Насос и посудомоечная машина с таким насосом

Насос и посудомоечная машина с таким насосом

Иллюстрации

Показать все

Реферат

Область техники

[1] Настоящее изобретение относится к насосу и посудомоечной машине, включающей в себя его.

Уровень техники

[2] Посудомоечная машина является электрическим бытовым прибором, который распыляет моечную воду на объекты, подлежащие промывке, для того чтобы убрать постороннее вещество с объектов.

[3] Традиционная посудомоечная машина в общем включает в себя бак, который образует моечное пространство, кронштейн, обеспеченный в баке для приема объектов, подлежащих промывке, разбрызгиватель, выполненный с возможностью разбрызгивания моечной воды на кронштейн, поддон, выполненный с возможностью хранения моечной воды, и насос, выполненный с возможностью подачи моечной воды, хранящейся в поддоне к разбрызгивателю.

[4] При этом, некоторые примеры традиционной посудомоечной машины выполнены с возможностью промывки объектов, подлежащих промывке, используя нагретую моечную воду (горячую воду), или подачи пара к объектам, подлежащим промывке, для того чтобы промыть или стерилизовать объекты.

[5] В общем, посудомоечная машина, использующая горячую воду, выполнена с возможностью нагрева моечной воды, хранящейся в поддоне, используя нагреватель, обеспеченный в поддоне, для того чтобы образовать горячую воду.

[6] В этом случае, нагреватель доступен из поддона, в результате чего нагреватель соприкасается с моечной водой. Поэтому, в традиционной посудомоечной машине, необходимо контролировать уровень воды в поддоне, так чтобы нагреватель был погружен в воду, для того чтобы предотвратить перегрев нагревателя.

[7] Кроме того, в традиционной посудомоечной машине, тепло от нагревателя передается моечной воде, только когда нагреватель соприкасается с моечной водой. В результате, постороннее вещество прикрепляется к поверхности нагревателя, в результате чего эффективность теплообмена снижается. Более того, поверхность нагревателя подвержена коррозии, что также снижает долговечность нагревателя.

[8] С другой стороны, посудомоечная машина, использующая пар, относится к посудомоечной машине, которая образует пар, используя нагреватель, обеспеченный в поддоне, или к посудомоечной машине, которая образует пар, используя дополнительный парогенератор.

[9] Посудомоечная машина, которая образует пар, используя нагреватель, обеспеченный в поддоне, имеет те же проблемы, что и посудомоечная машина, которая образует горячую воду, используя нагреватель, обеспеченный в поддоне.

[10] При этом, в случае, когда парогенератор включает в себя накопитель, выполненный с возможностью хранения воды, и нагреватель, обеспеченный в накопителе, для нагрева воды, хранящейся в накопителе, посудомоечная машина, которая образует пар, используя парогенератор, также имеет те же проблемы, что и посудомоечная машина, которая образует горячую воду, используя нагреватель, обеспеченный в поддоне.

Описание технической проблемы изобретения

[11] Настоящее изобретение направлено на насос и посудомоечную машину, включающую в себя его, которые по существу устраняют одну или более проблем, связанных с ограничениями и недостатками предшествующего уровня техники.

[12] Задача настоящего изобретения состоит в обеспечении насоса, который выполнен с возможностью одновременного выполнения функции нагрева моечной воды и функции циркуляции моечной воды, и посудомоечной машины, включающей в себя его.

[13] Еще одна задача настоящего изобретения состоит в обеспечении насоса, выполненного с возможностью наличия конструкции, в которой теплообмен между нагревателем и моечной водой легко достигается, и посудомоечной машины, включающей в себя его.

[14] Еще одна задача настоящего изобретения состоит в обеспечении насоса, который выполнен с возможностью предотвращения перегрева нагревателя даже без контроля за уровнем моечной воды, и посудомоечной машины, включающей в себя его.

[15] Еще одна задача настоящего изобретения состоит в обеспечении насоса, который выполнен с возможностью уменьшения количества моечной воды, которое подлежит подаче, для того чтобы образовать горячую воду или пар, и посудомоечной машины, включающей в себя его.

[16] Еще одна задача настоящего изобретения состоит в обеспечении насоса, который выполнен с возможностью предотвращения снижения эффективности нагревателя, который нагревает моечную воду, и предотвращения снижения долговечности нагревателя, и посудомоечной машины, включающей в себя его.

