основания к верхней части имеет дно 2, нижний участок 3а, участок 3b удерживания и верхний участок 3с, образующий плечо бутылки 1. Горлышко 4 расположено как продолжение верхнего участка 3с и также продолжается в продольном направлении вокруг продольной оси А. Эта конфигурация является предпочтительной, поскольку она предотвращает риски разрушения зоны горлышка во время транспортирования и бутылки 1 могут упаковываться с минимальными незаполненными пространствами между ними. Корпус 3 имеет трубчатую форму, по существу, круглого сечения, и продольная ось А может быть вертикальной центральной осью. Однако понятно, что могут быть предусмотрены другие формы и горлышко 4 может быть смещено относительно продольной центральной оси или может быть предусмотрено как боковое продолжение корпуса 3. Горлышко 4 закрыто крышечным элементом С, имеющим закрывающий элемент С1. На фиг. 3-5 можно видеть, что крышечный элемент С является гибкой пластинчатой крышкой и закрывающий элемент С1 является нижним элементом крышечного элемента С.

Для удобного наливания жидкости 15 из бутылки емкостью более 1 литра предпочтительно, если участок 3b удерживания будет расположен выше половины высоты бутылки 1, но ниже трех четвертей ее полной высоты, как показано на фиг. 5. Узкое отверстие 5 имеет диаметр D5 менее 30 мм (можно видеть, что диаметр горлышка значительно меньше диаметра корпуса). Для бутылок меньшей емкости высота Н3 нижнего участка 3а может быть уменьшена. Участок 3b удерживания имеет форму цилиндра, в то время как верхний участок 3с сужается к горлышку 4. Высота H1 горлышка 4 составляет менее 10 мм. Как показано на фиг. 6, высота H1 горлышка 4 составляет менее 10% общей высоты бутылки 1 емкостью 150-400 мл.

В этом случае бутылка 1 может быть образована из цельной заготовки из пластического материала, ПЭТ в показанном варианте выполнения, посредством выдувного формования с нагревом преформы в форме. Выдувное формование с нагревом позволяет вытягивать пластический материал биаксиально и обеспечивает требуемую жесткость. Выдувное формование с нагревом также позволяет значительно уменьшить толщину стенки корпуса 3 относительно толщины стенки преформы. Эта малая толщина стенок корпуса 3 бутылки 1, которая может составлять порядка 100-300 микрон в зависимости от рассматриваемой зоны, является важной для экономии материала и, таким образом, уменьшения веса.

Удлиненная форма корпуса 3 может быть получена с помощь процесса формования с раздувом и вытяжкой. Горлышко 4 является жесткой частью преформы, и эта часть не модифицируется во время операций трансформирования преформы в бутылку 1.

Как показано на фиг. 1-3 и 5-6, горлышко 4 не имеет резьбы и, таким образом, может иметь уменьшенную высоту. Горлышко 4 может быть закрыто пленкой или похожим тонким слоем гибкого материала с помощью фиксирующего материала (слой клея), нанесенного на верхнюю кольцевую поверхность, образованную кольцом 4а, и/или с помощью тепловой склейки или с помощью фиксирующего материала, нанесенного на пленку.

Как показано на фиг. 1, 3-5 и 13, наполненная жидкостью бутылка 1 снабжена крышечным элементом С, имеющим закрывающий элемент С1, выполненный из пленочного материала, и этикеточный элемент С2, образованный, по меньшей мере, одним слоем пленочного материала. Предпочтительным пленочным материалом закрывающего элемента С1 является ПЭТ. Тот же самый материал или ПП (полипропилен) может использоваться для этикеточного элемента С2. Закрывающий элемент С1 (расположенный посередине на фиг. 5 или фиг. 13) имеет центральный участок 6, который полностью закрывает кольцо 4а для запечатывания узкого отверстия 5. Центральный участок 6 закрывающего элемента С1 приклеивается к кольцу 4а на кольцевом фиксирующем участке 6а. Центральный участок 6 определяется как часть, которая продолжается в пределах кольцевого фиксирующего участка 6а и имеет размер больше размера отверстия 5.

