G06F17/28 - обработка или перевод текстов на естественном языке (G06F 17/27 имеет преимущество)

Управляющий процессор

Изобретение относится к области цифровой вычислительной техники и может быть использовано при создании систем, реализующих алгоритмы управления , контроля и диагностики объектов , не имеюш;их точной математической модели. Целью изобретения является сокращение аппаратурных затрат процессора, в том числе аппаратурных затрат блока постоянной памяти, при реализации алгоритмов управле...

1290341

Устройство сортировки символов

Использование: технические средства информатики и вычислительной техники, может применяться для решения задач по составлению словарей, справочников, а также создания баз данных, в частности, для упорядочения потока символов в алфавитном порядке. Сущность изобретения: в устройстве происходит подсчет количества одинаковых символов. При выдаче массива из устройства каждому символу присваивае...

2067317

Устройство для перевода фраз из нескольких слов с первого языка на второй

Изобретение относится к системе для перевода фраз с первого языка на второй язык, в частности, но не исключительно, к такой системе, которая вырабатывает речевой выход на втором языке из речевого входа на первом языке. Устройство содержит средство запоминания данных 1, входное средство 2, выходное средство 3, средство 4 распознавания речи, обрабатывающее средство 5. 10 з.п. ф-лы, 1 ил. На...

2070734

Устройство для информационной коммуникации

Изобретение относится к сфере информационной коммуникации, а именно к приспособлениям для перевода информации с одного языка на другой, и может быть применимо в различных отраслях народного хозяйства, в частности при производстве изделий полиграфической промышленности - словарей. Техническим результатом является обеспечение компактности устройства, снижение материалоемкости, улучшение пот...

2131620

Способ использования вспомогательных массивов данных в процессе преобразования и/или верификации компьютерных кодов, выполненных в виде символов, и соответствующих им фрагментов изображения

Изобретение относится к области электроники и предназначено, например, для использования вспомогательных массивов данных в процессе преобразования и/или верификации компьютерных кодов, выполненных в виде символов, и соответствующих им фрагментов изображения. Техническим результатом является снижение погрешности преобразования и/или верификации. Способ заключается в том, что производят выр...

2166207

Способ упорядочения данных, представленных в текстовых информационных блоках данных

Изобретение относится к средствам для стандартизации и унификации информации в целях последующего сравнения и автоматизированного анализа на основе преобразования текстового входного потока в объектную форму и может быть использовано в системах, основанных на знаниях, хранилищах информации, банках данных, системах обработки и анализа неструктурированных текстовых файлов. Технический резул...

2210809

Способ компьютерной визуализации результатов ситуационного анализа новостных событий

Изобретение относится к области вычислительной техники и предназначено для обработки информации, составленной по правилам контекстно-зависимой грамматики. Технический результат заключается в повышении информативности и точности анализа новостных событий путем выделения в процессе анализа семантического профиля текста. Способ заключается в том, что входящую информацию преобразуют в текстовом процес...

2273878

Способ организации многоязычных сообщений в интеллектуальной сети

Изобретение относится к способу организации многоязычных сообщений в интеллектуальной сети для определения режима широковещательной рассылки речевого сообщения. Способ содержит следующие этапы: установка поля "индекс типа" в кодах идентификации речевого сообщения и установки "таблицы индекса типа" для каждого конкретного речевого сообщения, предназначенного для широковещательной рассылки, считыван...

2279126

Система прозрачного перевода

Изобретение относится к области перевода и, в частности, к способу и устройству обеспечения прозрачного (выполняемого автоматически, без вмешательства пользователя и незаметно для него) перевода информации в сетевой среде на один или несколько целевых языков. Технический результат заключается в автоматическом предоставлении пользователю информации на предпочтительном языке. Определяют исходный язы...

2292077

Система и способ перевода по видеотелефону

Изобретение относится к системам перевода по видеотелефону. Техническим результатом является создание системы и способа перевода по видеотелефону, в котором вызывающему абоненту не требуется заранее производить звук переводчика и проводить консультации с партнером по разговору, причем такие система и способ доступны также в срочных случаях, благодаря чему минимизируют время занятости переводчика,...

2293369

Сегмент данных о переводе

Изобретение относится к способу и устройству для использования сегмента данных о переводе. Его применение позволяет получить технический результат в виде обеспечения прозрачного перевода информации в сетевой среде. Информация содержит считываемый сегмент данных о переводе, который включает в себя глобальные параметры перевода для получения перевода упомянутой информации с первого языка на целевой...

2295150

Поддержка множества языков в web-серверах для встроенных систем

Изобретение относится к поддержке множества языков на Web-сервере для встроенных систем, содержащем исходные файлы, приспособленные для просмотра удаленными броузерами, находящимися на одном или более терминалах, имеющих прямое или опосредованное соединение с Web-сервером. Использование изобретения позволяет получить технический результат в виде сокращения объемов памяти, требуемых для хранения эл...

2295762

Система автоматизированного упорядочения неструктурированного информационного потока входных данных

Изобретение относится к техническим средствам информатики и вычислительной техники и может быть использовано для решения задач автоматизированного сравнения и анализа на основе преобразования неструктурированного потока входных данных в объектную форму. Техническими результатами являются расширение функциональных возможностей системы и повышение уровня защиты от несанкционированного доступа к сист...