[17] Дополнительная задача настоящего изобретения состоит в обеспечении насоса, включающего в себя съемный нагреватель, и посудомоечной машины, включающей в себя его.

[18] Дополнительные преимущества, задачи и признаки изобретения будут изложены отчасти в описании, которое следует ниже, и отчасти будут понятны средним специалистам в данной области техники при изучении нижеследующего или могут быть усвоены из практического осуществления изобретения. Задачи и другие преимущества изобретения могут быть осуществлены и достигнуты посредством конструкции, в частности, показанной в письменном описании и пунктах формулы изобретения здесь, а также на прилагаемых чертежах.

Решение проблемы

[19] Для достижения этих задач и других преимуществ и в соответствии с целью изобретения, как осуществлено и в общем описано здесь, насос включает в себя корпус, разделительную стенку, выполненную с возможностью разделения внутреннего пространства корпуса на два пространства, первую камеру, расположенную ниже разделительной стенки, причем первая камера имеет впускной участок, через который вводится вода, вторую камеру, расположенную выше разделительной стенки, причем вторая камера имеет выпускной участок, через который вода выпускается, соединительное отверстие, образованное в разделительной стенке, чтобы позволить первой камере и второй камере сообщаться друг с другом через него, рабочее колесо, обеспеченное во второй камере, для перемещения воды к выпускному участку, кожух, выполненный с возможностью образования нижней поверхности первой камеры, причем кожух выполнен из проводящего материала, нагреватель, выполненный с возможностью нагрева кожуха, и выпускное отверстие для пара, образованное в первой камере, чтобы позволить выпуск пара через него.

[20] Насос может дополнительно включать в себя направляющую, выполненную с возможностью разделения внутреннего пространства первой камеры на первую область, в которой расположено выпускное отверстие для пара, и вторую область, в которой выпускное отверстие для пара не расположено, на основе уровня воды в первой камере.

[21] Первая область может иметь больший объем, чем вторая область.

[22] Нагреватель может быть выполнен так, что количество тепла, образованного частью нагревателя, выполненной с возможностью нагрева жидкости в первой области, превышает количество тепла, образованного частью нагревателя, выполненной с возможностью нагрева жидкости во второй области.

[23] Нагреватель может быть выполнен так, что длина части нагревателя, выполненной с возможностью нагрева жидкости в первой области, превышает длину части нагревателя, выполненной с возможностью нагрева жидкости во второй области.

[24] Направляющая может выступать из разделительной стенки по направлению к кожуху, так что свободный конец направляющей не соприкасается с кожухом.

[25] Направляющая может включать в себя основание, расположенной в первой области так, чтобы окружать часть внешней периферической поверхности соединительного отверстия, первую пластину, присоединенную между одним концом основания и внутренней периферической поверхностью первой камеры, чтобы отделять первую область и вторую область друг от друга, и вторую пластину, присоединенную между другим концом основания и внутренней периферической поверхностью первой камеры, чтобы отделять первую область и вторую область друг от друга.

[26] Впускной участок может быть расположен в первой области.

[27] Направляющая может включать в себя первое основание, расположенное во второй области так, чтобы окружать часть внешней периферической поверхности соединительного отверстия, первую пластину, присоединенную между одним концом первого основания и внутренней периферической поверхностью первой камеры, чтобы отделять первую область и вторую область друг от друга, и вторую пластину, присоединенную между другим концом первого основания и внутренней периферической поверхностью первой камеры, чтобы отделять первую область и вторую область друг от друга.

[28] Впускной участок может быть расположен во второй области.

[29] Кожух может быть съемно установлен на корпус.

[30] Насос может дополнительно включать в себя клапан, обеспеченный в выпускном отверстии для пара, чтобы позволить выпуск наружу текучей среды в первой камере, и чтобы предотвратить введение текучей среды в первую камеру.

[31] Нагреватель, кожух, первая камера и вторая камера могут быть последовательно установлены в направлении по высоте корпуса, так что нагреватель, кожух, первая камера и вторая камера расположены вертикально.