Как показано на фиг. 2, кольцо 4а может по усмотрению содержать кольцевой выступ 4b, предпочтительно круглой формы, который радиально выступает к продольной оси А от внутренней поверхности 4 с горлышка 4. Кольцевой фиксирующий участок 6а, как показано на фиг. 1, может быть увеличен, когда отверстие 5 имеет размер, уменьшенный из-за наличия вышеуказанного кольцевого выступа 4b. Когда кольцо 4а также выступает радиально наружу от наружной поверхности горлышка 4, понятно, что ширина (т.е. радиальное продолжение) кольцевого фиксирующего участка 6а может превышать диапазон 1,5-2 мм или находиться в этом диапазоне для бутылки 1 уменьшенной емкости, например, не более 500 мл. Таким образом, фиксация крышечного элемента С может быть улучшена, что предотвращает риски повреждения. Радиальное продолжение кольцевого выступа 4b предпочтительно составляет менее 1,5 мм. Как ни удивительно, на удобство наливания жидкости не влияет то, что радиальное продолжение кольцевого выступа 4b является небольшим, предпочтительно на 5% меньше диаметра D4, образуемого внутренней поверхностью 4 с горлышка 4. Также предполагается, что при малом радиусе кривизны отверстия 5 (если диаметр D5, например, меньше 40 мм или равен этому размеру) такой кольцевой выступ 4b не оказывает отрицательного влияния на процесс наливания. Разумеется, такой кольцевой выступ 4b может быть исключен. В этом случае ширина или радиальное продолжение кольцевого фиксирующего участка 6а также превышает диапазон 1,5-2 мм или находится в этом диапазоне для бутылки 1 такого же типа, при этом кольцо 4а достаточно выступает радиально наружу от наружной поверхности горлышка 4.

Как показано на фиг. 5-6 и 13, отверстие 5 имеет, в общем, круглую форму.

Внутренний диаметр D5 отверстия 5 меньше диаметра D6 или схожего размера центрального участка 6 (см. фиг. 6). Несмотря на то что узкое отверстие 5 и центральный участок 6 показаны на фигурах в виде окружности, понятно, что может использоваться любая другая форма, например овальная или продолговатая форма.

Закрывающий элемент С1 является отслаивающимся и, таким образом, пригоден для удаления крышечного элемента С как единого целого. Оттягивание периферийного участка или любого пригодного продолжения крайнего участка 6b, в данном случае отслаивающего язычка 9, закрывающего элемента С1 позволяет удалять центральный участок 6 с кольца 4а. В этом примере крышечный элемент С имеет плоскость симметрии, которая включает в себя продольную ось А, пересекающую отслаивающий язычок 9 и участок L этикеточного. элемента С2. Отслаивающий язычок 9 и участок L этикетки расположены в противоположных угловых положениях относительно продольной оси А, как показано на фиг. 1.

Вокруг центрального участка 6 продолжаются один или несколько краевых участков 6а. Как показано в примерах на фиг. 1 и 3-5, закрывающий элемент С1 имеет контур 8, полностью образованный одиночным краевым участком 6b, который непрерывно окружает центральный участок 6. Контур 8 может быть, по существу, образован наружным краем этого кольцевого краевого участка 6b. Краевой участок 6b накладывается на наружный край кольца 4а и имеет дополнительный отслаивающий язычок 9, который выступает радиально наружу относительно горлышка 4 и предназначен для удаления крышечного элемента С с кольца 4а. Как показано на фиг. 2, помимо отслаивающего язычка 9 другие части также могут немного выступать радиально наружу за кольцо 4а.

Закрывающий элемент С1 имеет верхнюю сторону, ограничиваемую контуром 8 и образующую, по существу, плоскую опорную поверхность S0, как показано на фиг. 5. Гибкий этикеточный элемент С2 содержит усиливающий участок 10, прикрепленный непосредственно к опорной поверхности S0 и полностью закрывающий центральный участок 6. Этикеточный элемент С2 также содержит участок L этикетки, образованный как продолжение от усиливающего участка, и этот участок L этикетки продолжается над верхним участком 3с корпуса, как показано на фиг. 3. Участок L этикетки имеет прямоугольную форму. Целесообразно склеить закрывающий элемент С1 и этикеточный элемент С2 между собой для быстрого удаления крышечного элемента С (удаляемого как одно целое).

В первом варианте выполнения, показанном на фиг. 1-3 и 5, а также в варианте на фиг. 4 или в варианте на фиг. 13, усиливающий участок 10 образует, по существу, дискообразную верхнюю часть, имеющую заданный диаметр D2. Внутренний диаметр D5 отверстия меньше этого диаметра D2, и кольцевой фиксирующий участок 6а центрального участка 6 предпочтительно полностью закрывается усиливающим участком 10, который образует дополнительный слой материала, увеличивающий жесткость и усиливающий центральный участок 6. На фиг. 13 показан кольцеобразный усиливающий участок 10, который образует отверстие 10а (обеспечивая экономию материала). Усиливающий участок 10 может быть прикреплен ко всей опорной поверхности S0 или ее части. Усиливающий участок 10, в частности, имеющий форму кольца, частично закрывает центральный участок 6.

