Комбинированный прибор, включающий машину для приготовления напитков, имеющую устройство выдачи молока, и устройство охлождения молока, имеющее средства контроля уровня молока в молочной емкости, и способ выдачи молока и/или молочной пены посредством комбинированного прибора этого вида