[32] В другом аспекте настоящего изобретения, посудомоечная машина включает в себя бак, выполненный с возможностью приема объектов, подлежащих промывке, разбрызгиватель, выполненный с возможностью разбрызгивания моечной воды на объекты, подлежащие промывке, блок подачи пара, выполненный с возможностью подачи пара в бак, поддон, выполненный с возможностью хранения моечной воды, и насос, выполненный с возможностью подачи моечной воды, хранящейся в поддоне, к разбрызгивателю, в которой насос включает в себя корпус, разделительную стенку, выполненную с возможностью разделения внутреннего пространства корпуса на два пространства, первую камеру, расположенную ниже разделительной стенки, причем первая камера имеет впускной участок, сообщающийся с поддоном, вторую камеру, расположенную выше разделительной стенки, причем вторая камера имеет выпускной участок, сообщающийся с разбрызгивателем, соединительное отверстие, образованное в разделительной стенке, чтобы позволить первой камере и второй камере сообщаться друг с другом через него, рабочее колесо, обеспеченное во второй камере для перемещения моечной воды к выпускному участку, кожух, выполненный с возможностью образования нижней части поверхности первой камеры, причем кожух выполнен из проводящего материала, нагреватель, выполненный с возможностью нагрева кожуха, и выпускное отверстие для пара, выполненное с возможностью позволить первой камере и блоку подачи пара сообщаться друг с другом через него.

[33] Посудомоечная машина может дополнительно включать в себя направляющую, выполненную с возможностью разделения внутреннего пространства первой камеры на первую область, в которой расположено выпускное отверстие для пара, и вторую область, в которой выпускное отверстие для пара не расположено, на основе уровня воды в первой камере.

[34] Первая область может иметь больший объем, чем вторая область.

[35] Нагреватель может быть выполнен так, что количество тепла, образованного частью нагревателя, выполненной с возможностью нагрева жидкости в первой области, превышает количество тепла, образованного частью нагревателя, выполненной с возможностью нагрева жидкости во второй области.

[36] Впускной участок может быть расположен в первой области, и направляющая может включать в себя основание, расположенное в первой области так, чтобы окружать часть внешней периферической поверхности соединительного отверстия, первую пластину, присоединенную между одним концом основания и внутренней периферической поверхностью первой камеры, чтобы отделять первую область и вторую область друг от друга, и вторую пластину, присоединенную между другим концом основания и внутренней периферической поверхностью первой камеры, чтобы отделять первую область и вторую область друг от друга.

[37] Впускной участок может быть расположен во второй области, и направляющая может включать в себя первое основание, расположенное во второй области так, чтобы окружать часть внешней периферической поверхности соединительного отверстия, первую пластину, присоединенную между одним концом первого основания и внутренней периферической поверхностью первой камеры, чтобы отделять первую область и вторую область друг от друга, и вторую пластину, присоединенную между другим концом первого основания и внутренней периферической поверхностью первой камеры, чтобы отделять первую область и вторую область друг от друга.

[38] Посудомоечная машина может дополнительно включать в себя второе основание, расположенное в первой области так, чтобы окружать внешнюю периферическую поверхность соединительного отверстия и соединять один конец первого основания с другим концом первого основания, в которой расстояние от разделительной стенки до свободного конца второго основания может быть меньше расстояния от разделительной стенки до свободного конца первого основания.

[39] Кожух может быть съемно установлен на корпус.

[40] Посудомоечная машина может дополнительно включать в себя клапан, обеспеченный в по меньшей мере одном из выпускного отверстия для пара и блока подачи пара, чтобы позволить выпуск наружу текучей среды в первой камере и предотвратить введение текучей среды в первую камеру.

[41] Нагреватель, кожух, первая камера и вторая камера могут быть последовательно установлены в направлении по высоте насоса, так что нагреватель, кожух, первая камера и вторая камера расположены вертикально.

[42] Ясно, что как вышеизложенное общее описание, так и последующее подробное описание настоящего изобретения являются пояснительными примерами и служат для обеспечения дополнительного описания изобретения, как заявлено.

Полезные эффекты изобретения

[43] Настоящее изобретение имеет эффект обеспечения насоса, который выполнен с возможностью одновременного выполнения функции нагрева моечной воды и функции циркуляции моечной воды, и посудомоечной машины, включающей в себя его.

[44] Кроме того, настоящее изобретение имеет эффект обеспечения насоса, выполненного с возможностью наличия конструкции, в которой теплообмен между нагревателем и моечной водой легко достигается, и посудомоечной машины, включающей в себя его.

[45] Кроме того, настоящее изобретение имеет эффект обеспечения насоса, который выполнен с возможностью предотвращения перегрева нагревателя даже без контроля за уровнем моечной воды, и посудомоечной машины, включающей в себя его.

[46] Кроме того, настоящее изобретение имеет эффект обеспечения насоса, который выполнен с возможностью уменьшения количества моечной воды, которое подлежит подаче, для того чтобы образовать горячую воду или пар, и посудомоечной машины, включающей в себя его.