Как показано на фиг. 4, усиливающий участок 10 может иметь меньший размер по сравнению с размером кольца 4а горлышка 4 для экономии материала. В этом случае усиливающий участок 10 также закрывает (но частично) кольцо 4а. Это обеспечивает, что отверстие 5 и соответствующее окружение кольца 4а последовательно закрываются центральным участком 6 закрывающего элемента С1 и усиливающим участком 10. На фиг. 3-4 также можно видеть, что свободный конец 12 участка L этикетки имеет край 12а, длина которого превышает диаметр D2 усиливающего участка 10 или равна этому диаметру.

Усиливающий участок 10 образует первую поверхность S1, которая по усмотрению может использоваться для нанесения информации. Участок L этикетки образует вторую поверхность S2, которая полностью смещена относительно верхней поверхности горлышка 4.

Две противоположные стороны y1, y2 участка L этикетки являются прямолинейными, при этом каждая из них продолжается между соединительным участком J и свободным концом 12, удаленным от усиливающего участка 10. По сравнению с обычным отслаивающим язычком со свободным концом 9а участок L этикетки имеет более значительные размеры, позволяющие наносить на него информацию, касающуюся состава и происхождения содержимого, или другую соответствующую информацию. Свободный конец 9а язычка 9 продолжается на некотором расстоянии от участка L этикетки, предпочтительно в противоположной области.

Предпочтительно усиливающий участок 10 не усиливает отслаивающий язычок 9. В общем, профиль усиливающего участка 10 не соответствует профилю краевого участка 6b закрывающего элемента С1, поэтому имеется, по меньшей мере, часть краевого участка 6b, которая может быть быстро идентифицирована как отличающаяся от этикеточного элемента С2 и может быть использована в качестве отслаивающего язычка 9. В предпочтительном варианте выполнения закрывающий элемент С1 может быть изготовлен из прозрачного или бесцветного пластика, в то время как пленка, образующая этикеточный элемент С2, соответственно, является непрозрачной или цветной, что увеличивает зрительный контраст между отслаивающим язычком 9 и усиливающим участком 10 этикеточного элемента С2.

Закрывающий элемент С1 является отслаивающейся пленкой, имеющей толщину меньше или равную 300 мкм и предпочтительно меньше или равную 200 мкм и более предпочтительно не больше 150 мкм. Закрывающий элемент С1 является достаточно прочным для отслаивания без повреждения. Гибкий этикеточный элемент С2 преимущественно может быть, по существу, таким же тонким или более тонким по сравнению с закрывающим элементом С1 и иметь толщину предпочтительно меньше или равную 100 мкм. Например, толщина гибкого этикеточного элемента С2 составляет примерно 50 мкм, таким образом, образуя очень тонкую наклейку. Гибкий этикеточный элемент С2 может иметь немного большую толщину, когда эти элементы С1-С2 имеют толщину значительно меньше 100 мкм. В качестве примера, закрывающий элемент С1 может иметь постоянную толщину 5-200 мкм и предпочтительно 10-100 мкм. Например, эта толщина составляет примерно 36 мкм. В предпочтительных вариантах выполнения отсутствует особая необходимость в каком-либо другом дополнительном усиливающем слое. Этикеточный элемент С2 может размещаться в виде наклейки, которая приклеивается на закрывающий элемент С1. Предпочтительно усиливающий участок 10 снабжен клеем для крепления на опорную поверхность SO закрывающего элемента С1.

Как показано на фиг. 2-3, усиливающий участок 10 из многослойной пленки 10, который образует этикеточный элемент С2, может быть сцентрирован относительно продольной оси А и имеет диаметр D2 или схожий размер, значительно меньше диаметра D1 или схожих размеров корпуса 3. Таким образом, количество материала для изготовления усиливающего участка 10 сводится к минимуму по сравнению с емкостью бутылки 1. Разумеется, следует принять во внимание, что соответствующие толщины закрывающего элемента С1 и этикеточного элемента С2 на фиг.2 увеличены для наглядности.