2312391

Перевод сообщений, передаваемых в электронной форме

Изобретения относятся к области передачи информации и предназначены для автоматического перевода сообщений, передаваемых в электронной форме. Технический результат заключается в расширении предоставляемых возможностей при передаче подлежащих переводу сообщений. Система связи для связи между людьми содержит отправляющую вычислительную систему, принимающую вычислительную систему, и web-сайт перевода...

2332709

Способы и системы для перевода с одного языка на другой

Изобретение относится к области перевода с одного языка на другой. Изобретение позволяет повысить качество и удобство перевода текста на естественном языке. Беспроводному мобильному устройству предоставляется услуга перевода посредством избирательной загрузки информации с сервера. Загружаемая информация включает в себя архитектуру перевода, имеющую независимое от языка средство перевода и, по ме...

2357285

Адаптивный машинный перевод

Изобретение относится к машинному переводу. Изобретение позволяет повысить точность машинного перевода. Способ предоставления информации автоматической системе машинного перевода для повышения точности перевода включает прием исходного текста. От автоматической системы машинного перевода принимается пробный перевод, соответствующий исходному тексту. Кроме того, принимается коррекционная и...

2382399

Способ организации синхронного перевода устной речи с одного языка на другой посредством электронной приемопередающей системы

Изобретение относится к области электроники, в частности к переводу фраз с первого языка на второй. Техническим результатом является повышение точности преобразования входящего в передающий терминал аудиосигнала в речевой форме в кодированную текстовую форму на входном языке при обеспечении возможности применения в данном терминале запоминающего устройства с относительно небольшим объемом памяти....

2419142

Создание ресурса с использованием онтологий

Изобретение относится к системам локализации информационного наполнения и/или программного обеспечения. Техническим результатом является повышение быстродействия за счет упрощения локализации информационного наполнения программных продуктов. Платформа локализации включает: устройства управления ресурсами, множество компонентов локализации, массив онтологии, хранящий информацию онтологии; и компон...

2422890

Гибкий перевод отображения

Изобретение относится к компьютерным системам, включающим в себя интерфейсы пользователей для отображения данных на различных языках. Техническим результатом является облегчение взаимодействия пользователя с исходными данными и отображением переведенной копии исходных данных. Предоставлен интерфейс пользователя для отображения исходных данных и переведенной копии сегмента исходных данных. Интерфе...

2436146

Проверка ошибок сочетаний слов на базе сети интернет

Изобретение относится к средствам проверки сочетаний слов. Технический результат заключается в уменьшении ошибок при переводе сочетаний слов. Сравнивают одно или более сочетаний слов из образца текста с корпусом. Идентифицируют, являются ли упомянутые сочетания слов нестандартными в упомянутом корпусе. Через устройство вывода предоставляют индикации о том, являются ли упомянутые сочетания слов не...

2458391

Архитектура распознавания для генерации азиатских иероглифов

Изобретение относится к распознаванию речи на азиатском языке. Техническим результатом является облегчение ввода иероглифов, когда движок распознавания речи возвращает неверные иероглифы при диктовке, и, соответственно, повышение точности распознавания иероглифов при речевом вводе. Система перевода включает в себя компонент распознавания речи и компонент орфографии/исправления. Компонент распозна...

2477518

Сайты, переводимые пользователем после предоставления сайта

Данная группа изобретений относится к средствам перевода сайтов. Технический результат заключается в обеспечении перевода сайта с языка по умолчанию на альтернативный язык. Для этого осуществляют доступ к сайту, причем сайт изначально предоставляется с использованием языка по умолчанию, при этом сайт поддерживает просмотр контента на альтернативном языке, при этом контент включает в себя контент...

2498403

Распределенная система и способ языкового перевода

Изобретение относится к языковому переводу текста. Техническим результатом является повышение скорости, эффективности и точности перевода. Распределенная сетевая система перевода обеспечивает обращение к распределенной сети профессиональных переводчиков и систем машинного перевода (МП), совместно выполняющих перевод в режиме реального времени. Система состоит из облачных серверов, пользовательск...

2546064

Использование текста оповещения о событии в качестве ввода в автоматизированный помощник

Изобретение относится к средствам функционирования автоматизированного помощника. Технический результат заключается в уменьшении времени доступа к необходимой службе. Обнаруживают оповещение о событии, выданное приложением или web службой, причем это оповещение о событии содержит контекстные данные. В качестве реакции на обнаружение оповещения о событии запрашивают ввод у пользователя на основе,...

2546604

Электронное устройство для автоматического перевода устной речи с одного языка на другой

Изобретение относится к средствам для автоматического перевода устной речи с одного языка на другой. Технический результат заключается в повышении точности и скорости перевода в условиях внешних шумов и помех. Устройство содержит корпус, в котором размещена ЭВМ с автономным источником питания и программным обеспечением, позволяющим осуществлять посредством устройства ввода в ЭВМ ввод в ЭВМ акуст...

2571588

G06F17/28 - обработка или перевод текстов на естественном языке (G06F 17/27 имеет преимущество)

Патенты в этой категории