[47] Кроме того, настоящее изобретение имеет эффект обеспечения насоса, который выполнен с возможностью предотвращения снижения эффективности нагревателя, который нагревает моечную воду, и предотвращения снижения долговечности нагревателя, и посудомоечной машины, включающей в себя его.

[48] Кроме того, настоящее изобретение имеет эффект обеспечения насоса, включающего в себя съемный нагреватель, и посудомоечной машины, включающей в себя его.

Краткое описание чертежей

[49] Сопровождающие чертежи, которые приведены для обеспечения дополнительного понимания изобретения и включены сюда и составляют часть этой заявки, показывают вариант(-ы) выполнения изобретения и вместе с описанием служат для описания принципа изобретения. На чертежах:

[50] ФИГ. 1 - вид, показывающий пример посудомоечной машины согласно настоящему изобретению;

[51] ФИГ. 2 - вид, показывающий пример насоса согласно настоящему изобретению; [52] ФИГ. 3 вид, показывающий пример конструкции, в которой корпус и нагреватель в сборе присоединены друг к другу;

[53] ФИГ. 4-6 - виды, показывающие примеры разделительной стенки, обеспеченной в насосе;

[54] ФИГ. 7 и 8 - виды, показывающие другой вариант выполнения разделительной стенки; и

[55] ФИГ. 9-12 - виды, показывающие насос и посудомоечную машину согласно другому варианту выполнения настоящего изобретения.

Лучший вариант осуществления изобретения

[56] Ссылаясь теперь подробно на предпочтительные варианты выполнения настоящего изобретения, примеры которых изображены на сопровождающих чертежах.

[57] Все термины, раскрытые в этом описании, соответствуют общим терминам, понимаемым средними специалистами в данной области техники, к которым относится настоящее изобретение, если термины не определены специально. Если термины, раскрытые в этом описании, противоречат общим терминам, термины могут быть поняты на основе их значений, как использовано в этом описании.

[58] Здесь следует отметить, что конструкция и способ управления устройством, которое будет описано далее, приведены только для пояснительных целей, и что объем защиты изобретения не ограничен ими. Везде, где возможно, одинаковые ссылочные позиции будут использованы на всех чертежах для обозначения одинаковых или аналогичных частей.

[59] Настоящее изобретение относится к насосу 8, который выполнен с возможностью одновременного выполнения функции перемещения моечной воды и функции нагрева моечной воды, и устройству, включающему в себя его. ФИГ. 1 - вид, показывающий случай, в котором насос 8 согласно настоящему изобретению включен в состав посудомоечной машины в качестве примера.

[60] Насос 8 согласно настоящему изобретению может быть включен в состав различных типов устройств помимо посудомоечной машины. Однако далее для удобства описания будет описан случай, в котором насос 8 включен в состав посудомоечной машины 100.

[61] Как показано на ФИГ. 1, посудомоечная машина 100 может включать в себя шкаф 1, бак 11, обеспеченный в шкафу 1, чтобы образовать моечное пространство, разбрызгиватели 3 и 5, выполненные с возможностью разбрызгивания моечной воды на объекты, подлежащий промывке, и насос 8, выполненный с возможностью подачи моечной воды к разбрызгивателям 3 и 5.

[62] Кронштейны, в которые приняты объекты, подлежащие промывке, могут быть обеспечены в баке 11. Кронштейны могут включать в себя верхний кронштейн 191, обеспеченный в верхней области бака 11, и нижний кронштейн 193, обеспеченный ниже верхнего кронштейна 191.

[63] Бак 11 открывается и закрывается посредством двери 16, обеспеченной на одной поверхности шкафа 1, так что пользователь открывает дверь 16 и выдвигает кронштейны 191 и 193 из бака 11.

[64] В случае, когда кронштейны включают в себя верхний кронштейн 191 и нижний кронштейн 193, разбрызгиватели 3 и 5 могут включать в себя верхний разбрызгиватель 3, выполненный с возможностью разбрызгивания моечной воды на верхний кронштейн 191, и нижний разбрызгиватель 5, выполненный с возможностью разбрызгивания моечной воды на нижний кронштейн 193.

[65] Моечная вода, разбрызгиваемая на объекты, подлежащие промывке, посредством разбрызгивателей 3 и 5 (моечная вода, покинувшая бак 11), может быть собрана в поддоне 13.