Как показано на фиг. 1 и 3-5, участок L этикетки образует вторую поверхность S2, по меньшей мере, величиной с поверхность S1, где на этикетку наносится информация. Эта поверхность S2 полностью смещена относительно кольцевой области, образованной кольцевым фиксирующим участком ба. Соответственно, обеспечивается надлежащая видимость информации на этикетке после крепления крышечного элемента С с помощью центрального участка 6 сверху наполненной жидкостью бутылки 1. На фиг.4 показана поверхность крышечного элемента С, где с помощью участка L этикетки образована дополнительная вторая поверхность S2’.

В неограничивающем примере на фигурах цельный этикеточный элемент С2 маркируется печатанием типографскими красками или с помощью какой-либо другой технологии маркировки на второй поверхности S2 и, по усмотрению, на других поверхностях S2’, образованных, по меньшей мере, на одной из двух соответствующих противоположных сторонах участка L этикетки. Кроме того, верхняя поверхность усиливающего участка 10 преимущественно может маркироваться схожим способом.

На фиг. 4 показано, что задняя сторона участка L этикетки может быть разделена, по меньшей мере, на одну область 20а с буквенно-цифровой информацией, пиктограммами и/или графической информацией и, по меньшей мере, одну область с кодовой информацией (например, со штриховым кодом 20b). Поверхность S2’, на которой помещена информация, наносимая на этикетку, может продолжаться на всей задней стороне участка L этикетки или ее части. В этом примере отслаивающий язычок 9 не пересекается симметричной плоскостью крышечного элемента С (эта плоскость симметрии содержит продольную ось А).

На фиг. 1 и 3-5 показан участок L этикетки, площадь которого, по меньшей мере, равна площади закрывающего участка 6, при этом отношение, примерно составляющее 3:4 (это отношение предпочтительно должно быть не меньше чем 1:2), между поверхностями S2 и S1 также может быть приемлемым, как показано на фиг. 7. В этом втором варианте выполнения усиливающий участок 10 схож с усиливающим участком 10, показанным на фиг. 1, 3 и 5, но поверхность S2, образованная участком L этикетки, имеет меньшую площадь. В этом случае штриховой код 20b может быть удален с верхней стороны участка L этикетки (и может быть напечатан на другой стороне). Следует также отметить, что закрывающий элемент С1 не изменяется по сравнению с фиг. 1, 3 и 5.

Для улучшения видимости информации на этикетке, напечатанной на участке L этикетки, этикеточный элемент 2 крышечного элемента может быть снабжен, по меньшей мере, одной и предпочтительно двумя выемками N1, N2. Соединительный участок J (более узкий, чем центральный участок 6) расположен между двумя выемками N1, N2 и образует шарнир 11 или область шарнира. Таким образом, участок L этикетки по усмотрению может быть наклонен относительно первой плоскости, в которой продолжается центральный участок 6. В этом случае участок L этикетки продолжается во второй плоскости, пересекающей первую плоскость на соединительном участке J.

Разумеется, специалисты в данной области будут выбирать длину d соединительного участка J, которая является достаточной для того, чтобы отделить участок L этикетки. Длина d соединительного участка J, к примеру, больше 6 мм и меньше длины края 12а, предпочтительно меньше половины длины края 12а. Предпочтительно длина d соединительного участка J должна быть не меньше половины диаметра D2. Можно видеть, что в случае, когда участок L этикетки является перпендикулярным, длина d соединительного участка J и длина края 12а свободного конца 12 измеряются в одном направлении, перпендикулярном продольной оси А.

То, что длина края 12а намного превышает длину d соединительного участка J, является предпочтительным в тех вариантах выполнения, где свободный конец 12 может приклеиваться к корпусу 3 бутылки 1. Как показано на фиг.3, поверхность Р участка L этикетки, который должен приклеиваться к верхней части 3с корпуса 3, может быть увеличена. В этом примере длина поверхности Р превышает длину d соединительного участка J. Поверхность Р образована на расстоянии от горлышка 4.

Клеящий материал может более прочно крепиться или к бутылке 1 или к участку L этикетки. Соотношение между длиной d соединительного участка J и длиной участка L этикетки, измеренное в одном горизонтальном направлении, составляет от 1:5 до 2:3.

После загибания участка L этикетки относительно усиливающего участка 10 информацию на этикетке можно легко прочитать с боковой стороны. Участок L этикетки может рассматриваться в качестве свободного клапана, расположенного с угловым отклонением относительно закрывающего элемента С1 и усиливающего участка 10 (угол, составляющий, к примеру, 10-80°).

Как показано на фиг. 1, 3-5 и 7, соединительный участок J расположен рядом с кольцом 4 между усиливающим участком 10 и участк