[66] Поддон 13 обеспечен под баком 11 для хранения моечной воды. Поддон 13 может быть отделен от бака 11 крышкой 15 поддона. В этом случае, крышка 15 поддона может быть снабжена улавливающими отверстиями 151, через которые внутреннее пространство бака 11 сообщается с внутренним пространством поддона 13.

[67] При этом поддон 13 присоединен к источнику воды (не показан) посредством водоподающего канала 135. Водоподающий канал 135 может быть открыт и закрыт посредством водоподающего клапана 136, который управляется контроллером (не показан).

[68] Моечная вода, хранящаяся в поддоне 13, отводится из посудомоечной машины через дренажный канал 137 и дренажный насос 139.

[69] Моечная вода, хранящаяся в поддоне 13, подается к разбрызгивателям 3 и 5 посредством насоса 8 и подающего канала 7. Подающий канал 7 может включать в себя соединительный канал 77, присоединенный к насосу 8, первый подающий канал 71, присоединенный между соединительным каналом 77 и верхним разбрызгивателем 3, и второй подающий канал 73, присоединенный между соединительным каналом 77 и нижним разбрызгивателем 5.

[70] Верхний разбрызгиватель 3 может быть соединен с возможностью поворота с первым подающим каналом 71, и нижний разбрызгиватель 5 может быть соединен с возможностью поворота со вторым подающим каналом 73.

[71] Первый подающий канал 71 и второй подающий канал 73 отходят от соединительного канала 77. В этом случае переключающий клапан 75, выполненный с возможностью открытия и закрытия первого подающего канала 71 и второго подающего канала 73, может быть обеспечен в точке соединительного канала 77, от которого отходят первый подающий канал 71 и второй подающий канал 73.

[72] Насос 8 может включать в себя корпус 82, закрепленный в шкафу 1, разделительную стенку 84, выполненную с возможностью разделения внутреннего пространства корпуса 82 на первую камеру C1 и вторую камеру С2, соединительное отверстие 86, образованное в разделительной стенке 84, чтобы позволить первой камере C1 и второй камере С2 сообщаться друг с другом через него, впускной участок 841, присоединенный между поддоном 13 и первой камерой C1, выпускной участок 849, присоединенный между второй камерой С2 и соединительным каналом 77, рабочее колесо 85, обеспеченное во второй камере С2, и нагреватель Н в сборе, обеспеченный на нижней поверхности первой камеры C1.

[73] Как показано на ФИГ. 2, корпус 82 может быть выполнен цилиндрической формы, которая открыта на его верхней и нижней поверхностях. Крышка 823 обеспечена на открытой поверхности (верхней поверхности второй камеры С2) 821, обеспеченной в верхней части корпуса 82, и нагреватель Н в сборе отдельно соединен с открытой поверхностью (нижней частью поверхности первой камеры C1) 825, обеспеченной в нижней части корпуса 82.

[74] Поскольку нагреватель Н в сборе образует нижнюю поверхность первой камеры C1, насос 8 может одновременно выполнять функцию нагрева моечной воды и функцию циркуляции моечной воды. Кроме того, поскольку нагреватель Н в сборе отдельно соединен с корпусом 82 снаружи насоса 8, нагреватель в сборе Н может быть легко собран или разобран из корпуса 82 насоса 8.

[75] Рабочее колесо 85 перемещает моечную воду, введенную из первой камеры C1 во вторую камеру С2 посредством соединительного отверстия 86, к выпускному участку 849. Рабочее колесо 85 может вращаться приводным блоком 86, обеспеченным снаружи корпуса 82.

[76] Приводной блок 87 может включать в себя двигатель 871, прикрепленный к крышке 823. Вращающийся вал 873 двигателя 871 может быть прикреплен к рабочему колесу 85 через крышку 823.

[77] Как показано на ФИГ. 3, нагреватель Н в сборе может включать в себя кожух 81, который образует нижнюю поверхность первой камеры C1, и нагреватель 83, обеспеченный снаружи первой камеры C1, для нагрева кожуха 81. Следовательно, нагреватель 83, кожух 81, первая камера C1 и вторая камера С2 последовательно установлены в направлении по высоте корпуса 82, так что нагреватель 83, кожух 81, первая камера C1 и вторая камера С2 расположены вертикально.

[78] Кожух 81 может быть выполнен из проводящего материала, такого как металл, так что тепловая энергия, образованная нагревателем 83, может быть эффективно передана моечной воде в первой камере C1.

[79] Кожух 81 может включать в себя принимающий желоб 811, в который принят нагреватель 83, так что нагреватель 83 расположен снаружи первой камеры C1, и крепежный участок 812, посредством которого кожух 81 прикреплен к корпусу 82.

[80] Принимающий желоб 811 может быть образован в форме, которая выполнена с возможностью увеличения площади поверхности кожуха 81, которая обменивается теплом с моечной водой. ФИГ. 3 показывает случай, в котором принимающий желоб 811 выступает по направлению к внутреннему пространству первой камеры C1 в качестве примера.

[81] Насос 8 может дополнительно включать в себя крышку 815 нагревателя, прикрепленную к кожуху 81, для того чтобы предотвратить доступ к нагревателю 83, который принят в принимающий желоб 811, снаружи принимающего желоба 811.

[82] Крышка 815 нагревателя предотвращает подачу моечной воды или постороннего вещества в нагреватель 83, и также предотвращает непосредственный контакт компонентов посудомоечной машины, расположенных около насоса 8, с нагревателем 83.

[83] Крепежный участок 812 может включать в себя первый выступающий участок 8121, продолжающийся от края принимающего желоба 811 в направлении, в котором первый выступающий участок 8121 становится более удаленным от принимающего желоба 811, и второй выступающий участок 8123, выполненный с возможностью соединения первого выступающего участка 8121 с нижней открытой поверхностью 825.

[84] Второй выступающий участок 8123 может быть образован посредством изгибания первого выступающего участка 8121. В этом случае, первый выступающий участок 8121 поддерживает один конец корпуса 82, на котором обеспечена нижняя открытая поверхность 825, и второй выступающий участок 8123 может принимать периферическую поверхность корпуса 82.

[85] Опорный участок 827, который выступает из корпуса 82, может быть обеспечен на периферической поверхности корпуса 82. В этом случае, крепежный участок 812 может дополнительно включать в себя третьи выступающие участки 8125, выполненные с возможностью соединения второго выступающего участка 8123 с опорным участком 827.

[86] Третьи выступающие участки 8125 могут быть обеспечены на свободном конце второго выступающего участка 8123, так что третьи выступающие участки 8125 отстоят друг от друга на заданное расстояние 8127.

[87] Поскольку кожух 81 образует нижнюю поверхность корпуса 82 (нижнюю поверхность первой камеры C1), как описано выше, моечная вода в первой камере C1 может вытечь через крепежный участок 812. Поэтому, необходимо предотвратить перемещение моечной воды, отводимой из первой камеры C1, к нагревателю 83. С этой целью, фланец 817 может быть дополнительно обеспечен на кожухе 81.

[88] Фланец 817 может быть обеспечен в любом положении на кожухе 81 при условии, что фланец 817 может выполнять вышеупомянутую функцию. ФИГ. 3 показывает случай, в котором фланец 817 обеспечен на первом выступающем участке 8121 в качестве примера.

[89] Фланец 817, который показан на ФИГ. 3, отличается тем, что фланец 817 выступает из края первого выступающего участка 8121 по направлению к нижней поверхности шкафа 1 так, чтобы окружать принимающий желоб 811 по периметру. Следовательно, моечная вода, оставшаяся на поверхности второго выступающего участка 8123, перемещается посредством фланца 817 в направлении, в котором моечная вода становится более удаленной от нагревателя 83. Следовательно, даже когда моечная вода в первой камере C1 протекает через крепежный участок 812, предотвращается перемещение моечной воды к нагревателю 83.

[90] Нагреватель 83 может включать в себя корпус 831 нагревателя, выполненный с возможностью образования тепловой энергии, когда электрический ток подается на корпус 831 нагревателя, и первую клемму 833 и вторую клемму 835, выполненные с возможностью подачи электрического тока к корпусу 831 нагревателя. Первая клемма 833 и вторая клемма 835 могут быть доступны снаружи принимающего желоба 811, и доступ к корпусу 831 нагревателя снаружи принимающего желоба 811 может быть предотвращен посредством крышки 815 нагревателя.

[91] Поскольку нагреватель 83 расположен снаружи первой камеры С1, нагреватель 83 не соприкасается с моечной водой. Следовательно, возможно предотвратить снижение эффективности теплообмена между моечной водой и нагревателем из-за постороннего вещества, прикрепленного к поверхности нагревателя 83, или предотвратить коррозию поверхности нагревателя 83, таким образом предотвращая снижение долговечности нагревателя 83.

[92] Позиционирующий участок 89 может быть дополнительно обеспечен на насосе 8, для того чтобы легко соединить нагреватель Н в сборе с корпусом 82. Позиционирующий участок 89 может включать в себя выступ 891, обеспеченный на опорном участке 827 корпуса 82, и принимающее выступ углубление 893, обеспеченное во втором выступающем участке 8123, чтобы принять выступ 891.

[93] Выступ 891 может продолжаться в направлении по высоте корпуса 82, и принимающее выступ углубление 893 может иметь ширину, равную расстоянию 8127 между одним из третьих выступающих участков 8125 и еще одним из третьих выступающих участков 8125.

[94] Однако в случае, когда необходимо постоянно сохранять направление, в котором собирается нагреватель Н в сборе (например, в случае, когда необходимо, чтобы две клеммы 833 и 835, обеспеченные на нагревателе 83, не были направлена к поддону 13), принимающее выступ углубление 893 может иметь ширину, отличающуюся от расстояния 8127 между третьими выступающими участками 8125. ФИГ. 3 - вид, показывающий случай, в котором ширина принимающего выступ углубления 893 превышает расстояние 8127 между третьими выступающими участками 8125 в качестве примера.

[95] В нагревателе Н в сборе, имеющем вышеописанную конструкцию, поскольку кожух 81 образует нижнюю поверхность первой камеры C1, горячая вода (нагретая моечная вода) может подаваться к разбрызгивателям 3 и 5, когда рабочее колесо 85 вращается, в то время как нагреватель 83 приводится в действие (электрический ток подается на нагреватель 83).

[96] В этом случае, поскольку нагреватель 83 нагревает кожух 81, который образует нижнюю поверхность первой камеры C1, возможно предотвратить перегрев нагревателя 83, даже без контроля за уровнем воды в первой камере C1, и уменьшить количество моечной воды, которое необходимо подать для образования пара или горячей воды.

[97] Эти эффекты могут быть усилены в случае, когда кожух 81 нагревателя Н в сборе образует плоскость, которая параллельна нижней поверхности шкафа 1. То есть вышеописанные эффекты могут быть усилены в случае, когда кожух 81 прикреплен к корпусу 82, так что кожух 81 образует горизонтальную плоскость.

[98] Поскольку нагреватель Н в сборе обеспечен на нижней поверхности первой камеры C1, насос 8 может выполнять функцию парогенератора в случае, когда только нагреватель 83 приводится в действие после подачи заданного количества моечной воды в первую камеру C1.

[99] Однако для того, чтобы насос 8 выполнял функцию образования пара, необходимо дополнительно обеспечить выпускное отверстие 843 для пара, выполненное с возможностью отведения пара, образованного в первой камере C1, из первой камеры C1.

[100] Как показано на ФИГ. 1, выпускное отверстие 843 для пара может сообщаться с баком 11 посредством блока 6 подачи пара. Блок 6 подачи пара может включать в себя сопло 61, прикрепленное к баку 11, и подающую трубку 63, присоединенную между соплом 61 и выпускным отверстием 843 для пара. Выпускное отверстие 843 для пара может быть расположено в положении ниже разделительной стенки 84 и выше впускного участка 841.

[101] При этом в случае, когда выпускное отверстие 843 для пара обеспечено в первой камере C1, клапан 844, выполненный с возможностью предотвращения введения внешнего воздуха в первую камеру C1, может быть дополнительно обеспечен в по меньшей мере одном из выпускного отверстия 843 для пара и подающей трубке 63.

[102] Когда внешний воздух вводится в первую камеру C1 через выпускное отверстие 843 для пара, давление моечной воды, разбрызгиваемой из разбрызгивателей 3 и 5, может быть снижено, или моечная вода может не подаваться к разбрызгивателям 3 и 5. Причина этого состоит в том, что, если клапан 844 не обеспечен в выпускном отверстии 843 для пара, воздух может быть введен в первую камеру C1, когда рабочее колесо 85 вращается.

[103] Клапан 844 может быть выполнен с возможностью отведения текучей среды в первой камере C1 из первой камеры C1 и предотвращения введения внешней текучей среды в первую камеру C1. То есть, клапан 844 может являться обратным клапаном, который открывает выпускное отверстие 843 для пара (или блок 6 подачи пара), только когда давление в первой камере C1 равно или превышает заданное образцовое давление.

[104] В насосе 8, имеющем вышеописанную конструкцию, хотя пар в первой камере C1 может быть подан в бак 11 через подающую трубку 63, пар в первой камере C1 также может быть подан в бак через разбрызгиватели 3 и 5 и улавливающее отверстие 151, которые сообщаются с первой камерой C1.

[105] Свойство, в результате которого пар в первой камере C1 подается в бак через разбрызгиватели 3 и 5, присоединенные к насосу 8 через блок 6 подачи пара и подающий канал 7, и посредством улавливающего отверстия 151, присоединенного к насосу 8 посредством поддона 13, может иметь преимущество в том, что пар распыляется из множества точек, и, следовательно, равномерно подается в бак 11. Однако, если канал потока пара слишком длинный, пар может конденсироваться во время перемещения вдоль канала потока пара. В результате, требуемое количество пар может не подаваться в бак 11.

[106] Для того чтобы решить вышеупомянутую проблему, необходимо выполнить насос 8 так, чтобы большая часть пара в первой камере C1 могла быть подана в бак 11 посредством подающей трубки 63. Согласно настоящему изобретению, насос 8 может дополнительно включать в себя направляющую 88, обеспеченную на разделительной стенке 84, так что большая часть пара в первой камере C1 может быть подана в бак 11 посредством подающей трубки 63.

[107] ФИГ. 4-6 - виды, показывающие пример направляющей 88.

[108] Как показано на ФИГ. 4, направляющая 88 выступает из разделительной стенки 84 по направлению к кожуху 81, так что свободный конец направляющей 88 не соприкасается с кожухом 81.

[109] Направляющая 88 разделяет внутреннее пространство первой камеры C1 на первую область C11, в которой расположено выпускное отверстие 843 для пара, и вторую область С13, в которой выпускное отверстие 843 для пара не расположено, на основе уровня воды в первой камере C1.

[110] То есть, когда уровень воды в первой камере C1 выше свободного конца направляющей 88, как показано на ФИГ. 5, внутреннее пространство первой камеры C1 разделено на первую область C11 и вторую область С13 посредством направляющей 88.

[111] Объем первой области C11 может превышать объем второй области С13, как показано на ФИГ. 6, так что количество пара, которое отводится из первой камеры C1 через выпускное отверстие 843 для пара, превышает количество пара, которое отводится из первой камеры С1 через канал, отличный от выпускного отверстия 843 для пара.

[112] В этом случае нагреватель 83 может быть прикреплен к кожуху 81, так что длина части нагревателя 83, расположенной в первой области C11, превышает длину части нагревателя 83, расположенной во второй области С13. То есть нагреватель 83 может быть закреплен в принимающем желобе 811, так что первая клемма 833 и вторая клемма 835 расположены в части второй области С13, которая выступает в кожух 81.

[113] При этом в случае, когда объем первой области C11 и объем второй области С13 заданы равными друг другу, нагреватель 83 может быть выполнен так, что количество тепла, образуемое частью нагревателя 83, которая выполнена с возможностью нагрева моечной воды в первой области C11, превышает количество тепла, образуемое частью нагревателя 83, которая выполнена с возможностью нагрева моечной воды во второй области С13.

[114] Нагреватель 8, который образует различные количества тепла в зависимости от его положения, может быть выполнен по-разному. Например, длина нагревателя 83, предназначенная для нагрева моечной воды в первой области C11, может превышать длину нагревателя 83, предназначенную для нагрева моечной воды во второй области С13.

[115] В другом примере нагревателя 83, образующего различные количества тепла в зависимости от его положения, площадь сечения нагревателя 83, расположенного под первой областью С11, может превышать площадь сечения нагревателя 83, расположенного под второй областью С13.

[116] Как показано на ФИГ. 6, направляющая 88 может включать в себя основание 884, расположенное в первой области C11 так, чтобы окружать часть внешней периферической поверхности соединительного отверстия 86, первую пластину 881, присоединенную между одним концом основания 884 и внутренней периферической поверхностью первой камеры C1, чтобы отделять первую область C11 и вторую область С13 друг от друга, и вторую пластину 883, присоединенную между другим концом основания 884 и внутренней периферической поверхностью первой камеры C1, чтобы отделять первую область C11 и вторую область С13 друг от друга.

[117] В этом случае, свободный конец основания 884, свободный конец первой пластины 881 и свободный конец второй пластины 883 могут выступать из разделительной стенки 84, так что свободный конец основания 884, свободный конец пе